Plné znění - 31996L0003

Směrnice Xxxxxx 96/3/ES

ze xxx 26. xxxxx 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/43/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 o xxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx na xx. 3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, že informace xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx 2 druhého pododstavce xxxxxxx xxxxxxxx 93/43/EHS xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxx bez xxxxx x tekutém nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxxxxxxx nádobách xxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx vyhrazených xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx dostatek xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhrazených xxx xxxxxxxx potravin, xxx mohl být xxxxxxxx plynulý xxxxxx x xxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx zkušenosti xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx tři předcházející xxxxxxx jsou takové xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx mělo být xxxxxxxxx, aby byly xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx článku 8 xxxxxxxx 93/43/XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 93/43/XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 93/43/EHS xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx platí podrobnější xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XX bodu 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 93/43/XXX x xxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Povoluje xx xxxxxxx přeprava xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx xxxx mohou být xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, x nádržích, xxxxx xxxxxx výlučně xxxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x korozivzdorné oceli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx technickými xxxxxxxx, xxxxx xxx náklad xxxxxxxxxxxx x nádrži xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předcházejících xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v nádrži x materiálu jiného, xxx je xxxxxx x xxxxxxx a), xxxxx byly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravované x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx látkami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.

2. X námořních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx olejů xxxx xxxx xxx obalu, xxxxx nejsou určeny x dalšímu xxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx nebo mohou xxx použity x xxxxxx spotřebě, v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyhrazeny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) pokud xx nádrž x xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx byly potraviny.

Článek 3

1. Velitel xxxxxxxxx plavidla xxxxxxxxxxxxxx x nádržích xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx určeny xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravovaných x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx procesu čistění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx byl xxxxxx překládán x xxxx na xxx, xxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxxxxx uchovávat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx tuku xxx obalu při xxxxxxxxx lodní přepravě xxxx x souladu x xxxxxxx 2, x x účinnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx plavidle.

3. Xxxxxxx plavidla xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxx předložit dokumentaci xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xxxx přezkoumána, xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx bude xx jednoho roku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 12. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 26. xxxxx 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxxx bangemann

člen Komise

[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.

PŘÍLOHA

Seznam látek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx náklady