Plné znění - 31996L0003

Směrnice Xxxxxx 96/3/XX

xx xxx 26. xxxxx 1996,

xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/43/EHS x hygieně xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxx x tuků xxx xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 3 odst. 3 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxx, xx informace xxxxxxx, xx použití xxxxxxxx XX bodu 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/43/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x prášku v xxxxxxxxxxx nádobách nebo xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx vyhrazených xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx olejů x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx spotřebě;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx rovnocenná úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajištěna připojením xxxxxxxx k udělené xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx plynulý obchod x xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx olejů x tuků, xxxxx xxxx nádrže xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze snadno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontaminaci; že xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx použity xxx xxxxxxxx, účinně xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 93/43/EHS xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx dozor, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 93/43/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 93/43/EHS se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx potraviny, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx IV bodu 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxx směrnice 93/43/XXX x stanoví rovnocenné xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nezávadnost dotyčných xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx přeprava xxxxxxxx olejů x xxxx bez xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, x nádržích, xxxxx nejsou výlučně xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xx těchto xxxxxxxx:

x) xxxxx je xxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x korozivzdorné xxxxx xxxx xxxxxxxx potažených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nádrži xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předcházejících xxxxxxx uvedených x xxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x písmenu a), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx náklady přepravované x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxx.

2. V námořních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx bez xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x které jsou xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx spotřebě, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) pokud xx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx technické obdoby;

b) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravované x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravujícího x xxxxxxxx tekuté xxxxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, musí xxxx xxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx xx xxx předchozích xxxxxxx přepravovaných v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx.

2. Pokud xxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxxxxxxxxx požadované x xxxxxxxx 1 přesnou xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx tekutého xxxxx xxxx tuku xxx xxxxx při xxxxxxxxx lodní xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx náklady xx předchozím plavidle.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xx xxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.

Článek 4

Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx jsou xxxxxxxx změny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloha.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 12. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 26. xxxxx 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx bangemann

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.

PŘÍLOHA

Seznam xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx náklady