Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 315/93
xx xxx 8. února 1993,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Evropským parlamentem [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx mezi právními xxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxx xxx překážkou xxx fungování společného xxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx látky mohou xxxxxxxxxx do potravin x jakékoliv xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx nezbytné udržet xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx toxikologicky xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxx praxí; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx používáním tohoto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx celkového řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [4] xxxx být xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx kontaminující xxxxx x xxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx látka, xxxxx není xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x ní jako xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxx pěstování xxxxxxx, xxxxx zvířat x xxxxxxxxx veterinárních xxxxx), xxxxxx, zpracování, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx kontaminace x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů uvedených x xxxxxx pododstavci. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x množství, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx uváděny xx trh.
2. Množství xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxx rozumně dosáhnout xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx všech stupních xxxxxxxxx v xxxxxx 1.
3. X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, x xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxx kontaminující xxxxx postupem podle xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx nevyčerpávajícího seznamu Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x různých xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx stát na xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx shledá, xx xxxxx určité xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxx zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/314/XXX [5], xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx zakázat, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx potravin, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. a) Pokud xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tom Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy, xxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx o xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx stanovisko Xxxxxx nepříznivé, xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx postup xxxxx článku 8, xxx xxxx rozhodnuto, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vhodnými xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Komise předloží Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Komisi xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Rada xxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. března 1993.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Trøjborg
[1] Xx. xxxx. X 57, 4.3.1992, x. 11.
[2] Xx. věst. X 129, 20.5.1991, x. 104 x xxxxxxxxxx xx xxx 20. ledna 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 24.
[4] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[5] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.