Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 315/93
xx dne 8. xxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxx překážkou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx nezbytné stanovit xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx látky mohou xxxxxxxxxx xx potravin x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx udržet xxxxxxxx xxxxxx kontaminujících xxxxx xx úrovních, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx úrovně xxxx xxx dále snižovány, xxxxxxx xx xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx s dobrou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx používáním tohoto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx třeba podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [4] musí xxx xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách.
"Kontaminující xxxxxx" xx rozumí xxxxx, xxxxx není xx xxxxxxxxx přidána xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx při pěstování xxxxxxx, xxxxx zvířat x používání xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx kontaminace x xxxxxxxx prostředí. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxx látky.
2. Xxxx nařízení se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Xxxxx seznam Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontaminujících xxxxx xxxxx přijímány x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 2
1. Potraviny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx uváděny xx xxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx udržovat xxx xxxxx, jak toho xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
3. V zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, x xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1, budou xxx určité kontaminující xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx nevyčerpávajícího seznamu Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx látky x různých potravinách,
- xxxxxxxxxx detekční limity,
- xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Předpisy, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx veřejné zdraví, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx podrobného odůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx určité xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, třebaže xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisů xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/314/EHS [5], xx nejrychleji xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí zakázat, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx potravin, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3, použijí xx odpovídající vnitrostátní xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x platnosti xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tom Xxxxxx a ostatní xxxxxxx státy xx xxxxx měsíců od xxxxxxx xxxxxx nařízení.
b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxx předpisy, xxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zamýšlená xxxxxxxx nejdříve xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx-xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxx nepříznivé, xxxxxx Xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx uvedené ve xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxx bylo xxxxxxxxxx, xxx xxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vhodnými xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx předloží Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx každoročně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kontaminujících xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Radě xxxxxx x získaných xxxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx výbor xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor").
Zástupce Komise xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x výjimkou případů, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením vysloví xxxxxxx většinou.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. věst. X 57, 4.3.1992, x. 11.
[2] Úř. věst. X 129, 20.5.1991, x. 104 x xxxxxxxxxx xx xxx 20. ledna 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 24.
[4] Xx. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.