Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 315/93
xx dne 8. února 1993,
xxxxxx xx stanoví postupy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společného xxxx; že xx xxxxx nezbytné stanovit xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x jakékoliv fázi xx xxxxxx po xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx toxikologicky xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxx snižovány, xxxxxxx xx xxxx xxxxx dosáhnout dobrou xxxxxxx praxí; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odbornému xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx používáním xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx zdraví xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách;
vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx pro potraviny xxxxxxxx rozhodnutím 74/234/XXX [4] xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxx, xxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), výroby, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxx látky.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 2
1. Potraviny, xxxxx xxxxxxxx kontaminující xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx uváděny xx trh.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx udržovat xxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxx výrobní xxxxx xx všech stupních xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
3. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, x je-li to xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx seznamu Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
- limity pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potravinách,
- xxxxxxxxxx detekční xxxxxx,
- xxxxxx na metody xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx určité xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbu pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxx zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/314/XXX [5], xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přijme xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 8.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx uvedení xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx nařízením nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek.
2. Xxxxxx-xx přijaty xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx.
3. x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, sdělí Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx konzultuje členské xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, pokud to xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx od tohoto xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx-xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zahájí Xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx uvedené xx xxxxxx xxxxxxxxxxx postup xxxxx článku 8, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, případně x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx předloží Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx každoročně zprávu x celkovém xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kontaminujících xxxxx.
Článek 7
Xxxxx roky xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx ode dne, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx většinou.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 8. února 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Trøjborg
[1] Xx. xxxx. X 57, 4.3.1992, x. 11.
[2] Úř. věst. X 129, 20.5.1991, x. 104 x xxxxxxxxxx xx dne 20. ledna 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 24.
[4] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.