Plné znění - 31991R3922

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91

ze xxx 16. xxxxxxxx 1991

x xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů x xxxxxxx civilního xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 8a Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx trh zahrnuje xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu;

vzhledem x xxxx, xx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxx xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx způsobila xxxxxxxx vnitřního trhu;

vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx a přijetí xxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxx (xxxxxx XXX) xx xxxxx oblastech xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x bezpečnosti xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx harmonizovány xx xxxxxxx xxxxxx JAR xxxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx vstup xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XXX a xxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx dosažení xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiku, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxx osvědčení xxxxxxx x subjektů x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobek, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxx xx společnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx vzniknout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx tato opatření xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky a xxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx pravomoc xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx optimálního xxxxxxx xxxxxx x umožnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxx odborníků xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x aktualizace XXX,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx postupů x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx XX, zejména x xxxxxxx xx

- xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x správní postupy xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahují na xxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x) xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxxxx nařízení se:

a) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxxx x bydlištěm xx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, která používá xxxxx xxxx více xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxx xx definován právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx civilní letadlo, xxxxx, xxxxxx, nebo xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přístroj xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxx provozu xxxxxxx xx letu, instalované xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx do civilního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx konstrukce xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx částí" xxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxx xxxxxxxx podskupina, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x) nebo c) x xxxxx jsou xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" (xxxxxxx, xxxxxx, subjekty xxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uznání, xx daný xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dva úkony:

i) xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx, subjekt xxxx xxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"),

xx) formální uznání xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvědčení, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy (xxxx xxx "provádění xxxxxxxx zjištění");

f) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx vysokou úroveň xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx; xxxxxxxx zejména xxxxxx uložené xxxxx x opatřením xxxxx xxxxxxx x) v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx provozu;

g) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx místo XXX;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxx opatření xxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ECAC) za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a provedení xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tato opatření xxxx specifikována x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx používané xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX kodexům xxxxx xxxxxxx přílohy xxxxxxx x 1. lednu 1992.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxx x oblasti xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, přijme Rada xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky x správní postupy xx xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 Xxxxxxx. Komise v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xx xxxxxxx návrhů podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1992.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxx dalších xxxxxxxxxxx požadavků nebo xxxxxx xxxxxxxxx uznají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyrobené, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x správními xxxxxxx, xxxxx xxxxx výrobkům xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osvědčení. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx účely, xxxx xxxx účely zahrnuty xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x správními xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx uznat xx xxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx použitelných pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho jménem xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, nebo xxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx a které xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vyrobeného, provozovaného xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následkem

- xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx x správních xxxxxxx xxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů, xxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxx.

2. X případech xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x správních xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupy stanovenými x článku 4 xxxx x xxxxxx 11.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a informují x xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi:

a) x xxxxx nových xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

x) x xxxxx xxxxxxx x opatřeních a

c) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxx nezbytné xxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx Radou x xxxxxxx x xxxxxxx 4 vyvolané xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokrokem.

2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 obsahují xxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx, Komise xx základě postupu xxxxx článku 12 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x správních postupů.

Xxxxxx 12

1. Xxx xxxxx xxxxxx 8, 9 x 11 xx Xxxxxx nápomocen xxxxx složený ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, předloží Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx měsíců xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Členské xxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxx provádění.

2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx sdělují xxxxxxx xxxxxxxx informace:

- o xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx,

- x sankcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

Xxxxxx 14

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1992.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 16. prosince 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxx-Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 270, 26.10.1990, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 267, 14.10.1991, x. 154.

[3] Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 28.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x)

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, xxx Acceptance xxx xxx Implementation xx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx XXX), xxxxxxxx xx Xxxxx dne 11. xxxx 1990.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedený x článku 3

1. Xxxxxx záležitosti a xxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx