Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 95/93
xx xxx 18. ledna 1993
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx letištích by xxxx xxx xxxxxxxx xx neutrálních, průhledných x nediskriminačních xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx neutrality xx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letištní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, a to xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou dodrženy xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členský xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezpochybnitelnou xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx prvkem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx časů;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxx harmonického xxxxxx zároveň x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podpoře xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], a xx tyto cíle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx zachovává historická xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx situacím, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxx liberalizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx využít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 85 x 86;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání letiště x Gibraltaru byla xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxx xxxx zemí x že xx xxxxx režim dosud xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přezkoumáno po xxxxxxxx určité doby xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přidělování xxxxxxxxxx časů na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxx Gibraltar, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v Gibraltaru xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou Radu x tomto xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí:
i) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx časy na xxxxxxx kterýkoli den, xxxxx xx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx, nebo
ii) xxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxxx časy xxx xxxxxxx xxx mezipřistání xxxx dvěma letišti Xxxxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxx jiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx x který xx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx letištní xxxx na daném xxxxxxx x daný xxx pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx xxx 3 % xxxxx letištních xxxx, xxxxx jsou xxx daný xxx xx xxxxxxx letišti x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx 2 % všech letištních xxxx, xxxxx jsou xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xx letiště xxxxxxxx, xx nepovažuje xx xxxxxx vstupujícího xx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx číslem xxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x letových xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx dopravcem Společenství" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx letiště, xxx xxx jmenován xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí koordinované xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxx přistání nebo xxxxxx v xxxx, xxx xx letiště xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "letištním xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxx letišť seskupených x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx uvedeno x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx povinen xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jinak xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxx, xx kterékoli xxxxxxx xx určeno xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
3. x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx usoudí, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx období xxxx
xx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx
xxx) xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zajistí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx pomocí xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo provozních xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx je pravidelně xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx jejího xxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx dopravci, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, orgány xxxxxx letového xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxx-xx, neprokáže xxxxxxx xxxxxxx vyřešení xxxxxxx xxxxxx v krátkém xxxx, zajistí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx letišti dostatečná, xx xxxx určení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Členský xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letiště xxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx koordinátora xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx. Stejný xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx jedná x xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxxxxxxx, xxx diskriminace x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx je pověřen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxxx letištní xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckých xxxxxxxxxxx x seřazené xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx letištní xxxx (xxxxx podání) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dopravce;
c) všechny xxxxxxxxx letištní časy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx rozčleněné podle xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx chronologicky xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx letištní xxxx;
x) xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx x odstavci 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx x xx xx.
Xxxxxx 5
Koordinační xxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 nápomocen xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poradní xxxxx. Účast ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, příslušné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx. Stejný koordinační xxxxx může být xxxxxx xxx více xxx xxxxx letiště.
Úkolem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx, xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6,
- způsobům xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xx xxxxx letišti,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xx. 8 xxxx. 7,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx využitím přidělených xxxxxxxxxx časů,
- zásadám xxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx místní xxxxxxxx,
- xxxxxx potížím xxx xxxx vstupující xxxxx xxxxxx 10.
2. Odstavec 1 lze xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
Xxxxxx 6
Kapacita xxxxxxx
1. Xx letišti, xxx xx xxxxxxxxx letištní xxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx ročně xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx, celních x xxxxxxxxxxx orgánů a x xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxxxxxx letiště xxxx xxxxxx zastupujících organizací x letištním koordinátorem, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx také konzultován.
Stanovení xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx typy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Odstavec 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxxxx letišti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx požadované.
Článek 8
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů
1. x) X výhradou xxxxxx 10 opravňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádat xxxxxx letištní xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu.
b) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx časy xxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx doprava, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x programovaná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Koordinátor také xxxxxxxx další pravidla xxxxxxx stanovená x xxxxxxx leteckých xxxxxxxx x, xx-xx xx xxxxx, i xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx koordinačním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxx Společenství.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, vyrozumí koordinátor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce x důvodech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. Koordinátor xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ad xxx xxxxxxxxxxxx letištních xxxx xxx xxxxxxx druhy xxxxxxxx včetně všeobecného xxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx 10, xxx xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxx, které xxx uvolnit na xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jedné trasy xxxx xxxxx dopravy xx xxxxxx na xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x podléhají xxxxxxxxx koordinátorem, že xxxxxxx je proveditelná x xx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9;
c) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 11.
5. Xxxxxxxx časy xxxxxxxxx xxxx vstupujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nesmějí xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxx dvou xxxxx.
6. Komise může xx konzultaci s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x letištními xxxxxx xxxxxxxxx zavést xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx využívané koordinátory xx účelem zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx článků 4 a 7.
7. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor x xxxx předložit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxx potíže po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem xxxxxxx, může xxxx xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Regionální služby
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx letištní xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kde xx letiště xxxxxxx, xxxxx
x) jsou dané xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx této trase x xxxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx;
xx) xx této xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravce;
iii) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nemůže zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) vyhrazení xxxxxxxxxx xxxx končí, xxxxx xxxxx letecký xxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxx první xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nejméně jednu xxxxxx;
x) xx xxxxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Postupy xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xx xx. 4 xxxx. l xxx i) xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92 xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zájem xxxxxxxxxx dopravu na xxxxx a xxxx xxxxxxx získat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx stát sdělí Xxxxxx xxxxxx xxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxx xx sdělení.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx vytvořené xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a letištní xxxx, jichž se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průběhu nebo xx xxxxx xxxxxx xxxx které se xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx letištní xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx do vhodného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx programovanou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dne x xx xxx xxx x xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, xxx může xxxxx xx celé xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx sérii xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx nejméně 80 % xxxx po xxxxxx, na které xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx přidělené leteckému xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zimní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vráceny k xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx 80 % xxxxxxx xxxxx letištních časů xxxxx prokázat, jsou xxxxxxx letištní xxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx prokazatelně x xxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů:
a) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k dané xxxxxxx xxxx
- uzavření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x osmdesáti xxxxx na trase xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nepřesahuje 30000 míst ročně xxxx
x) vážné xxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx do finanční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92;
d) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx než 70 %;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kvůli xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxx, jak xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx letištního koordinačního xxxxxx, jejímž xxxxxx xx posouzení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx na toto xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92, rozdělují se xxxxxxxx xxxx zařazené xx poolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 50 % těchto xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx vstupujícím, xxxxx xxxx počet žádostí xxxx vstupujících xxxxx xxx 50 %.
8. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rozmezí xxxx hodin xxxx x xx požadovaném xxxx, ale xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Ochranný xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx nalézt xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 x x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravci nemá xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4 za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx dalších xxxxxxxxx xx trase xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, přes xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx získat xxxxxxxx
xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxx racionálně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx před xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx koordinátora.
2. X xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx koordinované xxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx leteckými xxxxxxxx.
Xxxxxxxx řešení problému xx má hledat x:
- xxxxx x xxxxxxxxx kladného vyřízení xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4 xxxxx dopravcem.
3. Daný xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx použití tohoto xxxxxx xx dvou xxxxxx xx sdělení xxxxxxxxx leteckého dopravce xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pružnosti podle xx. 8 xxxx. 4.
Xxxxxx 12
Xxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx se xxxx, xx xxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx nebo
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx leteckým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx situace ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo letištím, xxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potížích x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Zpráva x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Zpráva xx xxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) struktury xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxx snižování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx poolů xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 10 xxxx. l x každé xxxxxx xx vybraných xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx neúspěšných xxxxxxx x letištní xxxx x xxxxx sezóně xx vybraných xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx sezóně na xxxxxxxxx letištích;
f) xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 8.
2. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 14
Přezkum
Rada, xx xxxxxxx návrhu Komise xxxxxxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. ledna 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 43, 19.2.1991, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 446.
[3] Xx. xxxx. X 339, 31.12 1991, x. 41.
[4] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[5] Úř. xxxx. X 240, 24. 8.1992, s. 1.