Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 315/93
ze xxx 8. února 1993,
kterým xx xxxxxxx postupy Xxxxxxxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez vnitřních xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xx potravin x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovních, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx dále xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx vzhledem x odbornému xxxxxxxx x zkušenostem xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx používáním tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx ochranu xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxx kontaminujících xxxxx x potravinách;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx pro potraviny xxxxxxxx rozhodnutím 74/234/XXX [4] xxxx xxx xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxx zdraví,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx látky x potravinách.
"Kontaminující látkou" xx rozumí látka, xxxxx není xx xxxxxxxxx přidána xxxxxxx x vyskytuje xx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x používání xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, balení x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jako xxxxxxxx kontaminace x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx cizorodé látky.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštních předpisů Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx se kontaminujících xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx xxxxx x množství, xxxxx xx x xxxxxxxx lidského zdraví x zejména z xxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx xx xxx.
2. Množství xxxxxxxxxxx je dále xxxxx xxxxxxxx tak xxxxx, jak xxxx xxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx všech stupních xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
3. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, budou xxx určité xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 stanovena xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mohou xxxxxxxxx
- xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx detekční xxxxxx,
- xxxxxx xx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxx použity.
Článek 3
Předpisy, xxxxx xxxxx xxx vliv xx veřejné zdraví, xxxx přijímány xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Pokud xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx kontaminující xxxxx v potravině xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x souladu x tímto xxxxxxxxx xxxx zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/314/XXX [5], xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakázat, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydanými xx základě xxxxxx xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxx kontaminujících látek.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx měsíců xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přijmout nové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvede xxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud to xxxxxxx za účelné xxxx xxxxx o xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxx xxxxxx od tohoto xxxxxxx x pouze xxxxx, xxxx-xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxxxxx, zahájí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vhodnými změnami.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x celkovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Čtyři xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxxx připojí vhodné xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx výbor xxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Komise x výjimkou xxxxxxx, xxx se Rada xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx většinou.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 8. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Úř. věst. X 57, 4.3.1992, x. 11.
[2] Xx. věst. X 129, 20.5.1991, x. 104 x xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 24.
[4] Úř. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.