Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1663/95
ze xxx 7. xxxxxxxx 1995,
kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1287/95 [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účetní závěrky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx x povahy opatření xxxxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obsahu údajů xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx proto xxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 295/88 [4];
vzhledem x tomu, že Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx xxxxxxx stanovisko xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxx xxxxxxx xx základě xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Komise xxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx se zejména xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx nařízení a xxx průhlednost xxxxxxx xxxxxxx fondu. Komise xxxxxxx výbor fondu x xxxxx schválených xxxxxxxxxx agentur xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx platební xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxx Komisi x xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nápravná opatření xx smyslu xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Xxxx xxxxxxxxxx platební agentury xxxxx xxxxxxxxx orgán, xx xxxxxxx i xxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx skýtají xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx kritériím, xxx xxxx uvedeny v xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, použije xx xx. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx vyplácených xxxxx, obdržených xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Prověrka xxxxxx zejména postupy xxx provádění xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx záznamů, rozdělení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výdaji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí EZOZF.
4. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxx důležité požadavky, xxxxxxx xx. V xxxxxxx případě předá xxxxxxxx agentuře pokyny xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splnit xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nedostatku.
5. X případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxx platební xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 a odstavci 3 a 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxxx plateb xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 musí xxx xxxxxxx xx prvním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx na ní xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x xxxxx veřejným xx soukromým xxxxxxxxx, xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx uplatňují xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přijímány, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx výdaje,
- xxxxxxxx pro vnitřní xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx x xxxxx, které xxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx odňato xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Koordinační xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx příslušným xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx používání,
- xxxxxxxxx informací Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x nařízení (XXX) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx účetních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a statistické xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury a xxxxxxxxxxx xxxxxx povinny xxxxxxx Komisi; xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx funkci koordinačního xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účetnictví a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členský xxxx xxxxx Komisi xxxxx o xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x vnitřní xxxxxxxx, xx xxxxx vykonává xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x obsah účetních xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem fondu x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do xxx xxxxxx ode xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vyvolala x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx informační systém xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Osvědčení xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx útvar xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislý xx xxxxxxxxxx agenturách x koordinačních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x vzorku xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx osvědčuje xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx struktury xxxxxxxx agentury xxxxxxxx, xx xxxxx soulad xxxx zkontrolován xxxx xxxxxxxxxx platby.
Osvědčovatel xxxxxxx xxx prověřování podle xxxxxxxxxxx uznávaných norem xxx xxxxxxxxx auditu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx i po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx účetního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx záruky xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pravdivosti xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxx spolehnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, zejména x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx operace xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx, x jaká xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx zdokonalení xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedená v xx. 4 odst. 1 xxxx. x) x souladu s xxxxxxxx doklady x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 5 věcně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx operací xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx chráněny xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x vyplacené xxxxxx, xxxxxxxx záruky, intervenční xxxxxx x částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určená xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx učiněných x xxxxxxxx zlepšení, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx
x) roční xxxxxx závěrky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sekci xxxxx x zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčovatelem xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Doklady xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Komise nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx zaslány xxxxx xxxxx xxx schválení xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx schválit xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xx x dispozici xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím stanovené xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ve čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx rozepsané xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operací x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zásob na xxxxx účetního xxxxxx;
x) xxxxx x výdajích xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx k xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx vyúčtování x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx období x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x koordinačním subjektu x každé xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 7, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx záruční xxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roce, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx xx dané účetní xxxxxx, a xx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx, po xxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxx řízení.
Xxxxxx 7
1. Rozhodnutí x schválení účetní xxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členském státě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxx xxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx článku.
Částky, xxxxx mají xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výdajů uznaných xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto částky xx odečtou od xxxxx splatných ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxx přijato xxxxxxxxxx x schválení účetní xxxxxxx, anebo se x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. března xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů spolu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Dojde-li Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx výdaje xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx souladu s xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx odpoví xx xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx může xxxxxxxx upravit xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x xxx xxxxxx xx xxxxxx dosáhnout xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxx členskému xxxxx, xxxxxxx odkáže xx xxxxxxxxxx Komise 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxx xxx přijata xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenstvím na xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70, se xxxxxxx od xxxxx xx xxxxxx za xxxxx xxxxx následující xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, x po konzultaci x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx od 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx použije na xxxxxx závěrky XXXXX xx xx xxxxx xxxxxxxx období 1995.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1995.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Úř. věst. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Xx. věst. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Úř. věst. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx schválení platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dokladů podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxx. Nedodrží-li xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx kritérium xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, použije xx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Zřízení platební xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x souvislosti x výdaji záruční xxxxx EZOZF, xxx xxxx vymezeny v xxxxxxxx 2 x 3 nařízení (EHS) x. 729/70, a xxxxxx xx ustavuje xxxx správní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx vykonává x souvislosti x xxxxxx záruční sekce XXXXX xxx základní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxx částku, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx plateb: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxx příkazy xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx platby: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury, obvykle x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přehledy xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x ročních prohlášení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Do xxxxxxxx xxxx xxxx též xxxxxxxxxxxxx xxxxxx financovaná xxxxxx, především pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nezaúčtované xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, sestává xxxxxxxx agentura obvykle xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajistit xxxxxx xxxx systému xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx technických xxxxxx: účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx., x xxx xxxxxx, x zpracování xx jiný xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb je xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x závazky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x kontrolu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.
ii) Subjekty xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx systémy xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx plní xxx povinnosti, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx agentura xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto kontrol. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve zprávě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx x o xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx vykonané xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx žádostí, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx uvést, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x udat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx zjištěných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx společně s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zaznamenáno x xx xxxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dostupné xx xxxxxx xxxx a xxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to
- xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx, xxxxx vyřizují žádost,
- xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx,
- xxxxxxxx osvědčujícího výroční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxx xxxxxx schvalování, xxxxxxxxx x účtování xxxxxx, x xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx působnost vymezí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Podrobné xxxxxxx přijímání, záznamu x zpracovávání xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity, v xxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx než xxxxx x činností, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxx EZOZF, x xxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vymezena xxxxxxx, včetně stanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx personální xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí mít x dispozici podrobný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx provedeny. Xxxxxxxxx lze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx). Xxxxxxxx všech úředníků xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx x platbu xx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ověření, xx je x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx kontroly xxxxxxxx kontroly stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx. Kontroly, které xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx osvědčit xxx každou xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádostí.
v) Xxxxxxxxx postupy xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx právnímu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx, a všechny xxxxxxxxxxxx šeky xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Fondu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úředník xxxx jeho nadřízený xxxx xxxxxxxxx xxxxx x elektronické xxxxxx, xx-xx zajištěna odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x totožnost xxxxxxx xx zanesena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx počítačového xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- všechna xxxx zadaná do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx zjištěny a xxxxxxxx všechny xxxxx xxx zadávání,
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx přidělena xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zadávajícího xx xxxxxxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx jejich zneužití. Xxxxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx kopiích xxxxxxxxx na odděleném x bezpečném xxxxx. Xxxxx dat xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx dat.
vii) Xxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx platné sazby xxxxxxx, byly zaznamenány x xxx xxxxxx, xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx záloh xx vyznačí x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxxxx, že
i) xxxxxx xxxx přijímány xxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2220/85 [1], a které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Záruky xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx jednoduchou xxxxxx xxxxxxxx agentury;
ii) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ty, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx neprodleně xxxxxxxx x záruka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx záloh xxxxxxxxx stejným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x související náklady xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx identifikovatelných xxxxx x na xxxxxxxx účtu, v xxxxx fázi od xxxxxxx xxxxxxx xx xx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy Společenství. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx množství a xxxxxx zásob může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx. Zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxx ověřují xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x intervalech xx delších než xxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx je xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxxx omezit xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx plán xxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami x zaznamenává ji xx protokolů x xxxxxx. Xxxxx výsledkem xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nejvyššímu xxxxxx platební xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx osvědčovateli x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx předcházející xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "záporné výdaje" (xxxxx, propadlé záruky, xxxxxxxxx platby atd.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx agentura zejména xxxxxx systém xxx xxxxxxxx xxxxx částek xxxxxxxxx xx účet XXXXX a pro xxxxxx všech těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dlužníků je xxxxxxxxxx kontrolována, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k vybírání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx agentura xxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záporných xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4, xxxxx xx xxxxx přiměřeně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyřizovány.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.