Plné znění - 31991R3922

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91

ze xxx 16. xxxxxxxx 1991

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x správních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 8x Xxxxxxx xxxx být přijata xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x kapitálu;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropě x stávající technické xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx xx měly xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xx klíčovým faktorem x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadel;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx převodů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x určitých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx (XXXX), vypracoval xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx XXX) ve xxxxx oblastech vztahujících xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x rámci xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kodexů XXX xxxxxxxxx JAA;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx JAA a xxxxx Komise na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx odpovědných xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx technická xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx urychleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x umožnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prospěchu;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přijatých Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx technických požadavků x xxxxxxxxx postupů x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxxx XX, xxxxxxx x xxxxxxx xx

- xxxxxxxxxx, výrobu, provoz x xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx x subjekty xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx provozovaná xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) registrovaná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxxxx nařízení xx:

x) "xxxxxxxxxxxxxx" rozumí fyzická xxxxx s bydlištěm xx členském xxxxx, xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo letecký xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx definován xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "výrobkem" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxx;

x) "zařízení" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přístroj nebo xxxxxxxxxxxxx používané nebo xxxxxx x použití xxx provozu xxxxxxx xx letu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx do civilního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxx montážní podskupina, xx které xx xxxxxxxxxx definice xxxxxx x) xxxx c) x xxxxx jsou xxxxxx xxx použití xx civilních xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" (xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uznání, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dva xxxxx:

x) xxxxxxxx, že výrobek, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"),

xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s používanými xxxxxxxxx vydáním xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx");

x) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx kontroly, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx letadla potřebné xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx letadlo xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx typu a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za všech xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uložené xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) x xxxxxxx x koncepcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "národní xxxxxxxxx" rozumí požadavky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx navíc k xxxx xxxxx JAR;

h) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxx spolupráce xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx specifikována x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přílohy xxxxxxx x 1. xxxxx 1992.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx.

2. Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxxxx, aby jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splnily podmínky xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx v opatřeních, x podepíší xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx 1. xxxxx 1992.

Článek 6

1. Členské xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uznají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyrobené, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxx konkrétní účel xxxx účely, jsou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dalším xxxxxxx.

2. Stávající xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx vydáno xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou členské xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a správních xxxxxxx použitelných xxx xxxx výrobky xx xxxxxxx tohoto nařízení.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaná xx základě tohoto xxxxxxxx jiným členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx reagovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx následkem nehody, xxxxxxx nebo provozní xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, provozovaného xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na takovém xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. X případech xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud se xxxxxxx nedostatečná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise vhodné xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx x xxxxxx 11.

Článek 9

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a informují x xxxx Xxxxxx. Xx konzultaci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx přijmout veškeré xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxx programů.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:

x) x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxx x

x) x všech xxxxxxx x opatřeních x

x) x xxxxxxxxxx konzultací x xxxxxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo xxxxxxxxx Radou v xxxxxxx x xxxxxxx 4 vyvolané vědeckým x technickým pokrokem.

2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx varianty xx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx x správních xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxx xxxxx xxxxxx 8, 9 x 11 xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx navrhovaná opatření, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy jí xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.

Článek 13

1. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x při xxxxxxxxx xx jeho provádění.

2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

- x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx xx to xxxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1992.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Maij-Weggen

[1] Úř. xxxx. X 270, 26.10.1990, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 267, 14.10.1991, x. 154.

[3] Úř. věst. X 159, 17.6.1991, x. 28.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x)

Xxxxxxxxxxxx Concerning the Xxxxxxxxxxx, xxx Acceptance xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xx Joint Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx JAR), xxxxxxxx xx Xxxxx dne 11. září 1990.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxx xxxxxxx uvedený x článku 3

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx