Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 95/93
xx dne 18. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxx pravidlech pro xxxxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravního xxxxxxx x Xxxxxx x možnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx přetížených xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx přidělování xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx letištích xx xxxx být založeno xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx pravidlech;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx neutrality je xxxxxxx zaručen, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letištní xxxxxx učiněno xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx určitých xxxxxxxx je za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx koordinované xxxxxxx, xxxxx jsou dodrženy xxxxxx průhlednosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezpochybnitelnou xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na trh, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2408/92 ze dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx provoz xx xxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx stávající xxxxxx zachovává xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vstupy xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx stanovených xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx liberalizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí xx xxxxxxx xxxxxx stávající xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedených xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxx, xxx xxxxx země xxxxxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx použitím xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 85 x 86;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Londýně xxx 2. xxxxxxxx 1987 Španělským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvou xxxx x že xx xxxxx xxxxx dosud xxxxxx použitelným;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přezkoumáno xx xxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na přidělování xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx se použije xxx xxxxxxx Gibraltar, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx xx sporech x xxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x Gibraltaru xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Španělského království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxx přistání xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xx přidělen xxxxxx letadla x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx nařízení;
b) "xxxxx vstupujícím" xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx přiděleny xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx, nebo
ii) xxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx jiní letečtí xxxxxxxx provozují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx x který xx xxxx kterému xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx čtyři xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx než 3 % všech xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx 2 % xxxxx letištních xxxx, které xxxx xxx xxxx den x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx součástí, xx nepovažuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx letišti xxxxxx xxxxxxxxxxxx týmž xxxxxxxx a pod xxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx leteckých dopravců;
e) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx letecký xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (XXX) č. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx [5];
x) "koordinovaným xxxxxxxx" xxxxxx letiště, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) "plně koordinovaným xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x čase, xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx letecký xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přidělený xxxxxxxxxxxxx;
x) "letištním xxxxxxxx" xxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92.
Článek 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letiště
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jinak xxx na xxxxxxx xxxxxx článku.
2. Xxxxxxx xxxx však může xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx určeno xxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
3. i) Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx usoudí, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provoz na xxxxxx období xxxx
xx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo
iii) xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytným, xxxxxxx xx nejdříve provedení xxxxxxxx analýzy xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx obecně xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x krátké xxxx pomocí změn xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xx konzultaci s xxxxxxxxx dopravci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v krátkém xxxx, zajistí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxxxxx xx dobu výskytu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Pokud xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx letišti xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx koordinované xxxxxxx.
Článek 4
Koordinátor
1. Xxxxxxx xxxx příslušný pro xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx letiště xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxx xxxx letištního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckými xxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zastupujícími xxxxxxxxxxxx a s xxxxxxxxxx orgány. Stejný xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx koordinátor xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx jedná x souladu s xxxxx nařízením xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních konferencí xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx řádech při xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů.
6. Xxxxxxxxxxx dohlíží xx xxxxxxxxx letištních xxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx podle leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx dopravce;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy x xxxxxxx nevyřízené xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozčleněné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx chronologicky xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx letištní xxxx;
x) xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
8. Informace x xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx nejpozději x xxxx xxxx xxxxxxxxxx o letových xxxxxx, xxxx podle xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx a xx xx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx výbor
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx jako plně xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxxx koordinační xxxxx jako xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx otevřena xxxxxxxxxxxx pro letecké xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používající xxxxxxx xxxxxxxxxx, příslušné xxxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Stejný xxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx, xxxx xxxx, vydávat xxxxxxxxxx k:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 6,
- způsobům xxxxxxxx provozních xxxxxxxx xx daném xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx přidělení xxxxxxxxxx xxxx podle xx. 8 xxxx. 7,
- způsobům dohledu xxx xxxxxxxx přidělených xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx místní xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Odstavec 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx, kde xx přidělují xxxxxxxx xxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx dvakrát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx letištních časů xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x leteckými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x letištním koordinátorem, x xxxxxxx s xxxxxx uznanými metodami. Xxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx založeno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovět letovému xxxxxxx x xxxxxxx xx rozdílné xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dostatečně dlouho xxxx xxxxxx přidělením xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádech.
2. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx letiště xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
Článek 7
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx hodlají xxxxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxx požadované.
Článek 8
Postup xxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx
1. x) X xxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinátorem tohoto xxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxx letištní čas x xxxxxx odpovídajícím xxxxxx xxxxxxxx řádu.
b) Xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx všem xxxxxxxx x xxxxxxxx časy xxxxxx xxxxxxxxx dopravců, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx doprava, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx další pravidla xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravců x, je-li xx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx koordinačním xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx požadovaný letištní xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, vyrozumí koordinátor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx nejbližší xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx usiluje o xxxxxxxxx ad xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx všechny druhy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxx k xxxxxxxxx x poolu xxxxx xxxxxx 10, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx časy, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx výměny xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx
x) letištní xxxxxx nebude dotčen;
b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členským státem x souladu x xxxxxxx 9;
x) xxxxx xxxxxxx nespadá xx xxxxxxxxxx článku 11.
5. Xxxxxxxx časy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx leteckými xxxxxxxx vyměňovány nebo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx dobu xxxx xxxxx.
6. Xxxxxx může xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxx, koordinátory x letištními orgány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro automatizované xxxxxxx využívané xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 a 7.
7. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů posuzuje xxxxxxxxxx koordinační xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může xxxx xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx třetí xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu:
a) xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx rozvojové xxxxxxx na jeho xxxxx, je-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx regionu, xxx xx letiště nachází, xxxxx
x) xxxx dané xxxxxxxx časy používány xx xxxx xxxxx x době vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxx druh xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) vyhrazení xxxxxxxxxx xxxx končí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednu xxxxxx;
x) xx xxxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 až xx. 4 odst. l xxx i) xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92 xx použijí, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letištní časy x xxxxx jedné xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx časech.
3. Xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx tras, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhrazeny. Poprvé xxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx přehled těchto xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx sdělení.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxxx, xxx se uskutečňuje xxxxxxxxxxx letištních xxxx, xx zřídí xxxx xxx xxxxx koordinované xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letištní xxxx, nepoužité xxxxxxxx xxxx a letištní xxxx, xxxxx xx xxxxxxx dopravce xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx sezóny xxxx xxxxx se xxxxx dostupnými x xxxxxx důvodů.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxx odebrány x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx letadla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzdušného prostoru xxxx xxxxx podobným xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Letištní xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx x na týž xxx v týdnu x xx xxxxxx xxxxxx, xxx může xxxxx až celé xxxxxxxxx xxxxxx, neopravňují xxxxxx leteckého xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx povolením xxxxxx nejméně 80 % xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zimní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx těmito xxxx xxxxxxx x xxxxxx přidělení, xx xxxxxxxxxx při výpočtu xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx 80 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx prokázat, jsou xxxxxxx letištní xxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xx poolu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx nevyužití xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxx důvodů:
a) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případy xxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxx například x:
- xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxx
- uzavření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) obtíže xxxxxxxxxx xx k zahájení xxxxxx pravidelných služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x osmdesáti xxxxx xx trase xxxx regionálním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 xxxx ročně xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx udělení xxxxxxx xxxxxxx příslušnými orgány xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 5 nařízení (EHS) x. 2407/92;
d) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx turistických xxxx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxx sezónu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxx xxxxx xxx 70 %;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kvůli xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx prakticky, xxxxx xxxxxxxxx znemožňují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx situace. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zařazené xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 50 % těchto xxxxxxxxxx xxxx xx přidělí xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vstupujících nižší xxx 50 %.
8. Xxxx vstupující, kterému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x po xxxxxxxxxxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxx nepřijal, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx mechanismus
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x x xxxxxxx na xx, že hospodářská xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravci nemá xxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx dopravci xxxxxxx xxxxxxx pružnosti xxxxx xx. 8 xxxx. 4 za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx trase xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letištěm xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx státě, xxxxx-xx xxxx letecký xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterému xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, přes vážné x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx letištní
časy xxx přistání x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx časech požadovaných xx xxxxxxxxxxxx.
2. S xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými leteckými xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, usilují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx má hledat x:
- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxx.
3. Daný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4.
Xxxxxx 12
Xxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx,
x) neposkytuje xxxxxxxx dopravcům Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx
x) neposkytuje xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení xxxx
x) poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx výhodnější zacházení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potížích x leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Zpráva a xxxxxxxxxx
1. Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx po xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Zpráva se xxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx odvětví xxxxxxx dopravy;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 10 xxxx. x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x letištní časy x xxxxx sezóně xx xxxxxxxxx letištích;
e) xxxxx nově vstupujících, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 8.
2. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 14
Přezkum
Rada, xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přezkumu xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Pedersen
[1] Xx. xxxx. X 43, 19.2.1991, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 446.
[3] Úř. xxxx. X 339, 31.12&xxxx;1991, x. 41.
[4] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[5] Xx. věst. X 240, 24. 8.1992, s. 1.