Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 315/93
ze dne 8. xxxxx 1993,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx bez vnitřních xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxx xxx překážkou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovních, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx toho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx praxí; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx praxí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx vzdělání x zkušenostem xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím 74/234/EHS [4] musí být xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxx zdraví,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx kontaminující xxxxx x xxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxx látkou" xx xxxxxx látka, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přidána xxxxxxx x xxxxxxxxx se x ní jako xxxxxxxx produkce (xxxxxx xxxxxxx xxx pěstování xxxxxxx, chovu zvířat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), výroby, zpracování, xxxxxxxx, úpravy, xxxxxxxx xxxxxx, balení x xxxxxxxx nebo skladování xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx kontaminace x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx cizorodé xxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Předpisy xxxxxxxx xx kontaminujících xxxxx xxxxx přijímány x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v množství, xxxxx je z xxxxxxxx lidského xxxxxx x zejména z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx uváděny xx xxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
3. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, x xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxx kontaminující xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 stanovena xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a mohou xxxxxxxxx
- xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx detekční limity,
- xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Předpisy, které xxxxx mít xxxx xx veřejné zdraví, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxxxxxx stát na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx nebo přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx shledá, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisů xx xxxx území. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x uvede důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/314/EHS [5], xx nejrychleji xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí zakázat, xxxxxx nebo činit xxxxxxxx uvedení xx xxx potravin, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, z důvodů xxxxxxxx kontaminujících xxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3, použijí xx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx.
3. x) Pokud xxxxxxx členský stát xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přijmout nové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx státům zamýšlená xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jejich přijetí. Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx za účelné xxxx pokud x xx xxxxxxx členský xxxx požádá.
Členské xxxxx xxxxxxx tato zamýšlená xxxxxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x pouze xxxxx, xxxx-xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zahájí Xxxxxx před uplynutím xxxxx uvedené xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vhodnými xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx předloží Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx se kontaminujících xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor").
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. března 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 8. xxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 57, 4.3.1992, x. 11.
[2] Xx. věst. X 129, 20.5.1991, x. 104 x xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxx 1993 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 24.
[4] Úř. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[5] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.