Nařízení Rady (XXX) x. 315/93
xx dne 8. února 1993,
xxxxxx xx stanoví postupy Xxxxxxxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx postupné vytvoření xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společného xxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxx veřejného zdraví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto kontaminujících xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx toho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx praxí; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx správy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx zdraví xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [4] xxxx být xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx zdraví,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí látka, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přidána xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, chovu zvířat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), výroby, zpracování, xxxxxxxx, úpravy, obchodní xxxxxx, balení a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí. Toto xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx kontaminující xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx aktualizuje.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímány x souladu x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x zejména x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřijatelné, xxxxxxx být xxxxxxx xx xxx.
2. Množství xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, jak toho xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx praxí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
3. X xxxxx xxxxxxx veřejného zdraví, x xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1, budou xxx určité xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8 stanovena xxxxxxxx přípustná množství.
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijata v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mohou xxxxxxxxx
- limity pro xxxxx kontaminující xxxxx x xxxxxxx potravinách,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx limity,
- xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Předpisy, xxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx potraviny.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx shledá, xx xxxxx určité xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, třebaže xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém území. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x uvede důvody xxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/314/XXX [5], xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přijme nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx potravin, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpisy vydanými xx základě xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. a) Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxx x tom Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx a uvede xxxxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx účelné xxxx xxxxx o xx některý členský xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x pouze xxxxx, není-li stanovisko Xxxxxx nepříznivé.
Je-li xxxxxxxxxx Xxxxxx nepříznivé, xxxxxx Xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxx bylo rozhodnuto, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, případně x xxxxxxxx změnami.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx roky xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potraviny (xxxx xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx případů, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 8. února 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Trøjborg
[1] Xx. věst. X 57, 4.3.1992, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 129, 20.5.1991, x. 104 a xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 223, 31.8.1992, x. 24.
[4] Xx. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.