Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 261/2004
xx xxx 11. února 2004,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě x xxxxxxx xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx významného xxxxxxxx xxxx a kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 295/91
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 dohodovacím výborem,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx Společenství x xxxxxxx letecké dopravy xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx zpoždění xxxx xxxxxxxxx cestujícím závažné xxxxxx a xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 295/91 xx dne 4. xxxxx 1991, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxx systému xxxxxx xx odepření xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx počet cestujících, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx vysoký, xxxxxx xxxx počet cestujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx významným xxxxxxxxx letů.
(4) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx práv cestujících x xxxxxxxx, aby xxxxxxx dopravci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podmínkách x v xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nepravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx zmenšuje, ochrana xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx.
(7) X xxxxx xxxxxxxxx účinného uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx z xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx již vlastním xxxxxxxx, nebo letadlem xxxxxxxxxx s posádkou x s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx za xxxxxx podmínek.
(8) Xxxx xxxxxxxx by nemělo xxxxxx práva provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx třetích xxxx.
(9) Počet xxxxxxxxxxx, xxxxxx byl odepřen xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jejich xxxx, xx xx xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na palubu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dobrovolníky x odstoupení xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx těm, xxxxxx xx xxx xxxxxxx odepřen nástup xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx proti xxxxxx xxxx, xx xx mělo xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pokračování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx o xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx pozdější xxx.
(11) Xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zrušení xxxxxx letů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako cestující, xxxx xxx odepřen xxxxxx xx palubu xxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujícím xxxxxxxx xxxxxx letů xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx plánovaným xxxxx odletu x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx cestující xxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxx. Xxxxx xxx neučiní, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ke zrušení xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek x xxxx xx být x xx x xxxxxxx čekání xx xxxxxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezeny nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx událost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, povětrnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce.
(15) Xx xxxxx mimořádných okolností xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dalšího xxx xxxx zrušení xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx letadla, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zpoždění xxxx xxxxxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx x důvodu xxxxxxx xxxx.
(17) O xxxxxxxxx, xxxxxxx lety jsou xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx, xx mělo xxx dostatečně postaráno x xxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx zrušení jejich xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx uspokojivých xxxxxxxx.
(18) Xxxx o xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxx poskytnutí této xxxx způsobilo další xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxx letečtí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a všem xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(20) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx významného xxxxxxxx xxxx xx měli xxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx svá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx x kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx cestujících a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Španělským královstvím x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letiště Gibraltar xxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(25) Nařízení (XXX) x. 295/91 xx xxxxx xxxx xxx zrušeno,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx minimální práva xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx vůli,
b) je xxxxxx let xxxxxx,
x) xx jejich xxx xxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxx pro xxxxxxx Gibraltar, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska xx xxxxxxx o svrchovanost xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx Španělského xxxxxxxxxx x Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravou x xxxxxxx provozní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx právnické xxxx fyzické xxxxx, xxxxx uzavřela smlouvu x tímto xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxxxxxx povolením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 ze xxx 23. července 1992 x vydávání xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům [5];
x) "provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx dne 13. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx službách pro xxxxx, pobyty a xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xx služby, xxxxx xxxx definovány x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/314/XXX;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx schválené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx cestující má xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, který xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravcem xxxx xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) "cílovým xxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxx navazujících xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx dodržen původní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku snížena x důsledku tělesného xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, trvalého nebo xxxxxxxxx), xxxxxxx nezpůsobilosti, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx byla věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx;
x) "odepřením nástupu xx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, x xxxxxxxx případu, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jim xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx palubu xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 a xxxxxxxxxx po vyzvání xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxx rezervace xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "zrušením" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letu, který xxx xxxxx plánován x xx který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx místo.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x letiště xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx umístněné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Smlouva, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxxxxx:
x) mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx let a xxxxx xxxxxxx zrušení xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxx xx xxxxxx a xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx a v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v cestovním xxxxx,
xxxx, jestliže není xxxxxx xxx,
- xxxxxxxxxx xx 45 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bezúplatně xxxx xx snížené xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, pobyty x xxxxxxx vydal letenku xx xxxxxxx programu xxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přepravované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Jestliže provozující xxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xx za xx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx cestujících xxxxx směrnice 90/314/XXX. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Odepření xxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx podle podmínek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a provozujícím xxxxxxxx dopravcem. Dobrovolníkům xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 8.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostatečný xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx zbývající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx palubu xxxxx xxxxxx xxxx.
3. Jestliže xx nástup na xxxxxx xxxxxxx cestujícím xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odškodní x souladu x xxxxxxx 7 x xxxxxxxx jim xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 8 a 9.
Článek 5
Xxxxxxx
1. X xxxxxxx zrušení letu:
a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx x xxxxxxx 8;
x) je xxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídnuta provozujícím xxxxxxxx dopravcem xxxxx x souladu x xx. 9 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx očekávatelný xxx xxxxxx xxxxxx xx alespoň xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zrušeného xxxx, xxxxx stanovená v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x x);
x) mají xxxxxxx cestující x xxxxxxx s článkem 7 xxxxx xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx odletu, xxxx
xx) nejsou x xxxxxxx informováni xx xxxxx od dvou xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které by xxx umožnilo odletět xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx sedmi xxx xxxx plánovaným časem xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx umožnilo xxxxxxx nejpozději jednu xxxxxx před plánovaným xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxx dvě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxx dopravy.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxx platit xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx možné xxxxxxxx, x kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijata.
4. Xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx, zda a xxx xxx cestující xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravci.
Xxxxxx 6
Zpoždění
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) x dvě xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx letů x délce xxxxxxx 1500 kilometrů, xxxx
x) x xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1500 kilometrů x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x délce xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) xxxx x),
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x
xx) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) x c), jestliže xxxxxxx očekávaný xxx xxxxxx je xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx čas xxxxxx xxxxxxx oznámený, x
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx xxxxxxxx trvá xxxxxxx xxx xxxxx.
2. X každém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci lhůt xxxxxxxxxxx xxxx brát xxxxx na každou xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx na xxxxxxx škody
1. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, obdrží cestující xxxxxxx xx xxxx:
x) 250 EUR x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx;
x) 400 XXX x xxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxx xxx 1500 xxxxxxxxx x x všech xxxxxxxxx letů x xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx;
x) 600 XXX x všech letů xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) nebo x).
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x posledního xxxxx určení, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nástupu na xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx než x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx je cestujícím x xxxxxxx s xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 50 % snížit odškodné xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, pokud xxxxxxxxxxxx xxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxx původně xxxxxxxxxxxxx xxxx:
x) x xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxx než 1500 xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx letů x xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx do 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx x) xxxx x).
xxx xxxxxxxxx xxx carrier xxx reduce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx paragraph 1 xx 50 %.
3. Xxxxxxx škody uvedená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převodem, xxxxxxxxxx příkazy xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo, x xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx.
4. Vzdálenosti xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xx xxxx metodou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Právo na xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letenky xx xxxxx dní xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 7 odst. 3, x xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cesty x za xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxx nadále xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x původnímu cestovnímu xxxxx xxxxxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxx
- zpátečním xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx místo xxxxxx; xxxx
x) přesměrováním xx xxxxxxxxxxxxx dopravních podmínek xx xxxxxx cílové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx lety xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx toto xxxxx vzniká podle xxxxxxxx 90/314/XXX.
3. Xxxxxxxx x případě, xxx xxxxx, město nebo xxxxxx obsluhuje několik xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce nabízí xxxxxxxxxx let do xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx provozující letecký xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jiného xxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxxxx bylo uvedeno x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx
1. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx
- se xxxxx xx jednu xxx nebo xxxx xxxx xxxxx nezbytným, xxxx
- xx nezbytným xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx cestujícím;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx).
2. Navíc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx tohoto xxxxxx věnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x omezenou xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx třídy xx xxxxx xxxx xxxxx
1. Jestliže provozující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vyšší, xxx xxx kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx byla zakoupena xxxxxxx, xxxx xx xxxxx dnů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3 xxxxxxxx:
x) 30 % xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, xxxx
x) 50 % xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1500 kilometrů, x xxxxxxxx letů xxxx evropským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x u xxxxx xxxxxxxxx letů o xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) 75 % xxxx letenky x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx x), xxxxxx letů xxxx xxxxxxxxx územím xxxxxxxxx xxxxx x francouzskými xxxxxxxxxx departmenty.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx pohyblivostí xxxx xxxxxxxxxx potřebami
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dá xxx přepravě xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pohyblivostí, xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxxx.
2. X případech xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zpoždění xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx doprovodné osoby, xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 9.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxx nařízení se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx práva cestujících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx dalších xxxxxx odečteny.
2. Aniž xxxx dotčeny související xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xx. 4 xxxx. 1 dobrovolně odstoupili xx xxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Právo na xxxxxxxx postih
Jestliže provozující xxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovené x tomto nařízení, xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx nemohou xxx ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, xxxxxx x zájezdy xxxx xxxxx osobě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx jiné, xxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxx uzavřel xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxx, xxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby x registrace x xxxxxxxx xxxx zobrazeno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pro cestující xxxxxxxx viditelné x xxxxx obsahuje xxxx xxxxx: "Je-li xxx xxxxxxxx nastoupit na xxxxxx nebo xx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dvě xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx registrace x xxxxxxxx xxxx x xxxxx pro nástup xx xxxxxx o xxxxxxx popisující vaše xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx."
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx-xx xxx, předá xxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujícímu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x pomoc. Xxxx xxxxxxxx předá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Cestující xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx údaje o xxxxxxxx xx určený xxxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxx x článku 16.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevidomé x xxxxxxx postižené xxxxx se užijí xxxx xxxxxx prostředky.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Odpovědnost vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx omezena xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, zejména odlišným xxxx omezujícím ustanovením x xxxxxxxxx smlouvě.
2. Xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx omezující xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x svých právech x x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx dále xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dodatečné náhrady.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx prosazování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxx území x xxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxx dodržována xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, který byl x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 12, xxxx xx xxxxx cestující x každého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 nebo x xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxx xxxxxx stěžovat xx xxxxxx porušení tohoto xxxxxxxx, xx kterému xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx se xxxx letu z xxxxx země na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Zpráva
Do 1. xxxxx 2007 Komise xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx zrušení xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx letovou xxxxxxxxx tvořící xxxxxxx "xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx", xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 90/314/XXX, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx nejsou provozovány xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 1.
Zpráva xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx legislativními xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 295/91.
Článek 19
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. xxxxx 2005.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Úř. xxxx. X 103 E, 30.4.2002, x. 225 x Xx. věst. X 71 E, 25.3.2003, x. 188.
[2] Xx. věst. X 241, 7.10.2002, x. 29.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. října 2002 (Xx. xxxx. X 300 E, 11.12.2003, x. 443), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 125 X, 27.5.2003, x. 63) x postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2003 x rozhodnutí Xxxx xx dne 26. xxxxx 2004.
[4] Xx. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 5.
[5] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 1.