Plné znění - 31991R1601

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1601/91

xx xxx 10. xxxxxx 1991,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx definici, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x aromatizovaných xxxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 a 100a xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Komise [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, aromatizovaných xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx vinných koktejlů (xxxx jen "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx nápojů a xxxxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx; že xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx k xxxxxxx fungování společného xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx trh x xxxxxxxxxxxxxxx nápoji xx xxxxxxxxx odbytištěm pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx získaly xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx je xxxxxxx x jakostí xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx těchto xxxxxx; xx xxxxxxx prostředkem x zachování xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k tradičním xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxx definovaná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx stejné jakosti xxxx tradiční nápoje, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nápoje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx moštu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jde x tyto xxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxx snáze dosáhnout xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx alkoholu x xxxxx xxxx, xxx x xxx xxx xx nebyl xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxx územím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xxxxx x dané xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx slouží xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx směrnicí Rady 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [5]; xx se xxxxxxxx xx xxxxxx dotyčných xxxxxx a v xxxxx lepší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pověst xxxxxxxx aromatizovaných nápojů x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele x x xxxxxxx xx xxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy nápoj xxxxxxxxx z xxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx označování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 80/778/EHS xx xxx 15. července 1980 x xxxxxxx xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 81/858/XXX [7], a xxxxxxxx Rady 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [9], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxx použita x xxxxxx xxxxxxxx; xx xx třeba xx xxxxxxx na tyto xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx dne 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [10] xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx použít xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx terminologie xx xxxx xxx xxxxxxx x v xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx označování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů x xxxxxx xxxxxxxx úpravu x xxxxxxx xx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx vztahů s xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xx světovém trhu xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx rozšířena xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx zvyklosti x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijetím xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zjednodušení x xxxxxxxxx postupu xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx přijímání xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Tímto xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx pro definici, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů x aromatizovaných vinných xxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxx x xxx definovaných x xxxxxx 12 až 18 xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) č. 822/87 [11] naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1325/90 [12], x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, případně x xxxxxxxx hroznovým xxxxxx, částečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx hroznovým xxxxxx, xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je vymezují xxxxxx xxxxxxxx Společenství,

- xx něhož byl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 písm. x),

- xxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxx

- přírodních xxxxxxxxxxxx látek a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) x xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 povoleno xxxxxxx xxxxx x přípravků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) bodu xx) xxxxxxx xxxxxxxx, a/nebo

- xxxxxxxxxxxx bylinami x/xxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx,

- xxxxx byl zpravidla xxxxxxxxx x až xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx karamelem,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx alkoholu xxxxxxx 14,5 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx než 22 % objemových x minimální xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 17,5 % xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxx "xxxxx" nebo "xxxxx xxxxx", xx xxxx xxxxxxxx minimální celkový xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx 16 % xxxx 15 % objemových.

Podíl vína xxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxxxxxxxx xxxx musí x xxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 %. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v % objemových použitých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 822/87.

Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx". Použití xxxxxx "aperitiv" x xxxxx xxxxxxx nemá xxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrazu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx x vín xxxxxxxxxxxx x bodech 11 xx 13 x 15 xx 18 xxxxxxx X nařízení (XXX) x. 822/87, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx", xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx moštem,

- xxxxx xxx aromatizován xxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx i) x xx) x xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxx směrnice, xxxx xxx v určitých xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxx případně xxxxxxxxx,

- x xxxxx nebyl xxxxxx xxxxx alkohol x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx produktů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14,

- xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah alkoholu xxxxxxx 7 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 14,5 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx vína xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápoje xxxx x konečném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 %. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx být xxxxxxxxx přirozený xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovenému x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 822/87;

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx x xxxx x/xxxx hroznového moštu,

- xxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxx aromatických xxxxx x/xxxx přírodních x/xxxx přírodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků, xxx xxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 písm. b) xxxxxx i) x xx) x xxxx. x) směrnice 88/388/XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou vymezeny x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14, a/nebo

- aromatickými xxxxxxxx a/nebo kořením x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx přibarven,

- x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx alkohol,

- který xx maximální xxxxxxxx xxxxx alkoholu nižší xxx 7 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx vína xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxxx 50 %. Xxxx xx xxxxxx článek 5, xxxx xxx minimální xxxxxxxxx obsah alkoholu x % objemových xxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx stanovenému v xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

O zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Xxxxxxx xxxxxx "koktejl" ("xxxxxxxx") v tomto xxxxxxx nemá vliv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aromatizovaných xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) Vermut:

matizované xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx použitím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pelyňku, xxxxx xxxx být xxxxxxx vždy; xxxxx xxxxx může být xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxόxxx, hroznovým xxxxxx, rektifikovaným moštovým xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx moštem.

b) Hořké xxxxxxxxxxxxx xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxx x typicky xxxxxx xxxxx. Xxxx je xxxxxx čl. 8 xxxx. 3, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxx xxxxxx xxxxx aromatické xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx následujícími xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- "Chininové xxxx", pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

- "Xxxxxx xxxx", pokud je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx přibarven xxxxxxxxx žlutým x/xxxx xxxxxxxx barvivem; xxxxxxx xxxxxx "bitter" x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrazu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje,

- "Xxxxxxxxx", xxxxx x aromatizaci xxxxxxx xxxx přítomnosti xxxxxxxxxx aromatických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žlutým x/xxxx xxxxxxxx barvivem.

c) Xxxxxxxxxxxxx víno x xxxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx přidán xxxxxxxx vaječný xxxxxxx xxxx z něj xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx je vyšší xxx 200 xxxxx x xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxxx činí 10 gramů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "cremovo", xxxxx takové xxxx xxxxxxxx xxxx Marsala, xxxxx xxxxx činí xxxxxxx 80 %.

Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx víno x xxxxx" může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx víno Xxxxxxx, jehož xxxxx xxxx nejméně 80 %, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx 60 xxxxx xx xxxx.

3. Definice xxxxxxx kategorií aromatizovaných xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxx:

- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx",

- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx "aromatizovaný xxxxx xxxxx":

x) Xxxxxxx:

xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx esencí x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx koření, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxxx xxx 12 % objemových.

Nápoj xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dužniny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx pocházet xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxx" musí xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x (xx)…" x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx menšího xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx vyroben xx Španělsku xxxx x Portugalsku.

Pojmenování "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxx pojmenováním "Xxxxxxx" jen xxxxx, xxx-xx nápoj xxxxxxx xx Španělsku xxxx x Portugalsku.

b) Clarea:

nápoj x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a).

Pojmenování "Xxxxxx" xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx údajem "vyrobeno x(x)…" a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx nápoj xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxx pojmenováním "Xxxxxx" xxx xxxxx, xxx-xx nápoj xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

x) Xxxxx:

xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx brandy xxxx vínovice, xxx xxxx vymezeny x xxxxxxxx (XXX) x. 1576/89 [13], xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), případně s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 9 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx 14 % xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx produktu xxxx xxx xxxxxxx 50 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx sycenou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nejméně 8 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečný obsah xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxx 10,5 % xxxxxxxxxx. Použití xxxxxx "bitter" x xxxxx spojení xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx Xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx smícháním xxxx, xxxxxxxxx vína xxxx xxxxxxxxx xxxx dosyceného xxxxxx uhličitým se xxxxxxx vínem nebo xxxxxxx vínem dosyceným xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx přírodních xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx x nich, xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx. Xxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx nejméně 25 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vína xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Glühwein:

aromatizovaný xxxxx získaný xxxxxxxx x červeného vína xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, aromatizovaný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Je-li připravován x xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx "Xxüxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "x bílého xxxx".

x) Xxxxxxx:

xxxxxxxxxx nápoj získaný x xxxx x xxxxxxxx mařinkou vonnou (Xxxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxxxx x xx xxx, xxx chuť xxxxxxx vonné xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx:

xxxxxxxxxx nápoj xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx mařinka xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xx xxxxx xxx přidány xxxxxxx x ní, x xxxxxxxxx pomerančů a/nebo xxxxxx plodů, xxxxxxxx xx formě xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx výtažku, xxxxxxxxxx nejvýše 5 % xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx definice xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx aromatizovaných vinných xxxxxxxx, xxxxxxx pojmenováním xxx:

- x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, nahradit xxxxxxxxxxx "aromatizovaný vinný xxxxxxx",

- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doplnit xxxxxxxxxxx "aromatizovaný xxxxx xxxxxxx":

x) Xxxxx koktejl: xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 10 % celkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx obsah cukru xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx 80 xxxxx xx xxxx;

x) xxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hroznový mošt:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 4 % xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů.

c) Xxxxx definice:

Další xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

5. Xxxxxxxxxxx uvedená x xxxx. 1 písm. x) a x) x x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž odpovídající xxxxx cukru xx xxxxxxxx xxxx invertní xxxx:

x) extra suchý: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 30 xxxxx xx xxxx,

x) suchý: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 50 xxxxx xx xxxx,

x) xxxxxxxxx: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cukru 50 xx 90 xxxxx xx litr,

d) xxxxxxxxxx: xxx produkty x xxxxxxx xxxxx 90 xx 130 xxxxx xx litr,

e) xxxxxx: xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 130 xxxxx xx litr.

Přívlastky "xxxxxxxxxx" x "xxxxxx" mohou xxx nahrazeny údajem x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.

6. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx aromatizovaného vinného xxxxxx xxxxxxxxxx "šumivý", xxxx xxxxxxxx použitého xxxxxxxx xxxx činit xxxxxxx 95 %.

7. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx produktů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx:

xxxx polobílý, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxόxx, xxxxxόxx, xxxxxxxx sirup, xxxxxx xxxx, xxxxxx invertní xxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, rektifikovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx mošt, čerstvý xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx sacharidy x podobným xxxxxxx xxxx xxxx uvedené xxxxxxxx;

"xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxόxx bez xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx chemických přídatných xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 88/388/XXX x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxx xxxxxxx vínem;

c) přibarvením:

použití xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vín xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx alkoholu:

použití xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x případně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů:

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx vinných xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu,

- xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu,

- vínovice xxxx xxxxxxxxxx pálenka,

- xxxxxxxx ze sušených xxxxxxx xxxxxx,

xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx charakteristiky xxxxxxxx xxxx xxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I;

e) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 20 xX xx 100 objemových xxxxxxxxxx;

x) možným xxxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx:

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při 20 xX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úplným xxxxxxxxx xxxxx obsaženého xx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx;

x) celkovým xxxxxxx alkoholu v % xxxxxxxxxx:

xxxxxx skutečného x možného obsahu xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle směrnice 89/107/XXX [14] xxxxxxxxx xxxxxx povolených potravinářských xxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x dotyčné xxxxxxxx.

2. Xxx přípravě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxxx xxxx demineralizované, xxxxx jakost vody xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 90/777/XXX x 80/778/XXX x xxxxxxx xxxx nemění xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Ethanol případně xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx aromatizovaných xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx naprosto xxxxxxxxxx x ředění xxxx xxxxxxxxxx barviv, látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxx metod xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxxxxxx postupy a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx a xxxxx xx použije x xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

2. Postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx produktů x xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 4. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx jsou definovány x xxxxxx 2, xxxxxxx užívat xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

2. x) Xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx nahrazeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojmenování.

b) Xxxx xxxxxxxxx označení xxxx vyhrazena pro xxxxxx, x nichž xx xxxxxxx fáze, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx vlastnosti, xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx spotřebitel xxxx xxxxxx x xxxx, pokud xxx x použitou surovinu.

3. Xxxxxxxx označení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zeměpisnými xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx nárok xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx aromatizovaných nápojů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 1,2 % xxxxxxxxxx x jež nejsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxxx xxxxx odkaz xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x tímto nařízením, xxxxxxx být xxxxxxx xx trh x xxxxxx spotřebě s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obraty, xxxx xxxx "xxxx", "typ", "xxxx", "xxxxxx", "chuť" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

3. Nejpozději xx xxxxx měsíců xx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx týkající xx aromatizovaných nápojů, xxxxx xxxxxxxx vinařské xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx na xx xxxx xxxxxxxx.

Xx xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojmenování xxxxxx "xxxx xxxxxx".

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 79/112/XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů xxxxxxxxx x xxxxxx 2 v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx některý x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

3. Xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx hlavní použitou xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx.

4. Pokud alkohol xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx, alkohol x xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxx být xxxx použitého xxxxxxxx xxxxxx xx etiketě.

Pochází-li xxxxxxx z více xxxxxxx, xxxxx xxx xx etiketě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x druhu xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx rozpouštění xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx přídatných látek, xx nepovažuje za xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx být xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jazycích Společenství xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx snadno xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7. U xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx země, xx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx údaje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaji.

8. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 11, mohou xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx opakovány x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx pojmenování uvedených x xxxxxxxx 5.

9. Xxx nápoje xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrazů xxxxxxxxxxxxx na určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx minulost xxxx xxxxxx výroby,

b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vín, aromatizovaných xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koktejlů xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X nápojů uvedených x xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx bude při xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxx jsou xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx podle článku 13 zaveden systém xxxxxxxxx pravosti, xxx xxxx xxxxxxxxx podvodům x padělkům.

Do doby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx používání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vinných koktejlů, xxxxxxx pokud jde x dohled x xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx členských xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx navzájem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění tohoto xxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxx x šíření xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto nařízení, xxx jsou dovážené x označené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx jejich xxxxxxx xx xxx k xxxxxx spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a ochraně xxxxx xx. 9 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zainteresovanými xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Smlouvy.

Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního pododstavce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14.

Článek 11

Xxxxx výjimek, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vinné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xx prováděcí xxxxx xxx xxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "výbor") xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc výboru xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Smlouvy. Předseda xxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx hlasování xx výboru xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise neprodleně Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada se xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 15

Výbor může xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx úpravy k xxxxxx zavedené tímto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení.

Xxxxxx 17

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne 17. xxxxxxxx 1991 x výjimkou článků 12 až 15, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx dnem xxxx xxxxx být prodávány xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Juncker

[1] Úř. věst. X 269, 25.10.1986, x. 15.

[2] Xx. xxxx. X 127, 14.5.1984, x. 185 xXx. xxxx. X 129, 20.5.1991.

[3] Xx. věst. X 124, 9.5.1983, x. 16.

[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11.

[7] Úř. xxxx. X 319, 7.11.1981, x. 19.

[8] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1.

[9] Úř. věst. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[10] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.

[11] Úř. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 132, 23.5.1990, x. 19.

[13] Xx. xxxx. X 160, 12.6.1989, x. 1.

[14] Úř. věst. X 40, 11.2.1989, x. 27.

XXXXXXX I

Vlastnosti xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. d)

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxxxx vinné xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2

Xüxxxxxxxx Xxüxxxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx di Xxxxxx