Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 95/93
xx xxx 18. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx letištních časů xx letištích Společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx nerovnováha mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravního xxxxxxx v Evropě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx letištích by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx zaručen, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letištní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx určitých xxxxxxxx xx za xxxxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx letiště, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx průhlednosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx průhlednost xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přidělování xxxxxxxxxx časů by xxxxx xxx základem xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zjednodušení hospodářské xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], a xx tyto cíle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx provoz xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx stávající xxxxxx zachovává historická xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx měla by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx podmínek xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx přiměřené domácí xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letištních časů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hospodářská xxxxxx xx narušena;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stávající xxxxxxxx časy za xxxxxx naplnění xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx použitím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 85 x 86;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxx větší xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxx x Gibraltaru byla xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. prosince 1987 Španělským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxx xxxx x že se xxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že toto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx funkčnosti,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Gibraltar, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporech x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx pozastavuje, xxxxx xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx ve společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Španělského království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx budou Xxxx x tomto xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxx časem" rozumí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x dispozici xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx den na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí:
i) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx časy xx xxxxxxx xxxxxxxxx den, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx časy xx xxxxx xxxxxxx x xxxx den, xxxx
xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxx jiní xxxxxxx xxxxxxxx provozují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo letištními xxxxxxx v xxxx xxx x který xx nebo kterému xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx čtyři xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxx pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx než 3 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx daný xxx xx určitém xxxxxxx x dispozici, xxxx xxxx než 2 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx den x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vstupujícího xx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxx mezipřistání týmž xxxxxxxx x pod xxxxxxx číslem xxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx xxxx zimní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravců;
e) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství" xxxxxx letecký dopravce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx licencí xxxxxxxx xxxxxxxxx [5];
f) "koordinovaným xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx;
x) "plně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx přistání xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx letiště xxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx letecký xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "letištním xxxxxxxx" xxxxxx dvě xxxx xxxx letišť xxxxxxxxxxx x obsluze jednoho xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92.
Článek 3
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jinak xxx xx základě xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx může xxxxxxxx, xx kterékoli xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx dodrženy zásady xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
3. x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx je nedostatečná xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provoz xx xxxxxx xxxxxx xxxx
xx) xxxxx xxxx vstupující xxxxxxxx vážné obtíže x xxxxxxxxx letištních xxxx nebo
iii) xxxxx xx členský xxxx xxxxxx nezbytným, zajistí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxx, x xxxxxxx xx obecně uznávané xxxxxxx, x xxxxx xxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx obtíží. Xxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravci, xxxxx xxxxxxxxx letiště pravidelně, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx orgány, orgány xxxxxx letového xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vážných xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx výskytu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx kapacita xxx xxxxxxxx xxxx plánovaný xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečná, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Koordinátor
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx nebo plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxx letištního koordinátora xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx orgány. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx pro více xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx jedná x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx diskriminace x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx dopravců x xxxxxxxx řádech při xxxxxxxx práva Společenství.
5. Xxxxxxxxxxx xx pověřen xxxxxxxxxxxx letištních xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx dohlíží xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxxx letištní xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckých xxxxxxxxxxx x seřazené xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) požadované xxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx leteckých xxxxxxxx x seřazené xxxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx;
x) všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letecké dopravce;
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxx sděleny xxxxxxxxxx x době dané xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx podle xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx výbor
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx letišti xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx koordinátorovi xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poradní xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, příslušné xxxxxxxx orgány x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx, xxxx xxxx, vydávat xxxxxxxxxx k:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxxx 6,
- xxxxxxxx xxxxxxxx provozních podmínek xx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 7,
- xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ohledem xx místní podmínky,
- xxxxxx xxxxxxx pro xxxx vstupující podle xxxxxx 10.
2. Xxxxxxxx 1 lze použít xxx xxxxxxx určená xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx letiště
1. Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx letištní xxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx dvakrát ročně xxxxxxxx dostupnou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx spolupráci se xxxxxxxx řízení letového xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx je založeno xx xxxxxxxxxxxx analýzách xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx rozdílné xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxx prvním přidělením xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx konferencí o xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx letiště xxxxxx xxxx koordinovaná xxxxx xxxxxx 3.
Článek 7
Informace xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx dopravci, xxxxx xxxxxxxxx xxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx požadované.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. x) S xxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádat xxxxxx xxxxxxxx xxx x dalším xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx všem žádostem x xxxxxxxx časy xxxxxx leteckých dopravců, xxxxxxxxxxx se obchodní xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx také xxxxxxxx další pravidla xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x, xx-xx xx xxxxx, x xxxxxx xxxxx doporučené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx Společenství.
2. Xxxxx požadovaný letištní xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx koordinátor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx nejbližší náhradní xxxxxxxx čas.
3. Koordinátor xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxx všechny druhy xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxx využít xxxxxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 10, ale xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx uvolnit xx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Letištní xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyměňovány nebo xxxxxxxxx leteckým dopravcem x jedné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx výsledek xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx x že
a) letištní xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem x souladu x xxxxxxx 9;
c) xxxxx xxxxxxx nespadá xx xxxxxxxxxx článku 11.
5. Xxxxxxxx xxxx přidělené xxxx xxxxxxxxxxx provozovatelům xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx na druhou xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxx xxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, koordinátory x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zavést xxxxxxxxxx xxxxx xxx automatizované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 x 7.
7. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx koordinačním xxxxxxx xxxxxxx, xxxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx služby
1. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxx na plně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pravidelnou dopravu:
a) xx xxxxx xx xxxxxxx sloužící xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, je-li xxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxxx xxx hospodářský xxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxx druh xxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu;
iv) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx, xxxxx druhý xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trase xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provozuje xx xxxxxxx jednu xxxxxx;
x) xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Postupy xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xx čl. 4 xxxx. x xxx i) xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dopravu na xxxxx x xxxx xxxxxxx získat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx časech.
3. Xxxxxxx stát sdělí Xxxxxx seznam xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx letišti xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx učiní při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Komise xxxxxxxx přehled těchto xxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx sdělení.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xx letišti, xxx se uskutečňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xx zřídí xxxx xxx každé xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x letištní xxxx, xxxxx xx xxxxxxx dopravce vzdal x průběhu xxxx xx konci xxxxxx xxxx které xx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx letištní časy xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odůvodnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx letadla xxxx uzavřením xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx případem.
3. Xxxxxxxx xxxx přidělené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx okamžik xxx x xx týž xxx x týdnu x xx xxxxxx xxxxxx, xxx může xxxxx xx celé xxxxxxxxx období, neopravňují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx odpovídající období, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxx povolením xxxxxx nejméně 80 % času po xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Letištní xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx na následující xxxxx xxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx před těmito xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Pokud 80 % xxxxxxx xxxxx letištních xxxx xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx letištní xxxx xxxxxxx tyto série xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nevyplývá-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx například x:
- xxxxxx xxxxxxx xxxx letadel xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx nebo
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letištěm x koordinovaným letištěm, xxxxx xxxxxxxx nepřesahuje 30000 míst xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx daného leteckého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckého dopravce x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92;
d) přerušení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zrušení xxxxxxxxxxxx xxxx provozovatelem, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxx xxxxx než 70 %;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx činům xxxxxxxxxxxx tyto služby, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx znemožňují leteckému xxxxxxxx provozovat dopravu xxx, xxx bylo xxxxxxxxx.
6. Xxxxx u xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx svolání xxxxxx xxxxxxxxxx koordinačního xxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxxx. Komise xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Aniž xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 50 % těchto xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx vstupujícím, xxxxx xxxx počet žádostí xxxx vstupujících xxxxx xxx 50 %.
8. Xxxx vstupující, kterému xxxx xxxxxxxxx letištní xxxx x rozmezí xxxx xxxxx xxxx x xx požadovaném xxxx, ale xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nově xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Ochranný xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx nalézt xxxxxx xx základě xxxxxxxx 2 a x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxxxx pružnosti podle xx. 8 odst. 4 xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx frekvencí xx trase mezi xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebyl-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterému vydal xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx získat letištní
časy xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx xx trati x rozmezí dvou xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx koordinátora.
2. X xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxx xxxxxxxx, usilují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx x:
- xxxxx o xxxxxxxxx kladného vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckého xxxxxxxx, xxxxxxx vydal xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx využití xxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 4 xxxxx dopravcem.
3. Xxxx xxxxxxx stát může xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 4.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx země, xxxxx jde o xxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxx xxxx
x) neposkytuje xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výhodnější xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x leteckému xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx o xxxxx závažných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Zpráva x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxx mimo xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy;
b) pokroku xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 10 odst. x x každé sezóně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádostí x letištní xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx časy x xxxxx sezóně xx xxxxxxxxx letištích;
f) využití xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8.
2. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
Xxxx, na xxxxxxx návrhu Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přezkumu xxxxxx xxxxxxxx xx 1. července 1997.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 18. ledna 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 43, 19.2.1991, x. 3.
[2] Xx. věst. X 13, 20.1.1992, x. 446.
[3] Xx. xxxx. X 339, 31.12&xxxx;1991, x. 41.
[4] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[5] Xx. xxxx. X 240, 24. 8.1992, x. 1.