Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 261/2004
xx xxx 11. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx významného xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 295/91
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. prosince 2003 xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx měl být xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu x zrušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestujícím xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx nařízení Rady (XXX) x. 295/91 xx xxx 4. xxxxx 1991, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náhrad xx xxxxxxxx nástupu xx palubu v xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx [4] vytvořilo pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx cestujících, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jejich vůli, xxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx varování x xxxxxxxxxxx významným xxxxxxxxx xxxx.
(4) Společenství xx proto xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx působili x harmonizovaných xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmenšuje, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx nepravidelných xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xx xx měla rozšířit xx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxx odlétají xx xxxxxxx umístěné v xxxxxxxx státě, pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx povinnosti z xxx xxxxxxxxxxx spočívat xx provozujícím leteckém xxxxxxxx, xxxxx uskutečňuje xxxx má x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx vlastním xxxxxxxx, xxxx letadlem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x dalších xxxxxx, nebo za xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Toto xxxxxxxx xx nemělo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx od jiných xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxx cestujících, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jejich xxxx, xx xx xxx xxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na palubu xx letečtí dopravci xxxxxx vyzvat dobrovolníky x xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx nástup xx xxxxxx proti xxxxxx vůli, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx x proplacení jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxx by o xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
(11) Xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx buď xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx pokračování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestovním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxx xxxxxx xx palubu xxxxx jejich xxxx.
(12) Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx měly xxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravců xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesměrování tak, xxx cestující xxxxx xxxxxxx jiná opatření. Xxxxx tak xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx ke xxxxxxx xxxx dojde za xxxxxxxxxxx okolností, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x kdyby xxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Cestujícím, xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx, by mělo xxx xxxxxxxx proplacení xxxxxx letenek nebo xxxxxxx přesměrování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx x xx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxxx.
(14) Stejně xxxx xxxxx Montrealské úmluvy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi, xxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, povětrnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, neočekávaných xxxxxxxxxx letové xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xx xxxxx mimořádných okolností xx se měl xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx letadlu x xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zpoždění xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx dotčeným xxxxxxxx dopravcem přijata xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránil zpoždění xxxx xxxxxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx použitelné v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx služby xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx zrušení xxxx.
(17) X xxxxxxxxx, xxxxxxx lety xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, by mělo xxx xxxxxxxxxx postaráno x xxxx xx xxx xxx poskytnuta xxxxxxx zrušení jejich xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx uspokojivých xxxxxxxx.
(18) Xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx čekají xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, může xxx omezena xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxx letečtí xxxxxxxx xx měli xxxxxxx zvláštním potřebám xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx.
(20) X případě xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxx významného zpoždění xxxx xx xxxx xxx cestující xxxx xxxxxxxxxxx o svých xxxxxxx xxx, xxx xxxxx svá práva xxxxxx uplatnit.
(21) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Sankce musí xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.
(22) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxxx x určit xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Kontrola by xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx žádat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) Xxxxxx by měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a posoudit xxxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxx xxxxxxx působnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx a zájezdy xxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(24) Dne 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx královstvím x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x platnost.
(25) Xxxxxxxx (XXX) x. 295/91 xx xxxxx xxxx xxx zrušeno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx minimální práva xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxx odepřen xxxxxx xx xxxxxx proti xxxxxx vůli,
b) je xxxxxx xxx zrušen,
c) xx jejich xxx xxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Gibraltar, xxxx xxxx dotčeny právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx letiště Xxxxxxxxx xx pozastavuje, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska ze xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Španělska x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx zabývající se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem" xxxxxx letecký xxxxxxxx, xxxxx provádí xxxx xxxxxxx provést let xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxx xxxx právnické xxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx s xxxxxxxxx Rady (EHS) x. 2407/92 ze xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům [5];
x) "provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx" x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx organizátor xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 90/314/EHS xx xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
x) "souborem xxxxxx" xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx definovány x xx. 2 xxxx. 1 směrnice 90/314/XXX;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx rovnocenné oprávnění x elektronické xxxx xxxx nehmotné formě, xxxxxx xxxx schválené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zástupcem;
g) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jiný xxxxx, který xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravcem nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x zájezdy přijata x xxxxxxxxx;
x) "cílovým xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx předložené na xxxxxxxx xxx registraci x xxxxxxxx xxxx xxxxx určení posledního xxxx v xxxxxxx xxxxx navazujících letů; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nejsou xxxxx x úvahu, xxxxxxxx xx dodržen xxxxxxx xxxxxxxxx čas xxxxxxx;
x) "xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku snížena x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (smyslového xxxx xxxxxxxxxx, trvalého xxxx xxxxxxxxx), duševní nezpůsobilosti, xxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx nástupu xx palubu" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestující xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odepřít xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx zdravotní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "dobrovolníkem" xxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letu, xxxxx xxx dříve plánován x na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) na cestující xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx;
x) na cestující xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členského státu, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcem Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx cestující:
a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- jak xx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x x xxxx uvedeném xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy xxxx oprávněným xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxx, xxxxxxxx není xxxxxx xxx,
- xxxxxxxxxx xx 45 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx
x) jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, pobyty x zájezdy xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx.
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na cestující, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, které nejsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, kterým letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx vydal xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxxxx.
4. Toto nařízení xx xxxxxxxx xxxxx xx cestující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2. Xxxxxxxx provozující xxxxxxx dopravce nemá xxxxxxx s cestujícím x xxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xx xx, xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx uzavřela smlouvu x xxxxx cestujícím.
6. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxx cestujících xxxxx směrnice 90/314/EHS. Xxxx nařízení se xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx jsou souborné xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy xxxxxxx x důvodů xxxxxx než xxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx náhrad xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 8.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx cestující x xxxxxxxxxxx mohli xxxxxxxxx let, xxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx proti xxxxxx vůli.
3. Jestliže xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx cestujícím xxxxx xxxxxx vůli, xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 7 a xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 8 x 9.
Článek 5
Zrušení
1. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8;
x) je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 9 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x x případě xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx následující xxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx letu, xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b) x x);
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7 právo xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxxxxx
x) nejsou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxx týdny xxxx xxxxxxxxxx časem xxxxxx, xxxx
xx) nejsou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx dvou xxxxx do xxxxx xxx před plánovaným xxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dvě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx časem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx cílového místa xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo
iii) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx sedmi xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx přesměrování xxxxxx letu, xxxxx xx xxx umožnilo xxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odletu a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx příletu.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zrušení, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7, jestliže xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx a xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx, spočívá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecký dopravce xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odletu xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxx hodiny xxxx více x xxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx delších xxx 1500 kilometrů x všech xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxx xxxxxx xxxx více x případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx x),
xxxxxxx provozující letecký xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 x
xx) xxxxx xxxxxxxxxx v xx. 9 odst. 1 písm. a) x x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx je xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx zpoždění xxxx xxxxxxx pět hodin.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vzdáleností.
Článek 7
Xxxxx na xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši:
a) 250 XXX u xxxxx xxxx x xxxxx nejvýše 1500 xxxxxxxxx;
x) 400 XXX x xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx delších xxx 1500 xxxxxxxxx x u xxxxx xxxxxxxxx letů x xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx;
x) 600 XXX x všech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx písmeno x) nebo x).
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x posledního xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo zpoždění xxxxxxx xxxxxxx než x xxxxxxxxxx čase.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 8 nabídnuto xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx místo určení, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 50 % xxxxxx odškodné xxxxxxxxx podle odstavce 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letu:
a) o xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx letů x xxxxx nejvýše 1500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxx xxxxxx x případě xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1500 xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx do 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) o xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx x) xxxx x).
xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx the xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx for xx xxxxxxxxx 1 xx 50 %.
3. Xxxxxxx xxxxx uvedená x odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xx cestujícím xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxx:
x) - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letenky xx sedmi dní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3, a xx xx část nebo xxxxx neuskutečněné xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx cesty, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahujícímu se x původnímu xxxxxxxxxx xxxxx cestujícího, xxxxx x xxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx místo xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xx xxxxxx cílové xxxxx určení v xxxxxxxx době xxxxx xxxxx cestujícího s xxxxxxxx dostupnosti míst.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, jejichž xxxx xxxx xxxxxxxx souboru xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 90/314/EHS.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nabízí xxxxxxxxxx let do xxxxxx letiště, než xxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxxx rezervaci, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx cestujícího x xxxxxx xxxxxx letiště xxx xx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxxxx knihování, xxxx na xxxx xxxxx určení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxx, jsou cestujícím xxxxxx nabídnuty:
a) xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx čekací xxxx;
x) xxxxxxxxx v xxxxxx, pokud
- se xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxx xxxxx pobyt xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x místem xxxxxxxxx (xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdarma xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dvou xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx elektronickou xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxx xx vyšší nebo xxxxx
1. Xxxxxxxx provozující xxxxxxxx xxxxxx cestující xx třídy xxxxx, xxx xxx kterou xxxx zakoupena xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umístí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx byla zakoupena xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx:
x) 30 % xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, xxxx
x) 50 % xxxx xxxxxxx x všech xxxx ve Společenství xxxxxxx 1500 kilometrů, x xxxxxxxx xxxx xxxx evropským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx do 3500 xxxxxxxxx, nebo
c) 75 % xxxx letenky x všech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx písmeno x) xxxx x), xxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx územím xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potřebami
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx přednost xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pohyblivostí, xxxxxx xxxx dětem xxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zpoždění xxxx osoby s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i děti xxx doprovodu xxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
Xxxxxx 12
Další náhrady
1. Xxxx nařízení se xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxx cestujících xxxxxxxxx xxxxx náhrady. Xxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx dalších xxxxxx xxxxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a pravidla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 dobrovolně odstoupili xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Právo xx xxxxxxxx postih
Jestliže provozující xxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx omezení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx od jiných xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody po xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx cesty, pobyty x xxxxxxx xxxx xxxxx osobě, xx xxxxxxx uzavřel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx souborných služeb xxx xxxxx, pobyty x zájezdy nebo xxxxx osoby xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx kterým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Povinnost informovat xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx bylo zobrazeno xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx viditelné x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx: "Je-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx-xx xxx let zpožděn xxxxxxx x xxx xxxxxx, požádejte x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx nebo x xxxxx pro xxxxxx xx palubu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škod a xxxxxx."
2. Xxxxxx-xx provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx palubu nebo xxxxx-xx xxx, předá xxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujícímu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxx předá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvouhodinovým xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx údaje o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x zrakově xxxxxxxxx xxxxx se užijí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx jí xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě.
2. Xx-xx však xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx jestliže cestující xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, je xxxxxxxxx xxxx oprávněn x uskutečnění nezbytných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dodatečné xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Porušení předpisů
1. Xxxxx členský xxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx ve vztahu x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxx území x xxxx x xxxxx xxxx na xxxx letiště. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx xxxx dodržována xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx, který byl x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx určen.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 12, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx, xx kterému xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx které xx xxxx xxxx z xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx území.
3. Xxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxx xx porušení xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
Xx 1. xxxxx 2007 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx xxxxx xxx x
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na cestující, xxxxx mají xxxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxx mají letovou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx", xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 90/314/XXX, přičemž jde x cestující, kteří xxxxxxxxx na lety x xxxxxxx x xxxxx zemi na xxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1.
Xxxxxx xxxx x případě xxxxxxx doprovázena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 295/91.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 17. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 11. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. xxxx. X 103 E, 30.4.2002, x. 225 x Xx. věst. X 71 X, 25.3.2003, x. 188.
[2] Úř. věst. X 241, 7.10.2002, x. 29.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. C 300 X, 11.12.2003, x. 443), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 18. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 125 X, 27.5.2003, x. 63) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 3. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. prosince 2003 x rozhodnutí Rady xx dne 26. xxxxx 2004.
[4] Xx. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 5.
[5] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 1.