Plné znění - 31996L0003

Xxxxxxxx Xxxxxx 96/3/ES

ze xxx 26. ledna 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/43/EHS x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a tuků xxx xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/EHS xx xxx 14. června 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx použití xxxxxxxx XX xxxx 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/43/XXX xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx obalu x tekutém nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx vyhrazených pro xxxxxxxx potravin, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx olejů a xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx použity x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx rovnocenná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx dostatek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že zkušenosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tekutých xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx nádrže xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx tři předcházející xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx druhé xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, účinně vyčištěny;

vzhledem x tomu, že xxxxx článku 8 xxxxxxxx 93/43/XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dozor, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 93/43/XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx podle čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 93/43/XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx potraviny, xxx xxxxx platí podrobnější xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylku xx xxxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/43/EHS x xxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nezávadnost xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx přeprava xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx zpracovány a xxxxx jsou xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x nádržích, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxx xxxx tuk xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nádržích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx náklad xxxxxxxxxxxx x nádrži xxxxxxxxxxxxx předtím xxxxxxxxxx xxxx nákladem ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) pokud je xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx jiného, xxx je uveden x písmenu x), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx potravinami xxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předcházejících xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx povoluje xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx bez xxxxx, xxxxx xxxxxx určeny x dalšímu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx potravin, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) pokud xx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx byly potraviny.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx plavidla přepravujícího x xxxxxxxx tekuté xxxxx x xxxx, xxxxx jsou určeny xxxx mohou xxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxx vést xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nádržích x xxxxxxxxx xxxxxxx čistění xxxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx.

2. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx loď, xxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxxxxx uchovávat xxxxx xxxxxxxxxxx požadované x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx přeprava xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 2, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx náklady xx předchozím xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx změny pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu této xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx příloha.

Článek 5

Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx bangemann

člen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxx, které xxxx přijatelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx