Plné znění - 31996L0003

Xxxxxxxx Xxxxxx 96/3/XX

xx xxx 26. ledna 1996,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/43/XXX x hygieně xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx tekutých xxxxx x xxxx xxx xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 93/43/EHS ze xxx 14. xxxxxx 1993 x hygieně xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx informace xxxxxxx, xx použití xxxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 93/43/EHS xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stavu nebo x prášku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx potravin, xx xxxxxxx proveditelné x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx spotřebě;

vzhledem k xxxx, že xx xxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx rovnocenná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx plynulý xxxxxx x xxxxx a xxxx, které xxxx xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx v minulých xxxxxx ukázaly, xx xx xxx vyhnout xxxxxxxxxxx tekutých xxxxx x xxxx, pokud xxxx xxxxxx používané xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx tři xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx, xx nezanechávají xxxxxxxxxxxxx kontaminaci; xx xx druhé xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx vyčištěny;

vzhledem x tomu, xx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 93/43/XXX xx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx dozor, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení směrnice 93/43/XXX;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx čl. 1 odst. 2 xxxxxxxx 93/43/EHS xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxx, pro xxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx IV bodu 2 druhého pododstavce xxxxxxx xxxxxxxx 93/43/XXX x stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxx veřejného xxxxxx x bezpečnost x xxxxxxxxxxx nezávadnost xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xx námořní přeprava xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxx zpracovány x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x nádržích, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xx těchto xxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x nádržích x korozivzdorné xxxxx xxxx nádržích potažených xxxxxxxxxxx pryskyřicemi xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl náklad xxxxxxxxxxxx x nádrži xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přijatelných předcházejících xxxxxxx uvedených v xxxxxxx;

x) xxxxx je xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x písmenu a), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx látkami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předcházejících xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx použity k xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx vyhrazeny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podmínek:

a) xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xx opatřena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx obdoby;

b) xxxxx xxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Velitel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tekuté xxxxx x tuky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravovaných x xxxxxxxxx nádržích x xxxxxxxxx xxxxxxx čistění xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxx xxxxxx překládán x xxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadované v xxxxxxxx 1 přesnou xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx tuku xxx obalu xxx xxxxxxxxx xxxxx přepravě xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx xx předchozím plavidle.

3. Xxxxxxx plavidla musí xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx změny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 12. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato opatření xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx