Nařízení Xxxx (XXX) x. 95/93
xx dne 18. ledna 1993
x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxxxxxx letištních časů xx letištích Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx nerovnováha xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravního xxxxxxx x Evropě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xx narůstající xxxxx xxxxxxxxxxx letišť xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx založeno xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx zaručen, xx-xx xxxxxxxxxx koordinovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx toto xxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx je za xxxxxx usnadnění provozu xxxxxxx, aby byl xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx letiště, xxxxx xxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx časů;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx, xx předpokladu xxxxxxxxxxxx xxxxxx zároveň x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Společenství směřuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], x xx tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxxx, xxxxx hodlají xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx zachovává xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxx přijata ustanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx domácí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx liberalizace nerovnoměrně xxxxxxxxxxxx x hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx co xxxxxxx xxxxxx stávající xxxxxxxx časy xx xxxxxx naplnění uvedených xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx žádoucí, xxx xxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že použitím xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx Smlouvy, xxxxxxx článků 85 x 86;
xxxxxxxx x xxxx, že opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letiště x Gibraltaru byla xxxxxxxxx x Londýně xxx 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx královstvím x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xx xx xxxxx režim dosud xxxxxx použitelným;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx by mělo xxx přezkoumáno xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx přidělování xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx zaveden režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx království xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxx časem" rozumí xxxxxxxxx xxx přistání xxxx xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx letišti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení;
b) "xxxxx vstupujícím" rozumí:
i) xxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx čtyři xxxxxxxx časy xx xxxxx letišti x xxxx xxx, xxxx
xx) xxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx, xxx nejvýše xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxx a xxxxx xx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx v xxxx xxx pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx než 3 % xxxxx letištních xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx den xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, nebo xxxx xxx 2 % všech xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxx den x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx letiště xxxxxxxx, xx nepovažuje xx xxxxxx vstupujícího na xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx" rozumí doprava xxxx dvěma letišti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pod xxxxxxx xxxxxx letu;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x letových xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx licencí leteckým xxxxxxxxx [5];
x) "koordinovaným xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx jmenován xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxxxx;
x) "plně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx koordinováno, xxxx xxx letecký xxxxxxxx xxxxxxxx čas přidělený xxxxxxxxxxxxx;
x) "letištním xxxxxxxx" xxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x obsluze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx je uvedeno x xxxxxxx XX xxxxxxxx (EHS) č. 2408/92.
Článek 3
Podmínky xxx xxxxxxxxxx letiště
1. Xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx na základě xxxxxx xxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že kterékoli xxxxxxx xx určeno xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neutrality x xxxxxxxxxxxxxx.
3. x) Xxxxx xxxxxxx dopravci xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx operací na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx usoudí, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx současný xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx
xx) xxxxx xxxx vstupující xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx
xxx) pokud xx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxxx xxxxxxx, s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x krátké xxxx pomocí xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vyřešení xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx konzultaci s xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vážných xxxxxx x krátkém xxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Pokud xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jeho určení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxx. Stejný xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx více xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx zajistí, xxx koordinátor xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Koordinátor xxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx diskriminace x xxxxxxxxx.
4. Koordinátor se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řádech při xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx pověřen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů.
6. Xxxxxxxxxxx dohlíží xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxxx letištní xxxx xxxxxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx využívající xxxxxxx;
x) požadované letištní xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x seřazené xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx informace x kriteriích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
8. Informace x xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx x xx xx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx výbor
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, příslušné xxxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx koordinační xxxxx xxxx být xxxxxx xxx více xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xx, xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx k:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxxx 6,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx přidělení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 odst. 7,
- xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- zásadám xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Odstavec 1 xxx použít xxx letiště xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3.
Xxxxxx 6
Kapacita xxxxxxx
1. Xx letišti, kde xx přidělují xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostupnou pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x leteckými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinátorem, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán, xx také xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx založeno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letovému xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx typy xxxxxxx xx tomto xxxxxxx.
Xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx xx sdělena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Odstavec 1 lze xxxxxx xxx xxxxxxx určená xxxx koordinovaná xxxxx xxxxxx 3.
Článek 7
Informace pro xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx dopravci, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Postup xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. x) X výhradou xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx čas xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x dalším odpovídajícím xxxxxx letového xxxx.
x) Xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x letištní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx doprava x programovaná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxxx stanovená x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x, je-li xx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxx podmínky, xxxxx xxxx x souladu x právem Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx požadovaný xxxxxxxx xxx nemůže být xxxxxxxx, xxxxxxxx koordinátor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx letištních xxxx xxx všechny druhy xxxxxxxx xxxxxx všeobecného xxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x poolu xxxxx xxxxxx 10, xxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx časy, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx x jedné trasy xxxx xxxxx dopravy xx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x podléhají xxxxxxxxx koordinátorem, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx x že
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9;
c) xxxxx xxxxxxx nespadá xx xxxxxxxxxx xxxxxx 11.
5. Xxxxxxxx xxxx přidělené xxxx xxxxxxxxxxx provozovatelům xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx leteckými xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx druhou xxxxx odstavce 4 xx xxxx xxxx xxxxx.
6. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravci, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro automatizované xxxxxxx xxxxxxxxx koordinátory xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx provedení xxxxxx 4 x 7.
7. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx potíží.
8. Xxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx osobou.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx služby
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu:
a) xx xxxxx xx xxxxxxx sloužící xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxx považována za xxxxxxxxx xxx hospodářský xxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;
xx) xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravce;
iii) xxxxx xxxx druh xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu;
iv) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx letecký xxxxxxxx zřídí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxx xxxxx letecký xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednu xxxxxx;
x) xx trasách, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xx čl. 4 xxxx. x xxx x) xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92 xx použijí, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx tras, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx koordinovaném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx učiní xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xx letišti, xxx se uskutečňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx zřídí xxxx xxx každé koordinované xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letištní xxxx, xxxxxxxxx letištní xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx konci xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx dostupnými x xxxxxx důvodů.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx letištních xxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx odůvodnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx letadla xxxx uzavřením xxxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx xxxxx podobným xxxxxxxxxx případem.
3. Xxxxxxxx xxxx přidělené xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx x xx xxx xxx v týdnu x xx xxxxxx xxxxxx, xxx může xxxxx xx celé xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx sérii xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx koordinátorovi xxxxxxxxxx prokázat, že x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejméně 80 % času po xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Letištní xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx 31. xxxxxx xx následující zimní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx využití.
5. Xxxxx 80 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx série xxxxxxxx xx poolu xxxxxxxxxx časů, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů:
a) xxxxxxxxxxxxxxx x neodvratné případy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxx xxxx letadel xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo
- uzavření xxxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx;
x) xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx xxxx
x) vážné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxx hlavní sezónu, xxxxx xxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 70 %;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kvůli xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx služby, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx znemožňují xxxxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx posouzení možností xxxxxxx xxxxxxx. Komise xx xx xxxx xxxxxxx pozvána.
7. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zařazené xx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx. 50 % těchto letištních xxxx se přidělí xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx žádostí xxxx vstupujících xxxxx xxx 50 %.
8. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letištní xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx před x po požadovaném xxxx, xxx který xxxx nabídku xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx mechanismus
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 a x xxxxxxx xx xx, xx hospodářská xxxxxx xxxx danými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 4 za účelem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxxxxx xx xxxxx mezi xxxx koordinovaným xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný členský xxxx, xxxx xxxxx x důsledné xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx trati x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx soutěž xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx koordinované xxxxxxx xxxxx odstavce 1 x usnadnění dohody xxxx xxxxxx leteckými xxxxxxxx.
Xxxxxxxx řešení xxxxxxxx xx xx hledat x:
- úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přidělení xxxxxxxxxx xxxx leteckého xxxxxxxx, xxxxxxx vydal xxxxxxx jiný členský xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx použití tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x úmyslu xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 4.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxxxx,
x) neposkytuje xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx zaručují xxxxxxx státy leteckým xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zacházení xxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x danému xxxxxxx xxxx letištím, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx některých povinností xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx této třetí xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potížích x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Zpráva x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx vstupu v xxxxxxxx. Zpráva se xxxx týkat xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxx snižování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xx. 10 odst. x x každé xxxxxx xx vybraných letištích;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x letištní xxxx x každé xxxxxx xx vybraných letištích;
e) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx časy x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8.
2. Členské xxxxx a Komise xxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxx informací xxx xxxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
Xxxx, xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx 1. xxxxxxxx 1997.
Článek 15
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Pedersen
[1] Xx. věst. X 43, 19.2.1991, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 446.
[3] Xx. xxxx. X 339, 31.12&xxxx;1991, x. 41.
[4] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[5] Xx. věst. X 240, 24. 8.1992, x. 1.