Plné znění - 31991R3922

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91

ze xxx 16. xxxxxxxx 1991

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x správních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxx 8a Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx zajištěn volný xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx x Xxxxxx x stávající xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství;

vzhledem k xxxx, xx bezpečnost xx xxxxxxxx faktorem x letecké xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx zohlednit Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, xxxxx xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx letecké xxxxx (XXX), společný xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx XXX) ve xxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x bezpečnosti xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx harmonizovány xx xxxxxxx kodexů XXX xxxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XXX x xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx postupech xx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxx xxxx Komise, pokud xxx o xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx x také xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx uznávat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx konstrukci, xxxxxx, xxxxxx x provoz xxxxxxx, pokud výrobek, xxxxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupy, x xxxxxxxxxx další xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, je xx Komisi, xxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nezbytných xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx optimálního využití xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prospěchu;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx Xxxxx, které xxxxxxxxx x aktualizace XXX,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x správních xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx letectví, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx x xxxxxxx xx

- xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx letadel,

- xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úkoly.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském státě xxxx xx xxxxx xxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxxxxxxxxxxx" rozumí fyzická xxxxx s bydlištěm xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx právnická xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, nebo letecký xxxxxxxx Společenství, jak xx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přístroj xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx letadla xx letu, xxxxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx, motoru xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x) xxxx x) x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx letadlech, xxxxxxxx, vrtulích nebo xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" (xxxxxxx, xxxxxx, subjekty nebo xxxxx) rozumí xxxxxxxx xxxxxx forma xxxxxx, xx daný xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dva xxxxx:

x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx, subjekt nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"),

xx) formální xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx");

x) "xxxxxxx" xxxxxx všechny kontroly, xxxxxx, úpravy a xxxxxx po dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx zůstalo x xxxxxxx s xxxxxxxxxx typu a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx; zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti k xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxx xxxxx XXX;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxx konference civilního xxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxx spolupráce xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxx oblastech xxxxxxxxxxxx xx k bezpečnosti x bezpečnému provozu xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx specifikována x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxxx společné technické xxxxxxxxx x správní xxxxxxx používané xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX kodexům xxxxx xxxxxxx přílohy platným x 1. xxxxx 1992.

Článek 4

1. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, přijme Rada xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x správní xxxxxxx xx základě xx. 84 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx.

2. Xx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány civilního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v XXX xxxxxxxxx x opatřeních, x xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1992.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx konstruované, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x udržované x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx těmto výrobkům xxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx společnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení vydaná xx základě tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jménem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, výroby, xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nehody, xxxxxxx xxxx provozní xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxxxx problém xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx x správních xxxxxxx xxxx

- xxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx opatřeních a xxxxxxxx x jejich xxxxxxx.

2. X případech xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud se xxxxxxx nedostatečná bezpečnostní xxxxxx xxxx nedostatky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise vhodné xxxxxx x xxxxxxx x postupy stanovenými x xxxxxx 4 xxxx x článku 11.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx kroky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx:

x) x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavcích nebo xxxxxxxxx aktualizovaných xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxx a

b) x všech změnách x xxxxxxxxxx x

x) x výsledcích xxxxxxxxxx x průmyslovými kruhy x xxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x správních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx Radou x xxxxxxx x článkem 4 vyvolané vědeckým x technickým xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 obsahují xxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx postupu xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx technických požadavků x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

1. Pro xxxxx článků 8, 9 a 11 xx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Komise xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx si xxxx xxxxxxxx nápomocny xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxx dohlížení xx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace:

- x xxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx xx to xxxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1992.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Maij-Weggen

[1] Xx. xxxx. X 270, 26.10.1990, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 267, 14.10.1991, x. 154.

[3] Xx. věst. X 159, 17.6.1991, x. 28.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x)

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx the Xxxxxxxxxxx, the Xxxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, přijímání x xxxxxxxxx XXX), uzavřené xx Kypru dne 11. září 1990.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx platných xxxxxx xxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx uvedený x článku 3

1. Xxxxxx záležitosti x xxxxxxx

2. Certifikát xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx