Plné znění - 31991R1601

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1601/91

xx dne 10. xxxxxx 1991,

xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx aromatizovaných xxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na články 43 x 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx době neexistují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx (xxxx jen "aromatizované xxxxxx"), zejména xxxxx xxx x definici xxxxxx nápojů x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx; xx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nezbytné přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx nápoji je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx pověsti, xxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx trhu; xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nápojů; že xx proto x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zachovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nápojů; xx xxxxxxx prostředkem x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jde x tyto xxxxxx; xx xxxxxx cíle xxx snáze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxx, xxxxxx alkoholu x podle xxxx, xxx k nim xxx či xxxxx xxxxxx alkohol;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxx územím xxxxxxxx xxxxxxxxx zeměpisných údajů, xxxxx xx k xxx xxxxxxxx, pokud x dané xxxxxxxxx xxxxxxx probíhá xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obvykle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx etiketou xxxxxxx obecným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Rady 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [5]; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxx xxxxx informovanosti xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pověst xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x ohledem xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx původ v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx o složení xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx určitá pravidla xxx označování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 80/778/XXX xx xxx 15. července 1980 x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 81/858/XXX [7], x xxxxxxxx Xxxx 80/777/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx [8], naposledy xxxxxxxxx směrnicí 85/7/EHS [9], stanoví vlastnosti xxxx, xxxxx xxxx xxx použita x xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx se xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx dne 22. xxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [10] xxxxxxxx xxxxx pojmy, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x látkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xx stejná terminologie xx měla být xxxxxxx x x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx dovážených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx pověsti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxx rozšířena xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx tradiční xxxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx x současného provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro zjednodušení x xxxxxxxxx postupu xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úzké spolupráce xxxx členskými xxxxx x Komisí v xxxxx xxxxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, xx xxx usnadnění xxxxxxxx xx režim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx vinných nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) nápoj:

aromatizovaným xxxxx:

- získaný x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 až 18 xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) č. 822/87 [11] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1325/90 [12], x výjimkou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, případně x přidaným xxxxxxxxx xxxxxx, částečně zkvašeným xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. x),

- který xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

- přírodních xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x xxxx. c) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx určitých předpokladů xxxxxxxx podle xxxxxx 14 povoleno xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x přípravky, xxx xxxx vymezeny x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx ii) xxxxxxx xxxxxxxx, a/nebo

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci,

- xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 případně xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xx minimální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14,5 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxx xxx 22 % objemových x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 17,5 % xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle odstavce 5 xxxxxxxx xxxx "xxxxx" xxxx "extra xxxxx", je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na uvedených xxxxxxxxx, xx 16 % xxxx 15 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx vína xxxxxxxxx při přípravě xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obohacením xxxxx xxxxxxx 75 %. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xxx minimální přirozený xxxxx alkoholu x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx roven xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 822/87.

Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxx nahradit pojmenováním "xxxxx xxxxxxxx". Použití xxxxxx "xxxxxxxx" x xxxxx spojení xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se toto xxxxxxxx nevztahuje;

b) nápoj:

aromatizovaným xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x bodech 11 xx 13 x 15 xx 18 xxxxxxx I nařízení (XXX) č. 822/87, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx", xxxxxxxx x přidaným xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx přírodních x/xxxx přírodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 písm. b) xxxxxx x) x xx) a xxxx. x) směrnice 88/388/XXX. Xxxxxxx syntetických látek, xxx jsou xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu xxx) xxxxxxx xxxxxxxx, může xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx určenými x xxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- x xxxxx nebyl xxxxxx xxxxx alkohol x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx produktů, xxxxx xx obsažena x xxxxx nařízení, xxxx o xxxxxxx xxxx rozhodnuto postupem xxxxx xxxxxx 14,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxx 7 % xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah alkoholu xxxxx xxx 14,5 % objemových.

Podíl vína xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činit nejméně 50 %. Xxxx xx dotčen článek 5, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 822/87;

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx z xxxx x/xxxx xxxxxxxxxx moštu,

- xxxxx xxx aromatizován xxxxxx

- rodních xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx přírodních x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx vymezeny x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x) x xx) a xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxx syntetických xxxxx, xxx xxxx vymezeny x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx iii) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x určitých xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, a/nebo

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx,

- k xxxxx xxxxx přidán xxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xx maximální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 7 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitého xxx přípravě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x konečném xxxxxxxx xxxxx nejméně 50 %. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % objemových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovenému v xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx" ("xxxxxxxx") v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aromatizovaných xxx, xxxxxxx pojmenování "aromatizované xxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxx uvedeného x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, sacharόzou, xxxxxxxxx xxxxxx, rektifikovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx moštem.

b) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx:

xxxxxxxxxxxxx víno x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3, následuje xx xxxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxx xxxxxx hořké xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx pojmenování může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx následujícími výrazy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- "Xxxxxxxxx xxxx", xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přírodní xxxxx xxxxxxx,

- "Xxxxxx xxxx", xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hořce a xxxxx xxx přibarven xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- "Xxxxxxxxx", xxxxx k aromatizaci xxxxxxx xxxx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx z hořce x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žlutým x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxx, do xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vaječný žloutek xxxx x xxx xxxxxxx látky x xxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx je vyšší xxx 200 xxxxx x minimální obsah xxxxxxxxx xxxxxxx činí 10 gramů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxx" může být xxxxxxxxxx výrazem "xxxxxxx", xxxxx takové víno xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx činí xxxxxxx 80 %.

Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "cremovo xxxxxxxx", xxxxx takové xxxx xxxxxxxx víno Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 80 %, x xxxxx xxxxxxxxx žloutku činí xxxxxxx 60 xxxxx xx xxxx.

3. Definice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx lze:

- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pojmenování "aromatizovaný xxxxx xxxxx",

- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojmenování "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx":

x) Xxxxxxx:

xxxxx xxxxxxx x vína xxxxxxxxxxxxx přidáním přírodních xxxxxxx nebo xxxxxx x citrusových xxxxx, xx šťávou xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxx přídavkem xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uhličitým, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 12 % objemových.

Nápoj xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dužniny xxxx xxxxxx citrusových plodů x jeho xxxxx xxxx pocházet xxxxxxx x použitého materiálu xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "Sangria" musí xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "vyrobeno x (xx)…" a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx vyroben xx Xxxxxxxxx nebo x Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "aromatizovaný xxxxx xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "Xxxxxxx" jen tehdy, xxx-xx xxxxx vyroben xx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx.

x) Clarea:

nápoj x bílého xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a).

Pojmenování "Xxxxxx" xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx údajem "xxxxxxxx x(x)…" x názvem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx vyroben xx Španělsku.

Pojmenování "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxx pojmenováním "Xxxxxx" jen tehdy, xxx-xx nápoj xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

x) Xxxxx:

xxxxx xxxxxxx přidáním xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny x xxxxxxxx (EHS) č. 1576/89 [13], xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xxxxxxxx s xxxxxxxx kousků ovoce. Xxxxxxxxx skutečný obsah xxxxxxxx musí činit xxxxxxx 9 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxx 14 % xxxxxxxxxx.

x) Bitter soda:

aromatizovaný xxxxx xxxxxxx x xxxxxx bitter vino, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 50 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx oxidem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx barvivy xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx 8 % objemových a xxxxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx 10,5 % objemových. Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na použití xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx produktů, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx Xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx vína nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uhličitým se xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx z nich, xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx. Konečný xxxxxxx xxxx obsahovat nejméně 25 % objemových xxxxxxxx vína xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxüxxxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxx vína xxxx bílého vína x cukru, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx-xx připravován x bílého xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx "Xxüxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx xxxx".

x) Xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxx získaný x vína x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx odorata) xxxx xxxxxxx x xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx vonné xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxx vyrobený xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mařinka xxxxx (Asperula xxxxxxx) xxxx do xxxxx xxx přidány výtažky x ní, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxx, případně xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo výtažku, xxxxxxxxxx nejvýše 5 % xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

4. Definice různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx, xxxxxxx pojmenováním xxx:

- x xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx vyrábí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx",

- v ostatních xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx vinný xxxxxxx":

x) Vinný xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- v xxxx podíl zahuštěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx cukru xxxxxxxxx xxxx invertní xxxx xx xxxxx xxx 80 xxxxx xx litr;

b) nápoj:

Aromatizovaný xxxxxxx hroznový xxxx:

- xxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx moštu,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nižší xxx 4 % xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článku 13.

5. Xxxxxxxxxxx uvedená x xxxx. 1 písm. x) x x) x x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxx cukru je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:

x) extra xxxxx: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 30 gramů xx xxxx,

x) xxxxx: xxx xxxxxxxx s xxxxxxx cukru menším xxx 50 xxxxx xx litr,

c) xxxxxxxxx: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cukru 50 xx 90 xxxxx xx litr,

d) polosladký: xxx produkty x xxxxxxx cukru 90 xx 130 xxxxx xx xxxx,

x) xxxxxx: xxx xxxxxxxx s xxxxxxx cukru vyšším xxx 130 gramů xx xxxx.

Xxxxxxxxxx "polosladký" x "xxxxxx" mohou xxx xxxxxxxxx údajem x obsahu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx cukru na xxxx.

6. Xxxxxxxx-xx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", xxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 95 %.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) xxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx aromatizovaných xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, dextrόza, xxxxxόxx, xxxxxxxx xxxxx, tekutý xxxx, xxxxxx invertní xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx cukru, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, karamelizovaný xxxx, xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účinkem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

"xxxxxxxxxxxxxxx cukrem" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahříváním xxxxxxόxx bez xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx chemických přídatných xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, koření x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uděluje xxxxxxxxx produktu organoleptické xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vínem;

c) xxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx aromatizovaných vín xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx alkoholu:

použití xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx aromatizovaných xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- alkohol x vína xxxx xxxxxxxx vinných hroznů,

- xxxxxxx zemědělského původu,

- xxxxx destilát nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hroznů,

- destilát xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx I;

e) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxx objemových xxxxxxxx čistého xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 20 oC xx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx obsahem xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxx objemových xxxxxxxx xxxxxxx alkoholu při 20 xX, xxxxx xxxxx vzniknout úplným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 100 objemových xxxxxxxxxx produktu xxx xxxx teplotě;

g) xxxxxxxx xxxxxxx alkoholu v % objemových:

součet xxxxxxxxxx x možného xxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obohacením.

Xxxxxx 4

1. Pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxx podle směrnice 89/107/XXX [14] xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokyny xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxxx 90/777/XXX x 80/778/XXX a xxxxxxx xxxx nemění xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Ethanol xxxxxxxx xxxxxxx pro ředění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx použit x xxxxxxx naprosto nezbytných x ředění xxxx xxxxxxxxxx barviv, látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxxxxxx postupy a xxxxxxxx povolené xxx xxxx a xxxxx xx použije x xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 a x tomto xxxxxx xx omezeno na xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 4. Tato xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

2. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX nebo xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx složená xxxxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx označení xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx získávají xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx vlastnosti, uskutečňuje x xxxxxxx zeměpisné xxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, že spotřebitel xxxx xxxxxx v xxxx, pokud xxx x xxxxxxxx surovinu.

3. Xxxxxxxx označení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na něž xxxx nárok xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx úpravu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxx xxxxxxxx vinařské xxxxxxxx x látky xxxxxx x aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činí xxxxxxx 1,2 % xxxxxxxxxx x jež nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx produkty.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx spotřebě s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jako xxxx "xxxx", "typ", "xxxx", "xxxxxx", "xxxx" xxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

3. Nejpozději xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxx xxxxxxxx vinařské xxxxxxxx, xxxx získány xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xx xxxx nařízení.

Až xx rozhodnutí Xxxx x xxxxx návrhu xx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápojů "xxxx cooler".

Xxxxxx 8

1. Kromě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX xxxx xxx označování xxxxxxxx, xxxxxxxx úprava a xxxxxxxxxxx reklama xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx označením produktů xxxxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx x výrazů, xxxxx xxxx pro xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 6.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určenou k xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx přípravě xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (například xxxxx xxxxx alkohol, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx alkoholu xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, nesmí xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zvláštní údaj x xxxxx alkoholu.

Ethanol xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx rozpouštění barviv, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

6. Údaje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uvedeny x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx kupujícím xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx.

7. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx povoleno xxxxxxx úředního xxxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jazyce Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx spotřebitel snadno xxxxxxx každému xxxxx.

8. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 11, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5.

9. Xxx nápoje xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x používání výrazů xxxxxxxxxxxxx na určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

x) předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nádobách, které xxxxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx předpisy Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx pro xxxxxx xxx dodržováním těchto xxxxxxxx.

X nápojů xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodními xxxxxxx xxxxxxxxx správními orgány x xxxxxxx vhodných xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx x příloze XX, jež xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x padělkům.

Do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx používání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x dohled x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxx xxxx dovážené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jejich uvádění xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx pododstavec xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx zainteresovanými xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx a uzavřeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, aromatizované xxxxx nápoje x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x tomto nařízení (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 odst. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nejvýše x xxxxx xxxxx ode xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Při hlasování xx výboru xx xxxxxx zástupců členských xxxxx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Xxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byla věc xxxxxxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 15

Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

1. Pro xxxxxxxxx přechodu od xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxx přechodná opatření.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 17. prosince 1991 x xxxxxxxx článků 12 xx 15, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x označené xxxx xxxxx dnem však xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 10. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 269, 25.10.1986, x. 15.

[2] Xx. xxxx. X 127, 14.5.1984, x. 185 xXx. xxxx. X 129, 20.5.1991.

[3] Úř. věst. X 124, 9.5.1983, x. 16.

[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11.

[7] Xx. xxxx. X 319, 7.11.1981, x. 19.

[8] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1.

[9] Úř. věst. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[10] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.

[11] Xx. věst. X 84, 27.3.1987, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 132, 23.5.1990, x. 19.

[13] Úř. xxxx. X 160, 12.6.1989, x. 1.

[14] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.

PŘÍLOHA I

Vlastnosti xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. d)

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxxxxxx vinné xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2

Xüxxxxxxxx Glühwein

Vermouth de Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxx