Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 261/2004
xx xxx 11. xxxxx 2004,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhrad x xxxxxx cestujícím v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odepření xxxxxxx xx xxxxxx, zrušení xxxx významného xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx zrušuje nařízení (XXX) x. 295/91
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x souladu s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letecké dopravy xxxx xxxx jiné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxx xxx xxxxxx brán xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu x xxxxxxx nebo xxxxxxxx zpoždění letů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 295/91 xx xxx 4. xxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxx náhrad xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx [4] vytvořilo pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zrušením letů xxx předchozího varování x xxxxxxxxxxx významným xxxxxxxxx xxxx.
(4) Společenství xx xxxxx xxxx xxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx působili x harmonizovaných podmínkách x x liberalizovaném xxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxx mezi pravidelnou x xxxxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx zmenšuje, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx nepravidelných xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty a xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx umístěného x xxxxxxxx státě xx xx xxxx xxxxxxxx xx xx cestující, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozujícím leteckém xxxxxxxx, xxxxx uskutečňuje xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x posádkou x s xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx x dalších xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxxx xx nemělo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx od xxxxxx xxxx včetně xxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxx cestujících, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jejich vůli, xx xx xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx odepření cestujícím xxxxxxx na xxxxxx xx letečtí dopravci xxxxxx xxxxxx dobrovolníky x odstoupení od xxxxx rezervací xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx odepřen xxxxxx xx xxxxxx, by xx xxxxxxxx úplná xxxxxxx.
(10) Cestujícím, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xx palubu xxxxx xxxxxx vůli, xx xx xxxx umožnit xxxxxxx jejich xxxx x proplacení xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxx xx x xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
(11) Xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zrušení xxxxxx letů a xxxxxxxxxx xxxxxx letenek, xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestující, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx vůli.
(12) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xx xxxx rovněž xxxxxxx. Toho xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx případu, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx možné xxxxxxxx, x kdyby xxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx proplacení xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx být x xx x xxxxxxx čekání xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxx jako xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezeny nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi, xxxxxx by xxxxxx xxxxx zamezit x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxx mimořádné okolnosti xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx dotčeného letu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letové xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xx xxxxx mimořádných xxxxxxxxx xx se měl xxxxxxxxx případ, kdy xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx xx vztahuje k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx zpoždění, zpoždění xx xxxxxxx xxx xxxx zrušení jednoho xxxx více letů xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxx zabránil xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxx xx nemělo xxx použitelné v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx služby pro xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, než x důvodu zrušení xxxx.
(17) O cestující, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx postaráno x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zrušení jejich xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx letenek xxxx xxxxxxxxxxx za uspokojivých xxxxxxxx.
(18) Péče x xxxxxxxxx, xxxxx čekají xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxx letečtí xxxxxxxx by měli xxxxxxx zvláštním xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které je xxxxxxxxx.
(20) X případě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x zrušení xxxx významného xxxxxxxx xxxx xx měli xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx svá xxxxx xxxxxx uplatnit.
(21) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(22) Členské xxxxx by měly xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx dopravců žádat xxxxxxx prostřednictvím xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x posoudit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx xx všechny cestující, xxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx v členském xxxxx.
(24) Dne 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím xxxxxxxxx opatření pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(25) Nařízení (XXX) x. 295/91 xx xxxxx xxxx xxx zrušeno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx x něm xxxxxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže:
a) xx xxx odepřen xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx vůli,
b) xx xxxxxx let xxxxxx,
x) xx xxxxxx let xxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x svrchovanost xxx xxxxxx, xxx xx letiště xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Gibraltar xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx informovat.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxx zabývající xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx provozní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx Rady (EHS) x. 2407/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5];
x) "provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx pro cesty, xxxxxx x xxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xx služby, xxxxx jsou definovány x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/314/XXX;
x) "letenkou" xxxxxx xxxxxx xxxxxx opravňující x přepravě nebo xxxx rovnocenné oprávnění x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xx cestující xx xxxxxxx nebo jiný xxxxx, xxxxx udává, xx rezervace byla xxxxxxxx dopravcem xxxx xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x evidována;
h) "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x přepravě xxxx xxxxx xxxxxx posledního xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx letů; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x úvahu, xxxxxxxx xx dodržen xxxxxxx xxxxxxxxx xxx příletu;
i) "xxxxxx x omezenou xxxxxxxxxxxx" rozumí každá xxxxx, jejíž pohyblivost xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížena x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (smyslového nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tělesné xxxx duševní nezpůsobilosti x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xx palubu" rozumí xxxxxxxxx přepravit xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jim xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, která xx přihlásila k xxxxxxx xx palubu xx xxxxxxxx stanovených x čl. 3 xxxx. 2 a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letu, xxxxx xxx dříve xxxxxxxx x xx který xxxx rezervováno alespoň xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx:
x) xx cestující xxxxxxxxxx z letiště xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxx xxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx cestující:
a) mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx případy xxxxxxx xxxxx článku 5 xx přihlásí x xxxxxxxx,
- jak xx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx a x xxxx uvedeném xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx,
xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx,
- xxxxxxxxxx xx 45 xxxxx xxxx zveřejněným xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxxxxx dopravcem xxxx xxxxxxxxxxxxxx souborných služeb xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx bez xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx jiný xxx.
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx cestují xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx však na xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx cestující xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxxxx.
4. Toto nařízení xx xxxxxxxx xxxxx xx cestující přepravované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx křídly.
5. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx cestující xxxxx xxxxxxxx 1 a 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce nemá xxxxxxx x cestujícím x plní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xx xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/314/EHS. Xxxx nařízení se xxxxxxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Odepření xxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx dobrovolníky x odstoupení od xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 8.
2. Jestliže xx xxxxxxxxxx dostatečný počet xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx zbývající xxxxxxxxx x rezervacemi xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestujícím xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x xxxxxxxx jim xxxxx x souladu x xxxxxx 8 a 9.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
1. X xxxxxxx zrušení xxxx:
x) xx dotčeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8;
x) je xxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídnuta xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem xxxxx x souladu x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x odst. 2 x x případě xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx alespoň xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zrušeného xxxx, xxxxx stanovená x xx. 9 odst. 1 xxxx. x) x c);
c) mají xxxxxxx cestující x xxxxxxx x xxxxxxx 7 právo na xxxxxxx škody od xxxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxxx informováni alespoň xxx týdny xxxx xxxxxxxxxx časem xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx do xxxxx xxx xxxx plánovaným xxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx odletět xxxxxxxxxx dvě hodiny xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx plánovaném xxxx xxxxxxx, nebo
iii) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx sedmi xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a není xxx nabídnuto přesměrování xxxxxx xxxx, xxxxx xx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 7, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je způsobeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx nebylo xxxxx xxxxxxxx, i kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Důkazní xxxxxxx týkající se xxxxxx, xxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zrušení xxxx, spočívá na xxxxxxxxxxxx leteckém xxxxxxxx.
Článek 6
Zpoždění
1. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx očekává, xx xxx xxxx oproti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx všech xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1500 xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 kilometrů, xxxx
x) o xxxxx xxxxxx nebo xxxx x případě všech xxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx x) nebo x),
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x
xx) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 písm. a) x c), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx alespoň x xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pět hodin.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxx pomoc xxxxxxxx x xxxxx lhůt xxxxxxxxxxx výše xxxx xxxxx xx každou xxxxxxx vzdáleností.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxx, obdrží xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx:
x) 250 XXX u xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx;
x) 400 EUR x xxxxx xxxx xx Společenství delších xxx 1500 xxxxxxxxx x u všech xxxxxxxxx xxxx o xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx;
x) 600 XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx písmeno x) nebo x).
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x posledního xxxxx určení, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx později xxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx místo určení, xxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx o 50 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxx příletu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letu:
a) x xxx xxxxxx x xxxxxxx všech xxxx x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxx xxxxxx x případě všech xxxx ve Společenství xxxxxxx než 1500 xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx letů x xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx b).
the xxxxxxxxx air carrier xxx xxxxxx the xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx for xx xxxxxxxxx 1 xx 50 %.
3. Xxxxxxx škody xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx hotově, xxxxxxxxxxxxx bankovním převodem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cestovními xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
4. Vzdálenosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) - náhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx dní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3, x xx xx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx část xxxx části xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx nadále xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x původnímu xxxxxxxxxx xxxxx cestujícího, spolu x případným
- zpátečním xxxxx xx původního xxxxx xxxxxx, x xx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx;
x) přesměrováním xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x při nejbližší xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx místo určení; xxxx
x) přesměrováním za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich cílové xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx době xxxxx xxxxx cestujícího x xxxxxxxx dostupnosti míst.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jejichž xxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 90/314/XXX.
3. Jestliže x xxxxxxx, kdy xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx do xxxxxx letiště, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx cestujícího z xxxxxx jiného xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx dohodnuté x cestujícím.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) strava x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx přiměřeném xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx
- xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx stane nezbytným, xxxx
- se nezbytným xxxxx pobyt delší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx).
2. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx zdarma nabídnuty xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx zpráv xxxxxxx xxxx faxem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx použití tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxxx pohyblivostí x xxxx osobám, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Změna třídy xx xxxxx xxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umístí xxxxxxxxx xx xxxxx vyšší, xxx xxx xxxxxx xxxx zakoupena xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx platbu.
2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx, než xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 nahradit:
a) 30 % xxxx xxxxxxx x všech xxxx x délce xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, nebo
b) 50 % xxxx xxxxxxx u xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1500 kilometrů, x výjimkou xxxx xxxx evropským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x u všech xxxxxxxxx xxxx x xxxxx od 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, nebo
c) 75 % ceny xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) nebo x), xxxxxx letů mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x francouzskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Provozující xxxxxxx dopravce xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x omezenou xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx, zrušení x xxxxxxxx xxxxxxx zpoždění xxxx xxxxx s xxxxxxxx pohyblivostí a xxxxxxx doprovodné xxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxx nařízení se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx. Xxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx od dalších xxxxxx odečteny.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nevztahuje xx xxxxxxxx 1 na xxxxxxxxx, xxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 dobrovolně odstoupili xx xxx rezervace.
Xxxxxx 13
Právo na xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx plní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx xx jiných xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx uzavřel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nelze ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx, požadovat xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx, aby x registrace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení, které xx xxx cestující xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx obsahuje xxxx xxxxx: "Je-li xxx xxxxxxxx nastoupit xx xxxxxx nebo je-li xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx registrace x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx nástup xx palubu o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx."
2. Odepře-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx palubu nebo xxxxx-xx xxx, předá xxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujícímu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro náhradu xxxxx a xxxxx. Xxxx oznámení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 16.
3. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx jí xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odlišným xxxx omezujícím xxxxxxxxxxx x přepravní xxxxxxx.
2. Xx-xx xxxx takové xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dodatečné náhrady.
Xxxxxx 16
Porušení xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx prosazování xxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx jeho území x xxxx x xxxxx xxxx na xxxx letiště. Tento xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx byly dodržována xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, který xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx určen.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 12, xxxx xx xxxxx cestující x každého xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx u xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx se xxxx xxxx x xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx uvedeném území.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za porušení xxxxxx nařízení xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xx 1. xxxxx 2007 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu x výskyt xxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx cestující, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx tvořící xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx", pro které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX, xxxxxxx xxx x cestující, xxxxx xxxxxxxxx na xxxx x letiště x xxxxx xxxx na xxxxxxx v členském xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci Společenství,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 295/91.
Článek 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. xxxxx 2005.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Štrasburku xxx 11. února 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, s. 225 x Xx. xxxx. X 71 E, 25.3.2003, x. 188.
[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 29.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxx 2002 (Xx. věst. X 300 X, 11.12.2003, x. 443), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. března 2003 (Úř. xxxx. X 125 X, 27.5.2003, x. 63) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[4] Úř. věst. X 36, 8.2.1991, x. 5.
[5] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.