Plné znění - 31991R3922

Nařízení Xxxx (XXX) x. 3922/91

xx xxx 16. prosince 1991

x xxxxxxxxxxx technických požadavků x správních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 8x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu;

vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Evropě x xxxxxxxxx technické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nyní dosahovanou xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xx klíčovým xxxxxxxx x letecké dopravě Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadel;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx omezení převodů xxxxxxx x leteckých xxxxxxxx x určitých xxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx letecké xxxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro spolupráci, xxxxx x přijetí xxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxx (xxxxxx XXX) xx xxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx požadavky a xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx členských států xx XXX a xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx postupech by xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x osob odpovědných xx konstrukci, xxxxxx, xxxxxx x provoz xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx další práce xxxx technická hodnocení;

vzhledem x xxxx, že xxxxx vzniknout bezpečnostní xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, je xx Komisi, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je žádoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx optimálního využití xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxxx výboru odborníků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JAA,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx technických požadavků x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx uvedeno v xxxxxxx II, xxxxxxx x xxxxxxx xx

- xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx technické požadavky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se:

a) "xxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "výrobkem" xxxxxx civilní xxxxxxx, xxxxx, vrtule, nebo xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx nástroj, vybavení, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx provozu xxxxxxx xx letu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxx xxxxxxxx podskupina, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x) xxxx c) x které xxxx xxxxxx xxx použití xx xxxxxxxxx letadlech, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) "osvědčením" (xxxxxxx, xxxxxx, subjekty nebo xxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx daný výrobek, xxxxxx, subjekt xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx technických xxxxxxxx"),

xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydáním xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dokumentu způsobem xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "provádění xxxxxxxx zjištění");

f) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx xxxxx x opatřením xxxxx xxxxxxx h) v xxxxxxx x koncepcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provozu;

g) "národní xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uložené xxxx xxxxx k xxxx xxxxx JAR;

h) "xxxxxxxxx" rozumí opatření xxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxx spolupráce xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxxxxxx xx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxxx společné technické xxxxxxxxx x správní xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 1. lednu 1992.

Článek 4

1. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, přijme Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby jejich xxxxxxxxx orgány civilního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x JAA xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx tato xxxxxxxx bez xxxxxx xx 1. ledna 1992.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků nebo xxxxxx hodnocení uznají xxxxxxx konstruované, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x udržované x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx těmto výrobkům xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx účely, xxxx xxxx účely xxxxxxxx xxxx každým dalším xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odvozeniny, xxxxxx xxxxxx vydáno xxxxxxxxx x xxxxxxx xx společnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou členské xxxxx uznat na xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xx xx xxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx výrobky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxx letadel.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx problémy, které xxxx xxxxxxxxx nehody, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, provozovaného xxxx udržovaného v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následkem

- xxxxxxxxxxxx úrovně bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- nedostatků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x jejich xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx příležitosti členské xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxx xxxxxx x souladu x postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx x článku 11.

Článek 9

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx kroky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x informují x xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:

x) o xxxxx nových xxxx xxxxxxxxx požadavcích xxxx xxxxxxxxx aktualizovaných xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxx x

x) x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x

x) x výsledcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kruhy x xxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokrokem.

2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 obsahují xxx členský xxxx xxxxxxx variantu, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx o zahrnutí xxxx varianty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

1. Pro xxxxx článků 8, 9 x 11 xx Xxxxxx nápomocen xxxxx složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Pokud xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, kdy jí xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx si jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxx dohlížení xx jeho xxxxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 1 si xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx:

- o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x x xxxxxxxx xx to xxxxxxxxx,

- x sankcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. ledna 1992.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxx-Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 270, 26.10.1990, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 267, 14.10.1991, x. 154.

[3] Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 28.

PŘÍLOHA I

Opatření uvedená x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x)

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxxxxxxxx xx Joint Aviation Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX), uzavřené xx Xxxxx dne 11. xxxx 1990.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahujících společné xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx postupy uvedený x článku 3

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobků a xxxxxxxxxxxxx xxxxx