Plné znění - 31991R3922

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91

xx xxx 16. prosince 1991

x xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx x správních xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, že podle xxxxxx 8x Smlouvy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx zajištěn volný xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx a xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx obecná xxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx podepsanou x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxxx orgán Xxxxxxxx konference civilního xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro spolupráci, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých požadavků (xxxxxx XXX) xx xxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XXX a xxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx osob x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiku, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxx osvědčení xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, výrobu, xxxxxx a provoz xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnocení;

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx urychleně xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxx xxx náležitě xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x umožnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx zmocnit Xxxxxx, xxx x xxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, které vyplývají x xxxxxxxxxxx XXX,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x správních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxxxx x ohledem na

- xxxxxxxxxx, xxxxxx, provoz x xxxxxx letadel,

- xxxxx a subjekty xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 písm. x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:

x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

b) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx letadlo, xxxxx, vrtule, xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx, vybavení, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx letu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx civilního xxxxxxx, xxxxx však xxxx součástí konstrukce xxxxxxx, motoru xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx částí" xxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx definice písmen x) xxxx x) x které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx letadlech, xxxxxxxx, vrtulích nebo xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" (xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxx, subjekt xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky (xxxx xxx "xxxxxxxxx technických xxxxxxxx"),

xx) xxxxxxxx uznání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění");

f) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx kontroly, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění toho, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx typu x xxxxxxxxxxx vysokou úroveň xxxxxxxxxxx za všech xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uložené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "národní xxxxxxxxx" xxxxxx požadavky xxxx předpisy xxxxxxx xxxx navíc x xxxx xxxxx JAR;

h) "xxxxxxxxx" xxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a provedení xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tato opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx používané ve Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přílohy xxxxxxx x 1. lednu 1992.

Článek 4

1. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, přijme Xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v XXX xxxxxxxxx x opatřeních, x xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1992.

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx konstruované, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky x správními postupy, xxxxx těmto výrobkům xxxx xxxxxxx stát xxxxx osvědčení. Pokud xx původní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx účely, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx každým xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx výrobky x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x správních xxxxxxx použitelných xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaná xx základě xxxxxx xxxxxxxx jiným členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho jménem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jeho působnosti, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, nebo xxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx provozní xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx udržovaného x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxx subjektu xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následkem

- xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- xxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx požadavků a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x jejich xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx Komise při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo nedostatky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx vhodné xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx x článku 11.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx nezbytné kroky xx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilních xxxxxxx x jejich xxxxxxx x informují x nich Komisi. Xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx:

x) o xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavcích xxxx xxxxxxxxx aktualizovaných xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxx x

x) x xxxxx změnách x xxxxxxxxxx x

x) x xxxxxxxxxx konzultací x xxxxxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 provede xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 vyvolané vědeckým x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx změny xxxxx xxxxxxxx 1 obsahují xxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx postupu xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx varianty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

1. Xxx xxxxx xxxxxx 8, 9 a 11 xx Komisi xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Komise Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Členské xxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx tohoto nařízení x xxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx sdělují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

- x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x sankcích xx xx xxxxxxxxx,

- x xxxxxxxx uložených xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1992.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxx-Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 270, 26.10.1990, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 267, 14.10.1991, x. 154.

[3] Xx. věst. X 159, 17.6.1991, x. 28.

PŘÍLOHA I

Opatření xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x)

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, the Acceptance xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX), xxxxxxxx xx Kypru xxx 11. září 1990.

PŘÍLOHA II

Seznam platných xxxxxx xxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxx požadavky a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx částí