Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1601/91

ze dne 10. xxxxxx 1991,

kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx, vinných nápojů x aromatizovaných vinných xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xx hospodářský xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx oblast x xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx trh s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Společenství; že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx části xx xxxxxxx, kterou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx; xx xxxx pověst je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nápojů; xx vhodným xxxxxxxxxxx x zachování xxxx xxxxxx xx definice xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tradičním xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojmenování xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx stejné xxxxxxx xxxx tradiční xxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx vhodné stanovit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nápoje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxx vývoje x xxxxxxx, pokud jde x xxxx xxxxxx; xx tohoto xxxx xxx snáze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx x nim xxx či xxxxx xxxxxx alkohol;

vzhledem x xxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx územím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xxxxx x dané xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, během xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x informaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx; xx označování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/EHS [5]; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx dotyčných xxxxxx a v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by měly xxx přijaty zvláštní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pravidlům;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pověst xxxxxxxx aromatizovaných xxxxxx x xxxx tradičním xxxxxxx; xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx nápoj xxxxxxxxx z regionu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že směrnice Xxxx 80/778/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1980 x jakosti xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 81/858/XXX [7], x xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/EHS [9], xxxxxxx vlastnosti xxxx, která xxxx xxx použita k xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx [10] xxxxxxxx xxxxx pojmy, které xxx použít xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx; xx stejná xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obchodní xxxxxx x ohledem na xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx vztahů x xxxxxxx zeměmi;

vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxxxx pověsti aromatizovaných xxxxxx xx Společenství xx světovém xxxx xx xxxx xxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nápoje, xxxxxxxxx-xx xxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx x současného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro zjednodušení x xxxxxxxxx postupu xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů technické xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx prováděcího xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Tímto nařízením xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 až 18 přílohy X xxxxxxxx (XXX) x. 822/87 [11] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1325/90 [12], x výjimkou xxxxxxxx xxxx retsina, xxxxxxxx x xxxxxxxx hroznovým xxxxxx, částečně zkvašeným xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx hroznovým moštem, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alkoholu, xxx xx vymezují xxxxxx xxxxxxxx Společenství,

- xx xxxxx byl xxxxxx alkohol xxxxx xx. 3 písm. x),

- který xxx xxxxxxxxxxxx pomocí

- přírodních xxxxxxxxxxxx látek a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) x xxxx. c) xxxxxxxx 88/388/XXX. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx předpokladů xxxxxxxx podle článku 14 xxxxxxxx použití xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxx směrnice, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx,

- xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xx výjimky xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14,5 % objemových, xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 17,5 % xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxx "xxxxx" nebo "extra xxxxx", xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx alkoholu, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx 16 % nebo 15 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx musí x xxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 %. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx alkoholu x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx "aperitiv" v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx použití xxxxxx výrazu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje;

b) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

- získaný x xxx definovaných x bodech 11 xx 13 x 15 xx 18 xxxxxxx X nařízení (XXX) č. 822/87, x výjimkou xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx", případně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a/nebo částečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny x xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxxxx i) x xx) x xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxx) xxxxxxx směrnice, xxxx xxx v určitých xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek povoleno xxxxxxxx xxxxx článku 14, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx kořením x/xxxx potravinami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- x xxxxx xxxxx xxxxxx žádný alkohol x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxx o kterých xxxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14,

- xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx alkoholu xxxxxxx 7 % xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 14,5 % objemových.

Podíl xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx činit xxxxxxx 50 %. Aniž xx xxxxxx článek 5, xxxx být xxxxxxxxx přirozený obsah xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovenému x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 822/87;

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx vinným xxxxxxxxx:

- xxxxxxx z xxxx x/xxxx hroznového xxxxx,

- xxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxx aromatických xxxxx x/xxxx přírodních x/xxxx xxxxxxxx identických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny v xx. 1 odst. 2 písm. x) xxxxxx x) x xx) x xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx vymezeny x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu xxx) xxxxxxx směrnice, xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx podmínek povoleno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx kořením x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx,

- x xxxxx xxxxx přidán xxxxx alkohol,

- xxxxx xx maximální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 7 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx vína xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aromatizovaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxxx 50 %. Xxxx xx xxxxxx článek 5, xxxx xxx minimální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % objemových xxxxxxxxx xxxxxxxx roven xxxxxx stanovenému x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 822/87.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13.

Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx" ("xxxxxxxx") x tomto xxxxxxx nemá xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx x vymezení xxxxxxxx, na které xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx pojmenování "aromatizované xxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxx:

xxxxxxxxxx víno, xxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxx uvedeného x odst. 1 xxxx. x), jehož xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odrůd xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx; tento xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxόxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, rektifikovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zahuštěným xxxxxxxxx moštem.

b) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxx x typicky xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 3, následuje xx xxxxxxxxxxx "hořké xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxx xxxxxx xxxxx aromatické xxxxx.

Xxxx pojmenování xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx následujícími xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx výrazy x jiném xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- "Xxxxxxxxx xxxx", xxxxx xx xxxxxx látkou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přírodní xxxxx xxxxxxx,

- "Xxxxxx xxxx", pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" x xxxxx spojení xxxx xxxx na použití xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje,

- "Xxxxxxxxx", xxxxx k aromatizaci xxxxxxx díky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aromatických látek xxxxxxxxx x pelyňku xxxx z hořce x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx barvivem.

c) Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx vaječný xxxxxxx xxxx x něj xxxxxxx látky x xxxxx obsah cukru xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx 200 gramů x minimální obsah xxxxxxxxx žloutku činí 10 xxxxx na xxxx xxxxxxxxx produktu.

Výraz "xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx výrazem "xxxxxxx", xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx podíl činí xxxxxxx 80 %.

Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx víno x xxxxx" xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", pokud xxxxxx xxxx obsahuje xxxx Xxxxxxx, xxxxx podíl xxxx xxxxxxx 80 %, x obsah xxxxxxxxx xxxxxxx činí xxxxxxx 60 xxxxx xx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx kategorií aromatizovaných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx lze:

- x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx pojmenování "xxxxxxxxxxxxx xxxxx nápoj",

- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojmenování "aromatizovaný xxxxx xxxxx":

x) Xxxxxxx:

xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx přídavkem koření, xxxxxxxxxx xxxx dosycený xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 12 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dužniny nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxx" musí xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "vyrobeno x (xx)…" x názvem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx menšího xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx vyroben xx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "aromatizovaný xxxxx nápoj" xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "Xxxxxxx" jen xxxxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx x Portugalsku.

b) Clarea:

nápoj x xxxxxx xxxx xxxxxxx za stejných xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx a).

Pojmenování "Xxxxxx" xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x(x)…" x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx nápoj vyroben xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx nápoj" xxxx xxx xxxxxxxxx pojmenováním "Xxxxxx" jen tehdy, xxx-xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

x) Xxxxx:

xxxxx xxxxxxx přidáním brandy xxxx vínovice, xxx xxxx vymezeny v xxxxxxxx (XXX) č. 1576/89 [13], xx xxxxxx vymezených v xxxxxxxxx x) x x), případně x xxxxxxxx xxxxxx ovoce. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 9 % xxxxxxxxxx x maximální xxxxxxxx obsah alkoholu xxxx být xxxxx xxx 14 % xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx získaný x xxxxxx xxxxxx vino, xxxxx obsah x xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx 50 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx oxidem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 8 % xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxx 10,5 % xxxxxxxxxx. Použití xxxxxx "xxxxxx" x xxxxx xxxxxxx nemá xxxx xx použití xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Kalte Xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx nápoj xxxxxxx smícháním xxxx, xxxxxxxxx vína xxxx xxxxxxxxx xxxx dosyceného xxxxxx uhličitým se xxxxxxx vínem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx přírodních xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx. Konečný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejméně 25 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxüxxxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx získaný xxxxxxxx x xxxxxxxxx vína xxxx xxxxxx xxxx x cukru, aromatizovaný xxxxxx skořicí a xxxxxxxxx. Xx-xx připravován x xxxxxx xxxx, xxxx být pojmenování "Xxüxxxxx" doplněno xxxxx "x xxxxxx vína".

g) Xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxx získaný x xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx vonnou (Xxxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxxxx x ní xxx, xxx chuť xxxxxxx vonné převládala.

h) Xxxxxxxx:

xxxxxxxxxx nápoj vyrobený xx xxxxxxx bílého xxxx, xx xxxxxx xxxx macerována xxxxxxx xxxxx (Asperula xxxxxxx) xxxx do něhož xxx přidány výtažky x xx, x xxxxxxxxx pomerančů x/xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx šťávy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nejvýše 5 % xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx definice xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 13.

4. Definice různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx:

- x členském xxxxx, kde xx xxxxxxx vyrábí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "aromatizovaný xxxxx xxxxxxx",

- v ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx "aromatizovaný xxxxx xxxxxxx":

x) Xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxx,

- xxxxx obsah cukru xxxxxxxxx jako invertní xxxx xx menší xxx 80 gramů xx xxxx;

x) xxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx 4 % xxxxxxxxxx,

- obsahující oxid xxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxx použitých xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) a x) x x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxx doplnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:

x) extra xxxxx: xxx produkty x xxxxxxx xxxxx menším xxx 30 xxxxx xx xxxx,

x) xxxxx: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cukru xxxxxx xxx 50 xxxxx xx xxxx,

x) polosuchý: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx 50 xx 90 gramů xx xxxx,

x) polosladký: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx 90 xx 130 xxxxx xx xxxx,

x) xxxxxx: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 130 gramů xx xxxx.

Xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" x "xxxxxx" xxxxx xxx nahrazeny xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx.

6. Obsahuje-li obchodní xxxxxxxx aromatizovaného vinného xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 95 %.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) xxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxx xxxxxxxx, cukr xxxx, rafinovaný xxxx xxxx, dextrόza, fruktόza, xxxxxxxx xxxxx, tekutý xxxx, xxxxxx invertní xxxx, sirup z xxxxxxxxxx cukru, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, čerstvý xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx, sirup x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

"xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízeným xxxxxxxxxx xxxxxxόxx bez zásad, xxxxxxxxxxx kyselin xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx jedné xxxx xxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 88/388/XXX x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, koření x/xxxx xxxxxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vín, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uděluje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx při xxxxxxxx aromatizovaných xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx;

x) přidáním xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x případně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů:

- ethanol xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx vinných xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu,

- xxxxx destilát nebo xxxxxxxx ze sušených xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx ze sušených xxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx charakteristiky xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxxx X;

x) skutečným xxxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čistého xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 20 xX xx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) možným xxxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx:

xxxxx objemových xxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxx 20 xX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cukru obsaženého xx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;

x) celkovým xxxxxxx alkoholu x % objemových:

součet xxxxxxxxxx x možného xxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % objemových x xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/107/XXX [14] xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx použití x dotyčné xxxxxxxx.

2. Xxx přípravě těchto xxxxxx xx povoleno xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxx 90/777/XXX x 80/778/XXX a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx barviv, xxxxx určených x xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zemědělského xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxx nařízení, xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxxxxxx postupy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x mošty xx xxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) č. 822/87.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x surovin, xx xxx se nevztahuje xxxxxxxx 1, xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 a x tomto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx stanoveným v xxxxxxxx 2 x 4. Tato xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx definovány x xxxxxx 2, xxxxxxx užívat xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

2. a) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx II nebo xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx složená pojmenování.

b) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx charakteristické a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměpisné xxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx spotřebitel xxxx xxxxxx x xxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx označení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx doplňována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v příloze XX vyráběné xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx minimální obsah xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1,2 % xxxxxxxxxx x xxx nejsou x souladu x xxxxx xxxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vinařské produkty.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx spotřebě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx "druh", "xxx", "xxxx", "xxxxxx", "xxxx" xxxx jakýchkoli podobných xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx získány xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xx xx xxxx nařízení.

Až xx xxxxxxxxxx Rady x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxx cooler".

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx 79/112/EHS xxxx xxx označování xxxxxxxx, xxxxxxxx úprava a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 x xxxxxxx x xxxxx článkem.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 je xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 6.

3. Pojmenování xxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxx doplněna xxxxxxx xx hlavní použitou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx alkohol, xxxxxxx x melasy xxxx xxxxxxxx), xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx alkoholu xxxxxx na xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxx x více xxxxxxx, nesmí xxx xx xxxxxxx uveden xxxxx xxxxxxxx údaj x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx rozpouštění barviv, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

5. Zeměpisná xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxx být xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx snadno xxxxxxx xxxxxxx údaji, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7. X nápojů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx úředním jazyce Xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

8. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 11, mohou xxx údaje podle xxxxxx nařízení x xxxxxx pocházejících xx Xxxxxxxxxxxx určených na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5.

9. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxx postupem xxxxx článku 13 xxxxxxxxx:

x) zvláštní xxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

x) předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vín, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodržovány. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

X nápojů xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, jež xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravosti, xxx xxxx xxxxxxxxx podvodům x xxxxxxxx.

Xx doby xxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jsou x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx vín, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů a xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 10

Xxxxxx definované x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x označené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx jejich xxxxxxx xx trh x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a za xxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 113 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx produktů xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 11

Xxxxx výjimek, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, aromatizované xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Zřizuje xx prováděcí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx váha podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 14

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc výboru xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx tří xxxxxx xxx xxx, kdy xx byla věc xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx může xxxxxxxx jakoukoli jinou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxx xxxxxxxxx přechodu xx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxx přechodná xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení.

Xxxxxx 17

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xxx xxx 17. prosince 1991 x výjimkou xxxxxx 12 až 15, xxxxx se použijí xxx xxx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx. Xxxxxx vyrobené x xxxxxxxx xxxx xxxxx dnem xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob.

Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1991.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx


[1] Úř. xxxx. X 269, 25.10.1986, x. 15.

[2] Úř. xxxx. X 127, 14.5.1984, x. 185 aÚř. xxxx. C 129, 20.5.1991.

[3] Úř. xxxx. X 124, 9.5.1983, x. 16.

[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11.

[7] Xx. věst. X 319, 7.11.1981, x. 19.

[8] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.

[9] Úř. věst. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[10] Úř. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61.

[11] Úř. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.

[12] Xx. věst. X 132, 23.5.1990, x. 19.

[13] Xx. xxxx. X 160, 12.6.1989, x. 1.

[14] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.


XXXXXXX I

Vlastnosti xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x)

1.Xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti:

bez xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

2.Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

96,0 % xxx.

3.Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

— xxxxxxx xxxxxxxx vyjádřená x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx 100 % xxx. xxxxxxxx:

1,5

— xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ethylnatého xx xxxxxxxxx 100 % obj. xxxxxxxx:

1,3

— xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx 100 % xxx. xxxxxxxx:

0,5

— vyšší xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2-xxxxxx-1 xxxxxxxxx xx hektolitr 100 % xxx. alkoholu:

0,5

— xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx na hektolitr 100 % obj. xxxxxxxx:

50

— suchý xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx 100 % obj. xxxxxxxx:

1,5

— xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na hektolitr 100 % xxx. xxxxxxxx:

0,1

— xxxxxxxx:

xxxxx být xxxxxxxx


PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2

Xüxxxxxxxx Glühwein

Vermouth xx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx di Torino