Směrnice Xxxxxx 1999/21/XX
xx xxx 25. března 1999
x dietních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx dne 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [1], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 96/84/XX [2], x xxxxxxx na xx. 4 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx potraviny,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx trpí xxxxxxx chorobou, poruchou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jsou x xxxxxxxx toho podvyživené; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dohledem, který xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxx zásadně xxxxx x závislosti xx xxxxxxxxx chorobě, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pro něž xxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zdroj xxxxxx xx nikoli, x xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx rozvíjejících xxxxxxxxx xxxxxxxx, na nichž xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx pro jejich xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx xxx výrobky xxxxxxxxxx xx nutričně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nutriční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxx nekompletní xxxxxxxxx podle potřeby xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx látek;
(5) xxxxxxxx x tomu, že xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx založené xx vědeckém a xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 89/398/XXX;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx. 4 xxxx. 2 směrnice 89/398/XXX má xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používaných při xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx léčebné xxxxx xxxxxxxx zvláštní směrnice Xxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxx 7 směrnice 89/398/XXX xx na xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx, vztahují xxxxxx xxxxxxxx stanovená xx směrnici Rady 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní úpravy x související xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/ES [4]; že xxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx od nich;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx povahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx účely je xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x energetické xxxxxxx x hlavních živinách xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx povaze xxxxxxxx xxxxxxxx pro zvláštní xxxxxxx účely xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly být xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených pro xxxxxxxx xxxxxx nezbytné x vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx potraviny xxx zvláštní xxxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxx x xx. 3x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/398/EHS x xxxxxxx požadavky xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx dietních potravin xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "kojenci" děti xx 12 xxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx potravinami xxx xxxxxxxx léčebné xxxxx" xxxxxxxxx potravin xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x určeny xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx pod xxxxxxxxx dohledem. Xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxxx xxxx určité xxxxxx x xxxx obsažené xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx lékařsky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na výživu, xxxxxxx řízené xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zvláštní výživu xxxx jejich kombinací.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozděleny xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx kompletní potraviny xx xxxxxxxxxxx nutričním xxxxxxxx, které, xxxx-xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx osob, xxx xxx jsou xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x upraveným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, poruchu nebo xxxxxxxxx stav, které, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, pro xxx xxxx určeny;
c) xxxxxxxx nekompletní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx složením xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx stav, xxxxx xxxxxx vhodné jako xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) x b) xxxxx xxx také xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxx doplněk xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx uváděny na xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými v xxxx směrnici.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx dietních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásadách. Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, prospěšné x xxxxxx x odpovídat xxxxxxxxx potřebám na xxxxxx xxxx, xxx xxx jsou určeny, xxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaji.
Musí xxxxxxxx xxxxxxxx složení xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Dietní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx účely xx xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxx:
- xx španělštině:
"Alimento xxxxxxxxx para xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx"
- x xxxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxx xæxxxxx xxxxxxxxxx formål"
- x xxxxxxx:
"Xxäxxxxxxxxx/Xxäxxxxxxxx Lebensmittel xüx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxxx Diäten)"
- x xxxxxxx:
"Διαιτητικά τρόφιμα για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς"
- x angličtině:
"Food(s) xxx xxxxxxx xxxxxxx purposes"
- xx xxxxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxx(x) xxxxxxxxxx(x) xxxxxxx(x) à des xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx"
- x xxxxxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx"
- x xxxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxxx voor medisch xxxxxxx"
- v portugalštině:
"Produto xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx"
- xx finštině:
"Kliininen xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxä xxxxxxxxxxxxxxxxxx"
- xx xxxxxxxxx:
"Xxxxxxxxx xöx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ändamål"
2. Kromě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinné údaje:
a) xxxxxxxxxx energetická hodnota xxxxxxxxx v xX x kcal x xxxxx bílkovin, xxxxxxxxx x tuků xxxxxxxxx xxxxxxx xx 100 x nebo na 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx 100 x xxxx xx 100 xx výrobku připraveného x xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx mohou xxx xxxxx vztaženy na xxxxx, jak xx xxxxxxxxxxxxxx xx etiketě, xxxx xx xxxxx, xx-xx uveden xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) průměrné množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx vitaminů xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxxxx xx výrobku, xxxxxxxxx xxxxxxx na 100 x xxxx xx 100 xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx, x podle xxxxxxx na 100 x xxxx xx 100 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, jak xx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx-xx uveden xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x balení;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x tuků xxxx xxxxxx živin x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nezbytné xxxxx tuto xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vyjádřený xxxxxxx na 100 x nebo na 100 xx výrobku, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxx potřeby xx 100 x xxxx xx 100 xx xxxxxxx připraveného x xxxxxxx podle xxxxxx výrobce. Tyto xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx vztaženy na xxxxx, jak je xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxx obsažených x xxxxxx;
x) podle xxxxxxx xxxxxxxxx x osmolalitě xxxx xxxxxxxxxx výrobku;
e) xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx bílkovin xxxx bílkovinných hydrolyzátů xxxxxxxxxx ve xxxxxxx.
3. Xx etiketě xxxx xxx dále uvedeny xxxx povinné xxxxx, xxxxxx předchází xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" nebo xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dohledem;
b) xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx k použití xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) popřípadě xxxx, že xxxxxxx xxxx škodit zdraví, xx-xx konzumován osobami, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx x zdravotním xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx určen.
4. Xxxxxxxx xxxx rovněž obsahovat
a) xxxx "Xxx xxxxxxx xxxxxx výživu…", xxx xx doplní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, pro něž xx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx činí xxxxxxx užitečným, týkající xx živin, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx vyloučeny nebo xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx pro použití xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxx být popřípadě xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obalu.
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxxxxxx úředního dozoru xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx výrobek xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx použité xxx xxxxx výrobek. Xxxxxxx xxxxx nemusí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/398/XXX.
Článek 6
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. dubna 2000. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xx použijí xxx, xxx
- umožnily xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxxxx 2000,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxxxxxxx 2001.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.
[2] Úř. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 20.
[3] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 69, 16.3.1999, x. 22.
PŘÍLOHA
ZÁKLADNÍ XXXXXXX XXXXXXXX XXX ZVLÁŠTNÍ XXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prodávaných jako xxxxxx nebo rekonstituovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 1.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 písm. b) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxx xxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx více x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx zamýšlené xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vitaminů x minerálních xxxxx xxxxxxxxxx ve výrobcích xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx x xxxxxxx 1, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití, musí xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx účely xxxxxx speciálně pro xxxxxxx v xxxxxxx x předpisy týkajícími xx xxxxxxxxx živin xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/321/XXX x xxxxxxxxxx, které ji xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx kojence obsahují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podle tabulky 2.
6. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx než xxxxxxx určené speciálně xxx kojence obsahují xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 2, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobku.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 písm. c), xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx překročit xxxxxxxx xxxxxxx v tabulce 2, xxxx jsou xxxxxxx změny xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxx nezbytných pro xxxxxxxxx použití výrobku.
TABULKA 1
Xxxxxxx xxx vitaminy, xxxxxxxxx látky a xxxxxxx prvky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx:
Xx 100 xX |
Xx 100 xxxx |
|||
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X (μg XX) |
14 |
43 |
60 |
180 |
Xxxxxxx X (μx) |
0,25 |
0,75 |
1 |
3 |
Xxxxxxx X (μx) |
1 |
5 |
4 |
20 |
Xxxxxxx X (xx) |
1,9 |
6 |
8 |
25 |
Xxxxxxx (xx) |
0,01 |
0,075 |
0,04 |
0,3 |
Xxxxxxxxxx (xx) |
0,014 |
0,1 |
0,06 |
0,45 |
Xxxxxxx X6 (xx) |
0,009 |
0,075 |
0,035 |
0,3 |
Xxxxxxxxx xxxxx:
Xx 100 xX |
Xx 100 xxxx |
|||
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
Xxxxx (xx) |
5 |
14 |
20 |
60 |
Xxxxxxx (xx) |
12 |
29 |
50 |
125 |
Xxxxxxx (xx) |
15 |
35 |
60 |
145 |
Xxxxxx (xx) |
12 |
60 |
50 |
250 |
Xxxxxx (mg) |
6 |
22 |
25 |
90 |
Hořčík (xx) |
1,2 |
3,6 |
5 |
15 |
Xxxxxx (xx) |
0,12 |
0,5 |
0,5 |
2 |
Xxxxx (mg) |
0,12 |
0,6 |
0,5 |
2,4 |
Měď (μx) |
4,8 |
29 |
20 |
120 |
Xxx (μg) |
1,2 |
8,4 |
5 |
35 |
Selen (μx) |
0,25 |
0,7 |
1 |
3 |
Xxxxxx (xx) |
0,012 |
0,05 |
0,05 |
0,2 |
Xxxxx (μx) |
— |
2,5 |
— |
10 |
Xxxxxxxx (μg) |
— |
2,5 |
— |
10 |
Fluorid (xx) |
— |
0,05 |
— |
0,2 |
XXXXXXX 2
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx látky x stopové xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx pro kojence
Vitaminy:
Na 100 xX |
Xx 100 xxxx |
|||
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X (μx XX) |
8,4 |
43 |
35 |
180 |
Xxxxxxx D (μx) |
0,12 |
0,65/0,75 |
0,5 |
2,5/3 |
Xxxxxxx X (μg) |
0,85 |
5 |
3,5 |
20 |
Vitamin C (xx) |
0,54 |
5,25 |
2,25 |
22 |
Xxxxxxx (mg) |
0,015 |
0,12 |
0,06 |
0,5 |
Riboflavin (xx) |
0,02 |
0,12 |
0,08 |
0,5 |
Xxxxxxx X6 (xx) |
0,02 |
0,12 |
0,08 |
0,5 |
Xxxxxx (xx XX) |
0,22 |
0,75 |
0,9 |
3 |
Xxxxxxxx xxxxxxx (μx) |
2,5 |
12,5 |
10 |
50 |
Xxxxxxx X12 (μx) |
0,017 |
0,17 |
0,07 |
0,7 |
Xxxxxxxx pantothenová (xx) |
0,035 |
0,35 |
0,15 |
1,5 |
Xxxxxx (μx) |
0,18 |
1,8 |
0,75 |
7,5 |
Xxxxxxx X (xx α-XX) |
0,5/x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřených xxxx kyselina xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx 0,1 xx xx 100 xxxxxxxxxxxx xX |
0,75 |
0,5/x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx linolová, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx než 0,5 xx xx 100 xxxxxxxxxxxx kcal |
3 |
Minerální xxxxx:
Xx 100 kJ |
Na 100 xxxx |
|||
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
Xxxxx (xx) |
7,2 |
42 |
30 |
175 |
Xxxxxxx (xx) |
7,2 |
42 |
30 |
175 |
Xxxxxxx (xx) |
19 |
70 |
80 |
295 |
Xxxxxx (xx) |
8,4/12 |
42/60 |
35/50 |
175/250 |
Xxxxxx (xx) |
7,2 |
19 |
30 |
80 |
Xxxxxx (mg) |
1,8 |
6 |
7,5 |
25 |
Železo (xx) |
0,12 |
0,5 |
0,5 |
2,0 |
Xxxxx (xx) |
0,12 |
0,36 |
0,5 |
1,5 |
Xxx (μg) |
15 |
125 |
60 |
500 |
Jód (μg) |
1,55 |
8,4 |
6,5 |
35 |