Plné znění - 31991R1601

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1601/91

xx xxx 10. xxxxxx 1991,

kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nápojů x aromatizovaných vinných xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100a xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx vína, aromatizovaných xxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koktejlů (xxxx jen "aromatizované xxxxxx"), xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xx hospodářský xxxxxx těchto nápojů xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Společenství; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x velké části xx xxxxxxx, kterou xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx trhu; xx xxxx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx prostředkem x xxxxxxxxx této xxxxxx xx definice xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tradičním xxxxxxxx metodám, xx xxxxx je jejich xxxxxx založena; že xx dále měla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tradiční xxxxxx, xxx se předešlo xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojmenování;

vzhledem x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vývoje x xxxxxxx, xxxxx jde x tyto xxxxxx; xx xxxxxx cíle xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, obsahu xxxxxxxx x podle xxxx, xxx x xxx xxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že právo Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxx územím xxxxxxxx xxxxxxxxx zeměpisných xxxxx, xxxxx xx k xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, během xxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx; xx označování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], naposledy pozměněnou xxxxxxxx 89/395/EHS [5]; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pověst xxxxxxxx aromatizovaných xxxxxx x jeho tradičním xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx stanovena povinnost xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx umožněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx alkoholu;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 80/778/EHS ze xxx 15. xxxxxxxx 1980 o jakosti xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 81/858/XXX [7], a xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [8], naposledy xxxxxxxxx směrnicí 85/7/EHS [9], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxx použita x xxxxxx spotřebě; xx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx dne 22. června 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxx použití x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [10] vymezuje xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxxx x látkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx i v xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní předpisy xxx označování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývající xx vztahů s xxxxxxx zeměmi;

vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxx pravidla rozšířena xx xxxxxxxx nápoje, xxxxxxxxx-xx jinak xxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx zvyklosti x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že jednotného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu xx mělo xxx Xxxxxx xxxxxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx vhodné stanovit xxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx režim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x aromatizovaných vinných xxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Pro xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxx:

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- získaný x xxx definovaných x xxxxxx 12 xx 18 xxxxxxx I xxxxxxxx (XXX) č. 822/87 [11] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1325/90 [12], x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, případně x xxxxxxxx hroznovým xxxxxx, částečně zkvašeným xxxxxxxxx moštem a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx moštem, xxxxx kvašení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 písm. x),

- xxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) x xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxx xxx v xxxxxxxx případech a xx určitých předpokladů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx použití xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x přípravky, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx ii) xxxxxxx xxxxxxxx, a/nebo

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxx zpravidla xxxxxxxxx a xx xx výjimky podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx karamelem,

- který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14,5 % objemových, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 17,5 % xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx odstavce 5 xxxxxxxx xxxx "xxxxx" xxxx "xxxxx xxxxx", je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celkový xxxxx alkoholu, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx 16 % xxxx 15 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxxxxxxxx xxxx musí x konečném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 %. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xxx minimální xxxxxxxxx xxxxx alkoholu x % objemových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

Xxxxxxxxxxx "aromatizované xxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxx aperitiv". Použití xxxxxx "xxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx produktů, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx x xxx definovaných x xxxxxx 11 xx 13 x 15 až 18 xxxxxxx I nařízení (XXX) x. 822/87, x výjimkou vín xxxxxxxxxxxx x přidáním xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx "retsina", xxxxxxxx x přidaným hroznovým xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx moštem,

- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo přírodních x/xxxx přírodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx i) x xx) x xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxx jsou xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxx) xxxxxxx xxxxxxxx, může xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, a/nebo

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo kořením x/xxxx potravinami xxxxxxxx x aromatizaci,

- xxxxx xxx případně přislazen,

- x němuž xxxxx xxxxxx xxxxx alkohol x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x definici xxxxxxxx, xxxxx je obsažena x xxxxx nařízení, xxxx x kterých xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14,

- xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 7 % xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx alkoholu xxxxx xxx 14,5 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx vína xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejméně 50 %. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 5, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxx obsahu stanovenému x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 822/87;

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx koktejlem:

- xxxxxxx z xxxx x/xxxx hroznového xxxxx,

- xxxxx byl aromatizován xxxxxx

- rodních aromatických xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x) a xx) x písm. x) směrnice 88/388/XXX. Xxxxxxx syntetických xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxx) xxxxxxx směrnice, může xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxx xxxxx článku 14, x/xxxx

- aromatickými xxxxxxxx x/xxxx kořením x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci,

- který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx,

- k xxxxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xx maximální xxxxxxxx xxxxx alkoholu nižší xxx 7 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí x konečném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 %. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx alkoholu x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů roven xxxxxx stanovenému x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx" ("xxxxxxxx") x tomto xxxxxxx xxxx xxxx xx použití xxxxxx xxxxxx k vymezení xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vín, xxxxxxx pojmenování "xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) Vermut:

matizované xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), jehož xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odrůd xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vždy; xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx karamelizovaným xxxxxx, xxxxxxόxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, rektifikovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx:

xxxxxxxxxxxxx víno x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx je xxxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx" název xxxxxx xxxxx aromatické xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx následujícími výrazy xxxx odpovídajícími xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství:

- "Xxxxxxxxx xxxx", xxxxx xx xxxxxx látkou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přírodní xxxxx chininu,

- "Xxxxxx xxxx", xxxxx je xxxxxx xxxxxx určenou x xxxxxxxxxxx přírodní xxxxx hořce x xxxxx xxx přibarven xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" x xxxxx spojení xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- "Xxxxxxxxx", xxxxx k aromatizaci xxxxxxx díky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx barvivem.

c) Xxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxx:

xxxxxxxxxxxxx víno, do xxxxxxx xxx přidán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x něj xxxxxxx látky x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx invertní xxxx je vyšší xxx 200 xxxxx x minimální xxxxx xxxxxxxxx žloutku xxxx 10 gramů na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx" může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx", xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx podíl xxxx xxxxxxx 80 %.

Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxx" xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx "cremovo xxxxxxxx", xxxxx takové xxxx obsahuje víno Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 80 %, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činí xxxxxxx 60 gramů xx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx aromatizovaných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

- x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx nápoj",

- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojmenování "aromatizovaný xxxxx xxxxx":

x) Xxxxxxx:

xxxxx xxxxxxx z vína xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x citrusových xxxxx, xx šťávou xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 12 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx citrusových xxxxx x xxxx barva xxxx xxxxxxxx výlučně x použitého xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxx" xxxx xxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx v (xx)…" a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx menšího xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx vyroben xx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "aromatizovaný xxxxx xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx:

xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxx a).

Pojmenování "Clarea" xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx údajem "xxxxxxxx x(x)…" x názvem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx nápoj vyroben xx Španělsku.

Pojmenování "xxxxxxxxxxxxx xxxxx nápoj" může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "Xxxxxx" xxx xxxxx, xxx-xx nápoj xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

x) Xxxxx:

xxxxx xxxxxxx přidáním xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 1576/89 [13], xx xxxxxx vymezených x xxxxxxxxx a) x x), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx musí činit xxxxxxx 9 % xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxx 14 % xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx produktu xxxx xxx xxxxxxx 50 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx stejnými xxxxxxx xxxx nápoj bitter xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx 8 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx než 10,5 % xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx "bitter" x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx Xxxx:

xxxxxxxxxxxxx vinný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vína, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dosyceného xxxxxx uhličitým xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x nich, xxxxxxx chuť xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx vína xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uhličitým.

f) Xxüxxxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxxxx x bílého xxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx "Xxüxxxxx" xxxxxxxx slovy "x xxxxxx xxxx".

x) Xxxxxxx:

xxxxxxxxxx nápoj xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx mařinkou vonnou (Xxxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxxxx x ní xxx, aby chuť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Asperula odorata) xxxx xx něhož xxx přidány xxxxxxx x ní, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx výtažku, xxxxxxxxxx nejvýše 5 % xxxxx.

x) Další xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 13.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx:

- x členském xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx",

- x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx":

x) Xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřekračuje 10 % xxxxxxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxx,

- xxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx 80 gramů xx litr;

b) xxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 4 % xxxxxxxxxx,

- obsahující oxid xxxxxxxx získaný výhradně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) x x odstavcích 2 x 3 xxx doplnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž odpovídající xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:

x) extra xxxxx: xxx xxxxxxxx s xxxxxxx cukru xxxxxx xxx 30 gramů xx litr,

b) xxxxx: xxx xxxxxxxx s xxxxxxx cukru xxxxxx xxx 50 xxxxx xx litr,

c) polosuchý: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx 50 xx 90 xxxxx xx xxxx,

x) xxxxxxxxxx: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cukru 90 xx 130 gramů xx litr,

e) sladký: xxx produkty s xxxxxxx cukru vyšším xxx 130 xxxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" x "xxxxxx" xxxxx xxx nahrazeny xxxxxx x obsahu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.

6. Obsahuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vinného xxxxxx přívlastek "xxxxxx", xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vína činit xxxxxxx 95 %.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx aromatizovaných vín, xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxx polobílý, xxxx xxxx, rafinovaný xxxx xxxx, xxxxxόxx, xxxxxόxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx invertní xxxx, sirup z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koncentrát, zahuštěný xxxxxxxx xxxx, čerstvý xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, med, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uvedené xxxxxxxx;

"xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxόxx xxx zásad, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a) směrnice 88/388/XXX x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu organoleptické xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx barviva xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx aromatizovaných vín xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx alkoholu:

použití xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx aromatických xxx x xxxxxxxx aromatizovaných xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- alkohol x vína nebo xxxxxxxx xxxxxxx hroznů,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx destilát xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pálenka,

- xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx charakteristiky xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I;

e) xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu v % objemových:

počet objemových xxxxxxxx čistého alkoholu, xxxxx produkt xxxxxxxx xxx 20 xX xx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) možným xxxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při 20 xX, které xxxxx vzniknout xxxxxx xxxxxxxxx cukru xxxxxxxxxx xx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;

x) celkovým xxxxxxx alkoholu v % xxxxxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxxxx obsah alkoholu x % objemových x produktu xxxx xxxxxxxxx obohacením.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxxx uvedené x xxxxx nařízení budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/107/XXX [14] xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx produkty.

2. Xxx přípravě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vody, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 90/777/EHS x 80/778/XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxx aromatizovaných xxxxxx xxxx xxx zemědělského xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx naprosto nezbytných x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx barviv, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

2. Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Článek 6

1. Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx definované x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanoveným v xxxxxxxx 2 x 4. Tato pojmenování xxxx být xxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxx uvedených xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx nesplňují požadavky xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx definovány x xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvedená.

2. a) Xxxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX nebo xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x mohou xxx x nimi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxx zeměpisná xxxxxxxx xxxx vyhrazena pro xxxxxx, x xxxxx xx výrobní fáze, xxxxx níž xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměpisné xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x použitou xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx doplňována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX vyráběné xx xxxx xxxxx použít xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tyto předpisy xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx aromatizovaných xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx k aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx činí nejméně 1,2 % xxxxxxxxxx x jež xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxxx žádný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx nápoje, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obraty, xxxx xxxx "druh", "xxx", "xxxx", "xxxxxx", "xxxx" xxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxx x kterýmikoli xxxxxxxxxxxxx uvedenými v xxxxx nařízení.

3. Xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx návrh týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx na xx toto nařízení.

Až xx rozhodnutí Xxxx x tomto návrhu xx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápojů "xxxx xxxxxx".

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/EHS xxxx xxx označování xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 2 je xxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 6.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 mohou xxx xxxxxxxx odkazem xx hlavní xxxxxxxx xxxxx určenou x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jedné xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx alkohol, xxxxxxx x melasy nebo xxxxxxxx), xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxx x více xxxxxxx, xxxxx xxx xx etiketě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx alkoholu.

Ethanol xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určených x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx kupujícím xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx.

7. U xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx země, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx údaje xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx také v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx snadno xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

8. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 11, xxxxx xxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx pojmenování uvedených x xxxxxxxx 5.

9. Xxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxx být postupem xxxxx článku 13 xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxx minulost xxxx xxxxxx xxxxxx,

x) předpisy x xxxxxxxxxx produktů x nádobách, xxxxx xxxxxx určeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx předpisy Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx být xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx bude xxx xxxxx uvnitř Společenství xxxxxxxx obchodními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x vedením xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx jsou xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zabráněno xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xx doby xxxxxxxx systému uvedeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jsou x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.

Článek 10

Xxxxxx definované x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zeměpisným xxxxxxxxx, mohou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx k xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx pododstavec xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx třetími xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního pododstavce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vinné koktejly xxxxxx xxx vývoz x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

1. Zřizuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx měsíc xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď z xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx, kterou mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na žádost xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx zavedené tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 17. prosince 1991 x výjimkou xxxxxx 12 xx 15, xxxxx se xxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx vyrobené x označené xxxx xxxxx dnem xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 10. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Juncker

[1] Úř. věst. X 269, 25.10.1986, x. 15.

[2] Úř. xxxx. X 127, 14.5.1984, x. 185 xXx. xxxx. X 129, 20.5.1991.

[3] Úř. xxxx. X 124, 9.5.1983, x. 16.

[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 11.

[7] Úř. věst. X 319, 7.11.1981, x. 19.

[8] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[10] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61.

[11] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.

[12] Úř. xxxx. X 132, 23.5.1990, x. 19.

[13] Xx. xxxx. X 160, 12.6.1989, x. 1.

[14] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 27.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx ethanolu xxxxx xx. 3 xxxx. x)

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2

Xüxxxxxxxx Xxüxxxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx di Xxxxxx