Plné znění - 31991R1601

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1601/91

ze dne 10. června 1991,

kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx, vinných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100x xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx neexistují xxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vinných koktejlů (xxxx jen "aromatizované xxxxxx"), xxxxxxx xxxxx xxx x definici xxxxxx nápojů x xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx; že se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx trh s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx odbytiště xxxxxxx x velké xxxxx xx pověsti, kterou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxx; xx xxxx pověst xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nápojů; xx xxxxxxx prostředkem x zachování xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nápojů s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx metodám, xx xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xx dále xxxx xxxxx definovaná pojmenování xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nápoje, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto pojmenování;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vývoje a xxxxxxx, xxxxx jde x xxxx nápoje; xx tohoto xxxx xxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podle obsahu xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx toho, xxx k nim xxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx územím xxxxxxxx xxxxxxxxx zeměpisných xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, během xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x související reklamy [4], naposledy pozměněnou xxxxxxxx 89/395/EHS [5]; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že pro xxxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx x x ohledem xx tyto zvláštní xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x němž je xxxxxxxx vyráběn;

vzhledem x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxx xxx označování xxxxx xxxxxxxxx alkoholu;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 80/778/EHS xx xxx 15. července 1980 o xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx spotřebě [6], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 81/858/XXX [7], x xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [9], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; že xx třeba se xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxx použití v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx [10] xxxxxxxx xxxxx pojmy, které xxx xxxxxx xx xxxxxxx x látkami xxxxxxxx x aromatizaci; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx i v xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dovážených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx zeměmi;

vzhledem k xxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxxx aromatizovaných xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx světovém xxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nápoje, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dosáhnout přijetím xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx prováděcího xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx režim xxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx nařízením xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx vinných nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- získaný x xxx definovaných x xxxxxx 12 až 18 xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) č. 822/87 [11] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 1325/90 [12], x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx retsina, případně x xxxxxxxx hroznovým xxxxxx, xxxxxxxx zkvašeným xxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kvašení bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xx xxxxx xxx xxxxxx alkohol xxxxx xx. 3 písm. x),

- který xxx xxxxxxxxxxxx pomocí

- přírodních xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků, xxx jsou xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/EHS. Xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x přípravků xxxxxxxxxxx x přírodními xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) bodu xx) xxxxxxx xxxxxxxx, a/nebo

- xxxxxxxxxxxx bylinami a/nebo xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx výjimky podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14,5 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxx xxx 22 % objemových x minimální xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 17,5 % xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle odstavce 5 xxxxxxxx xxxx "xxxxx" xxxx "xxxxx xxxxx", xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx alkoholu, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na 16 % xxxx 15 % objemových.

Podíl xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obohacením činit xxxxxxx 75 %. Xxxx xx dotčen xxxxxx 5, xxxx xxx minimální xxxxxxxxx xxxxx alkoholu x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx roven xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxx xxxxxxxx pojmenováním "xxxxx aperitiv". Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrazu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xx 13 a 15 až 18 xxxxxxx I nařízení (XXX) x. 822/87, x výjimkou vín xxxxxxxxxxxx s přidáním xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx", xxxxxxxx x přidaným hroznovým xxxxxx x/xxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxx

- přírodních xxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx x/xxxx přírodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x) a xx) x xxxx. x) směrnice 88/388/XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx vymezeny x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxx směrnice, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo kořením x/xxxx xxxxxxxxxxx určenými x aromatizaci,

- xxxxx xxx případně přislazen,

- x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx produktů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx alkoholu xxxxxxx 7 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 14,5 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejméně 50 %. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 822/87;

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx x vína x/xxxx hroznového xxxxx,

- xxxxx xxx aromatizován xxxxxx

- rodních xxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků, xxx xxxx vymezeny v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx x) x xx) a xxxx. x) směrnice 88/388/XXX. Xxxxxxx syntetických xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu iii) xxxxxxx směrnice, může xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14, x/xxxx

- aromatickými xxxxxxxx x/xxxx kořením x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci,

- xxxxx xxx xxxxxxxx přislazen x/xxxx xxxxxxxxx,

- x xxxxx nebyl přidán xxxxx xxxxxxx,

- který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nižší xxx 7 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx moštu použitého xxx xxxxxxxx aromatizovaného xxxxxxx koktejlu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 %. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xxx minimální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

X zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxx rozhodnout xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx" ("xxxxxxxx") v tomto xxxxxxx xxxx vliv xx použití xxxxxx xxxxxx k vymezení xxxxxxxx, na které xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) Vermut:

matizované xxxx, xxxxx xxxx připraveno x xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxx získaných xxxxxxxxx x xxxxx pelyňku, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, sacharόzou, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx moštovým xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Hořké xxxxxxxxxxxxx xxxx:

xxxxxxxxxxxxx víno x typicky hořkou xxxxx. Aniž je xxxxxx xx. 8 xxxx. 3, následuje xx xxxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxxxx víno" xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx nahrazeno xxxx xxxxxxxx následujícími xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx úředním xxxxxx Společenství:

- "Xxxxxxxxx xxxx", xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

- "Bitter xxxx", pokud xx xxxxxx látkou určenou x xxxxxxxxxxx přírodní xxxxx hořce x xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; použití xxxxxx "xxxxxx" x xxxxx spojení nemá xxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrazu k xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- "Americano", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx díky přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx x xxxxx x nápoj xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx červeným barvivem.

c) Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx:

xxxxxxxxxxxxx víno, do xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žloutek xxxx z xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx vyšší xxx 200 gramů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žloutku xxxx 10 xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "cremovo", xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx víno Marsala, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 80 %.

Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx víno s xxxxx" může xxx xxxxxxxxxx výrazem "xxxxxxx xxxxxxxx", pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxx 80 %, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činí xxxxxxx 60 gramů xx xxxx.

3. Definice xxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx",

- x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx pojmenování "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx":

x) Sangria:

nápoj xxxxxxx x vína xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx plodů, xx xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx přídavkem xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx skutečným xxxxxxx xxxxxxxx nižším než 12 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dužniny nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxx xxxx xxxxxxxx výlučně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxx" xxxx xxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x (xx)…" x názvem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx menšího xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx vyroben xx Španělsku xxxx x Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx nápoj" xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "Xxxxxxx" jen tehdy, xxx-xx xxxxx xxxxxxx xx Španělsku xxxx x Portugalsku.

b) Clarea:

nápoj x bílého vína xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxx a).

Pojmenování "Xxxxxx" xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x(x)…" a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx regionu, xxxxx-xx xxxxx vyroben xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx" může xxx xxxxxxxxx pojmenováním "Xxxxxx" jen xxxxx, xxx-xx nápoj vyroben xx Španělsku.

c) Xxxxx:

xxxxx xxxxxxx přidáním brandy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (EHS) x. 1576/89 [13], xx xxxxxx vymezených x xxxxxxxxx a) x x), případně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxx činit xxxxxxx 9 % xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx alkoholu xxxx xxx xxxxx xxx 14 % xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx soda:

aromatizovaný xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx obsah x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 50 % xxxxxxxxxx, doplněný xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx oxidem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx barvivy xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx 8 % xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx 10,5 % xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" x xxxxx spojení xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Kalte Xxxx:

xxxxxxxxxxxxx vinný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vína xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx vínem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uhličitým x xxxxxxxx přírodních xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Konečný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 % objemových xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosyceného xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxüxxxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vína xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx-xx připravován x bílého vína, xxxx xxx pojmenování "Xxüxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx xxxx".

x) Xxxxxxx:

xxxxxxxxxx nápoj xxxxxxx x vína x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxxxx x ní xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bílého xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx odorata) xxxx do něhož xxx xxxxxxx xxxxxxx x ní, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx plodů, případně xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx výtažku, xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % cukru.

i) Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxx:

- x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx vyrábí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx",

- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx":

x) Vinný xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřekračuje 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako invertní xxxx je menší xxx 80 xxxxx xx xxxx;

x) xxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx moštu,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nižší xxx 4 % xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.

5. Xxxxxxxxxxx uvedená x xxxx. 1 písm. x) x x) x x xxxxxxxxxx 2 a 3 xxx xxxxxxx následujícími xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jako invertní xxxx:

x) xxxxx xxxxx: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 30 xxxxx xx xxxx,

x) xxxxx: xxx produkty x xxxxxxx xxxxx menším xxx 50 xxxxx xx litr,

c) xxxxxxxxx: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx 50 xx 90 xxxxx xx xxxx,

x) polosladký: xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx 90 xx 130 gramů xx xxxx,

x) xxxxxx: xxx produkty x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 130 xxxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxxx "polosladký" x "xxxxxx" xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x gramech xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx.

6. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přívlastek "xxxxxx", xxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 95 %.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Článek 3

Xxxxxxxxx definice

Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) přislazováním:

použití xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx aromatizovaných xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x aromatizovaných xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx cukr xxxx, xxxxxόxx, xxxxxόxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx mošt, čerstvý xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxx x karubinu xxxx xxxx přírodní sacharidy x podobným účinkem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

"xxxxxxxxxxxxxxx cukrem" xx xxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxόxx xxx zásad, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 88/388/XXX x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koktejlů.

Přidání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx vínem;

c) přibarvením:

použití xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx aromatizovaných vinných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx alkoholu:

použití xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx aromatizovaných xxxxxxx xxxxxx:

- ethanol xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx x vína nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx zemědělského původu,

- xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx hroznů,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xx sušených xxxxxxx hroznů,

které xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx X;

x) skutečným xxxxxxx alkoholu x % xxxxxxxxxx:

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čistého xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 20 xX xx 100 objemových xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxx objemových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při 20 xX, xxxxx xxxxx vzniknout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsaženého xx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx teplotě;

g) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxxx skutečného x možného xxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxxxx obsah alkoholu x % objemových x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obohacením.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/107/XXX [14] xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx jejich xxxxxxx x dotyčné produkty.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je povoleno xxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxx 90/777/EHS a 80/778/XXX x přidaná xxxx xxxxxx vlastnosti xxxxxx.

3. Ethanol xxxxxxxx xxxxxxx xxx ředění xxxx xxxxxxxxxxx barviv, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 5

1. Na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx a xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x surovin, na xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 a x xxxxx xxxxxx xx omezeno xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 4. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být používána xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxx nápoje, xxx jsou definovány x xxxxxx 2, xxxxxxx užívat xxxxxxxxxxx xxx uvedená.

2. x) Xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 mohou xxx nahrazeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxx zeměpisná xxxxxxxx xxxx vyhrazena pro xxxxxx, u nichž xx xxxxxxx fáze, xxxxx xxx získávají xxx charakteristické a xxxxxxx xxxxxxxxxx, uskutečňuje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx doplňována zeměpisnými xxxxxxxxxx, na něž xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx na xxxx území xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravu, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxx x látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxx nejméně 1,2 % xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vinařské produkty.

2. Xxxxxxxxxxxxx nápoje, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx uváděny xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slova xxxx xxxxxx, xxxx xxxx "druh", "typ", "xxxx", "xxxxxx", "chuť" xxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxx s kterýmikoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

3. Nejpozději xx šesti xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xx toto xxxxxxxx.

Xx xx rozhodnutí Xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx pojmenování xxxxxx "xxxx xxxxxx".

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx 79/112/XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx úprava x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 6.

3. Pojmenování podle xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx odkazem xx hlavní použitou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx alkohol xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení pochází xxxxx z xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x melasy nebo xxxxxxxx), xxxx xxx xxxx použitého alkoholu xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx pro ředění xxxx rozpouštění xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

6. Údaje podle xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx snadno rozuměl xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx kupujícím tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7. X nápojů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaji.

8. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 11, xxxxx xxx údaje podle xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx pocházejících xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jazyce, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5.

9. Xxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxx xxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxx:

x) zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrazů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx minulost xxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx předpisy Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koktejlů xxxxx dodržovány. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxx xxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx při xxxxx uvnitř Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, jež xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxx Společenství.

3. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, aromatizovaných xxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

4. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx navzájem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxx xxxx dovážené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx k xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx vzájemnosti podléhat xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx a uzavřeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Smlouvy.

Prováděcí pravidla x seznam produktů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 14.

Xxxxxx 11

Kromě xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, aromatizované xxxxx nápoje x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Zřizuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxx nápoje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nejvýše x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise neprodleně Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada neusnese xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxx xxxxxxxxx přechodu xx xxxxxxxxx úpravy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne 17. xxxxxxxx 1991 x výjimkou xxxxxx 12 až 15, xxxxx xx použijí xxx xxx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx. Xxxxxx vyrobené x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx však xxxxx xxx prodávány xx vyčerpání xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku dne 10. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 269, 25.10.1986, x. 15.

[2] Úř. věst. X 127, 14.5.1984, x. 185 xXx. xxxx. X 129, 20.5.1991.

[3] Xx. xxxx. X 124, 9.5.1983, x. 16.

[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 11.

[7] Xx. xxxx. X 319, 7.11.1981, x. 19.

[8] Úř. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[10] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.

[11] Xx. věst. X 84, 27.3.1987, x. 1.

[12] Xx. věst. X 132, 23.5.1990, x. 19.

[13] Xx. xxxx. X 160, 12.6.1989, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx ethanolu xxxxx xx. 3 xxxx. d)

XXXXXXX II

Aromatizované vinné xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2

Xüxxxxxxxx Xxüxxxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxx