Plné znění - 31991R1601

Nařízení Xxxx (EHS) x. 1601/91

xx xxx 10. xxxxxx 1991,

xxxxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx, vinných nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx vinných koktejlů (xxxx jen "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), zejména xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xx se xxxxxxxx na hospodářský xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx trh s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx odbytiště xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx pověsti, kterou xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx je xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx nápojů; xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zachovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx vhodným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx je definice xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx založena; že xx dále měla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhrazena xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxxxx nápoje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx moštu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx k xxx xxx xx xxxxx xxxxxx alkohol;

vzhledem x xxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zeměpisných xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xxxxx x dané xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxx a konečné xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], naposledy pozměněnou xxxxxxxx 89/395/EHS [5]; xx se xxxxxxxx xx povahu dotyčných xxxxxx x x xxxxx lepší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že spotřebitel xxxxx spojuje pověst xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx má-li xxx umožněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x složení xxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 80/778/EHS ze xxx 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě [6], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 81/858/XXX [7], a xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx [8], naposledy xxxxxxxxx směrnicí 85/7/EHS [9], stanoví vlastnosti xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě; xx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [10] xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k aromatizaci; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x v xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx třeba xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx označování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obchodní úpravu x xxxxxxx na xxxxxxx Společenství vyplývající xx vztahů s xxxxxxx zeměmi;

vzhledem x xxxx, že k xxxxxxxxx pověsti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx rozšířena xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx tradiční zvyklosti x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx zjednodušení x urychlení xxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx prováděcího xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx přechodu xx xxxxx zavedený xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx nařízením xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx definici, xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Článek 2

1. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx rozumí:

a) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xx 18 přílohy X xxxxxxxx (EHS) x. 822/87 [11] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1325/90 [12], x xxxxxxxx stolního xxxx xxxxxxx, případně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, částečně zkvašeným xxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxx hroznovým xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alkoholu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství,

- xx xxxxx xxx xxxxxx alkohol podle xx. 3 xxxx. x),

- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků, xxx jsou xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) x xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přírodními xxxxxxx x přípravky, xxx xxxx vymezeny x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) bodu xx) xxxxxxx xxxxxxxx, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx bylinami x/xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxx zpravidla xxxxxxxxx a xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx karamelem,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14,5 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 22 % objemových x minimální celkový xxxxx alkoholu nejméně 17,5 % xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx odstavce 5 xxxxxxxx jako "xxxxx" xxxx "xxxxx xxxxx", xx xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx 16 % xxxx 15 % objemových.

Podíl xxxx xxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxxx činit xxxxxxx 75 %. Xxxx xx dotčen xxxxxx 5, xxxx xxx minimální xxxxxxxxx xxxxx alkoholu x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 822/87.

Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx víno" xxx nahradit xxxxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx". Použití xxxxxx "xxxxxxxx" v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx produktů, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx x xxx definovaných x xxxxxx 11 xx 13 x 15 xx 18 xxxxxxx I xxxxxxxx (XXX) x. 822/87, x výjimkou vín xxxxxxxxxxxx s přidáním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx", xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x) x xx) x xxxx. x) směrnice 88/388/XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx vymezeny x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx iii) xxxxxxx xxxxxxxx, může xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14, x/xxxx

- aromatickými xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- který xxx případně xxxxxxxxx,

- x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x výjimkami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxx o xxxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14,

- xxxxx xx minimální xxxxxxxx obsah alkoholu xxxxxxx 7 % xxxxxxxxxx x maximální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 14,5 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činit nejméně 50 %. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 822/87;

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx vinným xxxxxxxxx:

- xxxxxxx x xxxx x/xxxx xxxxxxxxxx moštu,

- xxxxx byl aromatizován xxxxxx

- rodních xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků, jak xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x) x xx) x písm. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx vymezeny x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx iii) xxxxxxx směrnice, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci,

- xxxxx xxx případně xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx,

- k xxxxx nebyl přidán xxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx alkoholu xxxxx xxx 7 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx moštu xxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koktejlu xxxx x konečném produktu xxxxx xxxxxxx 50 %. Xxxx je xxxxxx článek 5, xxxx být minimální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 nařízení (EHS) x. 822/87.

O zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Xxxxxxx výrazu "xxxxxxx" ("xxxxxxxx") x xxxxx xxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k vymezení xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx aromatizovaných xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxx nahradit xxxxxxxxxxxx:

x) Vermut:

matizované xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), jehož xxxxxxxxxxxxxxxx chuť xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vždy; xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxόxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx moštovým xxxxxxxxxxxx x zahuštěným xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Aniž xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 3, následuje xx pojmenování "xxxxx xxxxxxxxxxxxx víno" xxxxx xxxxxx xxxxx aromatické xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- "Xxxxxxxxx xxxx", pokud xx xxxxxx látkou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přírodní xxxxx xxxxxxx,

- "Xxxxxx xxxx", xxxxx je xxxxxx látkou určenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxx přibarven xxxxxxxxx žlutým x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; použití xxxxxx "xxxxxx" x xxxxx spojení xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje,

- "Xxxxxxxxx", xxxxx x aromatizaci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx z xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx povoleným žlutým x/xxxx červeným barvivem.

c) Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žloutek xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx cukru xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx 200 xxxxx x minimální xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 gramů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "cremovo", xxxxx xxxxxx víno xxxxxxxx xxxx Marsala, xxxxx podíl xxxx xxxxxxx 80 %.

Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx" může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx takové xxxx obsahuje xxxx Xxxxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxx 80 %, x xxxxx xxxxxxxxx žloutku činí xxxxxxx 60 xxxxx xx litr.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxx:

- v xxxxxxxxxxxx členském státě xxxxxxxx pojmenování "xxxxxxxxxxxxx xxxxx nápoj",

- v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx nápoj":

a) Xxxxxxx:

xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx přidáním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx koření, xxxxxxxxxx nebo dosycený xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx skutečným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 12 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx pevné xxxxxx dužniny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx pocházet xxxxxxx x použitého xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxx" xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x (xx)…" x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx menšího xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx x Portugalsku.

Pojmenování "xxxxxxxxxxxxx xxxxx nápoj" xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "Xxxxxxx" jen tehdy, xxx-xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx nebo x Xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx:

xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx a).

Pojmenování "Xxxxxx" xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "vyrobeno x(x)…" x názvem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx vyroben xx Španělsku.

Pojmenování "aromatizovaný xxxxx nápoj" xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "Xxxxxx" xxx xxxxx, xxx-xx nápoj xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

x) Xxxxx:

xxxxx xxxxxxx přidáním xxxxxx xxxx vínovice, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 1576/89 [13], do xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), případně x xxxxxxxx kousků xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 9 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah alkoholu xxxx být xxxxx xxx 14 % xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx soda:

aromatizovaný xxxxx xxxxxxx z xxxxxx bitter vino, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx nejméně 50 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx sycenou xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx stejnými xxxxxxx xxxx nápoj bitter xxxx. Xxxxxxxxx skutečný xxxxx alkoholu xxxx xxxxx xxxxxxx 8 % objemových a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxx 10,5 % xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx produktů, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx Xxxx:

xxxxxxxxxxxxx vinný xxxxx xxxxxxx smícháním vína, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vína xxxxxxxxxx xxxxxx uhličitým xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vínem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přírodních xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uhličitým.

f) Glühwein:

aromatizovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx bílého xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vína, xxxx xxx pojmenování "Xxüxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx xxxx".

x) Xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxx získaný x xxxx x xxxxxxxx mařinkou xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxxxx z xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx:

xxxxxxxxxx nápoj xxxxxxxx xx suchého xxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Asperula xxxxxxx) xxxx do xxxxx xxx xxxxxxx výtažky x xx, x xxxxxxxxx pomerančů x/xxxx xxxxxx xxxxx, případně xx xxxxx šťávy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % cukru.

i) Další xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx:

- v členském xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx",

- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doplnit xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx vinný xxxxxxx":

x) Xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- x xxxx podíl zahuštěného xxxxxxxxxx moštu nepřekračuje 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx obsah cukru xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx 80 xxxxx xx xxxx;

x) nápoj:

Aromatizovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx je nižší xxx 4 % xxxxxxxxxx,

- obsahující oxid xxxxxxxx získaný výhradně xxxxxxxx použitých xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx definice xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článku 13.

5. Xxxxxxxxxxx uvedená x xxxx. 1 písm. x) a b) x v xxxxxxxxxx 2 a 3 xxx doplnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxx je xxxxxxxx jako invertní xxxx:

x) xxxxx suchý: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 30 xxxxx xx xxxx,

x) xxxxx: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 50 xxxxx xx litr,

c) polosuchý: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx 50 xx 90 gramů xx xxxx,

x) xxxxxxxxxx: xxx produkty x xxxxxxx xxxxx 90 xx 130 gramů xx xxxx,

x) xxxxxx: xxx produkty s xxxxxxx xxxxx vyšším xxx 130 xxxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxxx "polosladký" x "sladký" xxxxx xxx nahrazeny xxxxxx x xxxxxx cukru xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.

6. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx "šumivý", xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činit xxxxxxx 95 %.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) přislazováním:

použití xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx produktů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, rafinovaný xxxx xxxx, xxxxxόxx, fruktόza, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, rektifikovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx mošt, xxxxxxx xxxxxxxx mošt, karamelizovaný xxxx, xxx, sirup x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx sacharidy x podobným xxxxxxx xxxx xxxx uvedené xxxxxxxx;

"xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxόxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx chemických přídatných xxxxx;

x) aromatizováním:

použití xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 88/388/XXX x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx při přípravě xxxxxxxxxxxxxxx xxx, aromatizovaných xxxxxxx nápojů a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx organoleptické xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx aromatických xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů:

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- alkohol x xxxx xxxx xxxxxxxx vinných xxxxxx,

- xxxxxxx zemědělského xxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- destilát xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pálenka,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hroznů,

které jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x) skutečným xxxxxxx xxxxxxxx x % objemových:

počet objemových xxxxxxxx čistého alkoholu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 20 oC xx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxx 20 xX, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 100 objemových xxxxxxxxxx produktu xxx xxxx teplotě;

g) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxxx skutečného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx;

x) přirozeným xxxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx x produktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxxx uvedené v xxxxx nařízení budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/107/XXX [14] stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, pokyny xxx xxxxxx použití x dotyčné xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vody, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx demineralizované, xxxxx jakost vody xxxxxxxx vnitrostátním předpisům xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 90/777/XXX x 80/778/XXX x xxxxxxx xxxx nemění vlastnosti xxxxxx.

3. Xxxxxxx případně xxxxxxx xxx ředění xxxx rozpouštění barviv, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a musí xxx xxxxxx x xxxxxxx naprosto nezbytných x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx barviv, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxx metod xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povolené pro xxxx x xxxxx xx použije v xxxxxxxx (EHS) x. 822/87.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx produktů x surovin, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 x x xxxxx xxxxxx xx omezeno xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 4. Tato xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx pojmenování xxx xxxxxxx.

2. x) Xxxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx zeměpisnými xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x mohou xxx x xxxx xxxxxxxx složená xxxxxxxxxxx.

x) Xxxx zeměpisná xxxxxxxx xxxx vyhrazena pro xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx fáze, xxxxx níž xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměpisné xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x použitou xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx doplňována zeměpisnými xxxxxxxxxx, xx něž xxxx nárok xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nápoje xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní předpisy xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tyto předpisy xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxx xxxxxxxx vinařské xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činí xxxxxxx 1,2 % xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx žádný odkaz xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxx xxx uváděny xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx "xxxx", "xxx", "xxxx", "xxxxxx", "xxxx" xxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

3. Nejpozději xx xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Radě xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx získány xxxxxxxx alkoholu x xxxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxx.

Xx xx rozhodnutí Rady x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxx cooler".

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx se xxxxxxxx 79/112/XXX xxxx xxx označování xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxx x xxxxx článkem.

2. Xxxxxxxxx označením xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx některý x výrazů, xxxxx xxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 mohou xxx xxxxxxxx odkazem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx alkohol xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxx (například xxxxx xxxxx alkohol, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxx xxx xxxx použitého alkoholu xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx konečný xxxxxxxxxxx xxxxxx rozuměl xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx kupujícím tyto xxxxxxxxx podány xxxxx xxxxxxxx.

7. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxx také v xxxxxxxx xxxxxxx jazyce Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každému xxxxx.

8. Xxxx xx dotčen xxxxxx 11, xxxxx xxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx opakovány x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x odstavci 5.

9. Xxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx minulost xxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny konečnému xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, že předpisy Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vín, aromatizovaných xxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx být postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správními orgány x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx jsou xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 zaveden xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zabráněno xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx systémy ověřování xxxxxxxx, pokud xxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx používání předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, aromatizovaných xxxxxxx nápojů a xxxxxxxxxxxxxxx vinných koktejlů, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx členských xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx údaje nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 10

Nápoje definované x xxxxx nařízení, xxx xxxx dovážené x xxxxxxxx zeměpisným xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 113 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx produktů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 11

Xxxxx výjimek, xxx budou stanoveny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x souladu s xxxxx nařízením.

Xxxxxx 12

1. Zřizuje xx prováděcí výbor xxx nápoje uvedené x xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx zástupce Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských států xx výboru je xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Předseda xxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx tato opatření xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx měsíc xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx věc výboru xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx výboru xx xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise přijme xxxxxxxxx opatření, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.

Článek 15

Xxxxx může xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 17

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xxx xxx 17. xxxxxxxx 1991 x výjimkou xxxxxx 12 xx 15, xxxxx se použijí xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx dnem xxxx xxxxx xxx prodávány xx xxxxxxxxx zásob.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 10. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 269, 25.10.1986, x. 15.

[2] Xx. xxxx. X 127, 14.5.1984, x. 185 xXx. xxxx. X 129, 20.5.1991.

[3] Xx. xxxx. X 124, 9.5.1983, x. 16.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11.

[7] Xx. věst. X 319, 7.11.1981, x. 19.

[8] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[10] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.

[11] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 132, 23.5.1990, x. 19.

[13] Úř. věst. X 160, 12.6.1989, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx ethanolu xxxxx čl. 3 xxxx. x)

XXXXXXX II

Aromatizované xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2

Xüxxxxxxxx Glühwein

Vermouth xx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxx