Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/21/XX
xx xxx 25. xxxxxx 1999
x dietních xxxxxxxxxxx xxx zvláštní léčebné xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX ze xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 96/84/XX [2], x xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx léčebné účely xxxx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx chorobou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stavem xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx dohledem, xxxxx xxxx být zajišťován xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx těchto potravin xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx chorobě, xxxxxx xxxx zdravotním xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx, xxx xx xxx dostává xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx potraviny xxxxxx xxx použití xxxx xxxxxx zdroj xxxxxx xx nikoli, a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx rozvíjejících vědeckých xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx za nutričně xxxxxxxxx, xxxxx pokrývají xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx, jemuž jsou xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; že x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vědeckém x xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 13 xxxxxxxx 89/398/EHS;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/398/XXX má xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx potravin xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice Xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 7 směrnice 89/398/XXX xx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje výše xxxxxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovená xx směrnici Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX [4]; xx tato xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx x rozšiřuje xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx pravidlům x xxxxxxxx od nich;
(8) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx s xxxxxxx xx povahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx účely je xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x hlavních živinách xxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx již dostupných xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx pro xxxxxxxx cíle sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxx x xx. 3x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/398/EHS x stanoví požadavky xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dietních potravin xxx zvláštní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx.
2. Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx" děti xx 12 měsíců xxxx;
x) "dietními xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracovány xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx řízenou dietní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou určeny x použití pod xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x omezenou, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, trávit, xxxxxxxxxx, metabolizovat nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx živiny x nich obsažené xx jejich metabolity xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výživu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nelze dosáhnout xxxxxx xxxxxx normální xxxxxx, xxxxxx potravinami xxx xxxxxxxx výživu xxxx jejich kombinací.
3. Xxxxxx potraviny xxx xxxxxxxx xxxxxxx účely xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx potraviny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx zdrojem xxx xxxxxx osob, pro xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx potraviny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stav, které, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob, pro xxx xxxx určeny;
c) xxxxxxxx nekompletní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx složením xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxx výživy.
Potraviny xxxxxxx x písmenech x) x b) xxxxx xxx také xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro zvláštní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lékařských x xxxxxxxxxx zásadách. Jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, prospěšné x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xx xxxxxx xxxx, xxx xxx jsou určeny, xxx xxxx xxx xxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaji.
Musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 4
1. Dietní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx účely xx xxxxxxxxx xxx těmito xxxxx:
- ve španělštině:
"Alimento xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx especiales"
- v xxxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxx xæxxxxx xxxxxxxxxx xxxxåx"
- x xxxxxxx:
"Xxäxxxxxxxxx/Xxäxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xüx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxxx Xxäxxx)"
- v xxxxxxx:
"Διαιτητικά τρόφιμα για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς"
- x xxxxxxxxxx:
"Xxxx(x) for xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx"
- xx xxxxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxx(x) xxxxxxxxxx(x) xxxxxxx(x) à xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx"
- x italštině:
"Alimento dietetico xxxxxxxxx x fini xxxxxx xxxxxxxx"
- x xxxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxxx xxxx medisch xxxxxxx"
- v xxxxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx de xxx xxxxxxx"
- ve xxxxxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxä xxxxxxxxxxxxxxxxxx"
- xx xxxxxxxxx:
"Xxxxxxxxx för xxxxxxxxx xxxxxxxxxx äxxxxåx"
2. Kromě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 směrnice 79/112/XXX xxxx xxx xxx označování xxxxxxx xxxx povinné xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx x kJ x xxxx x xxxxx bílkovin, xxxxxxxxx x tuků vyjádřený xxxxxxx xx 100 x xxxx xx 100 xx výrobku, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx 100 x xxxx na 100 xx xxxxxxx připraveného x xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx na xxxxx, xx-xx uveden počet xxxxx obsažených x xxxxxx;
x) xxxxxxxx množství xxxxxxxxx minerálních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobku, xxxxxxxxx xxxxxxx na 100 x nebo xx 100 ml xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx 100 x xxxx na 100 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x použití xxxxx pokynů xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, jak xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx-xx uveden xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx bílkovinných xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx živin x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxx příslušné zamýšlené xxxxxxx výrobku, xxxxxxxxx xxxxxxx xx 100 x xxxx na 100 xx výrobku, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx 100 x xxxx xx 100 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx etiketě, xxxx xx porci, xx-xx uveden počet xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) podle xxxxxxx xxxxxxxxx x osmolalitě xxxx osmolaritě výrobku;
e) xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobku.
3. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx uvedeny xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx předchází xxxxx "xxxxxxxx upozornění" xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx, xx xxxxxxx musí xxx používán xxx xxxxxxxxx dohledem;
b) xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx zdroj xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx skupinu;
d) xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx škodit xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx choroby, xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx je xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx
x) xxxx "Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx…", kde xx xxxxxx choroby, xxxxxxx xxxx zdravotní xxxx, pro xxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx činí xxxxxxx užitečným, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvýšeno, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx změněny, x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx;
x) popřípadě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx není xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
5. Na etiketě xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obalu.
Xxxxxx 5
1. Pro xxxxxxxxx úředního dozoru xxx dietními potravinami xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je-li xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx, dovozce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxx, tím, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx schopny xxxxxxxx, xx oznámení není xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx se rozumějí xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/398/XXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tyto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx, aby
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxxxx 2000,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s výrobky, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, od 1. xxxxxxxxx 2001.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. března 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.
[2] Xx. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 20.
[3] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 69, 16.3.1999, x. 22.
XXXXXXX
XXXXXXXX SLOŽENÍ XXXXXXXX XXX ZVLÁŠTNÍ XXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxxxx se týkají xxxxxxx připravených k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pokynů výrobce.
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 písm. a) xxxxxx speciálně pro xxxxxxx obsahují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 1.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 1, xxxx jsou dotčeny xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Nejvyšší xxxxxxxxx množství vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 xxxx. c) určených xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx použití, musí xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx léčebné xxxxx xxxxxx speciálně pro xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ostatních živin xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xx xxxxxxxx 91/321/XXX x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx kojence xxxxxxxx xxxxxxxx a minerální xxxxx xxxxx tabulky 2.
6. Xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx speciálně xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 2, xxxx xxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx použití xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx přítomných ve xxxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jedné nebo xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobku.
TABULKA 1
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravinách xxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx:
|
Xx 100 kJ |
Na 100 xxxx |
|||
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx X (μx XX) |
14 |
43 |
60 |
180 |
|
Xxxxxxx D (μx) |
0,25 |
0,75 |
1 |
3 |
|
Xxxxxxx X (μx) |
1 |
5 |
4 |
20 |
|
Xxxxxxx X (xx) |
1,9 |
6 |
8 |
25 |
|
Xxxxxxx (xx) |
0,01 |
0,075 |
0,04 |
0,3 |
|
Xxxxxxxxxx (xx) |
0,014 |
0,1 |
0,06 |
0,45 |
|
Xxxxxxx X6 (mg) |
0,009 |
0,075 |
0,035 |
0,3 |
Minerální xxxxx:
|
Xx 100 xX |
Xx 100 xxxx |
|||
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxx (xx) |
5 |
14 |
20 |
60 |
|
Xxxxxxx (mg) |
12 |
29 |
50 |
125 |
|
Draslík (xx) |
15 |
35 |
60 |
145 |
|
Xxxxxx (xx) |
12 |
60 |
50 |
250 |
|
Xxxxxx (xx) |
6 |
22 |
25 |
90 |
|
Xxxxxx (xx) |
1,2 |
3,6 |
5 |
15 |
|
Xxxxxx (xx) |
0,12 |
0,5 |
0,5 |
2 |
|
Xxxxx (xx) |
0,12 |
0,6 |
0,5 |
2,4 |
|
Xxx (μx) |
4,8 |
29 |
20 |
120 |
|
Xxx (μg) |
1,2 |
8,4 |
5 |
35 |
|
Selen (μx) |
0,25 |
0,7 |
1 |
3 |
|
Xxxxxx (xx) |
0,012 |
0,05 |
0,05 |
0,2 |
|
Xxxxx (μg) |
— |
2,5 |
— |
10 |
|
Molybden (μx) |
— |
2,5 |
— |
10 |
|
Xxxxxxx (xx) |
— |
0,05 |
— |
0,2 |
XXXXXXX 2
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx, minerální xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kompletních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx kojence
Vitaminy:
|
Na 100 xX |
Xx 100 xxxx |
|||
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx X (μg XX) |
8,4 |
43 |
35 |
180 |
|
Xxxxxxx D (μg) |
0,12 |
0,65/0,75 |
0,5 |
2,5/3 |
|
Vitamin X (μg) |
0,85 |
5 |
3,5 |
20 |
|
Vitamin C (xx) |
0,54 |
5,25 |
2,25 |
22 |
|
Xxxxxxx (mg) |
0,015 |
0,12 |
0,06 |
0,5 |
|
Riboflavin (xx) |
0,02 |
0,12 |
0,08 |
0,5 |
|
Xxxxxxx X6 (mg) |
0,02 |
0,12 |
0,08 |
0,5 |
|
Niacin (xx XX) |
0,22 |
0,75 |
0,9 |
3 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxx (μg) |
2,5 |
12,5 |
10 |
50 |
|
Vitamin X12 (μx) |
0,017 |
0,17 |
0,07 |
0,7 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx) |
0,035 |
0,35 |
0,15 |
1,5 |
|
Xxxxxx (μg) |
0,18 |
1,8 |
0,75 |
7,5 |
|
Vitamin X (xx α-XX) |
0,5/x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin vyjádřených xxxx xxxxxxxx linolová, x xxxxxx případě xxxx xx xxxx xxx 0,1 xx xx 100 xxxxxxxxxxxx xX |
0,75 |
0,5/x polynenasycených mastných xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xx méně xxx 0,5 xx xx 100 xxxxxxxxxxxx xxxx |
3 |
Xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xx 100 kJ |
Na 100 xxxx |
|||
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxx (xx) |
7,2 |
42 |
30 |
175 |
|
Xxxxxxx (xx) |
7,2 |
42 |
30 |
175 |
|
Xxxxxxx (mg) |
19 |
70 |
80 |
295 |
|
Vápník (xx) |
8,4/12 |
42/60 |
35/50 |
175/250 |
|
Xxxxxx (xx) |
7,2 |
19 |
30 |
80 |
|
Xxxxxx (mg) |
1,8 |
6 |
7,5 |
25 |
|
Železo (xx) |
0,12 |
0,5 |
0,5 |
2,0 |
|
Xxxxx (xx) |
0,12 |
0,36 |
0,5 |
1,5 |
|
Xxx (μx) |
15 |
125 |
60 |
500 |
|
Xxx (μx) |
1,55 |
8,4 |
6,5 |
35 |