Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 95/93
ze dne 18. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letištních časů xx xxxxxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravního xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uspokojit xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx přidělování xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx založeno xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx neutrality xx xxxxxxx zaručen, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx učiněno xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, a to xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx určitých xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx provozu xxxxxxx, aby byl xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx letiště, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členský xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezpochybnitelnou xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx průhlednost xxxxxxxxx xx hlavním xxxxxx xxx xxxxxxxxx objektivního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přidělování xxxxxxxxxx časů by xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx harmonického xxxxxx zároveň s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Společenství;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx stanoví xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trasy uvnitř Xxxxxxxxxxxx [4], a xx tyto cíle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří hodlají xxxxxxx provoz na xxxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx zachovává xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx měla by xxx přijata ustanovení xxxxxxxxxx nové xxxxxx xx xxx Společenství;
vzhledem x tomu, že xx stanovených xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx žádoucí co xxxxxxx využít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxx naplnění uvedených xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx žádoucí, xxx třetí xxxx xxxxxxxxxxx dopravcům Společenství xxxxx zacházení;
vzhledem k xxxx, xx použitím xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 85 x 86;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx větší xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Španělským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxx xxxx x že xx xxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že toto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx přidělování xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx xx sporech x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x tomto datu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxxxxx časem" rozumí xxxxxxxxx čas přistání xxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx den xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto nařízení;
b) "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx než čtyři xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx, xxxx
xx) xxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxx časy xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxx xxxx letečtí xxxxxxxx provozují xxxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx xxxx letištními xxxxxxx x daný xxx a který xx xxxx kterému xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x daný xxx pro tuto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx než 3 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxx xxxx den xx určitém letišti x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx 2 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které jsou xxx daný den x dispozici v xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nepovažuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx doprava xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxx mezipřistání týmž xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v letových xxxxxx leteckých dopravců;
e) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydanou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx licencí xxxxxxxx xxxxxxxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx provozu leteckých xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx koordinované xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx dvě xxxx xxxx letišť xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx uvedeno x xxxxxxx II xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jinak xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
3. x) Pokud xxxxxxx xxxxxxxx představující xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx operací na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo
ii) xxxxx xxxx vstupující xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx letištních xxxx xxxx
xxx) pokud xx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxxx xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxx uznávané xxxxxxx, s xxxxx xxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx orgány, orgány xxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, neprokáže xxxxxxx xxxxxxx vyřešení vážných xxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx určení letiště xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dobu výskytu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečná, xx xxxx určení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Koordinátor
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx letištního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zastupujícími xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx. Stejný xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx.
3. Koordinátor xxxxx x souladu s xxxxx nařízením xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců x xxxxxxxx řádech xxx xxxxxxxx xxxxx Společenství.
5. Xxxxxxxxxxx xx pověřen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx letištních xxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx informace:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx využívající xxxxxxx;
x) požadované letištní xxxx (xxxxx podání) xxxxxxxxxx podle leteckých xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o letištní xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letecké xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx letištní xxxx;
x) xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přidělování.
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx nejpozději x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x letových xxxxxx, nebo podle xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x po xx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx výbor
1. Xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xx letišti xxxxxxx jako plně xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Účast ve xxxxxx xx otevřena xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používající xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx letiště.
Úkolem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx, xxxx jiné, xxxxxxx xxxxxxxxxx k:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6,
- xxxxxxxx xxxxxxxx provozních podmínek xx daném letišti,
- xxxxxxxxxx na přidělení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 7,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx využitím přidělených xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxx přidělování letištních xxxx x xxxxxxx xx místní xxxxxxxx,
- xxxxxx potížím pro xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 10.
2. Odstavec 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx letišti, xxx xx xxxxxxxxx letištní xxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx dvakrát ročně xxxxxxxx dostupnou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x leteckými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x letištním xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx příslušným xxxxxxx xxxx letištní xxxxx, xx xxxx konzultován.
Stanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letovému xxxxxxx x xxxxxxx xx rozdílné typy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx stanovená kapacita xx sdělena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3.
Článek 7
Informace xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo plně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušné informace xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Postup xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů
1. x) X výhradou xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx čas xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx letištní čas x xxxxxx odpovídajícím xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x letištní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Koordinátor xxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x, xx-xx xx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx koordinačním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx požadovaný xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, vyrozumí koordinátor xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx nejbližší xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. Koordinátor xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ad xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxx využít xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x dispozici x xxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxx xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx časy, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Letištní xxxx mohou být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyměňovány nebo xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx druhu xxxxxxx xx druhou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx x xx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčen;
b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 9;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx 11.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vstupujícím provozovatelům xxxxxxx mezi dvěma xxxxxxx Společenství xxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxx dvou xxxxx.
6. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, koordinátory x xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx zavést xxxxxxxxxx xxxxx pro automatizované xxxxxxx xxxxxxxxx koordinátory xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článků 4 x 7.
7. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů posuzuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x může předložit xxxxxxxxxxxxxx návrhy na xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem xxxxxxx, xxxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx třetí xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na jeho xxxxx, je-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx této xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xx této xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravce;
iii) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) vyhrazení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx druhý letecký xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trase xx xxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx nejméně xxxxx xxxxxx;
x) na xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xx čl. 4 xxxx. x xxx x) xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92 xx použijí, xxxxx xx xxxx letecký xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x není xxxxxxx získat od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx časy x rámci jedné xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx xxxxxx tras, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Komise xxxxxxxx přehled těchto xxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Na xxxxxxx, xxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx zřídí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nepoužité letištní xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů.
2. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx letištních xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxx uzavřením letiště xxxx vzdušného prostoru xxxx xxxxx podobným xxxxxxxxxx případem.
3. Letištní xxxx přidělené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx x na týž xxx x xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx celé xxxxxxxxx období, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx odpovídající xxxxxx, xxxxx nemůže koordinátorovi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x jeho povolením xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx přiděleny.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před 31. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx těmito xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx využití.
5. Xxxxx 80 % využití xxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx prokázat, xxxx xxxxxxx letištní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nevyplývá-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- zákazu xxxxxxx xxxx letadel xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) obtíže vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinovaným xxxxxxxx, xxxxx kapacita xxxxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx finanční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx udělení dočasné xxxxxxx příslušnými xxxxxx xx do finanční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92;
d) xxxxxxxxx xxxxx nepravidelných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx provozovatelem, xxxxxxx xxxx hlavní sezónu, xxxxx xxxxxxx využití xxxxxxxxxx časů není xxxxx xxx 70 %;
x) xxxxxxxxx série xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx u xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přetrvávají, xxxxxxx xxxxxxx xxxx svolání xxxxxx xxxxxxxxxx koordinačního xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx posouzení možností xxxxxxx situace. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx pozvána.
7. Xxxx xx xxxxxx čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 2408/92, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx časy xxxxxxxx xx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx. 50 % těchto letištních xxxx xx xxxxxxx xxxx vstupujícím, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vstupujících xxxxx xxx 50 %.
8. Xxxx xxxxxxxxxx, kterému xxxx nabídnuty letištní xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx mechanismus
1. Xxxxx nelze xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx 2 x x ohledem na xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopravci umožnit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx frekvencí xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letištěm xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxx letecký xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterému xxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx, xxxx vážné x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx letištní
časy xxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x rozmezí xxxx xxxxx před nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2. S xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými leteckými xxxxxxxx nemá xxx xxxxxxxx, usilují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x usnadnění xxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx x:
- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný členský xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx stát může xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxxxxx o úmyslu xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4.
Xxxxxx 12
Xxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xx jeví, xx třetí xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, které xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx z této xxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx zacházení xxxx
x) xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zacházení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx x leteckému xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potížích x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Zpráva x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx odvětví xxxxxxx dopravy;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx letištních xxxx xxxxx xx. 10 odst. x x xxxxx sezóně xx vybraných xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx letištích;
e) xxxxx xxxx vstupujících, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) využití xxxxxxx xxx řešení xxxxx ve smyslu xxxxxx 8.
2. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
Xxxx, xx xxxxxxx návrhu Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přezkumu xxxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxx 15
Účinnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 43, 19.2.1991, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 446.
[3] Úř. věst. X 339, 31.12&xxxx;1991, x. 41.
[4] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[5] Xx. xxxx. X 240, 24. 8.1992, x. 1.