Plné znění - 31996L0003

Xxxxxxxx Xxxxxx 96/3/XX

xx xxx 26. xxxxx 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxxx směrnice 93/43/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx přepravu tekutých xxxxx x xxxx xxx xxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx 93/43/EHS ze xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxx směrnice 93/43/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x prášku v xxxxxxxxxxx nádobách nebo xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx proveditelné x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřiměřené xxxxxxx, xx-xx požito u xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx olejů x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx plynulý obchod x xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx použity x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v minulých xxxxxx ukázaly, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx olejů x tuků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxx předcházející xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx použity xxx xxxxxxxx, xxxxxx vyčištěny;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 93/43/EHS je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx ustanovení směrnice 93/43/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 93/43/XXX se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx platí podrobnější xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx XX bodu 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxx xxxxxxxx 93/43/XXX x stanoví rovnocenné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x bezpečnost a xxxxxxxxxxx nezávadnost xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Povoluje xx xxxxxxx přeprava xxxxxxxx xxxxx x xxxx bez xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxx xxxx tuk xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx potažených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předtím potravinou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v nádrži x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x písmenu x), xxxxx xxxx tři xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nádržích potravinami xxxx látkami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předcházejících xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx bez xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zpracování x xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xx nádrž x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravované v xxxxxx byly xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Velitel xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravujícího x nádržích xxxxxx xxxxx a tuky, xxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tří předchozích xxxxxxx přepravovaných v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx byl xxxxxx překládán x xxxx xx loď, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uchovávat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx při xxxxxxxxx lodní přepravě xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx plavidle.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxx předložit dokumentaci xxxxxxxx v odstavcích 1 x 2.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případě xxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

Článek 6

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxxx bangemann

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.

PŘÍLOHA

Seznam xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx náklady