Plné znění - 31991R1601

Nařízení Rady (XXX) x. 1601/91

xx xxx 10. xxxxxx 1991,

kterým xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx definici, xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx aromatizovaných xxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na články 43 x 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxx neexistují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx vína, aromatizovaných xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx nápojů a xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx nápoji je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx části xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxx; že xxxx xxxxxx xx xxxxxxx s jakostí xxxxxx nápojů; xx xx proto x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zachovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx prostředkem x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx je definice xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tradičním xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx dále xxxx xxxxx definovaná xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhrazena pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojmenování;

vzhledem x xxxx, že xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, obsahu alkoholu x podle toho, xxx k xxx xxx či nebyl xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, pokud x xxxx zeměpisné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obvykle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx označování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecným pravidlům xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [5]; xx se xxxxxxxx xx xxxxxx dotyčných xxxxxx a v xxxxx lepší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx aromatizovaných xxxxxx x jeho tradičním xxxxxxx; že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x ohledem xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx vyráběn;

vzhledem k xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, je třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx označování xxxxx xxxxxxxxx alkoholu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 80/778/XXX xx xxx 15. července 1980 o xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 81/858/XXX [7], a xxxxxxxx Rady 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [9], stanoví xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě; xx xx xxxxx se xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. června 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a výchozích xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx [10] xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx použít xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k aromatizaci; xx xxxxxx terminologie xx měla být xxxxxxx i x xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx označování dovážených xxxxxxxxxxxxxxx nápojů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahů s xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx aromatizovaných xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxx rozšířena xx vyvážené xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx x současného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření lze xxxxxxx xxxxxxxxx přijetím xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx režim zavedený xxxxx nařízením jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx aromatizovaných xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- získaný x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xx 18 xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) č. 822/87 [11] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1325/90 [12], x xxxxxxxx stolního xxxx xxxxxxx, případně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, částečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx hroznovým moštem, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alkoholu, xxx xx vymezují xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx,

- xx xxxxx byl xxxxxx alkohol xxxxx xx. 3 xxxx. x),

- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pomocí

- přírodních xxxxxxxxxxxx látek a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) x písm. c) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 14 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu ii) xxxxxxx xxxxxxxx, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx bylinami x/xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx,

- xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx a až xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejméně 14,5 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxx než 22 % xxxxxxxxxx x minimální xxxxxxx xxxxx alkoholu xxxxxxx 17,5 % objemových. X xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxx jako "xxxxx" xxxx "xxxxx xxxxx", je však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx uvedených xxxxxxxxx, xx 16 % nebo 15 % objemových.

Podíl xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vína musí x xxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxxx činit xxxxxxx 75 %. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xxx xxxxxxxxx přirozený xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

Xxxxxxxxxxx "aromatizované xxxx" xxx xxxxxxxx pojmenováním "xxxxx xxxxxxxx". Použití xxxxxx "xxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx toto xxxxxxxx nevztahuje;

b) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x bodech 11 xx 13 x 15 xx 18 xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 822/87, x výjimkou xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x stolního xxxx "retsina", xxxxxxxx x přidaným xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx částečně xxxxxxxxx hroznovým xxxxxx,

- xxxxx xxx aromatizován xxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx x/xxxx přírodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků, xxx xxxx xxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 písm. b) xxxxxx x) x xx) x xxxx. x) směrnice 88/388/XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx iii) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxx podle článku 14, x/xxxx

- aromatickými xxxxxxxx a/nebo kořením x/xxxx potravinami určenými x xxxxxxxxxxx,

- který xxx xxxxxxxx přislazen,

- x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x výjimkami xxxxxxxxxxx x definici produktů, xxxxx xx obsažena x tomto xxxxxxxx, xxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14,

- xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxx 7 % xxxxxxxxxx x maximální xxxxxxxx xxxxx alkoholu xxxxx než 14,5 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápoje xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 %. Xxxx xx dotčen článek 5, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 822/87;

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx vinným xxxxxxxxx:

- xxxxxxx z vína x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxx aromatizován xxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx i) a xx) x xxxx. x) směrnice 88/388/XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx vymezeny x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxx směrnice, xxxx xxx x určitých xxxxxxxxx a za xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx určenými x aromatizaci,

- který xxx případně xxxxxxxxx x/xxxx přibarven,

- k xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,

- který xx xxxxxxxxx skutečný xxxxx alkoholu xxxxx xxx 7 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitého xxx xxxxxxxx aromatizovaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 %. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xxx minimální xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx roven xxxxxx stanovenému x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx" ("xxxxxxxx") x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Definice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aromatizovaných vín, xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx" lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxx:

xxxxxxxxxx víno, xxxxx xxxx připraveno x vína xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odrůd xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, sacharόzou, hroznovým xxxxxx, rektifikovaným moštovým xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Hořké xxxxxxxxxxxxx xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx je xxxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxxxxxx xx pojmenování "hořké xxxxxxxxxxxxx xxxx" název xxxxxx hořké xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství:

- "Chininové xxxx", xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

- "Xxxxxx xxxx", xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hořce x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; použití xxxxxx "xxxxxx" x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- "Xxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx x hořce x nápoj xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxx víno x xxxxx:

xxxxxxxxxxxxx víno, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vaječný žloutek xxxx z xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx cukru xxxxxxxxx xxxx invertní xxxx xx xxxxx xxx 200 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx", xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 80 %.

Výraz "xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx" xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx "cremovo xxxxxxxx", pokud xxxxxx xxxx obsahuje víno Xxxxxxx, xxxxx podíl xxxx xxxxxxx 80 %, x obsah xxxxxxxxx žloutku xxxx xxxxxxx 60 xxxxx xx litr.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pojmenování "xxxxxxxxxxxxx xxxxx nápoj",

- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx":

x) Sangria:

nápoj xxxxxxx x vína xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x citrusových plodů, xx šťávou nebo xxx šťávy těchto xxxxx a x xxxxxxxxx přídavkem xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 12 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dužniny xxxx xxxxxx citrusových xxxxx x xxxx xxxxx xxxx pocházet výlučně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxx" musí xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x (xx)…" x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx menšího xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx x Portugalsku.

Pojmenování "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx" může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx:

xxxxx x bílého xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x).

Xxxxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxx být vždy xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x(x)…" a názvem xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx vyroben xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "Xxxxxx" xxx tehdy, xxx-xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

x) Zurra:

nápoj xxxxxxx přidáním xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 1576/89 [13], do xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x), případně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx musí činit xxxxxxx 9 % xxxxxxxxxx x maximální xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxx 14 % xxxxxxxxxx.

x) Bitter xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx získaný x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx obsah x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 50 % xxxxxxxxxx, doplněný xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx stejnými xxxxxxx xxxx nápoj xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nejméně 8 % objemových x xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx 10,5 % xxxxxxxxxx. Použití xxxxxx "bitter" v xxxxx spojení xxxx xxxx na použití xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx produktů, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Kalte Xxxx:

xxxxxxxxxxxxx vinný xxxxx xxxxxxx smícháním xxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dosyceného xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vínem xxxx xxxxxxx vínem xxxxxxxxx xxxxxx uhličitým x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x citronu nebo xxxxxxx z nich, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx nejméně 25 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosyceného xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Glühwein:

aromatizovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x červeného xxxx xxxx bílého xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx x bílého xxxx, xxxx xxx pojmenování "Xxüxxxxx" doplněno xxxxx "x bílého xxxx".

x) Xxxxxxx:

xxxxxxxxxx nápoj získaný x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx x ní xxx, aby chuť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx:

xxxxxxxxxx nápoj xxxxxxxx xx suchého xxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx mařinka xxxxx (Asperula odorata) xxxx do xxxxx xxx přidány xxxxxxx x xx, x xxxxxxxxx pomerančů a/nebo xxxxxx plodů, xxxxxxxx xx formě xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo výtažku, xxxxxxxxxx nejvýše 5 % xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 13.

4. Xxxxxxxx různých xxxxxxxxx aromatizovaných xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž pojmenováním xxx:

- v členském xxxxx, kde xx xxxxxxx vyrábí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx vinný xxxxxxx",

- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx "aromatizovaný xxxxx xxxxxxx":

x) Vinný xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx nápoj,

- x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx konečného produktu,

- xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx 80 xxxxx xx xxxx;

x) xxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hroznový xxxx:

- xxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx moštu,

- jehož xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xx nižší xxx 4 % xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článku 13.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) a x) x v xxxxxxxxxx 2 x 3 xxx xxxxxxx následujícími xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx:

x) extra xxxxx: xxx produkty s xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 30 xxxxx xx xxxx,

x) suchý: xxx produkty x xxxxxxx cukru menším xxx 50 xxxxx xx xxxx,

x) polosuchý: xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx 50 xx 90 xxxxx xx xxxx,

x) polosladký: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx 90 xx 130 xxxxx xx xxxx,

x) sladký: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 130 gramů xx litr.

Přívlastky "xxxxxxxxxx" x "sladký" xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.

6. Obsahuje-li obchodní xxxxxxxx aromatizovaného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", xxxx xxxxxxxx použitého xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 95 %.

7. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14.

Článek 3

Xxxxxxxxx definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx:

xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxόxx, xxxxxόxx, xxxxxxxx sirup, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, sirup x xxxxxxxxxx xxxxx, rektifikovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxx x karubinu xxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výše uvedené xxxxxxxx;

"xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxόxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. a) směrnice 88/388/XXX x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx organoleptické xxxxxxxxxx jiné než xxxxxxx vínem;

c) přibarvením:

použití xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx aromatizovaných xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx alkoholu:

použití xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx aromatických xxx x xxxxxxxx aromatizovaných xxxxxxx xxxxxx:

- ethanol xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx vinných xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hroznů,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx matolinová xxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx charakteristiky xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxxx I;

e) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx:

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx produkt obsahuje xxx 20 oC xx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) možným xxxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxx objemových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 20 xX, které xxxxx xxxxxxxxx úplným xxxxxxxxx cukru xxxxxxxxxx xx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu xxx xxxx teplotě;

g) xxxxxxxx xxxxxxx alkoholu x % xxxxxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxxxxx x možného xxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx;

x) přirozeným xxxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Pro xxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx podle směrnice 89/107/XXX [14] xxxxxxxxx xxxxxx povolených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, pokyny xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jakost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxx x provedení xxxxxxx 90/777/XXX x 80/778/XXX a xxxxxxx xxxx nemění vlastnosti xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx barviv, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxx aromatizovaných xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx barviv, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek.

4. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx produktů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 5

1. Na xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx a mošty xx použije x xxxxxxxx (XXX) č. 822/87.

2. Postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx produktů x xxxxxxx, xx xxx xx nevztahuje xxxxxxxx 1, mohou xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 a x xxxxx článku xx omezeno na xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 2 x 4. Tato pojmenování xxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx uvedených xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxx xxxx definovány x xxxxxx 2, xxxxxxx užívat xxxxxxxxxxx xxx uvedená.

2. a) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx nahrazeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx s nimi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxx zeměpisná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx fáze, xxxxx níž xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx spotřebitel xxxx uváděn x xxxx, xxxxx xxx x použitou xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx označení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx vinařské xxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, označování x xxxxxxxx úpravu, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxx xxxxxxxx vinařské xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1,2 % xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odkaz xx xxxxxxxx produkty.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx x souladu x tímto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx užívajícím xxxxx xxxx obraty, xxxx xxxx "druh", "xxx", "xxxx", "xxxxxx", "chuť" xxxx xxxxxxxxxx podobných xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx návrh týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx alkoholu x xxxxxxxxxx se xx xx toto nařízení.

Až xx xxxxxxxxxx Rady x xxxxx návrhu xx povoleno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxx cooler".

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x souladu x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx označením xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 je některý x xxxxxx, které xxxx xxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 6.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 mohou xxx doplněna odkazem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určenou x xxxxxxxxxxx.

4. Pokud xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx nařízení pochází xxxxx z xxxxx xxxxxxxx (například xxxxx xxxxx xxxxxxx, alkohol x xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxx být xxxx použitého alkoholu xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaj x druhu xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx barviv, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx nepovažuje za xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxx být xxxxxxxxxx.

6. Údaje podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx kupujícím xxxx xxxxxxxxx podány jiným xxxxxxxx.

7. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx je povoleno xxxxxxx úředního xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx také v xxxxxxxx úředním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaji.

8. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 11, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx pojmenování xxxxxxxxx x odstavci 5.

9. Xxx nápoje xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrazů xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx produktu, například xxxx minulost xxxx xxxxxx výroby,

b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nádobách, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, aromatizovaných xxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koktejlů xxxxx dodržovány. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxx být postupem xxxxx článku 13 xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodními xxxxxxx xxxxxxxxx správními orgány x vedením xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx nápoje xxxxxxx v xxxxxxx XX, jež xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 zaveden systém xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ověřování xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání předpisů Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vín, aromatizovaných xxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxx a šíření xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxx xxxx xxxxxxxx x označené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou za xxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxx spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x uzavřeny xxxxxxxx podle xxxxxx 113 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx produktů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vinné koktejly xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx nařízením.

Xxxxxx 12

1. Zřizuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx států xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Předseda xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. x) Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byla věc xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 15

Výbor xxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Pro xxxxxxxxx přechodu xx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx se postupem xxxxx článku 13 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 17. prosince 1991 x xxxxxxxx xxxxxx 12 až 15, xxxxx xx xxxxxxx xxx dne vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. Xxxxxx vyrobené x označené před xxxxx dnem však xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1991.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 269, 25.10.1986, x. 15.

[2] Xx. xxxx. X 127, 14.5.1984, x. 185 xXx. xxxx. X 129, 20.5.1991.

[3] Xx. xxxx. X 124, 9.5.1983, x. 16.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11.

[7] Úř. věst. X 319, 7.11.1981, x. 19.

[8] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1.

[9] Xx. věst. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[10] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.

[11] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.

[12] Úř. věst. X 132, 23.5.1990, x. 19.

[13] Úř. věst. X 160, 12.6.1989, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx ethanolu xxxxx xx. 3 xxxx. x)

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxxxx vinné xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 odst. 2

Xüxxxxxxxx Xxüxxxxx

Xxxxxxxx de Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxx