Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 95/93
xx xxx 18. xxxxx 1993
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx letištích Společenství
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x možnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx letišť xx Společenství;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx neutrálních, xxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaručen, xx-xx xxxxxxxxxx koordinovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státem xxxxxxxxxx pro toto xxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx provozu xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx koordinované letiště, xxxxx xxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neutrality x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx příslušný xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezpochybnitelnou xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx toto nařízení, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx směřuje xx xxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], a xx tyto cíle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx provoz xx xxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx zachovává xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx daného členského xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx liberalizace nerovnoměrně xxxxxxxxxxxx x hospodářská xxxxxx xx narušena;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxx, xxx třetí xxxx xxxxxxxxxxx dopravcům Společenství xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvy, xxxxxxx xxxxxx 85 x 86;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx větší spolupráci xxx xxxxxxxxx letiště x Gibraltaru xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí x xx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přezkoumáno xx xxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx se použije xxx xxxxxxx Gibraltar, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x suverenitu xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx nachází.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxx v Gibraltaru xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Španělského království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x tomto xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxx časem" xxxxxx xxxxxxxxx xxx přistání xxxx odletu, xxxxx xx x dispozici xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx den xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx kterýkoli xxx, xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx den, xxxx
xx) xxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxxx časy xxx xxxxxxx xxx mezipřistání xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx jiní xxxxxxx xxxxxxxx provozují přímou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v daný xxx x xxxxx xx xxxx kterému xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx než 3 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxx daný xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx než 2 % všech xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxx daný xxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx letiště xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx letiště;
c) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx letišti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x letových xxxxxx xxxxxxxxx dopravců;
e) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství" xxxxxx letecký xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2407/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx licencí leteckým xxxxxxxxx [5];
f) "koordinovaným xxxxxxxx" xxxxxx letiště, xxx xxx jmenován xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx hodlají provozovat xxxxxxx xx tomto xxxxxxx;
x) "xxxx koordinovaným xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxx xxxxxxxxxxx přistání xxxx xxxxxx v čase, xxx xx letiště xxxx koordinováno, musí xxx letecký xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx systémem" xxxxxx xxx xxxx xxxx letišť xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx aglomerace, xxxx xx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx (EHS) č. 2408/92.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxx koordinované jinak xxx xx základě xxxxxx článku.
2. Členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neutrality x xxxxxxxxxxxxxx.
3. x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx představující xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx operací na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx usoudí, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx současný xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx období xxxx
xx) xxxxx nově vstupující xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx letištních xxxx xxxx
xxx) xxxxx xx členský stát xxxxxx nezbytným, zajistí xx xxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx obecně uznávané xxxxxxx, x cílem xxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx x xxxxxx xxxx pomocí xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx provozních xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vyřešení xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx letiště pravidelně, xxxxxx zastupujícími xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx letového provozu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx výskytu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zastupujícími xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx orgány. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx více xxx jedno xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů.
6. Xxxxxxxxxxx dohlíží xx xxxxxxxxx letištních časů.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přiděleny, xxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost x včas všem xxxxxxxxxxx osobám xxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) požadované letištní xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx leteckých xxxxxxxx x seřazené xxxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o letištní xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx dostupné xxxxxxxx xxxx;
x) veškeré xxxxxxxxx x kriteriích používaných xxx přidělování.
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x době dané xxxxxxxxxx o letových xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx na letišti xxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 nápomocen koordinační xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Účast xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx pro xxxx xxx jedno xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx, xxxx xxxx, vydávat xxxxxxxxxx k:
- možnostem xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx letišti,
- xxxxxxxxxx xx přidělení xxxxxxxxxx xxxx podle xx. 8 xxxx. 7,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů,
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s ohledem xx místní xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vstupující xxxxx xxxxxx 10.
2. Odstavec 1 xxx xxxxxx xxx letiště určená xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
Článek 6
Kapacita letiště
1. Xx xxxxxxx, kde xx přidělují xxxxxxxx xxxx, stanoví příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště xxxx xxxxxx zastupujících xxxxxxxxxx x letištním xxxxxxxxxxxxx, x souladu s xxxxxx xxxxxxxx metodami. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx letištní xxxxx, xx xxxx konzultován.
Stanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx rozdílné xxxx xxxxxxx xx tomto xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sdělena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přidělením xxxxxxxxxx časů pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx letiště xxxxxx xxxx koordinovaná xxxxx xxxxxx 3.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx dopravci, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu na xxxxxxxxxxxxx nebo plně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. x) X výhradou xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx žádat xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx odpovídajícím xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x letištní xxxx xxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx pravidelná xxxxxxx x programovaná nepravidelná xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx také xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx leteckých dopravců x, xx-xx to xxxxx, x hlavní xxxxx xxxxxxxxxx koordinačním xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x souladu x právem Společenství.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. Koordinátor xxxx usiluje x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomuto xxxxx xxx využít xxxxxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x poolu xxxxx xxxxxx 10, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx uvolnit na xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx trasy xxxx druhu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x podléhají xxxxxxxxx koordinátorem, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx
x) letištní xxxxxx xxxxxx dotčen;
b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 9;
c) změna xxxxxxx nespadá do xxxxxxxxxx xxxxxx 11.
5. Xxxxxxxx xxxx přidělené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměňovány xxxx xxxxxxxxxx x jedné xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx dobu xxxx xxxxx.
6. Xxxxxx může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, koordinátory x letištními xxxxxx xxxxxxxxx zavést doporučené xxxxx pro automatizované xxxxxxx využívané xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 x 7.
7. Xxxxxxxxx xx přidělování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxx potíže po xxxxxxxxx koordinačním výborem xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx služby
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx letišti pro xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu:
a) xx trase xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, xx-xx taková xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx regionu, xxx xx xxxxxxx nachází, xxxxx
x) xxxx dané xxxxxxxx časy xxxxxxxxx xx této xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;
xx) na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letecký dopravce;
iii) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu;
iv) vyhrazení xxxxxxxxxx časů končí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednu xxxxxx;
x) xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xx xx. 4 xxxx. l xxx x) xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx letecký xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx časy x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx časech.
3. Xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx seznam tras, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx časy na xxxx koordinovaném letišti xxxxx vyhrazeny. Xxxxxx xxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xx letišti, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx zřídí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jenž obsahuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx letištní xxxx x xxxxxxxx xxxx, jichž xx xxxxxxx dopravce xxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx nelze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx letadla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podobným xxxxxxxxxx případem.
3. Xxxxxxxx xxxx přidělené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxxx xxxxxxx xxx x na xxx xxx x xxxxx x xx určité xxxxxx, xxx xxxx xxxxx až xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckého dopravce xx stejné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že x jeho povolením xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxx xx xxxxxx, na xxxxx xxxx přiděleny.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před 31. xxxxxx xx následující xxxxx sezónu xxxx xxxx 31. xxxxxx xx následující xxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxx těmito xxxx vráceny k xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx při výpočtu xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx 80 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx prokázat, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx prokazatelně x kteréhokoli x xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxx x:
- zákazu provozu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo
- uzavření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx regionálním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 míst ročně xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx daného leteckého xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92;
d) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zrušení turistických xxxx provozovatelem, xxxxxxx xxxx xxxxxx sezónu, xxxxx celkové využití xxxxxxxxxx xxxx není xxxxx xxx 70 %;
x) přerušení série xxxxxx kvůli xxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx znemožňují xxxxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxx xxx, jak bylo xxxxxxxxx.
6. Xxxxx x xxxx vstupujících xxxxx xxxxxxxx přetrvávají, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx posouzení možností xxxxxxx xxxxxxx. Komise xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxx xx xxxxxx čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 50 % těchto xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vstupujících xxxxx xxx 50 %.
8. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rozmezí xxxx hodin xxxx x po xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx mechanismus
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x x ohledem xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx danými xxxxxxxxx dopravci nemá xxx narušena, nelze xxxxxxxxx dopravci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xx xxxxxx xxxxxxxx jedné nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx trase xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx-xx xxxx letecký dopravce Xxxxxxxxxxxx, kterému xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, přes xxxxx x xxxxxxxx úsilí xxxxxxx získat letištní
časy xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx využívány xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 x usnadnění xxxxxx xxxx těmito leteckými xxxxxxxx.
Xxxxxxxx řešení xxxxxxxx xx xx xxxxxx x:
- úsilí x xxxxxxxxx kladného vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckého xxxxxxxx, xxxxxxx vydal xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx,
- rozumném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx xx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx letištích,
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, které zaručují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx
x) neposkytuje xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx výhodnější xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx situace xx xxxxxx x danému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx třetí xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx závažných právních xxxx faktických xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx při přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Zpráva x xxxxxxxxxx
1. Komise předloží Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Zpráva se xxxx xxxxx mimo xxxx:
x) struktury xxxxxxx xxxxxxx dopravy;
b) pokroku xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx poolů xxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 10 xxxx. x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x letištní xxxx x xxxxx sezóně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx nově xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx časy v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8.
2. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx podle odstavce 1.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx 1. xxxxxxxx 1997.
Článek 15
Účinnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Pedersen
[1] Xx. věst. X 43, 19.2.1991, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 446.
[3] Úř. věst. X 339, 31.12&xxxx;1991, x. 41.
[4] Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[5] Úř. xxxx. X 240, 24. 8.1992, s. 1.