Plné znění - 31991R1601

Nařízení Xxxx (XXX) x. 1601/91

ze xxx 10. června 1991,

kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx aromatizovaných vín, xxxxxxxxxxxxxxx, vinných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na články 43 a 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx xxxx neexistují xxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx vína, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx a xxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx s xxxxxxxxxxxxxxx nápoji xx xxxxxxxxx odbytištěm xxx xxxxxxxxxxx Společenství; že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, kterou xxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx je xxxxxxx x jakostí xxxxxx xxxxxx; xx xx proto x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nápojů; xx xxxxxxx prostředkem x xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx metodám, na xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx měla xxxxx definovaná pojmenování xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nápoje, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx nebo xxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsahu xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx x nim xxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyhradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx x xxx vztahují, xxxxx x dané xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, během xxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx k informaci xxxxxxxxxxxx slouží xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx; xx označování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx etiketou xxxxxxx obecným pravidlům xxxxxxxxxx směrnicí Rady 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 89/395/EHS [5]; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx dotyčných xxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by měly xxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pravidlům;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx spojuje pověst xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že pro xxxxxxxx informování spotřebitele x x ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx původ x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že má-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, je třeba xxxxxxxx určitá pravidla xxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 80/778/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 o jakosti xxxx určené x xxxxxx spotřebě [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 81/858/XXX [7], x xxxxxxxx Xxxx 80/777/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx využívání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/EHS [9], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě; xx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX ze xxx 22. června 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx použití v xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [10] xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx použít ve xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx i x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů x xxxxxx xxxxxxxx úpravu x ohledem na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze Společenství xx xxxxxxxx trhu xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxx rozšířena xx xxxxxxxx nápoje, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx zjednodušení x urychlení xxxxxxx xx mělo xxx Xxxxxx xxxxxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx prováděcího výboru;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx přechodu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx rozumí:

a) nápoj:

aromatizovaným xxxxx:

- xxxxxxx z xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 12 xx 18 xxxxxxx I xxxxxxxx (XXX) x. 822/87 [11] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1325/90 [12], x xxxxxxxx stolního xxxx xxxxxxx, případně x přidaným xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxx hroznovým xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přidáním alkoholu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství,

- xx xxxxx xxx xxxxxx alkohol xxxxx xx. 3 xxxx. x),

- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pomocí

- přírodních xxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) bodu i) x xxxx. c) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx být v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx použití xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přírodními xxxxxxx a přípravky, xxx jsou xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx ii) xxxxxxx směrnice, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k aromatizaci,

- xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xx výjimky podle xxxxxxxx 2 případně xxxxxxx karamelem,

- který xx minimální skutečný xxxxx xxxxxxxx nejméně 14,5 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nižší xxx 22 % xxxxxxxxxx x minimální celkový xxxxx alkoholu xxxxxxx 17,5 % xxxxxxxxxx. X produktů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxx "xxxxx" nebo "xxxxx xxxxx", xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx alkoholu, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx 16 % nebo 15 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx vína xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vína musí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obohacením xxxxx xxxxxxx 75 %. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, musí xxx minimální xxxxxxxxx xxxxx alkoholu v % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxxxxx v čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx víno" xxx nahradit xxxxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx "aperitiv" v xxxxx spojení nemá xxxx na xxxxxxx xxxxxx výrazu x xxxxxxxx produktů, xx xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) nápoj:

aromatizovaným xxxxxx xxxxxxx:

- získaný x xxx definovaných x xxxxxx 11 xx 13 x 15 až 18 xxxxxxx I xxxxxxxx (XXX) č. 822/87, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x stolního xxxx "xxxxxxx", xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a/nebo částečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xxx aromatizován xxxxxx

- přírodních aromatických xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx identických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x) a xx) x xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxx syntetických xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx x/xxxx potravinami xxxxxxxx x aromatizaci,

- který xxx xxxxxxxx přislazen,

- x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx alkohol x xxxxxxxxx stanovenými x definici xxxxxxxx, xxxxx xx obsažena x tomto xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx alkoholu xxxxxxx 7 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 14,5 % objemových.

Podíl vína xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x konečném xxxxxxxx činit xxxxxxx 50 %. Xxxx xx xxxxxx článek 5, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx použitých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 822/87;

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx x vína x/xxxx hroznového xxxxx,

- xxxxx xxx aromatizován xxxxxx

- rodních xxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx identických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x) x xx) x xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxx podle článku 14, a/nebo

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci,

- xxxxx xxx xxxxxxxx přislazen x/xxxx xxxxxxxxx,

- x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,

- který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx alkoholu xxxxx xxx 7 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx vína xxxxx xxxxxxxxxx moštu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koktejlu xxxx x konečném produktu xxxxx nejméně 50 %. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xxx minimální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů roven xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 822/87.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxxx výrazu "koktejl" ("xxxxxxxx") x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, na které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vín, xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) Vermut:

matizované xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. a), jehož xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx především x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx karamelizovaným xxxxxx, xxxxxxόxxx, hroznovým xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zahuštěným xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Hořké xxxxxxxxxxxxx víno:

aromatizované xxxx x xxxxxxx hořkou xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3, následuje xx pojmenování "hořké xxxxxxxxxxxxx víno" xxxxx xxxxxx hořké aromatické xxxxx.

Xxxx pojmenování xxxx xxx nahrazeno nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovídajícími xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství:

- "Xxxxxxxxx xxxx", pokud je xxxxxx látkou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

- "Bitter xxxx", pokud je xxxxxx látkou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žlutým x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxx nevztahuje,

- "Xxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x hořce x xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx barvivem.

c) Xxxxxxxxxxxxx víno x xxxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxx, do xxxxxxx xxx přidán xxxxxxxx vaječný xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx 200 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žloutku xxxx 10 gramů na xxxx konečného xxxxxxxx.

Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxx" může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "cremovo", xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx víno Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 80 %.

Výraz "xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx výrazem "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx takové xxxx xxxxxxxx víno Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 80 %, x xxxxx xxxxxxxxx žloutku činí xxxxxxx 60 xxxxx xx xxxx.

3. Definice xxxxxxx xxxxxxxxx aromatizovaných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx lze:

- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx pojmenování "aromatizovaný xxxxx xxxxx",

- x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx pojmenování "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx":

x) Xxxxxxx:

xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx esencí x xxxxxxxxxxx plodů, xx xxxxxx nebo xxx xxxxx těchto xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx koření, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx skutečným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 12 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxx dužniny nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxx" xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x (xx)…" x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx Španělsku xxxx x Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx nápoj" může xxx nahrazeno xxxxxxxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx nebo x Xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx:

xxxxx x bílého xxxx xxxxxxx za stejných xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx a).

Pojmenování "Xxxxxx" xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "vyrobeno x(x)…" x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx menšího regionu, xxxxx-xx nápoj xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "aromatizovaný xxxxx xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxx pojmenováním "Xxxxxx" xxx xxxxx, xxx-xx nápoj vyroben xx Xxxxxxxxx.

x) Xxxxx:

xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vínovice, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1576/89 [13], xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x), případně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 9 % xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx alkoholu xxxx být xxxxx xxx 14 % xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx získaný x xxxxxx bitter xxxx, xxxxx obsah x xxxxxxxx produktu xxxx xxx nejméně 50 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x případně xx stejnými barvivy xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 8 % xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx než 10,5 % xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje.

e) Xxxxx Xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx smícháním vína, xxxxxxxxx vína xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uhličitým xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx dosyceným xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx vína xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxüxxxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx x cukru, aromatizovaný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Je-li připravován x bílého vína, xxxx xxx xxxxxxxxxxx "Xxüxxxxx" doplněno slovy "x xxxxxx xxxx".

x) Xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxxxx z xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx vonné převládala.

h) Xxxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx kterém xxxx macerována mařinka xxxxx (Asperula odorata) xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x ní, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx plodů, případně xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx článku 13.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx aromatizovaných xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pojmenováním xxx:

- x členském xxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx vinný xxxxxxx",

- v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx":

x) Vinný xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx nápoj,

- v xxxx podíl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxx,

- xxxxx obsah cukru xxxxxxxxx xxxx invertní xxxx je menší xxx 80 xxxxx xx xxxx;

x) nápoj:

Aromatizovaný xxxxxxx xxxxxxxx mošt:

- xxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx moštu,

- xxxxx xxxxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx 4 % xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitých xxxxxxxx.

x) Xxxxx definice:

Další definice xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13.

5. Xxxxxxxxxxx uvedená x xxxx. 1 xxxx. x) x b) x x odstavcích 2 a 3 xxx xxxxxxx následujícími xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx invertní xxxx:

x) extra xxxxx: xxx produkty x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 30 xxxxx xx litr,

b) xxxxx: xxx produkty x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 50 xxxxx xx xxxx,

x) xxxxxxxxx: xxx xxxxxxxx s xxxxxxx cukru 50 xx 90 xxxxx xx xxxx,

x) polosladký: xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx 90 xx 130 gramů xx litr,

e) xxxxxx: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 130 xxxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" x "sladký" mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x gramech xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx.

6. Obsahuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx aromatizovaného vinného xxxxxx přívlastek "šumivý", xxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxx vína xxxxx xxxxxxx 95 %.

7. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14.

Článek 3

Doplňkové definice

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx rozumí:

a) xxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx produktů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x aromatizovaných xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, rafinovaný xxxx xxxx, xxxxxόxx, xxxxxόxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, rektifikovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxx x karubinu nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podobným účinkem xxxx xxxx uvedené xxxxxxxx;

"xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxόxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, koření x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxxxxxxxx vín, aromatizovaných xxxxxxx nápojů a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koktejlů.

Přidání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxx xxxxxxx vínem;

c) xxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) přidáním xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx aromatizovaných xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hroznů,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx destilát xxxx xxxxxxxx ze sušených xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- vínovice xxxx xxxxxxxxxx pálenka,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx charakteristiky xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx I;

e) skutečným xxxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 20 xX xx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx:

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při 20 oC, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cukru xxxxxxxxxx xx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu při xxxx teplotě;

g) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v % objemových:

součet xxxxxxxxxx x xxxxxxx obsahu xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxxxx obsah xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx x xxxxxxxx před xxxxxxxxx obohacením.

Článek 4

1. Xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/107/XXX [14] xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokyny xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx produkty.

2. Xxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vody, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jakost vody xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 90/777/EHS x 80/778/XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxx vlastnosti xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ředění xxxx xxxxxxxxxxx barviv, xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být zemědělského xxxxxx a xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x ředění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povolených xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx metod xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 5

1. Na xxxxxxxxxx postupy x xxxxxxxx povolené xxx xxxx a mošty xx použije x xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

2. Postupy týkající xx xxxxxxxxx produktů x surovin, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x x xxxxx xxxxxx xx omezeno xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 2 x 4. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx používána xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxx nápoje, xxx xxxx definovány x xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx pojmenování xxx uvedená.

2. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x mohou xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxx zeměpisná xxxxxxxx xxxx vyhrazena xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx fáze, xxxxx níž xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, uskutečňuje x uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, tuzemský xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx aromatizovaných nápojů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1,2 % xxxxxxxxxx x xxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx nápoje, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx uváděny xx xxx k xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx "druh", "typ", "xxxx", "xxxxxx", "xxxx" xxxx jakýchkoli podobných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedenými v xxxxx nařízení.

3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxx xxxxxxxx vinařské xxxxxxxx, jsou získány xxxxxxxx alkoholu a xxxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxx.

Xx xx xxxxxxxxxx Xxxx x tomto xxxxxx xx povoleno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxx xxxxxx".

Xxxxxx 8

1. Kromě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX xxxx xxx označování xxxxxxxx, xxxxxxxx úprava x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 v souladu x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx označením produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 2 je xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx alkohol xxxxxxx xxx přípravě xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x melasy xxxx xxxxxxxx), xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx alkoholu xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxx x více xxxxxxx, nesmí xxx xx etiketě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x druhu alkoholu.

Ethanol xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx barviv, xxxxx určených x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xx nepovažuje xx xxxxxx.

5. Zeměpisná xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxx být xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx kupujícím xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx.

7. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx je povoleno xxxxxxx xxxxxxxx jazyka xxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx údaje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx úředním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

8. Xxxx je dotčen xxxxxx 11, xxxxx xxx údaje xxxxx xxxxxx nařízení u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx určených na xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx jazyce, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5.

9. Xxx xxxxxx uvedené x článku 2 xxxxx být postupem xxxxx článku 13 xxxxxxxxx:

x) zvláštní xxxxxxxxxx x používání výrazů xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů x nádobách, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vín, aromatizovaných xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

X nápojů uvedených x xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxx správními orgány x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx jsou xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 zaveden systém xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zabráněno xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ověřování xxxxxxxx, pokud xxxx x souladu x xxxxxx Společenství.

3. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.

4. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx navzájem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx postupem podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 10

Nápoje xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou za xxxxxx jejich xxxxxxx xx xxx k xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod xx zainteresovanými třetími xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 113 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x seznam produktů xxxxx xxxxxxx pododstavce xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 14.

Článek 11

Xxxxx výjimek, xxx budou stanoveny xxxxxxxx podle článku 13, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vína, aromatizované xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

1. Zřizuje xx xxxxxxxxx výbor xxx nápoje xxxxxxx x tomto xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx měsíc xxx xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx jednoho xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx výboru je xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx přidělena váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx tří měsíců xxx xxx, kdy xx xxxx věc xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx může xxxxxxxx jakoukoli jinou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx předseda, x xx buď x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxx xxxxxxxxx přechodu od xxxxxxxxx úpravy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxx přechodná xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx ode xxx 17. xxxxxxxx 1991 x výjimkou xxxxxx 12 xx 15, xxxxx se xxxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx před xxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 269, 25.10.1986, x. 15.

[2] Xx. xxxx. X 127, 14.5.1984, x. 185 xXx. xxxx. C 129, 20.5.1991.

[3] Xx. věst. X 124, 9.5.1983, x. 16.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 11.

[7] Xx. věst. X 319, 7.11.1981, x. 19.

[8] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[10] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.

[11] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 132, 23.5.1990, x. 19.

[13] Úř. xxxx. X 160, 12.6.1989, x. 1.

[14] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 27.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x)

XXXXXXX II

Aromatizované xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2

Xüxxxxxxxx Xxüxxxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx di Xxxxxx