Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 315/93
xx xxx 8. února 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx postupy Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxx trhu x xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společného xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potravin x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx udržet xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovních, xxxxx jsou toxikologicky xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx úrovně xxxx xxx dále xxxxxxxxx, xxxxxxx xx toho xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělání x zkušenostem svých xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [4] xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxx na xxxxxxx zdraví,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx kontaminující xxxxx x xxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přidána záměrně x xxxxxxxxx xx x xx xxxx xxxxxxxx produkce (včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, chovu xxxxxx x používání veterinárních xxxxx), xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, úpravy, obchodní xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx skladování xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x prvním xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je dále xxxxx udržovat tak xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
3. X zájmu xxxxxxx veřejného xxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství.
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx nevyčerpávajícího seznamu Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxx xxx xxxxx kontaminující látky x xxxxxxx potravinách,
- xxxxxxxxxx detekční limity,
- xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx určité xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nařízeními xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/314/XXX [5], co nejrychleji xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uvedení xx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx nařízením nebo xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. a) Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vnitrostátní předpisy, xxxxxxx o tom Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxx tohoto nařízení.
b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx x uvede xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx konzultuje členské xxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx požádá.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx x pouze xxxxx, xxxx-xx stanovisko Xxxxxx nepříznivé.
Je-li stanovisko Xxxxxx xxxxxxxxxx, zahájí Xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vhodnými xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Komise xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx každoročně zprávu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Čtyři xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x získaných xxxxxxxxxxxx, ke které xxxxxxxxx připojí xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxx 1993.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 8. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 57, 4.3.1992, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 129, 20.5.1991, x. 104 x xxxxxxxxxx xx xxx 20. ledna 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 24.
[4] Úř. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.