Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 315/93
xx xxx 8. xxxxx 1993,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxx trhu x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx trh zahrnuje xxxxxxx bez vnitřních xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx x kapitálu;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx fungování společného xxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jakékoliv xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx xxxxxxxx udržet xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovních, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx úrovně xxxx xxx dále xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx praxí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx vzhledem x odbornému vzdělání x zkušenostem svých xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím 74/234/EHS [4] xxxx být xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxx, které xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx zdraví,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí látka, xxxxx xxxx do xxxxxxxxx přidána xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xx jako xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zvířat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), výroby, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx nebo skladování xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zbytky xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx aktualizuje.
3. Předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kontaminující xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx uváděny xx xxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dále xxxxx udržovat xxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx praxí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
3. X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx určité kontaminující xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství.
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijata v xxxxxx nevyčerpávajícího xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mohou xxxxxxxxx
- xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potravinách,
- xxxxxxxxxx detekční xxxxxx,
- xxxxxx na xxxxxx xxxxxx vzorků a xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx.
Článek 3
Předpisy, které xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx přijímány xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx určité kontaminující xxxxx v potravině xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx zdraví, třebaže xx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxx zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxx na jeho xxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisů xx xxxx území. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/314/XXX [5], xx nejrychleji xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo činit xxxxxxxx uvedení xx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek.
2. Xxxxxx-xx přijaty xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx přípustných xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx, sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxx xx účelné xxxx pokud x xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx od tohoto xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx změnami.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x celkovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Čtyři xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxxx připojí xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada neusnese xx lhůtě tří xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx většinou.
Xxxxxx 9
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. března 1993.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 8. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. věst. X 57, 4.3.1992, x. 11.
[2] Úř. věst. X 129, 20.5.1991, x. 104 x xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 223, 31.8.1992, x. 24.
[4] Xx. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.