Plné znění - 31993R0095

Nařízení Xxxx (XXX) x. 95/93

ze xxx 18. xxxxx 1993

x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx letištích Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx nerovnováha mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravního xxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxx infrastruktury uspokojit xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství;

vzhledem k xxxx, xx přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx letištích xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaručen, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letištní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro toto xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby byl xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx koordinované xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx průhlednosti, neutrality x xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro přidělování xxxxxxxxxx časů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx systému přidělování xxxxxxxxxx časů xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xx předpokladu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tendencemi x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx stanoví xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2408/92 ze dne 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], x xx xxxx cíle xxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxxx, kteří hodlají xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx zachovává historická xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx měla xx xxx přijata ustanovení xxxxxxxxxx nové xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx podmínek xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx daného členského xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx předcházet xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy xx xxxxxx naplnění uvedených xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx Smlouvy, xxxxxxx xxxxxx 85 x 86;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 2. prosince 1987 Xxxxxxxxxx královstvím x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x že xx xxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že toto xxxxxxxx xx mělo xxx přezkoumáno xx xxxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Společenství.

2. Xxxx xxxxxxxx se použije xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx sporech x suverenitu xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Gibraltaru xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Španělského království x Spojeného království xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x tomto datu xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se:

a) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení;

b) "xxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí:

i) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx časy xx xxxxx letišti x xxxx xxx, xxxx

xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo letištními xxxxxxx x daný xxx a xxxxx xx xxxx kterému xxxx xxxxxxxxx méně xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx daném xxxxxxx x daný xxx xxx tuto xxxxxxx xxx mezipřistání.

Letecký xxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxx 3 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx den xx určitém letišti x dispozici, xxxx xxxx než 2 % všech xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx daný xxx x dispozici x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx letiště xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vstupujícího xx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" rozumí doprava xxxx xxxxx letišti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pod xxxxxxx xxxxxx letu;

d) "xxxxxxxxxx obdobím" rozumí xxxxx xxxx zimní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x letových xxxxxx leteckých xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx letecký xxxxxxxx x platnou xxxxxxxx xxxxxxx vydanou xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2407/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx licencí xxxxxxxx xxxxxxxxx [5];

f) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx letiště, xxx byl jmenován xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čas xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx dvě nebo xxxx letišť seskupených x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx aglomerace, xxxx xx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.

Xxxxxx 3

Podmínky xxx xxxxxxxxxx letiště

1. Členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx letiště xxxx koordinované xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx článku.

2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že kterékoli xxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

3. x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxxxx xxxx letištní xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx současný xxxx xxxxxxxxx provoz na xxxxxx období xxxx

xx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx

xxx) pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx obecně xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx změn xxxxxxxxxxxxxx nebo provozních xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předpokládaný xxx xxxxxxxx obtíží. Xxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx dopravci, kteří xxxxxxxxx letiště pravidelně, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxx analýza xxxxxxx xxxxxxxx vážných xxxxxx v krátkém xxxx, zajistí členský xxxx určení letiště xxxx xxxx koordinovaného xx xxxx výskytu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xx kapacita xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx plně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečná, xx xxxx určení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx příslušný xxx xxxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxx letištního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich zastupujícími xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx pro více xxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx zajistí, xxx koordinátor xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx jedná x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx diskriminace x xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Společenství.

5. Xxxxxxxxxxx xx pověřen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxxxxxx dohlíží xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů.

7. Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxx xx žádost x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx letištní časy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx využívající xxxxxxx;

x) požadované letištní xxxx (xxxxx podání) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dopravce;

c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy x xxxxxxx nevyřízené xxxxxxx x letištní xxxx rozčleněné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letecké xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxx sděleny xxxxxxxxxx x xxxx dané xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx výbor

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, byl xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Účast xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace používající xxxxxxx xxxxxxxxxx, příslušné xxxxxxxx orgány x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx. Stejný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx pro xxxx xxx jedno xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je, xxxx xxxx, vydávat xxxxxxxxxx x:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 6,

- způsobům xxxxxxxx provozních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 7,

- způsobům xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vstupující xxxxx xxxxxx 10.

2. Odstavec 1 lze xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx letišti, xxx xx přidělují letištní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ročně xxxxxxxx dostupnou xxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx zastupujících organizací x letištním xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx také konzultován.

Stanovení xxxxxxxx xx založeno xx objektivních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letovému xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx letištnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlouho xxxx xxxxxx přidělením xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

2. Odstavec 1 xxx použít xxx letiště xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3.

Xxxxxx 7

Informace xxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxxxx letišti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxx požadované.

Článek 8

Postup xxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx

1. x) X xxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx čas xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx koordinátorem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

x) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx x letištní xxxx xxxxxx leteckých dopravců, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x, xx-xx xx xxxxx, x hlavní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které umožňují xxxx x úvahu xxxxxx podmínky, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx požadovaný xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx nejbližší náhradní xxxxxxxx čas.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ad hoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxxx včetně všeobecného xxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx časy, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x poolu podle xxxxxx 10, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx časy, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx chvíli.

4. Letištní xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx druhu dopravy xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx výsledek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jednostranně. Xxxxxxx výměny xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x podléhají xxxxxxxxx koordinátorem, xx xxxxxxx xx proveditelná x xx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčen;

b) xxxx dodržována xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 9;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 11.

5. Xxxxxxxx časy přidělené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměňovány nebo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxx dvou xxxxx.

6. Xxxxxx může xx konzultaci x xxxxxxxxx dopravci, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 x 7.

7. Xxxxxxxxx xx přidělování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxx.

8. Pokud xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací zastupující xxxxxxx dopravce xxxx xxxxx třetí xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na plně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx pravidelnou xxxxxxx:

x) xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx rozvojové xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx-xx taková xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

x) xxxx dané xxxxxxxx časy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

xx) xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx končí, xxxxx xxxxx letecký xxxxxxxx zřídí domácí xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nejméně jednu xxxxxx;

x) xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Postupy xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xx xx. 4 xxxx. x xxx x) nařízení (XXX) x. 2408/92 xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zájem xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx a xxxx xxxxxxx získat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx jedné xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx tras, xx kterých byly xxxxxxxx časy xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhrazeny. Xxxxxx xxx učiní xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx sdělení.

Xxxxxx 10

Pool xxxxxxxxxx xxxx

1. Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx, xx zřídí pool xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx obsahuje xxxx vytvořené letištní xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx důvodů.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx letištní časy xxxx odebrány x xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx letištních xxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx odůvodnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Letištní xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxxx xxx pravidelnou xxxxxxx nebo programovanou xxxxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxxx xxxxxxx xxx x na xxx xxx x xxxxx x xx určité xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neopravňují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx odpovídající xxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx povolením xxxxxx nejméně 80 % xxxx po xxxxxx, na xxxxx xxxx přiděleny.

4. Xxxxxxxx xxxx přidělené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx sezónu xxxx xxxx 31. srpnem xx následující xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx 80 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nevyplývá-li xxxxxx xxxxxxxxx prokazatelně x xxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů:

a) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případy xxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí například x:

- zákazu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxx

- uzavření xxxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx;

x) obtíže xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letištěm x koordinovaným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx xxxx

x) vážné finanční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx do finanční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx než 70 %;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx služby, xxxxx prakticky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxx, jak xxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx u xxxx vstupujících xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx letištního koordinačního xxxxxx, xxxxxx účelem xx posouzení možností xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zařazené xx xxxxx xxxx xxxxxxxx dopravce. 50 % xxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx počet xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 50 %.

8. Xxxx vstupující, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rozmezí xxxx hodin xxxx x po požadovaném xxxx, ale xxxxx xxxx xxxxxxx nepřijal, xxxxxx xxxxxxxxx nově xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Ochranný mechanismus

1. Xxxxx xxxxx nalézt xxxxxx na základě xxxxxxxx 2 x x xxxxxxx xx xx, xx hospodářská xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx narušena, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxxxx pružnosti podle xx. 8 odst. 4 xx účelem xxxxxxxx jedné nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, xxxxx-xx xxxx letecký xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterému xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx x důsledné xxxxx xxxxxxx získat letištní

časy xxx xxxxxxxx x xxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxxx využívány xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx koordinátora.

2. X xxxxxxx na xx, xx hospodářská soutěž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemá být xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx leteckými xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx x:

- úsilí o xxxxxxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů leteckého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx,

- rozumném využití xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxxx dopravcem.

3. Daný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4.

Článek 12

Xxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xx xxxx, xx třetí xxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx letištních xxxx xx letištích,

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxx

x) neposkytuje xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výhodnější zacházení xxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx, xxx přijmout xxxxxx opatření na xxxxxxx situace ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx letištím, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení ve xxxxxx x leteckému xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx právních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů na xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Zpráva x xxxxxxxxxx

1. Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx roky xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Zpráva se xxxx xxxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letištních xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xx. 10 odst. x x xxxxx xxxxxx xx vybraných xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx vybraných xxxxxxxxx;

x) xxxxx nově xxxxxxxxxxxx, xxxxx žádají o xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) využití xxxxxxx pro řešení xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8.

2. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx odstavce 1.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx

Xxxx, na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 1996 xxxxxxxx x nezměněném xxxxxxxxx xxxx přezkumu xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 18. xxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 43, 19.2.1991, x. 3.

[2] Úř. věst. X 13, 20.1.1992, x. 446.

[3] Xx. xxxx. X 339, 31.12 1991, x. 41.

[4] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.

[5] Xx. věst. X 240, 24. 8.1992, x. 1.