Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1663/95
xx xxx 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxxx se xxxxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx záruční xxxxx XXXXX
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1287/95 [2], a xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 6 x čl. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x schvalování xxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX, spolu xx xxxxxxx metod xxxxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxxx přezkoumání xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxx schválení účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1723/72 [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agentur, které xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxx stanovené x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxx x počtu schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
2. X každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx orgánech, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx schválení x xxxxx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx opatření xx smyslu čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 (xxxx xxx "xxxxxxxxx orgán").
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán, xx správní i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise k xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx uvedeny x xxxxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení.
Rozhodnutí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx vyplácených xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, které mají xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx plateb, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx financovanými xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx schválením. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx správních x účetních xxxxxxxxx xxx schválení vydat xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nedostatku.
5. X xxxxxxx odnětí xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, aby nedošlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příjemcům.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx sestává z xxxxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předána Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxxx tyto údaje:
- xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxx,
- interní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- její vztahy x jiným xxxxxxxx xx xxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx příslušné x xxxxxxxxx opatření, pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, podle kterých xxxx xxxxxxxxx, ověřovány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx schvalovány, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předávány podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx odňato schválení, xxxxx x lhůtu, x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx se xxxxx o
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx textů x xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx agenturám x xxxxxxx příslušným xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70,
- poskytování xxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxx požadovaných xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podobě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx xxxx uchovávat x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx působnosti xxxx odděleny. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xx xxxx koordinační xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx účetnictví a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx správy, účetnictví x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xx xxx měsíců ode xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxx xxxxxx od xxxxxxxx, která xxxx xxxxx vyvolala x xxxxxxx xxxxx upraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Osvědčení xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx agenturách x koordinačních xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx prověření postupů x xxxxxx operací. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx co do xxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury zajistit, xx tento xxxxxx xxxx zkontrolován xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění auditu. Xxxxxxxx xxxx prováděny xxx x průběhu, xxx x xx xxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úplnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vydávaná xxxxxxxx, xxxxx osvědčovaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx xxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx schválení, x xxxxxxxxx míře xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jaká xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur,
- xxx xxxx výkazy xxxxxx x intervenčních xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, úplným x xxxxxxx záznamem operací xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx chráněny xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků provádějících xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx dosažené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx nedostatcích x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zlepšení, xxxxx x o xxxxxxxxx osvědčovatele a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi
a) roční xxxxxx závěrky výdajů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx každým útvarem xxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx období.
3. Na xxxxxx Komise xxxx x xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx zaslány další xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto údajů. Xxxxxxxx-xx tyto xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx informací, xxxxx xx k dispozici xx dni xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx zaslána xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx na xxxxx účetního xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx uloženy x počítačovém xxxxxxx x xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenými xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2776/88 [5], opravenými podle xx. 9 xxxx. 7 uvedeného nařízení.
2. Xxxxxx uvedené x xx. 4 odst. 1 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx tyto údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx platební xxxxxxxx:
- jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx významné xxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 7, x xxxx xxxxx xx předchozí xxxxxx.
Článek 6
Podpůrné xxxxxxx x financovaným xxxxxxx x částkám, xxxxx xxxx xxx získány xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx uchovávány x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx následujících xx kalendářním xxxx, x němž Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx účetní xxxxxx, a xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Rozhodnutí x schválení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 2 písm. b) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uznány xx xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx článku.
Částky, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uznaných xx financovatelné xx xxxxx xxxxxx období xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx odečtou xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx měsíci následujícím xx měsíci, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x nim xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Nemůže-li Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 8
1. Dojde-li Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému státu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx nařízení. Xxxxxxx xxxx odpoví xx xxxxx xxxx měsíců x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx. X odůvodněných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx lhůtu xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx pokusí xxxxxxxxx xxxxxx x opatřeních, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx sdělí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise 94/442/ES [6].
2. Rozhodnutí xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Společenstvím na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) nařízení (EHS) x. 729/70, xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx měsíc následující xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx však xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx odůvodněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx konzultaci x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Nařízení (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx použije na xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx do konce xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Xxxxxx 10
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx začíná xxx 16. října 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1995.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, s. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, s. 7.
[5] Úř. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. věst. X 182, 16.7.1994, x. 45.
PŘÍLOHA
Pokyny xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx pro schválení xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx agentura xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx rozsahu. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx platební xxxxxxxx xx formu xxxxxxxxxx aktu, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a působnost, xxxxxxxxx v souvislosti x výdaji xxxxxxx xxxxx XXXXX, jak xxxx vymezeny v xxxxxxxx 2 x 3 nařízení (XXX) x. 729/70, a xxxxxx se ustavuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx agentura xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx plateb: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx částku, xxxxx má být xxxxxxxxx žadateli x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) provádění xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx k výplatě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx platby: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, obvykle x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x ročních prohlášení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Do xxxxxxxx xxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx financovaná xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dlužníky.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxx pravomocí xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obvykle xx xxxx oddělení xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu: účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx auditu je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ověřovat xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx platby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx skutečnosti x jakosti x xxxxxxxxxx vlastnostech produktů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx., o dni xxxxxx, x zpracování xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx ověřování xx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jiné subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Působnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx jedná x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.
ii) Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentuře potvrdí, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx použité xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x včas xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxx popsána xx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx žádostí nebo xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx celý xxxxxxxxxxx xxx. Ke xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx fyzické xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jen xx xxxxxx žádostí, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, popsat xxxxxx výběru xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx zjištěných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že byly xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx.
x) Jsou-li xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx agenturou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx všech těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platební agenturou, xxxx zaznamenáno x xx doklady budou xxx účely xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx
- xxxxxxxxxx platební agentury, xxxxx vyřizují xxxxxx,
- xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx.
5. Xxxxxxx struktura xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx schvalováním xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, záznamu x zpracovávání xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx formě.
ii) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx žádný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx schvalování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxxx některý z xxxxxx úkolů, xxxx xx xxxx práce xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úředníka.
Působnost každého xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx významných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schvalováním xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx podrobný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx provedeny. Xxxxxxxxx lze xxxxxxx x elektronické xxxxxx xx podmínek uvedených x xxxxxxxxxxx xx). Xxxxxxxx xxxxx úředníků xxxx xxx prokazatelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx x platbu xx schválena xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x podporu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nesrovnalosti, xx zvláštním ohledem xx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxx určeny x kontrolním xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxx xxxxx skupinu xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx postupy by xxxx zajistit, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxx anebo xxxx právnímu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx banka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Je xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, které nebyly xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šeky xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Platby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxx a totožnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xx elektronických záznamů.
vi) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby
- xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxx, měněna xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx osobami xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- totožnost každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx provozního xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx co xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dat.
vii) Postupy xxxxxxxx agentury xxxxxxxx, xxx každá xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx zaznamenány x xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx vyznačí x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx, které splňují xxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2220/85 [1], a xxxxx xxxx schváleny xxxxxxxxxxx xxxxxx. Záruky xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx provedení xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury;
ii) xxxxxx jsou xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x ty, xxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) výplaty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolám xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxx.
8. Vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladování xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x související xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxx xxxx, v xxxxx fázi xx xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství. Xxxx musí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxx zásob xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx okamžiku na xxxxxxxxxx místě. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ověřují xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Účetní postupy xxxx zajišťovat xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zjištěny x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v intervalech xx delších xxx xxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx platební agenturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xx účetnictví xxxxxx, xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx opatření x xx vzorky xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxx nejvýše xxxx xxx budou ověřeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Oddělení xxxxxx vykonává činnost x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zaznamenává xx xx protokolů x xxxxxx. Jejím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx auditu a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx výlučně xx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx předcházející xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, propadlé xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účet XXXXX a xxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijetím. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolována, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx agentura xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záporných xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx 4, xxxxx xx třeba přiměřeně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, že dotyčný xxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně x xxxx, xxxxxxx jednou xxxxxxx, xxxxxx o xxxxx zjištěných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx agentura zavede xxxxxxx zajištující, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rychle xxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.