Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 95/93
xx xxx 18. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx nerovnováha mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Evropě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxx xx narůstající xxxxx xxxxxxxxxxx letišť xx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx letištích by xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxx pravidlech;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx neutrality xx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxxx je za xxxxxx xxxxxxxxx provozu xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx schopen xxxxx xxxxxxxxxxxx letiště, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hlavním prvkem xxx zajištění objektivního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů;
vzhledem k xxxx, xx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxx nařízení, xx předpokladu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zjednodušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx trh, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu leteckých xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx hodlají xxxxxxx provoz na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx zachovává xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx měla by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx domácí xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx předcházet situacím, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hospodářská xxxxxx xx narušena;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx článků 85 x 86;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letiště x Gibraltaru xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Španělským xxxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx xxxx zemí x že xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přezkoumáno xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx funkčnosti,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů na xxxxxxxxx Společenství.
2. Tato xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného království xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxx letadla v xxxxxx den xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx nařízení;
b) "xxxxx vstupujícím" xxxxxx:
x) xxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx má xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx než čtyři xxxxxxxx časy na xxxxx xxxxxxx v xxxx xxx, xxxx
xx) xxxxxxx dopravce žádající xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx bez mezipřistání xxxx dvěma xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx jiní letečtí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x daný xxx x xxxxx xx xxxx kterému xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx daném xxxxxxx x daný xxx xxx tuto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxx než 3 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxx xxxx den xx xxxxxxx xxxxxxx x dispozici, nebo xxxx xxx 2 % xxxxx letištních xxxx, xxxxx xxxx xxx daný xxx x dispozici x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx součástí, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx obdobím" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx letiště, xxx xxx jmenován xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx provozu leteckých xxxxxxxx, kteří provozují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) "plně koordinovaným xxxxxxxx" xxxxxx koordinované xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x čase, xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx letecký xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přidělený xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx systémem" xxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92.
Xxxxxx 3
Podmínky pro xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neutrality a xxxxxxxxxxxxxx.
3. x) Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx než polovinu xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx usoudí, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx
xx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo
iii) xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx obecně uznávané xxxxxxx, x xxxxx xxxxx možnosti zvýšení xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx změn xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x stanovit xxxxxx xxxxx předpokládaný xxx vyřešení obtíží. Xxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx i xxxxxx xxxxxx provedení xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx dopravci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxx analýza xxxxxxx vyřešení xxxxxxx xxxxxx x krátkém xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx koordinovaného xx xxxx výskytu xxxxxxxxxxx obtíží.
5. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx plně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečná, xx jeho xxxxxx xxxx plně koordinované xxxxxxx.
Článek 4
Koordinátor
1. Členský xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx dopravci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx orgány. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxx xxx jedno letiště.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx nařízením xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Koordinátor se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců o xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přiděleny, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x včas xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) požadované letištní xxxx (první xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravců a xxxxxxxx chronologicky pro xxxxxxx xxxxxxx dopravce;
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x kriteriích používaných xxx xxxxxxxxxxx.
8. Informace x xxxxxxxx 7 xxxx sděleny xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx podle xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxxx koordinační xxxxx xxxx poradní xxxxx. Xxxxx ve xxxxxx xx otevřena xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, příslušné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx, xxxx jiné, vydávat xxxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxxx 6,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xx. 8 xxxx. 7,
- způsobům xxxxxxx xxx využitím přidělených xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx podmínky,
- xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vstupující xxxxx xxxxxx 10.
2. Odstavec 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxxx určená xxxx koordinovaná podle xxxxxx 3.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx letišti, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostupnou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů a x xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxxxxxx letiště xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinátorem, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx založeno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx typy xxxxxxx xx tomto xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sdělena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxx použít xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx koordinovaná xxxxx xxxxxx 3.
Článek 7
Informace xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx při xxxxxxxxxxx letištních xxxx
1. x) X xxxxxxxx xxxxxx 10 opravňuje xxxxxxxx čas xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx letištní xxx x xxxxxx odpovídajícím xxxxxx xxxxxxxx řádu.
b) Xxxxx nemůže být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x letištní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx doprava, x xxxxxxx pravidelná doprava x xxxxxxxxxxxx nepravidelná xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx leteckých dopravců x, xx-xx to xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx koordinačním xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx požadovaný letištní xxx nemůže být xxxxxxxx, xxxxxxxx koordinátor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čas.
3. Koordinátor xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx letištních časů xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxx využít xxxxxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx 10, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx chvíli.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxx leteckými dopravci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jedné trasy xxxx xxxxx dopravy xx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné dohody xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx výměny nebo xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je proveditelná x xx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx 9;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 11.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x jedné xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx dobu xxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravci, xxxxxxxxxxxx x letištními xxxxxx xxxxxxxxx zavést xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koordinátory xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 a 7.
7. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx posuzuje xxxxxxxxxx koordinační výbor x může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxx potíže po xxxxxxxxx koordinačním výborem xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 9
Regionální xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx letišti xxx xxxxxx pravidelnou xxxxxxx:
x) xx trase xx xxxxxxx sloužící xxx xxxxxxxx xxxx rozvojové xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx-xx taková xxxxx považována xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx letiště xxxxxxx, xxxxx
x) jsou xxxx xxxxxxxx xxxx používány xx xxxx trase x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;
xx) xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxx jiný xxxx xxxxxxx nemůže zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) vyhrazení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx druhý xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx první xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nejméně xxxxx xxxxxx;
x) na xxxxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xx. 4 odst. 1 xx xx. 4 xxxx. x xxx x) xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx letecký xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx a není xxxxxxx získat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx seznam tras, xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhrazeny. Xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xx sdělení.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxxx, xxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx koordinované xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx vytvořené xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx dopravce xxxxx x průběhu nebo xx xxxxx xxxxxx xxxx které xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů.
2. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo programovanou xxxxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxxx xxxxxxx xxx x xx týž xxx x xxxxx x xx určité xxxxxx, jež xxxx xxxxx až xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neopravňují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů pro xxxxx odpovídající xxxxxx, xxxxx nemůže koordinátorovi xxxxxxxxxx prokázat, xx x xxxx povolením xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxx xx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před 31. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx sezónu xxxx xxxx 31. srpnem xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx těmito xxxx xxxxxxx x xxxxxx přidělení, xx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx využití.
5. Pokud 80 % využití xxxxx letištních xxxx xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxx tyto série xxxxxxxx do poolu xxxxxxxxxx časů, xxxxxxxxx-xx xxxxxx nevyužití xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx:
x) nepředvídatelné x xxxxxxxxxx případy xxxx kontrolu leteckého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- zákazu xxxxxxx xxxx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx k dané xxxxxxx nebo
- uzavření xxxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx;
x) obtíže vztahující xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxx s osmdesáti xxxxx na xxxxx xxxx regionálním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letištěm, xxxxx kapacita xxxxxxxxxxx 30000 míst xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 nařízení (XXX) x. 2407/92;
x) přerušení xxxxx nepravidelných xxxxxx xxxxx xxxxxxx turistických xxxx provozovatelem, zejména xxxx xxxxxx sezónu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 70 %;
x) přerušení série xxxxxx xxxxx činům xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx prakticky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx koordinačního xxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxxx. Komise xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxx xx dotčen xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92, rozdělují xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 50 % těchto letištních xxxx xx přidělí xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vstupujících nižší xxx 50 %.
8. Xxxx vstupující, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xx požadovaném xxxx, xxx xxxxx xxxx nabídku xxxxxxxx, xxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx nelze xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 a x ohledem xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxxxx pružnosti xxxxx xx. 8 odst. 4 za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letištěm xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterému xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx úsilí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx využívány xxx poskytování xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx dvou xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x usnadnění xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx má xxxxxx x:
- úsilí o xxxxxxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx,
- rozumném využití xxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxx.
3. Daný xxxxxxx xxxx může xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pružnosti xxxxx xx. 8 xxxx. 4.
Xxxxxx 12
Xxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx země, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xxxxx zaručují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx nebo
b) neposkytuje xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiných třetích xxxx výhodnější zacházení xxx leteckým dopravcům Xxxxxxxxxxxx, xxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx situace xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx letištím, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx některých povinností xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx právních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx roky po xxxx vstupu v xxxxxxxx. Zpráva se xxxx xxxxx mimo xxxx:
x) struktury xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx při snižování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 10 xxxx. x x každé xxxxxx xx xxxxxxxxx letištích;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x každé sezóně xx vybraných letištích;
e) xxxxx xxxx vstupujících, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx časy v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx pro řešení xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 14
Přezkum
Rada, xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 18. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Pedersen
[1] Úř. věst. X 43, 19.2.1991, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 446.
[3] Úř. věst. X 339, 31.12&xxxx;1991, x. 41.
[4] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[5] Xx. xxxx. X 240, 24. 8.1992, x. 1.