Plné znění - 31996L0003

Xxxxxxxx Xxxxxx 96/3/ES

ze xxx 26. xxxxx 1996,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/43/XXX x hygieně potravin, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx na xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxx xxxxxxxx 93/43/XXX xxxxxxxx se přepravy xxxxxxxx bez xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x prášku v xxxxxxxxxxx nádobách xxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx potravin, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro potravinářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx lodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx mohou xxx použity x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx zajištěna připojením xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx dostatek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx potravin, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x oleji a xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě;

vzhledem x xxxx, xx zkušenosti xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich přepravu xxxxxxxx xx snadno xxxxxxxxxxxx materiálů, nebo xxxxx tři předcházející xxxxxxx xxxx takové xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontaminaci; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx vyčištěny;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 93/43/XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/43/XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 93/43/EHS se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx podrobnější xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato směrnice xxxxxxx odchylku od xxxxxxxx IV xxxx 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/43/EHS x stanoví rovnocenné xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xx námořní xxxxxxxx xxxxxxxx olejů x xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jsou určeny xxxx xxxxx být xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx nádržích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx technickými xxxxxxxx, xxxxx byl náklad xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předcházejících xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) pokud xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x nádrži x xxxxxxxxx jiného, xxx je xxxxxx x xxxxxxx a), xxxxx xxxx tři xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx látkami xx xxxxxxx přijatelných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx olejů xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx určeny x xxxxxxx xxxxxxxxxx x které jsou xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx obdoby;

b) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx plavidla xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxx vést xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nádržích a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx.

2. Xxxxx xxx xxxxxx překládán x xxxx na loď, xxxx velitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx přeprava tekutého xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx přepravě xxxx x xxxxxxx x článkem 2, x x účinnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xxxx přezkoumána, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx změny xxx xxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx případě bude xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 26. xxxxx 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxxx bangemann

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přijatelné pro xxxxxxxxx xxxxxxx