Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 261/2004
xx xxx 11. února 2004,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odepření xxxxxxx xx palubu, zrušení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxx (XXX) č. 295/91
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxx být xxxxxx brán xxxxxxx xxxxxx xx požadavky xxxxxxx spotřebitele.
(2) Odepření xxxxxxx na palubu x zrušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestujícím xxxxxxx xxxxxx x nepohodlí.
(3) Xxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 295/91 xx xxx 4. xxxxx 1991, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odepření xxxxxxx xx palubu x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě [4] xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx vůli, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx cestujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx varování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letů.
(4) Xxxxxxxxxxxx xx proto mělo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxx dopravci xxxxxxxx x harmonizovaných xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xx měla rozšířit xx xx cestující, xxxxx x letiště xxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, pokud xxx xxxxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx.
(7) V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx by xxxx povinnosti x xxx vyplývající xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx leteckém xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx uskutečnit xxx, xx xxx vlastním xxxxxxxx, xxxx letadlem xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxx podmínek.
(8) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(9) Počet xxxxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jejich xxxx, xx xx měl xxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx cestujícím xxxxxxx xx palubu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyzvat dobrovolníky x odstoupení od xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx těm, xxxxxx by xxx xxxxxxx odepřen xxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx úplná xxxxxxx.
(10) Cestujícím, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx vůli, by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx uspokojivých xxxxxxxx, xxxxxxx xx o xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na pozdější xxx.
(11) Xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx buď xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx letenek, xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx podmínek, protože xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx palubu xxxxx xxxxxx vůli.
(12) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xx xxxx rovněž xxxxxxx. Toho by xxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx cestující mohli xxxxxxx xxxx opatření. Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx letečtí xxxxxxxx cestující xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx zrušení xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, i xxxxx xxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx lety jsou xxxxxxx, xx mělo xxx umožněno xxxxxxxxxx xxxxxx letenek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx být x xx v xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Stejně jako xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, povětrnostních xxxxxxxx neslučitelných x xxxxxxxxxxxx dotčeného letu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x stávek, xxxxx xxxxxxxxx provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se měl xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx vztahuje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dalšího dne xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx použitelné v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx x důvodu xxxxxxx xxxx.
(17) O cestující, xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x měla by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx uspokojivých xxxxxxxx.
(18) Xxxx x xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx.
(19) Provozující xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x všem xxxxxx, které je xxxxxxxxx.
(20) X případě xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpoždění xxxx xx xxxx xxx cestující xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx práva xxxxxx xxxxxxxx.
(21) Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x zajistit xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a určit xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxx. Kontrola xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx cestujících x xxxxxxxxx dopravců xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) Xxxxxx by měla xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všechny cestující, xxxxx mají smlouvu x xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx v členském xxxxx.
(24) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím xxxxxxxxx opatření pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx zemí. Tato xxxxxxxx ještě nevstoupila x xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxx (XXX) č. 295/91 xx xxxxx xxxx xxx zrušeno,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx,
x) xx xxxxxx let xxxxxx,
x) xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Toto nařízení xx použije pro xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kde xx letiště xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx pozastavuje, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx budou Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx provozní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem" xxxxxx letecký xxxxxxxx, xxxxx provádí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxx cestujícím;
c) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx provozním povolením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a zájezdy" x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx dne 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
x) "souborem xxxxxx" xxxxxx xx služby, xxxxx xxxx definovány x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/314/XXX;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxx doklad opravňující x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x elektronické nebo xxxx xxxxxxxx formě, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx má xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx udává, xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx přijata x xxxxxxxxx;
x) "cílovým xxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx určení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx navazujících letů; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nejsou brány x xxxxx, jestliže xx xxxxxxx původní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí každá xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx při použití xxxxxxxxxx prostředku snížena x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), duševní nezpůsobilosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx příčiny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx poskytované xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx nástupu xx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx na xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2, x xxxxxxxx případu, xxx xxx jsou přiměřené xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "dobrovolníkem" xxxxxx osoba, která xx přihlásila x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x čl. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letu, který xxx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxx místo.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x letiště xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx země na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx které se xxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x této třetí xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx podmínkou, xx cestující:
a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx a xxxxx případy xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxx xx xxxxxx x písemně (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx a x xxxx uvedeném xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx oprávněným zprostředkovatelem xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx,
xxxx, xxxxxxxx není xxxxxx xxx,
- xxxxxxxxxx xx 45 xxxxx xxxx zveřejněným xxxxx xxxxxx; xxxx
x) jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z letu, xxxxx měli xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bezúplatně xxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dostupné. Vztahuje xx xxxx xx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx programu xxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx nařízení xx vztahuje pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx křídly.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxxxx cestující xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s cestujícím x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xx xx xx xx, že xxxxx x xxxxxxxxxx osoby, xxx xxxxxxxx smlouvu x tímto xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx nařízením nejsou xxxxxxx práva cestujících xxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Odepření xxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu, xxxxx nejprve xxxxxxxxxxxx x odstoupení xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem. Xxxxxxxxxxxxx xx kromě xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx x xxxxxxx 8.
2. Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mohli xxxxxxxxx xxx, může xxxxxxxxxxx letecký dopravce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xx nástup xx xxxxxx xxxxxxx cestujícím xxxxx jejich vůli, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 7 x xxxxxxxx xxx xxxxx x souladu x xxxxxx 8 x 9.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8;
x) xx dotčeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxx. 2 x x případě xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx následující xxx xx plánovaném xxxxxx zrušeného xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x c);
c) xxxx xxxxxxx cestující v xxxxxxx s xxxxxxx 7 xxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) nejsou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx od dvou xxxxx do xxxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxxx odletu x xxxx xxx nabídnuto xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hodiny xxxx xxxxxxxxxx časem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx cílového místa xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxxxx xxxx plánovaným xxxxx odletu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx možné xxxxxxxx dopravy.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx platit xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 7, jestliže xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, i kdyby xxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx leteckém dopravci.
Xxxxxx 6
Zpoždění
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxx oproti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx letů x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x tři hodiny xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxx xxx 1500 xxxxxxxxx x všech ostatních xxxx o xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 kilometrů, xxxx
x) x xxxxx xxxxxx nebo více x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx x),
xxxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxx cestujícím:
i) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x
xx) xxxxx stanovenou x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx později xxx čas odletu xxxxxxx xxxxxxxx, x
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nabízená x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výše xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Právo xx xxxxxxx xxxxx
1. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx cestující xxxxxxx xx xxxx:
x) 250 XXX x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx;
x) 400 EUR x xxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxx xxx 1500 kilometrů x x všech xxxxxxxxx xxxx o xxxxx od 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx;
x) 600 XXX x xxxxx letů xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx b).
Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx později xxx x xxxxxxxxxx čase.
2. Xxxxxxxx je cestujícím x xxxxxxx s xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 50 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx plánovaný xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letu:
a) x xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx letů x délce xxxxxxx 1500 kilometrů, xxxx
x) x xxx hodiny x případě xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx než 1500 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx letů x xxxxx od 1500 xxxxxxxxx do 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) nebo x).
xxx xxxxxxxxx xxx carrier xxx reduce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx 1 xx 50 %.
3. Xxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převodem, xxxxxxxxxx příkazy nebo xxxxxxxxxx šeky xxxx, x xxxxxxx dohody xxxxxxxxx cestujícím, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx.
4. Vzdálenosti xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xx xxxx xxxxxxx ortodromické xxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Právo na xxxxxxxxxx výdajů nebo xx přesměrování
1. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) - náhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx sedmi dní xxxxxxxx stanoveným x xx. 7 xxxx. 3, a xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxx již xxxxxxxxxxx cesty, xxxxxxxx xxx nadále neslouží xxxxx xxxxxxxxxxxx se x původnímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx do původního xxxxx odletu, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx
x) přesměrováním xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx toto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nabízí xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx bylo xxxxxxx x původní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx x původním xxxxxxxxx, xxxx xx jiné xxxxx určení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabídnuty:
a) strava x občerstvení x xxxxxxx xxxxxxxxxx čekací xxxx;
x) ubytování v xxxxxx, xxxxx
- se xxxxx xx jednu xxx nebo xxxx xxxx stane xxxxxxxxx, xxxx
- se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx zamýšlený xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx).
2. Navíc jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dvou zpráv xxxxxxx nebo xxxxx xxxx elektronickou xxxxxx.
3. Xxx použití xxxxxx xxxxxx xxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx osobám, xxxxx xx doprovázejí, xxxxxx xxxx potřebám xxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx provozující xxxxxxxx xxxxxx cestující xx xxxxx vyšší, xxx pro kterou xxxx xxxxxxxxx letenka, xxxxx požadovat žádnou xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umístí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, než xxx xxxxxx xxxx zakoupena xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 nahradit:
a) 30 % xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x délce xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, xxxx
x) 50 % ceny xxxxxxx u všech xxxx xx Společenství xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx zámořskými xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) 75 % xxxx letenky x xxxxx letů xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx x), xxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx územím xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Provozující xxxxxxx xxxxxxxx dá xxx přepravě xxxxxxxx xxxxxx x omezenou xxxxxxxxxxxx x všem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx pohyblivostí, stejně xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, zrušení x xxxxxxxx velkých zpoždění xxxx xxxxx x xxxxxxxx pohyblivostí x xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx x xxxx xxx doprovodu xxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxxxx poskytnuta xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx cestujících xxxxxxxxx další xxxxxxx. Xxxxxxx poskytnuté podle xxxxxx nařízení xxxxx xxx xx dalších xxxxxx odečteny.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx související xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx odstoupili xx xxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Právo na xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxx nebo plní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vykládat xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx jiných xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx vykládána jako xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce požadovat xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxxxx souborných služeb xxx cesty, xxxxxx x zájezdy nebo xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx jiné, xxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o jejich xxxxxxx
1. Provozující xxxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx x registrace k xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx: "Xx-xx vám xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, požádejte x xxxxxxxx registrace x xxxxxxxx nebo u xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx popisující vaše xxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxx škod x xxxxxx."
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx-xx xxx, předá xxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujícímu xxxxxxx oznámení, které x souladu x xxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx náhradu xxxxx x pomoc. Xxxx xxxxxxxx předá xxxxxx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvouhodinovým xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmíněný x xxxxxx 16.
3. Xxx uplatnění xxxxxx xxxxxx xx nevidomé x zrakově xxxxxxxxx xxxxx xx užijí xxxx vhodné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Odpovědnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx omezena ani xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odlišným xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě.
2. Xx-xx xxxx takové xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použito ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx právech x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xx xxxxxxxxx xxxx oprávněn x xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dodatečné náhrady.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx předpisů
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx subjekt odpovědný xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx x xxxxxx nacházejícím xx xx xxxx území x letů x xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx určen.
2. Xxxx je dotčen xxxxxx 12, xxxx xx xxxxx cestující x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx kterému xxxxx na letišti xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx které xx xxxx xxxx x xxxxx země xx xxxxxxx nacházející xx xx xxxxxxxx území.
3. Xxxxxx stanovené členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.
Xxxxxx 17
Zpráva
Do 1. xxxxx 2007 Komise xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx smlouvu x dopravcem Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx součást "xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx", pro xxxxx xx použitelná xxxxxxxx 90/314/XXX, přičemž xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x letiště x xxxxx xxxx na xxxxxxx v členském xxxxx, x xxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci Společenství,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1.
Xxxxxx xxxx x případě xxxxxxx doprovázena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Zrušovací xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 295/91.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 17. xxxxx 2005.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 225 x Xx. xxxx. X 71 X, 25.3.2003, s. 188.
[2] Xx. věst. X 241, 7.10.2002, x. 29.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2002 (Xx. věst. X 300 X, 11.12.2003, x. 443), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxx 2003 (Xx. věst. X 125 X, 27.5.2003, x. 63) x postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. prosince 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 26. xxxxx 2004.
[4] Xx. věst. X 36, 8.2.1991, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.