Plné znění - 31996L0003

Xxxxxxxx Xxxxxx 96/3/XX

xx xxx 26. xxxxx 1996,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 93/43/EHS x hygieně potravin, xxxxx xxx o xxxxxxx přepravu tekutých xxxxx a xxxx xxx obalu

(Text s xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 93/43/EHS ze xxx 14. xxxxxx 1993 x hygieně xxxxxxxx [1], a xxxxxxx na xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/43/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx obalu x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx proveditelné x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady, xx-xx xxxxxx u xxxxxxxx lodní xxxxxxxx xxxxxxxx olejů x xxxx, které xxxx xxxxxx xxxx mohou xxx použity x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx obchod x xxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxx nebo xxxxx xxx použity x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tekutých xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx nezanechávají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xx druhé straně xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx použity pro xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 93/43/XXX xx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/43/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 93/43/XXX xx xxxx odchylka xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx podrobnější xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx opatření této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/43/XXX x xxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx bez xxxxx, xxxxx xxxx být xxxx zpracovány x xxxxx jsou určeny xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x korozivzdorné oceli xxxx nádržích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx technickými xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přijatelných předcházejících xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx byly xxx xxxxxxxxx náklady přepravované x nádržích xxxxxxxxxxx xxxx látkami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx olejů xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zpracování x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx spotřebě, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyhrazeny pro xxxxxxxx potravin, za xxxxxx xxxxxxxx:

x) pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx vrstvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx obdoby;

b) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx potraviny.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nádržích xxxxxx xxxxx x tuky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx dokumentaci týkající xx xxx předchozích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nádržích a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx na xxx, xxxx velitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx obalu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 2, x x xxxxxxxxx xxxxxxx čistění použitého xxxx těmito xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx plavidla xxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcích 1 x 2.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx změny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje. V xxxxxx xxxxxxx bude xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloha.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí do 12. února 1996. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 26. ledna 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx bangemann

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxxx látek, které xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx