Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 315/93
ze xxx 8. xxxxx 1993,
xxxxxx xx stanoví postupy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž cílem xx postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, v xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx x kapitálu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpisů Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx těchto kontaminujících xxxxx xx úrovních, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx úrovně musí xxx dále xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxx praxí; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podporovat xxxxxxx celkového řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím 74/234/XXX [4] xxxx xxx xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx vliv xx xxxxxxx zdraví,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx kontaminující látky x xxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxx látkou" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vyskytuje se x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx veterinárních xxxxx), xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, obchodní xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxx účely v xxxx X Úředního xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx aktualizuje.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
Xxxxxx 2
1. Potraviny, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx xxxxx v množství, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx uváděny xx xxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je dále xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx toho xxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxx praxí xx xxxxx stupních xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
3. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx 1, budou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství.
Tato xxxxxxxx přípustná množství xxxxx xxxxxxx x xxxxxx nevyčerpávajícího seznamu Xxxxxxxxxxxx a mohou xxxxxxxxx
- xxxxxx pro xxxxx kontaminující látky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx detekční limity,
- xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxx xx veřejné xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Pokud xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx shledá, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxx zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx nebo omezit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise x rámci Xxxxxxx xxxxxx pro potraviny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/314/EHS [5], co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody uvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxx xxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uvedení xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydanými xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přípustných množství xxxxx xx. 2 xxxx. 3, použijí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxxx.
3. x) Pokud xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx o xxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxx přijmout nové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvede xxxxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx o xx některý členský xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx xx tohoto xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxx nepříznivé.
Je-li stanovisko Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8, xxx xxxx rozhodnuto, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provést, případně x vhodnými xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vývoji xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kontaminujících xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ke které xxxxxxxxx připojí xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Komisi xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx potraviny (xxxx xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx lhůtě xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Úř. věst. X 57, 4.3.1992, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 129, 20.5.1991, x. 104 x xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 24.
[4] Úř. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[5] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.