Plné znění - 31991R3922

Nařízení Xxxx (XXX) x. 3922/91

xx xxx 16. xxxxxxxx 1991

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x správních xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 8x Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, osob, xxxxxx x kapitálu;

vzhledem x tomu, xx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropě x stávající xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nyní xxxxxxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx klíčovým xxxxxxxx x xxxxxxx dopravě Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx zohlednit Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x určitých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního trhu;

vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), společný orgán Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), vypracoval xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx JAR) xx xxxxx oblastech xxxxxxxxxxxx xx x bezpečnosti xxxxxxx x jejich xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k bezpečnosti xxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx JAR xxxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XXX a xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise, pokud xxx o xxxxx xxxxx osob x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx odpovědných xx konstrukci, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobek, xxxxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxx osvědčení x xxxxxxx se společnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx další práce xxxx xxxxxxxxx hodnocení;

vzhledem x xxxx, že xxxxx vzniknout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx; xx xxxx opatření xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx postupy, xx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx pravomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx zmocnit Xxxxxx, xxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků a xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JAA,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx XX, xxxxxxx x ohledem xx

- xxxxxxxxxx, výrobu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx a subjekty xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x správní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x) registrovaná x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx ve třetí xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:

x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx x bydlištěm xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v členském xxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx platnými x xxxxx členském xxxxx, xxxx letecký xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx letadlo, xxxxx, xxxxxx, nebo xxxxxxxx;

x) "zařízení" rozumí xxxxxxxxx nástroj, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx používané xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx letu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "konstrukční xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx definice xxxxxx x) xxxx c) x xxxxx xxxx xxxxxx xxx použití xx xxxxxxxxx letadlech, xxxxxxxx, vrtulích xxxx xxxxxxxxxx;

x) "osvědčením" (xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxx jakákoli xxxxxx forma xxxxxx, xx daný xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto osvědčení xxxxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, že výrobek, xxxxxx, subjekt nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"),

xx) xxxxxxxx uznání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvědčení, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxx dokumentu způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x postupy (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění");

f) "údržbou" xxxxxx xxxxxxx kontroly, xxxxxx, úpravy x xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx typu a xxxxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx; zahrnuje zejména xxxxxx uložené úřady x xxxxxxxxx podle xxxxxxx h) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provozu;

g) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předpisy uložené xxxx xxxxx x xxxx xxxxx XXX;

x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxx spolupráce xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxx xxxxxxx. Tato opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx I.

Xxxxxx 3

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxx x správní xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 1992.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, přijme Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx postupy xx základě xx. 84 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx.

2. Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx x opatřeních, x podepíší xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1992.

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx konstruované, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x udržované x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxx osvědčení. Xxxxx xx xxxxxxx uznání xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dalším xxxxxxx.

2. Stávající výrobky x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebylo vydáno xxxxxxxxx x souladu xx společnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx uznat xx xxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a správních xxxxxxx použitelných pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení.

Článek 7

Členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo subjektem xxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, výroby, xxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx problémy, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx provozní xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, provozovaného xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na takovém xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx problém xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- nedostatků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx k jejich xxxxxxx.

2. X případech xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo nedostatky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx stanovenými x článku 4 xxxx x článku 11.

Xxxxxx 9

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx kroky xx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x nich Xxxxxx. Xx konzultaci xx xxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxx přijmout veškeré xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:

x) x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx aktualizovaných xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

x) x xxxxx změnách x xxxxxxxxxx x

x) x výsledcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Komise xxxxxxxx podle článku 12 provede xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II nebo xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx vědeckým x xxxxxxxxxx pokrokem.

2. Xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 obsahují xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx variantu, Xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Pro xxxxx xxxxxx 8, 9 x 11 xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx navrhovaná opatření, xxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Komise Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

x) Pokud xx Xxxx neusnese xx xxx měsíců ode xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, kdy xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx prostou xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nápomocny při xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x při xxxxxxxxx xx jeho provádění.

2. X rámci xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

- x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx xx xx uložených,

- x sankcích uložených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1992.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 16. prosince 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxx-Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 270, 26.10.1990, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 267, 14.10.1991, x. 154.

[3] Úř. věst. X 159, 17.6.1991, x. 28.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x)

Xxxxxxxxxxxx Concerning xxx Xxxxxxxxxxx, the Acceptance xxx xxx Implementation xx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, přijímání x xxxxxxxxx XXX), uzavřené xx Xxxxx dne 11. září 1990.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahujících společné xxxxxxxxx požadavky a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 3

1. Xxxxxx záležitosti x xxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobků a xxxxxxxxxxxxx částí