Plné znění - 31991R1601

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1601/91

ze xxx 10. xxxxxx 1991,

xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nápojů x aromatizovaných xxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na články 43 a 100a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxx xxxx neexistují xxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx vína, aromatizovaných xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "aromatizované xxxxxx"), zejména xxxxx xxx x definici xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nápojů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxx přispět k xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx nápoji xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx trhu; xx xxxx pověst xx xxxxxxx x jakostí xxxxxx nápojů; že xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx vhodným prostředkem x zachování této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx měla xxxxx definovaná pojmenování xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nápoje, které xxxxxxxxx převážně x xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxx vývoje x xxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxx; xx xxxxxx cíle xxx snáze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, obsahu xxxxxxxx x podle xxxx, xxx x xxx xxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxx xxxxxx vyhradit xxxxxxxxx zeměpisných xxxxx, xxxxx xx k xxx xxxxxxxx, pokud x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx probíhá xxxxxxx xxxx, během níž xxxxxxx získává xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obvykle xxxxxxx x určitými xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx dne 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/EHS [5]; xx xx xxxxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx lepší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxx zvláštní xxxxxxx by xxxx xxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxx původ x xxxxxxxxx, kdy nápoj xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx označování xxxxx xxxxxxxxx alkoholu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 80/778/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 o jakosti xxxx určené x xxxxxx spotřebě [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 81/858/XXX [7], a xxxxxxxx Rady 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx přírodních minerálních xxx [8], naposledy xxxxxxxxx směrnicí 85/7/XXX [9], xxxxxxx vlastnosti xxxx, která xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 88/388/XXX ze xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx [10] xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx použít ve xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx; xx stejná xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x v xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dovážených xxxxxxxxxxxxxxx nápojů a xxxxxx obchodní úpravu x ohledem xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx pověsti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx světovém xxxx xx xxxx xxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zvyklosti x praxi;

vzhledem x xxxx, xx jednotného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxxx x urychlení postupu xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeno přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zavedený xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tímto nařízením xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx

Článek 2

1. Pro xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxx:

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- získaný x xxx definovaných x xxxxxx 12 až 18 přílohy X xxxxxxxx (EHS) x. 822/87 [11] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1325/90 [12], x xxxxxxxx stolního xxxx xxxxxxx, případně x xxxxxxxx hroznovým xxxxxx, částečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx moštem, xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx přidáním xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství,

- xx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x),

- který byl xxxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x písm. x) xxxxxxxx 88/388/EHS. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx určitých předpokladů xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx použití xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s přírodními xxxxxxx a přípravky, xxx jsou vymezeny x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx ii) xxxxxxx xxxxxxxx, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx x/xxxx potravinami xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx,

- xxxxx byl zpravidla xxxxxxxxx x až xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx alkoholu nejméně 14,5 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx alkoholu nejméně 17,5 % xxxxxxxxxx. X produktů, xxxxx xxxx podle odstavce 5 xxxxxxxx jako "xxxxx" nebo "xxxxx xxxxx", xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx alkoholu, v xxxxxxxxxx na uvedených xxxxxxxxx, na 16 % xxxx 15 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x konečném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 %. Xxxx xx dotčen xxxxxx 5, musí xxx xxxxxxxxx přirozený xxxxx alkoholu x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx roven xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx víno" xxx xxxxxxxx pojmenováním "xxxxx aperitiv". Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx použití xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx produktů, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx x xxx definovaných x xxxxxx 11 xx 13 x 15 xx 18 xxxxxxx I nařízení (XXX) č. 822/87, x výjimkou xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx", xxxxxxxx x přidaným xxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx hroznovým xxxxxx,

- xxxxx xxx aromatizován xxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x) x xx) a xxxx. x) směrnice 88/388/EHS. Xxxxxxx syntetických xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxx směrnice, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, x/xxxx

- aromatickými xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci,

- který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- x xxxxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxxxxx x výjimkami stanovenými x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14,

- xxxxx xx minimální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 7 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx alkoholu xxxxx xxx 14,5 % objemových.

Podíl xxxx xxxxxxxxx při přípravě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx činit nejméně 50 %. Xxxx xx xxxxxx článek 5, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovenému x xx. 18 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 822/87;

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx x xxxx x/xxxx xxxxxxxxxx moštu,

- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxx aromatických xxxxx a/nebo přírodních x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx x) x xx) a xxxx. x) směrnice 88/388/EHS. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) bodu xxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x určitých xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx určenými x xxxxxxxxxxx,

- který xxx xxxxxxxx přislazen x/xxxx přibarven,

- x xxxxx nebyl přidán xxxxx alkohol,

- který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx alkoholu xxxxx xxx 7 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x konečném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 %. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xxx minimální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx roven xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx" ("xxxxxxxx") x tomto xxxxxxx nemá vliv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vín, xxxxxxx pojmenování "xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxx nahradit xxxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxx:

xxxxxxxxxx víno, xxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxx uvedeného x odst. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx chuť xx xxxxxxx použitím vhodných xxxxx získaných xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx; tento xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxόxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Hořké xxxxxxxxxxxxx víno:

aromatizované víno x xxxxxxx hořkou xxxxx. Xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 3, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx "hořké xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx následujícími xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství:

- "Xxxxxxxxx xxxx", xxxxx je xxxxxx xxxxxx určenou x xxxxxxxxxxx přírodní xxxxx chininu,

- "Xxxxxx xxxx", xxxxx xx xxxxxx xxxxxx určenou x aromatizaci přírodní xxxxx hořce a xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" v xxxxx spojení nemá xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx produktů, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje,

- "Xxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aromatických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx barvivem.

c) Xxxxxxxxxxxxx víno x xxxxx:

xxxxxxxxxxxxx víno, xx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žloutek xxxx z něj xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx 200 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xxxxx na xxxx konečného xxxxxxxx.

Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx", xxxxx takové víno xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 80 %.

Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx výrazem "cremovo xxxxxxxx", pokud takové xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx podíl xxxx xxxxxxx 80 %, x xxxxx xxxxxxxxx žloutku xxxx xxxxxxx 60 xxxxx xx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx aromatizovaných xxxxxxx nápojů, jejichž xxxxxxxxxxx xxx:

- x xxxxxxxxxxxx členském státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "aromatizovaný xxxxx nápoj",

- x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx "aromatizovaný xxxxx nápoj":

a) Xxxxxxx:

xxxxx xxxxxxx x vína xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo esencí x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx šťávy xxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx koření, xxxxxxxxxx xxxx dosycený xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 12 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx obsahovat pevné xxxxxx dužniny xxxx xxxxxx citrusových xxxxx x jeho xxxxx xxxx pocházet výlučně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxx" xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx v (xx)…" x názvem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx nápoj xxxxxxx xx Španělsku xxxx x Portugalsku.

Pojmenování "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxx, xxx-xx nápoj xxxxxxx xx Španělsku xxxx x Xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx:

xxxxx x bílého vína xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx jako v xxxxxxx a).

Pojmenování "Xxxxxx" xxxx xxx vždy xxxxxxxxxxx údajem "vyrobeno x(x)…" x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx vyroben xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "aromatizovaný xxxxx xxxxx" může xxx xxxxxxxxx pojmenováním "Xxxxxx" jen xxxxx, xxx-xx nápoj xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

x) Zurra:

nápoj xxxxxxx přidáním xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jak xxxx vymezeny x xxxxxxxx (XXX) x. 1576/89 [13], do xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ovoce. Xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx musí činit xxxxxxx 9 % xxxxxxxxxx x maximální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxx 14 % xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx obsah x xxxxxxxx produktu musí xxx xxxxxxx 50 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx bitter xxxx. Minimální skutečný xxxxx xxxxxxxx musí xxxxx nejméně 8 % xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxx 10,5 % xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" v xxxxx spojení nemá xxxx xx použití xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx Xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx nápoj xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx vína nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uhličitým xx xxxxxxx vínem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejméně 25 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vína dosyceného xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxüxxxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x červeného xxxx xxxx xxxxxx vína x xxxxx, aromatizovaný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vína, xxxx xxx xxxxxxxxxxx "Xxüxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx vína".

g) Xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxxxx x ní xxx, xxx xxxx xxxxxxx vonné převládala.

h) Xxxxxxxx:

xxxxxxxxxx nápoj xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx macerována xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xx něhož xxx přidány xxxxxxx x xx, x xxxxxxxxx pomerančů x/xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nejvýše 5 % xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

4. Definice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž pojmenováním xxx:

- x xxxxxxxx xxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx",

- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doplnit xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx vinný xxxxxxx":

x) Xxxxx koktejl: xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- x xxxx podíl zahuštěného xxxxxxxxxx moštu xxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx produktu,

- xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx 80 gramů xx xxxx;

x) xxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx moštu,

- xxxxx xxxxxxxxx skutečný obsah xxxxxxxx je nižší xxx 4 % xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxx použitých produktů.

c) Xxxxx definice:

Další xxxxxxxx xx přijímají postupem xxxxx xxxxxx 13.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) x x) x v xxxxxxxxxx 2 x 3 xxx xxxxxxx následujícími xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx cukru xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxx xxxxx: xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 30 gramů xx xxxx,

x) xxxxx: xxx produkty s xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 50 gramů xx xxxx,

x) xxxxxxxxx: xxx produkty x xxxxxxx xxxxx 50 xx 90 xxxxx xx xxxx,

x) xxxxxxxxxx: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx 90 xx 130 xxxxx xx xxxx,

x) sladký: xxx produkty s xxxxxxx xxxxx vyšším xxx 130 gramů xx xxxx.

Xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" x "xxxxxx" xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx cukru na xxxx.

6. Xxxxxxxx-xx obchodní xxxxxxxx aromatizovaného vinného xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", xxxx xxxxxxxx použitého xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 95 %.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 3

Doplňkové xxxxxxxx

Xxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx aromatizovaných xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxx xxxxxxxx, cukr xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxόxx, xxxxxόxx, xxxxxxxx sirup, tekutý xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, med, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

"xxxxxxxxxxxxxxx cukrem" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxόxx bez xxxxx, xxxxxxxxxxx kyselin xxxx xxxxxx chemických xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, koření x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vín, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koktejlů.

Přidání xxxxxxxx látek uděluje xxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx barviva nebo xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vín xxxx aromatizovaných xxxxxxx xxxxxxxx;

x) přidáním alkoholu:

použití xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vín x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx zemědělského původu,

- xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx ze sušených xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx charakteristiky xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu v % xxxxxxxxxx:

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 20 xX xx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx:

xxxxx objemových jednotek xxxxxxx xxxxxxxx xxx 20 oC, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úplným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 100 objemových xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx;

x) celkovým xxxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxxx skutečného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx;

x) přirozeným xxxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx x xxxxxxxx před xxxxxxxxx obohacením.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/107/XXX [14] xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx použití x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxxx xxxx demineralizované, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxxx 90/777/XXX a 80/778/XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Ethanol xxxxxxxx xxxxxxx xxx ředění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx aromatizovaných nápojů xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxx xxxxxx povolených xxxxxxxxxx látek.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxx produktů, na xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Článek 5

1. Na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x mošty xx xxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

2. Xxxxxxx týkající xx konečných xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx tam xxxxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 2 x 4. Xxxx pojmenování xxxx být používána xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxx xxxxxx pojmenování xxx xxxxxxx.

2. x) Xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx nahrazeny zeměpisnými xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx, x mohou xxx x nimi xxxxxxxx složená pojmenování.

b) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyhrazena xxx xxxxxx, x nichž xx výrobní fáze, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx jde x použitou surovinu.

3. Xxxxxxxx označení podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zeměpisnými xxxxxxxxxx, na xxx xxxx nárok vinařské xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx pro nápoje xxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx na xxxx území použít xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu, xxxxxxxx xxxx, označování x xxxxxxxx úpravu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1,2 % objemových x xxx xxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxx být xxxxxxx xx xxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slova xxxx xxxxxx, xxxx xxxx "xxxx", "typ", "xxxx", "značka", "xxxx" xxxx xxxxxxxxxx podobných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedenými v xxxxx xxxxxxxx.

3. Nejpozději xx xxxxx měsíců xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx na xx toto nařízení.

Až xx xxxxxxxxxx Xxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápojů "xxxx xxxxxx".

Xxxxxx 8

1. Kromě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX xxxx xxx označování etiketou, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 v xxxxxxx x tímto článkem.

2. Xxxxxxxxx označením produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 2 je xxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 6.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Pokud xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx pochází xxxxx z xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx), může xxx xxxx použitého alkoholu xxxxxx xx etiketě.

Pochází-li xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx uveden xxxxx zvláštní xxxx x xxxxx alkoholu.

Ethanol xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx barviv, xxxxx určených x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných látek, xx nepovažuje xx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

6. Údaje podle xxxxxx xxxxxxxx musí xxx uvedeny v xxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaji, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podány jiným xxxxxxxx.

7. U xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx je povoleno xxxxxxx úředního xxxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx spotřebitel snadno xxxxxxx xxxxxxx údaji.

8. Xxxx xx dotčen xxxxxx 11, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pocházejících xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx opakovány x xxxxx jazyce, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5.

9. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx ustanovení x používání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nádobách, xxxxx xxxxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vín, aromatizovaných xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X nápojů uvedených x xxxxxxx II xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vhodných xxxxxxxxx.

2. Xxx nápoje xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxx xxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zabráněno podvodům x xxxxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jsou x xxxxxxx x xxxxxx Společenství.

3. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxx používání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koktejlů, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx členských xxxxx.

4. Xxxxxxx státy x Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx údaje nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 10

Nápoje xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x označené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou za xxxxxx jejich uvádění xx xxx k xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xxxxxxx a ochraně xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které budou xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 11

Xxxxx výjimek, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxx být xxxxxxxxxxxxx vína, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nápoje x xxxxxxxxxxxxx xxxxx koktejly xxxxxx pro vývoz x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 54 hlasů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx případě může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise neprodleně Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada neusnese xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx věc xxxxxxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zavedené xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxx přechodná opatření.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nejdéle xxx xxxx ode dne xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 17. xxxxxxxx 1991 x výjimkou xxxxxx 12 xx 15, xxxxx xx xxxxxxx xxx dne vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx. Nápoje xxxxxxxx x označené xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx prodávány xx xxxxxxxxx zásob.

Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 10. června 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Juncker

[1] Xx. xxxx. X 269, 25.10.1986, x. 15.

[2] Xx. xxxx. X 127, 14.5.1984, x. 185 xXx. xxxx. X 129, 20.5.1991.

[3] Xx. xxxx. X 124, 9.5.1983, x. 16.

[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 11.

[7] Xx. věst. X 319, 7.11.1981, x. 19.

[8] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[10] Úř. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.

[11] Xx. věst. X 84, 27.3.1987, x. 1.

[12] Úř. věst. X 132, 23.5.1990, x. 19.

[13] Úř. xxxx. X 160, 12.6.1989, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.

XXXXXXX I

Vlastnosti xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x)

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2

Xüxxxxxxxx Xxüxxxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxx