Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 261/2004
ze xxx 11. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx dopravě v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 295/91
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], ve xxxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxxxx výborem,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxx xxx xxxxxx brán xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpoždění letů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nepohodlí.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 295/91 xx xxx 4. xxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému náhrad xx xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě [4] xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx základní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx odepřen xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx varování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letů.
(4) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxx cestujících x xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Protože xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx, xxxxx tvoří součást xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlétajícím z xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx rozšířit xx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx odlétají xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx povinnosti z xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozujícím xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxx uskutečnit xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx letadlem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx x dalších xxxxxx, nebo za xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx třetích xxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx palubu xxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx cestujícím xxxxxxx xx palubu xx xxxxxxx dopravci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx těm, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx palubu, by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx, kterým xxx xxxxxxx nástup xx xxxxxx xxxxx xxxxxx vůli, xx xx xxxx umožnit xxxxxxx xxxxxx xxxx x proplacení xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx uspokojivých xxxxxxxx, xxxxxxx by x xx xxxx být xxxxxxxxxx postaráno, xxxxxxx xxxxxx na pozdější xxx.
(11) Dobrovolníkům xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx buď zrušení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx cestovním xxxxxxx xxxx cestující, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx jejich xxxx.
(12) Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx měly rovněž xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx mohli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx neučiní, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxx cestující xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zrušení xxxx dojde za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx nebylo možné xxxxxxxx, i xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijata.
(13) Cestujícím, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx umožněno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přesměrování za xxxxxxxxxxxx podmínek a xxxx xx xxx x ně x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi, xxxxxx by xxxxxx xxxxx zamezit i xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxx mimořádné xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx nestability, povětrnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dotčeného xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxx, vyvolá xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dalšího xxx xxxx zrušení xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřená opatření, xxx zabránil xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx použitelné x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx důvodů, xxx x důvodu xxxxxxx xxxx.
(17) X cestující, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, by mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx letenek xxxx xxxxxxxxxxx za uspokojivých xxxxxxxx.
(18) Péče o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx měli xxxxxxx zvláštním xxxxxxxx xxxx x omezenou xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(20) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpoždění xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx xxx, xxx xxxxx svá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
(22) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx a kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Kontrola by xx neměla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravců xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxx oblasti působnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx pro cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx x členském xxxxx.
(24) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 byla xxxx Španělským xxxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxx zemí. Tato xxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxx (XXX) x. 295/91 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví za xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx vůli,
b) je xxxxxx let xxxxxx,
x) xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx použije xxx xxxxxxx Gibraltar, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxxx x svrchovanost xxx územím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Španělského xxxxxxxxxx x Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Španělska x Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx budou Xxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx licencí;
b) "xxxxxxxxxxxx leteckým dopravcem" xxxxxx xxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx provést xxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx cestujícím;
c) "xxxxxxxxx Společenství" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx provozním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Rady (EHS) x. 2407/92 xx xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx leteckým dopravcům [5];
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a zájezdy" x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 90/314/EHS xx dne 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/314/XXX;
x) "letenkou" rozumí xxxxxx xxxxxx opravňující x přepravě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x elektronické nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx pověřeným zástupcem;
g) "xxxxxxxxx" xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, který xxxxx, xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx souborných služeb xxx xxxxx, xxxxxx x zájezdy xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx registraci x přepravě nebo xxxxx určení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx dostupné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx brány x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čas příletu;
i) "xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jejím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx nástupu xx palubu" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestující xxxxxxxx dopravou, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx osoba, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx rezervace xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx který xxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z letiště xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx;
x) xx cestující xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx země na xxxxxxx umístněné na xxxxx členského státu, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nebyla xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx rezervaci pro xxxxxxx xxx x xxxxx případy zrušení xxxxx xxxxxx 5 xx přihlásí x xxxxxxxx,
- jak je xxxxxx a xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx a v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx čas,
- nejpozději xx 45 xxxxx xxxx zveřejněným xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxxxxx dopravcem xxxx xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x zájezdy xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx cestují xxxxxxxxxx xxxx za snížené xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx dostupné. Vztahuje xx xxxx xx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
5. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx cestující xxxxx xxxxxxxx 1 a 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s cestujícím x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx osoby, xxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva cestujících xxxxx směrnice 90/314/EHS. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxx než xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Odepření nástupu xx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x odepření xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx dobrovolníky x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dobrovolníkům xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 8.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx proti xxxxxx xxxx.
3. Jestliže xx nástup xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vůli, xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 7 x xxxxxxxx xxx pomoc x xxxxxxx x xxxxxx 8 x 9.
Xxxxxx 5
Zrušení
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xx dotčeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 8;
x) xx dotčeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozujícím xxxxxxxx dopravcem xxxxx x souladu x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx po plánovaném xxxxxx zrušeného letu, xxxxx stanovená x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x c);
c) mají xxxxxxx cestující x xxxxxxx s xxxxxxx 7 xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxxx informováni xxxxxxx xxx týdny před xxxxxxxxxx časem odletu, xxxx
xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx dvou xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dvě hodiny xxxx plánovaným xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx místa xxxxxx nejpozději čtyři xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx příletu, nebo
iii) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx plánovaným xxxxx xxxxxx x není xxx xxxxxxxxx přesměrování xxxxxx xxxx, které xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx xxxx plánovaným xxxxx odletu x xxxxxxxxx cílového místa xxxxxx xxxxxxxxxx dvě xxxxxx xx plánovaném xxxx příletu.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informováni x xxxxxxx, xxxx xxx xxx poskytnuto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Provozující xxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7, xxxxxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx nebylo možné xxxxxxxx, x kdyby xxxx všechna přiměřená xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Důkazní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx x xxx xxx cestující xxxxxxxxxx x zrušení xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx leteckém xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxx očekává, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx letů x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxx xxx 1500 xxxxxxxxx x xxxxx ostatních xxxx x délce xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxx xxxxxx nebo více x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx x),
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestujícím:
i) xxxxx xxxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxx. 2 a
ii) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x c), xxxxxxxx xxxxxxx očekávaný xxx xxxxxx xx alespoň x den xxxxxxx xxx čas odletu xxxxxxx xxxxxxxx, x
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 písm. a), xxxxxxxx xxxxxxxx trvá xxxxxxx pět hodin.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx lhůt xxxxxxxxxxx výše brát xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Právo na xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve výši:
a) 250 XXX x xxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx;
x) 400 XXX x xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1500 xxxxxxxxx x u xxxxx xxxxxxxxx letů x xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx;
x) 600 XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx písmeno x) xxxx x).
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kam xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nástupu na xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx čase.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx provozující letecký xxxxxxxx x 50 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx původně xxxxxxxxxxxxx letu:
a) x xxx hodiny v xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x tři hodiny x xxxxxxx všech xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1500 xxxxxxxxx a všech xxxxxxxxx letů x xxxxx od 1500 xxxxxxxxx do 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxx hodiny x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) nebo x).
xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx 1 xx 50 %.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx vyplatí xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x případě xxxxxx xxxxxxxxx cestujícím, cestovními xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
4. Vzdálenosti xxxxxxx x odstavci 1 x 2 se xxxx xxxxxxx ortodromické xxxxx letu.
Xxxxxx 8
Právo xx xxxxxxxxxx výdajů xxxx xx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx volby xxxx:
x) - náhradou xxxxxxxxxx xxxx letenky xx xxxxx dní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3, x xx xx xxxx xxxx xxxxx neuskutečněné xxxxx x xx část xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx neslouží xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x případným
- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odletu, x xx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx;
x) přesměrováním xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx místo určení; xxxx
x) přesměrováním xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxxx použije xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vzniká xxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX.
3. Xxxxxxxx x případě, xxx xxxxx, město nebo xxxxxx xxxxxxxxx několik xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxxxx let xx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x původní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx letiště, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxx péče
1. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) strava x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx přiměřeném xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx, pokud
- xx xxxxx xx jednu xxx nebo xxxx xxxx stane xxxxxxxxx, xxxx
- se xxxxxxxxx xxxxx pobyt delší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx letištěm x místem ubytování (xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx).
2. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo faxem xxxx elektronickou xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Změna xxxxx xx vyšší xxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx provozující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxx kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umístí xxxxxxxxx xx třídy xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí do xxxxx dnů pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3 xxxxxxxx:
x) 30 % xxxx letenky x xxxxx xxxx x délce xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, nebo
b) 50 % xxxx xxxxxxx x všech xxxx ve Společenství xxxxxxx 1500 kilometrů, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x všech xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, nebo
c) 75 % xxxx letenky x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx x), xxxxxx letů mezi xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Osoby s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dá xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo vodicím xxxx s osvědčením xxxxxxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stejně xxxx dětem xxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx i děti xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 9.
Článek 12
Další xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx cestujících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx dalších xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své rezervace.
Článek 13
Právo xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx povinnosti stanovené x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx nemohou xxx ustanovení tohoto xxxxxxxx vykládána xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce požadovat xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, se xxxxxxx uzavřel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu. Xxxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx nebo xxxxx osoby xxxx, xxx je cestující, xx xxxxxx uzavřel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxx předpisů.
Článek 14
Xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x registrace k xxxxxxxx bylo zobrazeno xxxxxxx oznámení, které xx xxx cestující xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx: "Je-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx je-li xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, požádejte x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx popisující vaše xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škod a xxxxxx."
2. Odepře-li provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx náhradu xxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevidomé x zrakově postižené xxxxx xx xxxxx xxxx vhodné prostředky.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Odpovědnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, zejména odlišným xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravní smlouvě.
2. Xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestující xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx právech x z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uskutečnění nezbytných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx směřujících k xxxxxxx xxxxxxxxx náhrady.
Xxxxxx 16
Porušení xxxxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx prosazování xxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x letům z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx přijme nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dodržována xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx odstavcem určen.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 12, xxxx xx xxxxx cestující x každého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx stěžovat xx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx členského xxxxx xxxx které se xxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx nacházející xx xx uvedeném území.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xx 1. xxxxx 2007 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx součást "xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, pobyty x xxxxxxx", xxx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX, přičemž xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx lety x letiště x xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a tyto xxxx xxxxxx provozovány xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1.
Zpráva xxxx v případě xxxxxxx doprovázena legislativními xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 295/91.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 17. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 225 x Xx. xxxx. X 71 E, 25.3.2003, s. 188.
[2] Úř. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 29.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24. října 2002 (Xx. xxxx. X 300 X, 11.12.2003, x. 443), společný xxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 125 X, 27.5.2003, x. 63) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2003 x rozhodnutí Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.
[4] Xx. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.