Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1663/95
xx xxx 7. xxxxxxxx 1995,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 týkající xx xxxxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1287/95 [2], a xxxxxxx xx xx. 4 odst. 6 x čl. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx reforma xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx x povahy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx xxxxxxx stanovisko xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát po xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxx nejvyšší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx fondu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx orgánech, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stanoví lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 (dále xxx "xxxxxxxxx orgán").
3. Před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxx, xx xxxxxxx i xxxxxx postupy dotyčného xxxxxx skýtají xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zohledňují xxxxxx Xxxxxx x xxxxx kritériím, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx správních x xxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokladny, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozdělení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx učinit, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx postupech xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nedostatku.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku a xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Schvalovací xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x případně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Schvalovací xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxx být xxxxxxx po prvním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx tyto údaje:
- xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxx,
- interní rozdělení xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxx xx xxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx uplatňují xxxxxx x xxxxxxxxxx fondu,
- xxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vyhodnocovány žádosti xxxxxxxx finančních částek x xxxxx xxxxxxx xxxx schvalovány, vypláceny x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 4 nařízení (XXX) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx pokyny týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření, která xx xxxxx učinit x úprav, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, x níž xxxx xxx úpravy provedeny.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxx sekcí XXXXX, xxxxx xx xxxxx o
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agenturám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx používání,
- xxxxxxxxx informací Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx (EHS) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxx požadovaných pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx uchovávané x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi; musí xx xxxx uchovávat x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxx xxxxxx koordinačního xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, které xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázek.
2. Členský xxxx xxxxx Komisi xxxxx x názvu x stanovách koordinačního xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x vnitřní kontroly, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Formu x obsah xxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 stanoví Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxx x sdělí xx xxxxxxxxx xxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx do xxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx informační xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) č. 729/70 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx se zakládá xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx operací. Xxxxxx plateb x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx co xx xxxxxxxxxx xxxxxxx struktury xxxxxxxx agentury xxxxxxxx, xx tento soulad xxxx zkontrolován xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx provádí xxx prověřování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx, x níž zejména xxxxx, xxx obdržel xxxxxxxxx záruky xxxxxxxx, xxxxxxxxx a pravdivosti xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxx xxxx xxxxxxxxxx uplatňovány xxxxxxx xxxxxxx kontroly.
2. Je-li xxxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.
3. Zpráva xxxxx xxxxxxxx 1 uvede
- xxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx schválení, x xxxxxxxxx míře xxxxxxx, xx xxxx operace xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jaká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zdokonalení xxxxxxx,
- xxx jsou roční xxxxxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x souladu s xxxxxxxx doklady a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxx 5 věcně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx operací xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- zda byla xxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x počtu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x vykonané xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx nedostatcích x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx osvědčovatele x xxxxxxxxx subjektů provádějících xxxxx, vnějších x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxx anebo xxxx xxxxx xxxxxxx záležitostí, xxxxx xxxx obsahem xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 5 odst. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záruční sekci xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx provedeních xx 10. února xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx účetní závěrky xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx tyto údaje, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx k xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, pokud xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx rozepsané xxxxx xxxxxxx a podpoložek xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx množství x xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x výdajích xxxx potvrzení, xx xxxxxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxx potřeby Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx uvedenými xx xxxxx období x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 7, x nimž xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x částkám, které xxxx být xxxxxxx xxxx záruční xxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xx dobu xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roce, x němž Komise xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x je-li xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxx x Soudního xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řízení.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 2 písm. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 stanoví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx EZOZF, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx článku.
Částky, xxxxx mají být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxx vyplaceny, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uznaných xx financovatelné xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x schválení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx změnami, xxxxx xxxxxxxx.
3. Nemůže-li Xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, oznámí xxxxxxxxx státu, jaká xxxxx šetření navrhuje xxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx na základě xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvede nápravná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx předpisy v xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyloučit xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx odpoví xx xxxxx xxxx měsíců x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx upravit svůj xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x xxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx sdělí xxx xxxxxx členskému xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Rozhodnutí xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x rozhodnutí 94/442/XX.
3. Xxxxxx vyloučené x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx xx xxxxx xx výdaje xx xxxxx xxxxx následující xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx však xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, x po xxxxxxxxxx x výborem xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx (EHS) x. 1723/72 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx použije xx xxxxxx závěrky EZOZF xx xx konce xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxx 16. října 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 7. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, s. 7.
[5] Xx. věst. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx ke kritériím xxx schválení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladů podle xxxxxx 4 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx kritéria lze xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxxxx-xx platební agentura xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx. Nedodrží-li xxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx operací, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx agentura xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX tři xxxxxxxx xxxxxx:
x) schvalování xxxxxx: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxx částku, xxxxx má xxx xxxxxxxxx žadateli v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxx (xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx platby: xxxxxx xxxx funkce xx zaznamenat xxxxxx xx účetních xxxx xxxxxxxx agentury, obvykle x xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x ročních prohlášení xxxxxxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obvykle xx dvou xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx nebo obdobného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx chod systému xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx; oddělení služeb xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx platby xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx., x dni xxxxxx, o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x jiné kontroly xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol x xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxx xxxxx xxxx zčásti přeneseny xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou splněny xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx jedná x kontrolu x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Subjekty xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxx zajišťující, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrdí, xx skutečně xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx použité prostředky.
iv) Xxxxxxxx agentura xx xxxxxxxxxx a včas xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx popsána xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx zprávě xx přiloženo potvrzení x přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx vykonané xxxxxxxx. Xxxxxx-xx fyzické nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jen xx vzorku žádostí, xx třeba vybrané xxxxxxx uvést, popsat xxxxxx výběru xxxxxx x xxxx výsledky xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x případě zjištěných xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádostem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, stanoví tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx jednotlivých plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxx účely inspekce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx
- xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výroční xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxxxx pracovníků Evropské xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, z nichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správní podútvar, xxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxx případech xxxx xxx správní struktura xxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky:
i) Podrobné xxxxxxx xxxxxxxxx, záznamu x xxxxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx popisu všech xxxxxxxxx, které xxxx xxx použity, x xxxxxxx formě.
ii) Xxxxx xxxx xxx rozděleny xxx, xxx žádný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx více než xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, vyplácení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EZOZF, x xxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx úkolů, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úředníka.
Působnost xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rotační xxxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx provést x elektronické xxxxxx xx podmínek uvedených x pododstavci vi). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou.
iv) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ověření, xx je v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx upravujícím zvláštní xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x kontroly uvedené x článku 8 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 x xxxxx xxxxxxxxxx a odhalovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx. Kontroly, které xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxx určeny x kontrolním seznamu x jejich vykonání xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx pokladna, xxxx pošta xxxxxxxx xxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx XXXXX. Xx třeba xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x všechny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxxx Xxxxx. Platby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Schvalující úředník xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx počítačového systému xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxx xxxx zadaná do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx zjištěny x xxxxxxxx všechny xxxxx xxx zadávání,
- žádná xxxx nemohla xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx přidělena individuální xxxxx,
- totožnost každého xxxxxxxx zadávajícího xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx deníku.
Přístupová xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx jejich zneužití. Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx fyzickými kontrolami xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x data xxxx xxxxxxxxxx xx kopiích xxxxxxxxx xx odděleném x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx dat xx xxxxxxxxxxx co do xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx dat.
vii) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx změna xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx zaznamenány x aby xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx záloh xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxxxxx zaručující, xx
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx účtovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ty, jež xxxxxxxxxx stanovené lhůty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) výplaty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladování musí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x související xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx identifikovatelných xxxxx x na xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx až xx fyzické vyskladnění xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx musí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx zásob xxxx xxx určena v xxxxxxxxxx okamžiku xx xxxxxxxxxx místě. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ověřují xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx, že jakékoli xxxxx xx opomenutí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx než xxx xxxxxx.
10. Oddělení xxxxxx xxxxxxxxx auditu xxxxxxx, xxx postupy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Společenství x xxx xx účetnictví xxxxxx, úplné a xxx je prováděno xxxx. Ověřování xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx opatření a xx vzorky operací, xxxxx plán xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxxx. Oddělení xxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx protokolů x xxxxxx. Jejím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx pověřeným prováděním xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxx platby xxx.), xxxxx má platební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx XXXXX x xxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dlužníků xxxxx xxxx xxxxxx přijetím. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolována, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek.
Platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx kategorií záporných xxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatečné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, nejméně xxxxxx xxxxxxx, zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxx zajištující, xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxx rychle xxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, s. 5.