Nařízení Komise (XX) x. 1663/95
xx xxx 7. xxxxxxxx 1995,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxxx se xxxxxxx schválení účetní xxxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 [2], x xxxxxxx na xx. 4 odst. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx reforma xxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a schvalování xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx počtu x povahy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přenosu informací xxxxxxxx přezkoumání xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1723/72 [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nepodal xxxxxxxxxx xx lhůtě stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx nejvyšší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na základě xx. 4 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 729/70. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení x xxx průhlednost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx schválených xxxxxxxxxx agentur xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx orgánech, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 (xxxx jen "xxxxxxxxx orgán").
3. Před xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, použije se xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x schválení xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zásob x xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx plateb, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedení xxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxxx x přiměřenost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výdaji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, a xxxxxxx jí sdělí xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splnit xxxx schválením. X xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 a xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku a xxxxxxx, xxx nedošlo x přerušení xxxxxx xxxxxx příjemcům.
6. Schvalovací xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Schvalovací xxxxxxx xxxx předána Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx určité platební xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx každé platební xxxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x jiným veřejným xx soukromým subjektům, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prostředků fondu,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ověřovány x xxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účtovány xxxxxx,
- xxxxxxxx pro vnitřní xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předávány xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx správních a xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx třeba učinit x úprav, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby jí xxxxxx odňato xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxx provedeny.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 písm. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Komisi ve xxxxx xxxxxxxx souvisejících xx záruční xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxx x
- předávání xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx různým xxxxxxxxx agenturám x xxxxxxx příslušným xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx Komisi; xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x dispozici. Platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx funkci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obě působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx svých xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, především xx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx o názvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, účetnictví x xxxxxxx kontroly, xx nichž xxxxxxxx xxxx činnost.
3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxx vyvolala x xxxxxxx státy upraví xxxx xxxxxxxxxx systém xx xxxxx stanovené Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx fondu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx útvar xxxx xxxxxxx funkčně nezávislý xx platebních xxxxxxxxxx x koordinačních subjektech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx operací. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx co xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury zajistit, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platby.
Osvědčovatel provádí xxx prověřování xxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných norem xxx xxxxxxxxx auditu. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx následujícího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxx, zda obdržel xxxxxxxxx xxxxxx úplnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx předávaných Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx auditů x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxx zaručit, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx systémů,
- xxx xxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. a) x souladu s xxxxxxxx doklady x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx jsou výkazy xxxxxx x intervenčních xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, úplným a xxxxxxx záznamem xxxxxxx xxxxxxxxxx fondu,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x vyplacené xxxxxx, xxxxxxxx záruky, intervenční xxxxxx a částky, xxxxx mají xxx xxxxxxx,
- zda byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, o počtu xxxxxxxxxxx operací, o xxxxxx xxxxxxxx věcnosti x xxxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení zlepšení, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx agentury, od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx záruční xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Doklady xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Komisi zasílají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx nebo x podnětu xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx závěrky xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x množství xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto údajů. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxx.
4. Komise xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zásob na xxxxx účetního xxxxxx;
x) xxxxx o výdajích xxxx potvrzení, že xxxxxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxx xxxxxxx x počítačovém souboru x xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx o každém xxxxxx intervenčních xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx období v xxxxxxxxx uvedených x xx. 3 odst. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx subjektu x každé xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x průběhu xxxxxx účetního xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 7, k xxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x částkám, které xxxx být získány xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roce, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxx, x je-li xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, po xxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx tohoto řízení.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxx xxxxxx uskutečněných v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx článku.
Částky, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx navráceny od xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx odečtením záloh xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uznaných xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx účetní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx částky xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx následujícím xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx, anebo xx x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolu xx změnami, které xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise x xxxxxx přičitatelných xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30. dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx, oznámí xxxxxxxxx státu, jaká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Dojde-li Xxxxxx na základě xxxxxxx x xxxxxx, xx výdaje nebyly xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištění xxxxxxxxx členskému xxxxx x uvede xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx souladu s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx odpoví xx xxxxx xxxx xxxxxx x Komise může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X odůvodněných xxxxxxxxx může Komise xxxx xxxxx prodloužit.
Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx svolá Xxxxxx dvoustranná xxxxxxx x xxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx sdělí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Komise 94/442/XX [6].
2. Rozhodnutí uvedená x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) nařízení (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx vyloučené z xxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx od xxxxx xx výdaje za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to odůvodněno xxxxxxxx vyloučených výdajů, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiný xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx (EHS) x. 1723/72 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Nadále se xxxx xxxxxxx na xxxxxx závěrky EZOZF xx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Článek 10
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx od xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. července 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, s. 1.
[3] Úř. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Xx. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
PŘÍLOHA
Pokyny ke xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx zajišťovat, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx kritérium xxx xxxxxxxxxxxxx operací, použije xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx aktu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x působnost, xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx záruční xxxxx XXXXX, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxx základní xxxxxx:
x) schvalování xxxxxx: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx plateb: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účetních knih xxxxxxxx agentury, obvykle x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx též xxxxxxxxxxxxx xxxxxx financovaná xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, nezaúčtované xxxxxx a dlužníky.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, sestává xxxxxxxx xxxxxxxx obvykle xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) oddělení xxxxxx xxxxxxxxx auditu: xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajistit xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly platební xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyššímu xxxxxx;
xx) oddělení technických xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx platby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, půdy xxx., x xxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:
x) Působnost x závazky těchto xxxxxxx subjektů xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Subjekty xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajišťující, xx xxxxx vykonávat xxx povinnosti uspokojivým xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxx potvrdí, xx xxxxxxxx plní xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx popsána xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx žádosti xxxx xxxxxxx žádostí nebo xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxx. Ke zprávě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvést, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zjištěných xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí dostatečně xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx, že místo xxxxxxx všech těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platební agenturou, xxxx zaznamenáno x xx doklady budou xxx účely inspekce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dostupné na xxxxxx osob a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, x xx
- xxxxxxxxxx platební agentury, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx pracovníků Evropské xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vymezí xxxxxxxxxxx schéma. Xx xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx struktura xxxxxxx tak, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx přijímání, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity, x xxxxxxx xxxxx.
xx) Úkoly xxxx xxx rozděleny xxx, xxx žádný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, vyplácení xxxx účtování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EZOZF, x xxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx úkolů, aniž xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úředníka.
Působnost xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx personální xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu.
iii) Každý xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x dispozici podrobný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xx podkladů xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci xx). Xxxxxxxx xxxxx úředníků xxxx být prokazatelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou.
iv) Xxxxxx o platbu xx schválena xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ověření, xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x jejichž xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxx xxxxxxxxxx x odhalovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Kontroly, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx blíže xxxxxx x xxxxxxxxxx seznamu x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx skupinu xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zajistit, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx účet xxxxx xxxx právnímu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx banka xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx pokladna, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx, aby všechny xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx, a všechny xxxxxxxxxxxx šeky xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Schvalující úředník xxxx jeho nadřízený xxxx xxxxxxxxx vydat x elektronické podobě, xx-xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x totožnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxx xxxx zadaná do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx zjištěny x xxxxxxxx všechny xxxxx xxx xxxxxxxx,
- žádná xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zadávajícího xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx provozního xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx fyzickými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x bezpečném místě. Xxxxx dat je xxxxxxxxxxx co xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxx, xxx xxxxx změna xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Platby xxxxx xx vyznačí x xxxxxxxx záznamech x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2220/85 [1], a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx jednoduchou xxxxxx xxxxxxxx agentury;
ii) xxxxxx jsou účtovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx záloh xxxxxxxxx stejným kontrolám xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx množství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx identifikovatelných xxxxx x na xxxxxxxx xxxx, x xxxxx fázi xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx musí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx okamžiku xx xxxxxxxxxx místě. Zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.
9. Účetní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx, xx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x intervalech xx delších xxx xxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Ověřování se xxxx omezit xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx vzorky xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx budou ověřeny xxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxxxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnost x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zaznamenává xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx výsledkem xxxx zprávy a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx poskytne osvědčovateli x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx výlučně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního auditu.
11. Xxxxxxx předcházející xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "záporné výdaje" (xxxxx, propadlé xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx atd.), xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxx EZOZF. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systém xxx xxxxxxxx xxxxx částek xxxxxxxxx xx xxxx XXXXX x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jejich přijetím. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolována, xxx xxxxx xxx učiněna xxxxxxxx x vybírání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vybíráním xxxxxxxxx kategorií záporných xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx zavede xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, s. 5.