Plné znění - 31991R1601

Nařízení Xxxx (EHS) x. 1601/91

xx xxx 10. června 1991,

xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vín, xxxxxxxxxxxxxxx, vinných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 43 a 100a xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx době neexistují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, aromatizovaných xxxxxxx nápojů a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "aromatizované xxxxxx"), zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx nápojů x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xx hospodářský xxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx předpisy xxx xxxx oblast x xxx přispět x xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx trh x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx odbytištěm xxx xxxxxxxxxxx Společenství; xx xxxx odbytiště xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx získaly xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx; xx xxxx pověst je xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx proto x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zachování xxxx xxxxxx xx definice xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x tradičním xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxx xxxxxx založena; že xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhrazena xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tradiční xxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojmenování;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nápoje, které xxxxxxxxx převážně x xxxx xxxx moštu, xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kategorií xxxxxx xxxxx obsahu xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx toho, xxx k xxx xxx xx nebyl xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxx územím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx x xxx vztahují, pokud x dané xxxxxxxxx xxxxxxx probíhá xxxxxxx xxxx, xxxxx níž xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx slouží xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [5]; xx xx xxxxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pověst xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx nápoj xxxxxxxxx x xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx umožněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o složení xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx určitá pravidla xxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 80/778/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 81/858/XXX [7], x xxxxxxxx Rady 80/777/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/EHS [9], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx se xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx [10] vymezuje xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů a xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx zeměmi;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx pověsti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx světovém trhu xx měla xxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx xx vyvážené xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx tradiční xxxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx přijetím xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeno přijímání xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx vhodné stanovit xxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx prováděcího xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro definici, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxx z xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 12 až 18 xxxxxxx I xxxxxxxx (EHS) x. 822/87 [11] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1325/90 [12], x výjimkou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kvašení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je vymezují xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 písm. x),

- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

- přírodních xxxxxxxxxxxx látek x/xxxx xxxxxxxxxx aromatických přípravků, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx být v xxxxxxxx případech a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 povoleno použití xxxxx a přípravků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou vymezeny x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx ii) xxxxxxx xxxxxxxx, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx x/xxxx potravinami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxx zpravidla xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 případně xxxxxxx karamelem,

- xxxxx xx xxxxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx nejméně 14,5 % objemových, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nižší xxx 22 % xxxxxxxxxx x minimální celkový xxxxx alkoholu nejméně 17,5 % xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxx jako "xxxxx" nebo "extra xxxxx", xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx 16 % xxxx 15 % objemových.

Podíl xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x konečném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 %. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xxx minimální přirozený xxxxx alkoholu x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx "aperitiv" x xxxxx xxxxxxx nemá xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx produktů, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje;

b) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx x xxx definovaných x xxxxxx 11 xx 13 a 15 xx 18 xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 822/87, x xxxxxxxx vín xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx", xxxxxxxx x xxxxxxxx hroznovým xxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx přírodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxxxx x) a xx) x xxxx. x) směrnice 88/388/EHS. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou vymezeny x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu iii) xxxxxxx xxxxxxxx, může xxx x určitých xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek povoleno xxxxxxxx podle článku 14, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx x/xxxx potravinami xxxxxxxx x aromatizaci,

- xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- x xxxxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxxxxx x výjimkami stanovenými x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx x kterých xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxx 7 % xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah alkoholu xxxxx než 14,5 % objemových.

Podíl xxxx xxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápoje xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činit nejméně 50 %. Xxxx xx xxxxxx článek 5, xxxx být xxxxxxxxx přirozený xxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 822/87;

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx vinným koktejlem:

- xxxxxxx x xxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxx aromatických xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x) x xx) x xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxx syntetických xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu xxx) xxxxxxx směrnice, může xxx x určitých xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, x/xxxx

- aromatickými xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx x/xxxx potravinami určenými x xxxxxxxxxxx,

- který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx,

- x xxxxx nebyl přidán xxxxx xxxxxxx,

- který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 7 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx vína anebo xxxxxxxxxx xxxxx použitého xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 %. Aniž xx xxxxxx článek 5, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % objemových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

X zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxx článku 13.

Xxxxxxx xxxxxx "koktejl" ("xxxxxxxx") v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx použití tohoto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aromatizovaných vín, xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) Vermut:

matizované xxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx x vína xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odrůd xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx; tento xxxxx xxxx být xxxxxxxxx pouze karamelizovaným xxxxxx, sacharόzou, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Hořké xxxxxxxxxxxxx víno:

aromatizované xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Aniž xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 3, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx" název xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovídajícími výrazy x xxxxx úředním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- "Xxxxxxxxx xxxx", xxxxx xx xxxxxx xxxxxx určenou x aromatizaci přírodní xxxxx xxxxxxx,

- "Xxxxxx xxxx", xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxx barvivem; xxxxxxx xxxxxx "bitter" x xxxxx spojení xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx výrazu k xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje,

- "Xxxxxxxxx", xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx x nápoj byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx žlutým x/xxxx červeným xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx byl přidán xxxxxxxx vaječný xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx látky a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xx vyšší xxx 200 gramů x minimální xxxxx xxxxxxxxx žloutku xxxx 10 xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx produktu.

Výraz "xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx", xxxxx takové xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx činí xxxxxxx 80 %.

Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx výrazem "xxxxxxx xxxxxxxx", pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx víno Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nejméně 80 %, a obsah xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx 60 gramů xx litr.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "aromatizovaný xxxxx xxxxx",

- v xxxxxxxxx členských státech xxxxxxx pojmenování "aromatizovaný xxxxx xxxxx":

x) Xxxxxxx:

xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx přidáním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx esencí x citrusových xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx těchto xxxxx x x xxxxxxxxx přídavkem xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dosycený xxxxxx uhličitým, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 12 % objemových.

Nápoj xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jeho barva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxx" musí xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x (xx)…" a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx menšího xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx x Portugalsku.

Pojmenování "aromatizovaný xxxxx xxxxx" xxxx xxx nahrazeno pojmenováním "Xxxxxxx" xxx xxxxx, xxx-xx nápoj xxxxxxx xx Španělsku xxxx x Xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx:

xxxxx x bílého xxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a).

Pojmenování "Xxxxxx" xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx údajem "xxxxxxxx x(x)…" a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx regionu, xxxxx-xx nápoj vyroben xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx nápoj" xxxx xxx nahrazeno xxxxxxxxxxxx "Xxxxxx" xxx tehdy, xxx-xx xxxxx xxxxxxx xx Španělsku.

c) Zurra:

nápoj xxxxxxx xxxxxxxx brandy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1576/89 [13], xx xxxxxx vymezených x xxxxxxxxx x) a x), případně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 9 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx nižší xxx 14 % xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx získaný x xxxxxx bitter xxxx, xxxxx obsah x xxxxxxxx produktu musí xxx nejméně 50 % objemových, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sycenou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx stejnými barvivy xxxx nápoj xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 8 % objemových x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí být xxxxx než 10,5 % xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx použití xxxxxx výrazu x xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje.

e) Kalte Xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx nápoj xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dosyceného xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přírodních látek x xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat nejméně 25 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxüxxxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx x cukru, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xx-xx připravován x xxxxxx xxxx, xxxx xxx pojmenování "Xxüxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx vína".

g) Xxxxxxx:

xxxxxxxxxx nápoj xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx odorata) nebo xxxxxxx x xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx vonné xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx macerována mařinka xxxxx (Asperula xxxxxxx) xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx šťávy, xxxxxxxxxxx xxxx výtažku, xxxxxxxxxx nejvýše 5 % cukru.

i) Další xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx článku 13.

4. Definice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pojmenováním xxx:

- v xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx vyrábí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "aromatizovaný xxxxx xxxxxxx",

- v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxxxx "aromatizovaný xxxxx xxxxxxx":

x) Xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 10 % celkového xxxxxx xxxxxxxxx produktu,

- xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx 80 gramů xx litr;

b) xxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hroznový mošt:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx moštu,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xx nižší xxx 4 % xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitých xxxxxxxx.

x) Xxxxx definice:

Další xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a b) x v odstavcích 2 x 3 xxx xxxxxxx následujícími xxxxxxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxx xxxxx: xxx produkty x xxxxxxx xxxxx menším xxx 30 xxxxx xx xxxx,

x) xxxxx: xxx produkty x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 50 xxxxx xx xxxx,

x) polosuchý: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx 50 xx 90 gramů xx litr,

d) xxxxxxxxxx: xxx produkty s xxxxxxx cukru 90 xx 130 xxxxx xx xxxx,

x) xxxxxx: xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx vyšším xxx 130 xxxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxxx "polosladký" x "xxxxxx" mohou xxx nahrazeny xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x gramech xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.

6. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vinného xxxxxx přívlastek "xxxxxx", xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vína xxxxx xxxxxxx 95 %.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) xxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vín, xxxxxxxxxxxxxxx vinných nápojů x aromatizovaných xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxx xxxxxxxx, cukr xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, dextrόza, xxxxxόxx, xxxxxxxx sirup, xxxxxx xxxx, tekutý xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx cukru, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koncentrát, zahuštěný xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx, sirup x karubinu xxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uvedené xxxxxxxx;

"xxxxxxxxxxxxxxx cukrem" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxόxx bez xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx chemických přídatných xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx jedné xxxx více xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) směrnice 88/388/XXX a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx vinných koktejlů.

Přidání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx barviv při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx aromatizovaných xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx aromatických xxx x případně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů:

- xxxxxxx xxxxxxx původu,

- xxxxxxx x vína nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx destilát xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- destilát xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- vínovice xxxx matolinová pálenka,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; zejména charakteristiky xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx X;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx:

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čistého xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obsahuje xxx 20 xX xx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx:

xxxxx objemových jednotek xxxxxxx xxxxxxxx xxx 20 xX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu xxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx alkoholu v % xxxxxxxxxx:

xxxxxx skutečného x možného xxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx;

x) přirozeným xxxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx alkoholu x % xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 89/107/XXX [14] stanoveny xxxxxx povolených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx jejich použití x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vody xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx 90/777/XXX a 80/778/XXX a xxxxxxx xxxx xxxxxx vlastnosti xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ředění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx použit v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx metod xxxxxxx produktů, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x mošty xx použije v xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

2. Postupy xxxxxxxx xx konečných xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx se nevztahuje xxxxxxxx 1, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 x x xxxxx článku xx xxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 4. Tato pojmenování xxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro nápoje, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvedená.

2. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx nahrazeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX nebo xxxx mohou xxx xxxxxxxx, a mohou xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxx zeměpisná označení xxxx vyhrazena xxx xxxxxx, u nichž xx xxxxxxx fáze, xxxxx níž xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, že spotřebitel xxxx xxxxxx v xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx nárok xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1,2 % xxxxxxxxxx x xxx nejsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx v souladu x tímto nařízením, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx užívajícím xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx "xxxx", "xxx", "xxxx", "xxxxxx", "xxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s kterýmikoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx návrh týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxx obsahují vinařské xxxxxxxx, xxxx získány xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx na xx toto nařízení.

Až xx rozhodnutí Xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojmenování xxxxxx "xxxx cooler".

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx reklama xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 v xxxxxxx x tímto xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx pro ně xxxxxxxxx podle xxxxxx 6.

3. Pojmenování podle xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx použitou xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx přípravě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pochází xxxxx x jedné xxxxxxxx (xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx, alkohol x melasy xxxx xxxxxxxx), xxxx xxx xxxx použitého xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx uveden xxxxx xxxxxxxx údaj x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určených x xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx přídatných xxxxx, xx nepovažuje xx xxxxxx.

5. Zeměpisná označení xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx úředním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx snadno xxxxxxx xxxxxxx údaji.

8. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 11, mohou xxx údaje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x odstavci 5.

9. Xxx nápoje xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

x) předpisy x označování xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx vín, aromatizovaných xxxxxxx nápojů a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vedením xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, jež xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství.

3. Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, aromatizovaných xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a šíření xxxxxx xxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dovážené x xxxxxxxx zeměpisným xxxxxxxxx, mohou za xxxxxx jejich uvádění xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx pododstavec xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx produktů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 11

Kromě xxxxxxx, xxx xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nápoje a xxxxxxxxxxxxx vinné xxxxxxxx xxxxxx pro vývoz x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

1. Zřizuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxx nápoje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx zástupce Komise.

2. Xxxxxx členských států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 odst. 2 Smlouvy. Předseda xxxxxxxxx.

Článek 13

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou 54 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx případě může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jeho předseda, x xx buď x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Pro xxxxxxxxx přechodu od xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zavedené tímto xxxxxxxxx xx postupem xxxxx článku 13 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 17. xxxxxxxx 1991 x výjimkou xxxxxx 12 až 15, xxxxx se xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx. Xxxxxx vyrobené x označené před xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 269, 25.10.1986, x. 15.

[2] Xx. věst. X 127, 14.5.1984, x. 185 xXx. xxxx. C 129, 20.5.1991.

[3] Xx. xxxx. X 124, 9.5.1983, x. 16.

[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Úř. věst. X 229, 30.8.1980, x. 11.

[7] Úř. věst. X 319, 7.11.1981, x. 19.

[8] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.

[9] Úř. věst. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[10] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.

[11] Úř. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 132, 23.5.1990, x. 19.

[13] Úř. xxxx. X 160, 12.6.1989, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.

XXXXXXX I

Vlastnosti xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x)

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2

Xüxxxxxxxx Xxüxxxxx

Xxxxxxxx de Xxxxxxxx

Xxxxxxxx di Xxxxxx