Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 261/2004

xx xxx 11. února 2004,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhrad x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx zrušuje nařízení (XXX) x. 295/91

(Text x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. prosince 2003 xxxxxxxxxxx výborem,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx měl xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx letů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nepohodlí.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 295/91 xx xxx 4. xxxxx 1991, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [4] vytvořilo xxx xxxxxxxxx základní ochranu, xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx vůli, xxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxx cestujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx varování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx působili x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x liberalizovaném xxxx.

(5) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx pravidelnou x xxxxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx zmenšuje, ochrana xxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx nepravidelných xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx služeb pro xxxxx, pobyty x xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě xx xx xxxx xxxxxxxx xx ty xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7) X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx nařízení by xxxx povinnosti z xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx leteckém xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx uskutečnit let, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x posádkou x x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Toto xxxxxxxx xx nemělo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce požadovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(9) Xxxxx cestujících, xxxxxx byl odepřen xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jejich vůli, xx xx xxx xxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx nástup xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx odepřen xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx o xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.

(11) Dobrovolníkům xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestující, xxxx byl xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx vůli.

(12) Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xx měly xxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesměrování xxx, xxx cestující xxxxx xxxxxxx xxxx opatření. Xxxxx tak xxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odškodnit x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxxx xx xxxxxx možné xxxxxxxx, x kdyby xxxx všechna přiměřená xxxxxxxx přijata.

(13) Cestujícím, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx proplacení xxxxxx letenek nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxx x xx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14) Stejně xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx provozujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x případech, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by nebylo xxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxx přijata xxxxxxx přiměřená opatření. Xxxx mimořádné xxxxxxxxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelných x xxxxxxxxxxxx dotčeného letu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, neočekávaných xxxxxxxxxx letové xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx případ, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušení.

(16) Toto xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx služby xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(17) X xxxxxxxxx, xxxxxxx lety xxxx xxxxxxxx x určitou xxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx být poskytnuta xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za uspokojivých xxxxxxxx.

(18) Péče x xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx, může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx.

(20) X případě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx významného zpoždění xxxx xx měli xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxx svá xxxxx xxxxxx uplatnit.

(21) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(22) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování tohoto xxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxxx x určit xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx dotýkat xxxx cestujících x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(23) Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxx oblasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x letiště xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(24) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 byla xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím xxxxxxxxx opatření pro xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx Gibraltar xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(25) Xxxxxxxx (XXX) x. 295/91 xx xxxxx mělo xxx zrušeno,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Předmět

1. Toto xxxxxxxx stanoví za xxxxxxxx x něm xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) je xxx xxxxxxx nástup xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx,

x) xx xxxxxx let xxxxxx,

x) xx xxxxxx xxx xxxxxxx.

2. Toto nařízení xx xxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Španělského království x Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx o svrchovanost xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx Gibraltar xx pozastavuje, xxxxx xxxxxx zaveden režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů zahraničních xxxx Španělského království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska budou Xxxx x tomto xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx zabývající xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem" xxxxxx letecký xxxxxxxx, xxxxx provádí nebo xxxxxxx provést let xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx Společenství" rozumí xxxxxxx dopravce s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 o vydávání xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům [5];

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x zájezdy" x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx Rady 90/314/EHS xx xxx 13. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx služeb" xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx definovány x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/314/XXX;

x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx formě, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zástupcem;

g) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, který xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx přijata x xxxxxxxxx;

x) "cílovým xxxxxx určení" xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx určení posledního xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx letů; xxxx xxxxxxxx navazující xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx příletu;

i) "xxxxxx x omezenou xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tělesného xxxxxxxxx (smyslového nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), duševní nezpůsobilosti, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tělesné xxxx duševní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx nástupu xx palubu" xxxxxx xxxxxxxxx přepravit cestující xxxxxxxx dopravou, přestože xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, x xxxxxxxx případu, kdy xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx odepřít jim xxxxxx na palubu, xxxxxxxxx zdravotní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx palubu xx xxxxxxxx stanovených x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letu, xxxxx xxx xxxxx plánován x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx místo.

Xxxxxx 3

Oblast působnosti

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z letiště xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx;

x) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x nebyla xxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxx třetí xxxx a pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx případy xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx přihlásí k xxxxxxxx,

- jak xx xxxxxx a xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky) xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxx oprávněným zprostředkovatelem xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx,

xxxx, jestliže xxxx xxxxxx čas,

- xxxxxxxxxx xx 45 minut xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx bez xxxxxx xx důvod xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx měli xxxxxxxxxxx, xx xxxx let.

3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx cestují bezúplatně xxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx dostupné. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje pouze xx cestující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Jestliže provozující xxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx se za xx, že xxxxx x xxxxxxxxxx osoby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 90/314/XXX. Xxxx nařízení se xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx očekává, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na palubu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx zbývající xxxxxxxxx x rezervacemi xxxxx xxxxxxxxx xxx, může xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx cestujícím nástup xx xxxxxx xxxxx xxxxxx vůli.

3. Jestliže xx nástup xx xxxxxx xxxxxxx cestujícím xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 7 x xxxxxxxx xxx pomoc x xxxxxxx x xxxxxx 8 x 9.

Xxxxxx 5

Zrušení

1. X xxxxxxx xxxxxxx letu:

a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 8;

x) je dotčeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozujícím xxxxxxxx dopravcem xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 2 x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x x);

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxxx časem odletu, xxxx

xx) nejsou x xxxxxxx informováni ve xxxxx od dvou xxxxx xx xxxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxx nabídnuto xxxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx plánovaným xxxxx xxxxxx a dosáhnout xxxxxx xxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx příletu, xxxx

xxx) xxxxxx informování o xxxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxx nabídnuto přesměrování xxxxxx letu, které xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dvě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx příletu.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, musí xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Provozující xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx platit xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 7, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx nebylo možné xxxxxxxx, x kdyby xxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx přijata.

4. Důkazní xxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxx x xxx xxx cestující xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, spočívá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Zpoždění

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx očekává, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) x dvě xxxxxx nebo xxxx x případě xxxx x xxxxx xxxxxxx 1500 kilometrů, nebo

b) x xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx všech xxxx xx Xxxxxxxxxxxx delších xxx 1500 kilometrů x xxxxx ostatních xxxx x délce xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, xxxx

x) x xxxxx xxxxxx nebo xxxx x případě všech xxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx x) nebo x),

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx x čl. 9 odst. 1 xxxx. a) x xxxx. 2 a

ii) xxxxx stanovenou v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) x c), jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx je xxxxxxx x den později xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x

xxx) xxxxx stanovenou x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxxx trvá xxxxxxx pět hodin.

2. X každém případě xxxx pomoc nabízená x rámci xxxx xxxxxxxxxxx výše brát xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Právo xx xxxxxxx xxxxx

1. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx:

x) 250 XXX x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx;

x) 400 XXX x xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1500 xxxxxxxxx x x všech xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx do 3500 xxxxxxxxx;

x) 600 EUR x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pod písmeno x) xxxx x).

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx zpoždění xxxxxxx xxxxxxx než x xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 nabídnuto xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx místo určení, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o 50 % xxxxxx odškodné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx přesměrovaný xxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxx příletu původně xxxxxxxxxxxxx letu:

a) o xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx nejvýše 1500 xxxxxxxxx, nebo

b) x xxx hodiny x xxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1500 xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxx x xxxxx od 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, xxxx

x) o xxxxx hodiny x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx písmeno x) xxxx b).

the xxxxxxxxx air carrier xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx paragraph 1 xx 50 %.

3. Xxxxxxx xxxxx uvedená x odstavci 1 xx vyplatí xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx bankovním xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příkazy xxxx xxxxxxxxxx šeky xxxx, x xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xx xxxx metodou ortodromické xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx na xxxxxxxxxx výdajů nebo xx xxxxxxxxxxxx

1. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:

x) - xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxx xx sedmi xxx xxxxxxxx stanoveným v xx. 7 xxxx. 3, x xx xx část xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxx již xxxxxxxxxxx cesty, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahujícímu xx x původnímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx

- zpátečním xxxxx xx původního xxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) přesměrováním xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx podle xxxxx cestujícího x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx součástí souboru xxxxxx, x výjimkou xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vzniká xxxxx xxxxxxxx 90/314/EHS.

3. Jestliže x xxxxxxx, xxx xxxxx, město xxxx xxxxxx xxxxxxxxx několik xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx letiště, xxx xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx cestujícího x xxxxxx jiného xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx knihování, xxxx xx jiné xxxxx určení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Právo na xxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxx, xxxx cestujícím xxxxxx xxxxxxxxx:

x) strava x občerstvení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxx, pokud

- xx xxxxx na jednu xxx xxxx více xxxx stane nezbytným, xxxx

- xx xxxxxxxxx xxxxx pobyt xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx ubytování (xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx).

2. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dvou zpráv xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx elektronickou xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxx x xxxxxxxx pohyblivostí x xxxx xxxxxx, xxxxx je doprovázejí, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxx bez doprovodu.

Xxxxxx 10

Xxxxx třídy xx xxxxx nebo xxxxx

1. Xxxxxxxx provozující xxxxxxxx xxxxxx cestující xx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umístí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx zakoupena xxxxxxx, musí do xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3 xxxxxxxx:

x) 30 % xxxx xxxxxxx x xxxxx letů x délce xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, nebo

b) 50 % xxxx xxxxxxx x všech xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1500 kilometrů, x xxxxxxxx xxxx xxxx evropským územím xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx do 3500 xxxxxxxxx, xxxx

x) 75 % ceny letenky x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) nebo x), xxxxxx letů mezi xxxxxxxxx územím členských xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stejně xxxx dětem xxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx doprovodné osoby, xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxx jim byla xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 9.

Článek 12

Další xxxxxxx

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx náhrady. Xxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx dalších xxxxxx odečteny.

2. Aniž xxxx xxxxxxx související xxxxxx a pravidla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx rezervace.

Xxxxxx 13

Právo xx xxxxxxxx postih

Jestliže provozující xxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx žádné ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práva náhradu xxxxx xx jiných xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx nemohou xxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce požadovat xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, pobyty x zájezdy xxxx xxxxx osobě, se xxxxxxx uzavřel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx, xx kterým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Článek 14

Povinnost informovat xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x registrace k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx: "Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx je-li xxx xxx zpožděn xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx nebo x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vaše xxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxx škod x xxxxxx."

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx-xx let, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámení, xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx náhradu xxxxx a pomoc. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Cestující rovněž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx určený xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmíněný x článku 16.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x zrakově xxxxxxxxx xxxxx se užijí xxxx vhodné prostředky.

Xxxxxx 15

Vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Odpovědnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx nařízení nesmí xxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odlišným xxxx xxxxxxxxxx ustanovením x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použito ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestující xxxx xxxxxxx informován x svých xxxxxxx x z tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx dále oprávněn x xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx prosazování xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x letům z xxxxxx nacházejícím xx xx xxxx území x xxxx x xxxxx země xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, který xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx uvedeném xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx

Xx 1. xxxxx 2007 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu x xxxxxx xxxxxxx xxxx,

- možné rozšíření xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx cestující, xxxxx xxxx xxxxxxx x dopravcem Xxxxxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx", pro které xx xxxxxxxxxx směrnice 90/314/XXX, xxxxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx zemi xx xxxxxxx x členském xxxxx, x tyto xxxx xxxxxx provozovány xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,

- xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1.

Zpráva xxxx x xxxxxxx xxxxxxx doprovázena legislativními xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 295/91.

Xxxxxx 19

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 17. xxxxx 2005.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. února 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XxXxxxxx


[1] Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, s. 225 x Xx. xxxx. X 71 E, 25.3.2003, x. 188.

[2] Xx. věst. X 241, 7.10.2002, x. 29.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 300 X, 11.12.2003, x. 443), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxx 2003 (Xx. věst. X 125 X, 27.5.2003, x. 63) x postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. prosince 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.

[4] Xx. věst. X 36, 8.2.1991, x. 5.

[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.