Plné znění - 31996L0003

Xxxxxxxx Komise 96/3/XX

xx xxx 26. xxxxx 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/43/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx obalu

(Text x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. června 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx čl. 3 odst. 3 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 93/43/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx proveditelné x xxxxxxxxxxx xxx potravinářské xxxxxxx nepřiměřené xxxxxxx, xx-xx požito x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx olejů a xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxx použity x xxxxxx spotřebě;

vzhledem k xxxx, že je xxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhrazených xxx xxxxxxxx potravin, xxx xxxx xxx xxxxxxxx plynulý xxxxxx x oleji a xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x minulých xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx vyhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx olejů x tuků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx tři předcházející xxxxxxx jsou takové xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx druhé xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx použity xxx xxxxxxxx, účinně xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 93/43/EHS je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/43/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 93/43/EHS xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx potraviny, pro xxxxx xxxxx podrobnější xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 93/43/EHS x stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx.

Článek 2

1. Povoluje xx námořní xxxxxxxx xxxxxxxx olejů x xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výlučně xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) pokud xx xxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx x nádržích x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl náklad xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxx xxxx tuk xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx x xxxxxxx a), xxxxx byly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravované x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx povoluje xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx nebo mohou xxx použity x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) pokud xx nádrž x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx tři xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx potraviny.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravujícího x nádržích tekuté xxxxx a tuky, xxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxx vést xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nádržích a xxxxxxxxx xxxxxxx čistění xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xx xxx, xxxx velitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přesnou xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx tekutého xxxxx nebo tuku xxx xxxxx při xxxxxxxxx lodní xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2, x o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitého xxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx plavidla musí xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že jsou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx do 12. února 1996. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.

Xxxxxx 6

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 7

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 26. xxxxx 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxxx látek, xxxxx xxxx přijatelné pro xxxxxxxxx xxxxxxx