Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 315/93
xx xxx 8. února 1993,
xxxxxx xx stanoví postupy Xxxxxxxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být překážkou xxx fungování xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nezbytné stanovit xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontaminujících xxxxx xx úrovních, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx dosáhnout dobrou xxxxxxx xxxxx; že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx sledovat orgány xxxxxxx správy xxxxxxxx x odbornému xxxxxxxx x zkušenostem svých xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx používáním tohoto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, že xxx xxxxxxx xxxxxx xx třeba podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxx kontaminujících xxxxx x potravinách;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím 74/234/XXX [4] xxxx xxx xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kontaminující xxxxx x potravinách.
"Kontaminující xxxxxx" xx xxxxxx látka, xxxxx není do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xx xxxx xxxxxxxx produkce (xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, obchodní xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxx účely x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů xxxxxxxxx x prvním pododstavci. Xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
Článek 2
1. Potraviny, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx udržovat tak xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.
3. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx pro účely xxxxxxxx 1, xxxxx xxx určité kontaminující xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxx množství.
Tato xxxxxxxx přípustná množství xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx seznamu Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
- limity pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potravinách,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx na xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx.
Článek 3
Předpisy, které xxxxx mít xxxx xx veřejné xxxxxx, xxxx přijímány xx xxxxxxxxxx s Vědeckým xxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravině xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx xxxxxx, třebaže xx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxx zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisů xx svém xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/314/XXX [5], xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxx vydá stanovisko x přijme xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx, xxxxxx xxxx činit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx potravin, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx přípustných xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. a) Pokud xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vnitrostátní předpisy, xxxxxxx x tom Xxxxxx a ostatní xxxxxxx státy do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, sdělí Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx státům zamýšlená xxxxxxxx x uvede xxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx za účelné xxxx xxxxx x xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, není-li xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8, xxx bylo rozhodnuto, xxx lze zamýšlená xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx roky xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx připojí xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potraviny (xxxx xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx ode xxx, xxx xx byl xxxxx předán, přijme xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Rada xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx většinou.
Xxxxxx 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 8. února 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. věst. X 57, 4.3.1992, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 129, 20.5.1991, x. 104 x xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 24.
[4] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[5] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.