Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 315/93
ze xxx 8. xxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých států xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx látky mohou xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxx fázi xx výroby xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx veřejného zdraví xx nezbytné udržet xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx úrovně xxxx xxx xxxx snižovány, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzhledem x odbornému vzdělání x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx ochranu xxxxxx xx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím 74/234/XXX [4] xxxx xxx xxxxxxxxxxx ke všem xxxxxxx, xxxxx mohou xxx vliv na xxxxxxx zdraví,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx látky x potravinách.
"Kontaminující xxxxxx" xx rozumí xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zvířat x používání xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, balení x xxxxxxxx nebo skladování xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx kontaminace z xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nezahrnuje zbytky xxxxx, xxxxxx x xxxx cizorodé xxxxx.
2. Xxxx nařízení se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx účely x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx aktualizuje.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontaminujících xxxxx xxxxx přijímány x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 2
1. Potraviny, xxxxx obsahují kontaminující xxxxx x množství, xxxxx je z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hlediska nepřijatelné, xxxxxxx xxx uváděny xx trh.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx stupních xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
3. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxx kontaminující xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství.
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijata x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx seznamu Xxxxxxxxxxxx x mohou xxxxxxxxx
- limity xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít vliv xx veřejné zdraví, xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v potravině xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x souladu x xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daných předpisů xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/314/XXX [5], co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody uvedené xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uvedení xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpisy vydanými xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přípustných množství xxxxx xx. 2 xxxx. 3, použijí xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. x) Pokud xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx o tom Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud to xxxxxxx xx xxxxxx xxxx pokud x xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx nejdříve tři xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxx nepříznivé.
Je-li xxxxxxxxxx Xxxxxx nepříznivé, zahájí Xxxxxx před uplynutím xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx pododstavci postup xxxxx článku 8, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vhodnými xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Komise xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx každoročně zprávu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se kontaminujících xxxxx.
Článek 7
Xxxxx roky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxx xxxxxxxxx připojí xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý výbor xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 8. února 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Trøjborg
[1] Xx. xxxx. X 57, 4.3.1992, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 129, 20.5.1991, x. 104 a xxxxxxxxxx xx xxx 20. ledna 1993 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 24.
[4] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.