Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 95/93
ze dne 18. xxxxx 1993
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx následkem xxxx xx narůstající xxxxx xxxxxxxxxxx letišť xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, průhledných x nediskriminačních xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letištní xxxxxx učiněno xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x to xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx je za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx koordinované xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx členský xxxx příslušný xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s nezpochybnitelnou xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hlavním prvkem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xx předpokladu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tendencemi v xxxxxxx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], a xx xxxx cíle xxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx provoz xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx stávající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx by xxx přijata ustanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je také xxxxxxxx xxxxxxxxxx situacím, xxx xxxx následkem xxxxxxxxxx letištních časů xxxxxx liberalizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx žádoucí xx xxxxxxx xxxxxx stávající xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedených xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx země xxxxxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxx zacházení;
vzhledem x xxxx, xx použitím xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx pravidla hospodářské xxxxxxx xx Smlouvy, xxxxxxx článků 85 x 86;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx větší xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Španělským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx použitelným;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx jeho funkčnosti,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxx Gibraltar, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx ve sporech x suverenitu nad xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx pozastavuje, dokud xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx budou Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxx časem" rozumí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xx x dispozici xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto nařízení;
b) "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx časy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx než čtyři xxxxxxxx časy xx xxxxx letišti v xxxx den, xxxx
xx) xxxxxxx dopravce žádající xxxxxxxx časy xxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx letištní xxxx xx xxxxx xxxxxxx x daný xxx pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxx než 3 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxx xxxx den xx xxxxxxx xxxxxxx x dispozici, nebo xxxx xxx 2 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx letiště součástí, xx nepovažuje xx xxxxxx vstupujícího xx xxxx letiště;
c) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx letišti xxxxxx mezipřistání xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx číslem xxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx nebo zimní xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v letových xxxxxx leteckých xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx dopravcem Společenství" xxxxxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx byl jmenován xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří provozují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxxxx;
x) "plně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx koordinované xxxxxxx, kde xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxx, xxx xx letiště xxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přidělený xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx je uvedeno x příloze XX xxxxxxxx (EHS) č. 2408/92.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx povinen xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxx koordinované jinak xxx xx základě xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx však může xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx určeno xxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neutrality x xxxxxxxxxxxxxx.
3. x) Pokud xxxxxxx xxxxxxxx představující xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo letištní xxxxx usoudí, xx xxxxxxxx je nedostatečná xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provoz na xxxxxx xxxxxx xxxx
xx) xxxxx xxxx vstupující xxxxxxxx vážné obtíže x xxxxxxxxx letištních xxxx xxxx
xxx) xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxx nezbytným, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx pomocí xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx rámec xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Analýza x xxxxxx xxxxxx provedení xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dobu výskytu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo plánovaný xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxx xxxx letištního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx dopravci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a s xxxxxxxxxx orgány. Stejný xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx koordinátor vykonával xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Koordinátor xxxxx x souladu s xxxxx nařízením neutrálně, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx řádech xxx xxxxxxxx práva Společenství.
5. Xxxxxxxxxxx je pověřen xxxxxxxxxxxx letištních xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx letištních xxxx.
7. Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx přiděleny, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tyto informace:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (první podání) xxxxxxxxxx podle leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx x letištní xxxx rozčleněné podle xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letecké dopravce;
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xx.
Xxxxxx 5
Koordinační výbor
1. Xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poradní xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx otevřena xxxxxxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx letiště.
Úkolem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx, xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6,
- xxxxxxxx xxxxxxxx provozních podmínek xx daném xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx přidělení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 7,
- způsobům xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- zásadám xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx místní xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx pro xxxx vstupující xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxxxx 1 lze xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx letiště
1. Xx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ročně xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, celních a xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx metodami. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx letištní xxxxx, xx xxxx konzultován.
Stanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx objektivních analýzách xxxxxxxx xxxxxxx letovému xxxxxxx x xxxxxxx xx rozdílné typy xxxxxxx na tomto xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sdělena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádech.
2. Odstavec 1 xxx použít xxx xxxxxxx určená xxxx koordinovaná xxxxx xxxxxx 3.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx dopravci, xxxxx xxxxxxxxx xxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Postup při xxxxxxxxxxx letištních xxxx
1. x) X xxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxx letištní xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx nemůže být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx doprava, x xxxxxxx pravidelná doprava x programovaná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx také xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx leteckých xxxxxxxx x, xx-xx to xxxxx, i xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx letištní xxx nemůže xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce x xxxxxxxx x xxxxxxx nejbližší náhradní xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx usiluje o xxxxxxxxx ad xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomuto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx časy, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x poolu xxxxx xxxxxx 10, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Letištní xxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckým dopravcem x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx dopravy xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo částečného xxxxxxxx xxxx jednostranně. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčen;
b) xxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx s xxxxxxx 9;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 11.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Společenství nesmějí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměňovány xxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx odstavce 4 xx dobu dvou xxxxx.
6. Komise může xx konzultaci x xxxxxxxxx dopravci, xxxxxxxxxxxx x letištními orgány xxxxxxxxx zavést xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článků 4 x 7.
7. Xxxxxxxxx na přidělování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinační xxxxx x xxxx předložit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx potíží.
8. Xxxxx xxxxx potíže xx xxxxxxxxx koordinačním xxxxxxx xxxxxxx, xxxx daný xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx osobou.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx stát může xxxxxxxx xxxxxx letištní xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu:
a) xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx-xx taková xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kde xx letiště xxxxxxx, xxxxx
x) xxxx dané xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx této xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;
xx) xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxx jiný xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu;
iv) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřídí xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu na xxxx xxxxx xx xxxxxxx počtem frekvencí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xx trasách, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Postupy podle xx. 4 odst. 1 xx čl. 4 xxxx. x xxx i) nařízení (XXX) x. 2408/92 xx xxxxxxx, pokud xx jiný xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zájem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x není xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx časy x rámci jedné xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx časy xx xxxx xxxxxxxxxxxxx letišti xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxxxxx dva xxxxxx xx sdělení.
Článek 10
Pool letištních xxxx
1. Na letišti, xxx se uskutečňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx každé xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x letištní xxxx, xxxxx se xxxxxxx dopravce vzdal x xxxxxxx xxxx xx xxxxx sezóny xxxx které xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx letištní časy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx odůvodnit xxxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx jiným podobným xxxxxxxxxx případem.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxxx okamžik xxx x na týž xxx x týdnu x xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx období, neopravňují xxxxxx leteckého dopravce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx koordinátorovi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 80 % času xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx přidělené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx 31. xxxxxx xx následující xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx těmito xxxx vráceny x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx využití.
5. Xxxxx 80 % xxxxxxx xxxxx letištních časů xxxxx prokázat, xxxx xxxxxxx letištní xxxx xxxxxxx xxxx série xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx nevyužití xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů:
a) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx x dané xxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx vztahující xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx regionálním xxxxxxxx x koordinovaným letištěm, xxxxx xxxxxxxx nepřesahuje 30000 míst ročně xxxx
x) xxxxx finanční xxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx udělení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92;
x) přerušení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx není xxxxx xxx 70 %;
x) přerušení série xxxxxx kvůli činům xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx, xxxxx prakticky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxx, xxx bylo xxxxxxxxx.
6. Xxxxx u xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxx xx dotčen xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx časy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 50 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vstupujících nižší xxx 50 %.
8. Xxxx vstupující, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x po xxxxxxxxxxx xxxx, xxx který xxxx nabídku xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx mechanismus
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx 2 x x xxxxxxx na xx, xx hospodářská xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxxxx pružnosti xxxxx xx. 8 xxxx. 4 za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx dalších frekvencí xx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxxxxx letištěm xx Společenství x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, nebyl-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx před xxxx xx časech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2. S xxxxxxx na to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxx xxxx xxxxxxxxxxxx letiště xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx těmito leteckými xxxxxxxx.
Xxxxxxxx řešení problému xx xx xxxxxx x:
- xxxxx x xxxxxxxxx kladného vyřízení xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxx, xx třetí země, xxxxx xxx x xxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výhodnější xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx situace xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx o xxxxx závažných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potížích x xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx týkat xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy;
b) pokroku xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx letištních xxxx xxxxx xx. 10 xxxx. x x xxxxx sezóně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádostí x letištní časy x každé xxxxxx xx vybraných xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx žádají o xxxxxxxx časy x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxx ve smyslu xxxxxx 8.
2. Členské xxxxx x Komise xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 14
Přezkum
Rada, na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1996 xxxxxxxx x nezměněném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 1. července 1997.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 18. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Pedersen
[1] Úř. xxxx. X 43, 19.2.1991, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 446.
[3] Úř. xxxx. X 339, 31.12&xxxx;1991, x. 41.
[4] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[5] Úř. xxxx. X 240, 24. 8.1992, x. 1.