Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 315/93
xx xxx 8. xxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx zajištěn volný xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx mezi právními xxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x jakékoliv xxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx úrovně musí xxx dále xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx používáním xxxxxx xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxx kontaminujících xxxxx x potravinách;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím 74/234/XXX [4] musí xxx xxxxxxxxxxx ke všem xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx zdraví,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx kontaminující xxxxx x xxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxx látkou" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přidána záměrně x xxxxxxxxx xx x xx jako xxxxxxxx produkce (xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, chovu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, úpravy, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zbytky xxxxx, xxxxxx x xxxx cizorodé látky.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Komise pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním pododstavci. Xxxxx seznam Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímány x souladu s xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx, xxxxx obsahují kontaminující xxxxx x množství, xxxxx je x xxxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřijatelné, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.
3. X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1, budou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx nevyčerpávajícího xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potravinách,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx určité xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, třebaže xx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/314/EHS [5], xx nejrychleji xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx potravin, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. a) Pokud xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx od xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
x) Xxxxx některý členský xxxx považuje za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům zamýšlená xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx účelné xxxx xxxxx x xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx-xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxx bylo xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx změnami.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x celkovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx kontaminujících xxxxx.
Xxxxxx 7
Čtyři xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ke které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx výbor xxx potraviny (xxxx xxx "výbor").
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxx dne, xxx jí byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 8. února 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 57, 4.3.1992, x. 11.
[2] Úř. věst. X 129, 20.5.1991, x. 104 x xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1993 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 223, 31.8.1992, x. 24.
[4] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[5] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.