Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1663/95
ze xxx 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské politiky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 [2], a xxxxxxx na xx. 4 odst. 6 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Rady (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x schvalování xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx vývoj xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x obsahu xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 295/88 [4];
vzhledem x xxxx, že Xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nepodal stanovisko xx lhůtě stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Komise xxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx průhlednost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských státech.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stanoví lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skýtají xxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx uskutečňovaným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx správních a xxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx záruk, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Prověrka xxxxxx zejména xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí EZOZF.
4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxx xx. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx agentuře xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx učinit, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx splnit xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxx xx xxxxxxxxx x účetních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 a xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, aby nedošlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx předána Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 musí být xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou rovněž xxxxxxxx příslušné x xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx fondu,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přijímány, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podle kterých xxxx xxxxxxxxxxx, vypláceny x účtovány xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x úprav, které xxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx, xxx jí xxxxxx odňato schválení, xxxxx x xxxxx, x níž mají xxx úpravy xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxx x
- předávání xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx informací Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx uchovávané v xxxxxxxx podobě xxxxxx xxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxxx orgány povinny xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx však uchovávat x dispozici. Xxxxxxxx xxxxxxxx může vykonávat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx obě působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, především xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx x stanovách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx správy, účetnictví x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vykonává xxxx xxxxxxx.
3. Formu x xxxxx účetních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx měsíců ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systém xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x výborem xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx agenturách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x vzorku operací. Xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platby.
Osvědčovatel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx prováděny xxx v průběhu, xxx x po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vystaví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x svých zjištěních, x níž xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úplnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx předávaných Xxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxxx uplatňovány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx platebních xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx auditů x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x odstavci 1.
3. Zpráva podle xxxxxxxx 1 uvede
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx míře xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx, x jaká xxxxxxxxxx byla učiněna xxx zdokonalení xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx platebních agentur,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, úplným x xxxxxxx záznamem operací xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, intervenční xxxxxx a částky, xxxxx mají xxx xxxxxxx,
- zda byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x počtu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x počtu xxxxxxxxxxx operací, x xxxxxx dosažené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x doporučeních xxxxxxxxx x xxxxxxxx zlepšení, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 zasílají členské xxxxx Komisi
a) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a zprávy xxxxxxxxxxx každým útvarem xxxx subjektem xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené x odstavci 1 xx Komisi zasílají xx xxxxxxx provedeních xx 10. února xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx členského xxxxx xxxxx být Xxxxxx zaslány další xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x dispozici xx dni uplynutí xxxxx.
4. Komise může x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůty pro xxxxxxx údajů, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxx intervenčních xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xx. 3 odst. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektu x každé platební xxxxxxxx:
- jakékoli mimořádné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 7, k xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx být získány xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xx xxxx nejméně xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u Soudního xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto řízení.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené v xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného článku.
Částky, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyplaceny, xx xxxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účetního xxxxxx xx výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx měsíci xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx přijato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx období sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolu xx xxxxxxx, které xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx x důvodů přičitatelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30. dubna xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 729/70.
Článek 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx xx základě xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému státu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx učinit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx. Členský xxxx odpoví xx xxxxx xxxx xxxxxx x Komise xxxx xxxxxxxx upravit svůj xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxx dosáhnout xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx poté xxxxxxxx sdělí své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx odkáže xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx vyloučené z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx od xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, x xx konzultaci x výborem fondu xxxxxxxx i xxxx xxx.
Článek 9
Xxxxxxxx (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx od 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx závěrky EZOZF xx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx začíná xxx 16. října 1995.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. července 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, s. 1.
[3] Xx. věst. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, s. 7.
[5] Xx. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx kritériím xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx schválení xxxx zajišťovat, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záruky účinného xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a systému xxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx dokladů podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx operací, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx její pravomoci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x souvislosti x výdaji záruční xxxxx XXXXX, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxx záruční xxxxx XXXXX xxx základní xxxxxx:
x) schvalování xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx stanovit částku, xxxxx xx být xxxxxxxxx žadateli x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xx) provádění xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částky žadateli (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účetních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x ročních prohlášení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Do účetních xxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx zásoby, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dlužníky.
3. Xxxx je dotčen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx agentura obvykle xx dvou oddělení xxxxxx:
x) oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxx xx zajistit xxxxxx chod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx auditu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platební agentury x xx podřízen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx technických xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ověřovat xxxxxxxxxxx, xx nichž xx zakládají xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, půdy xxx., o xxx xxxxxx, x zpracování xx xxxx produkt x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Funkce xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx přeneseny xx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxx podmínky:
i) Xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Subjekty výslovně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx skutečně plní xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx popsána xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zprávě xxxxxxxxxx celý hospodářský xxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx vykonané činnosti. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž jen xx xxxxxx žádostí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvést, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x opatření přijatých x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx předložené platební xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedeným kontrolám xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že místo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platební agenturou, xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, x to
- xxxxxxxxxx platební agentury, xxxxx xxxxxxxx žádost,
- xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxx musí vykonávat xxxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx struktura xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxxxx schvalováním plateb.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky:
i) Podrobné xxxxxxx xxxxxxxxx, záznamu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxx více xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx xxxxx úředník xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx dohledem xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně stanovení xxxxxxxxxx mezí jeho xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxx významných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx personální xxxxxxxx, popřípadě politiku xxxxxxxxx dohledu.
iii) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí mít x dispozici podrobný xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx podkladů xxx xxxxxx doplní xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx x xxxxxx xx schválena xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ověření, xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tyto kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x jejichž xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x kontroly xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 s xxxxx xxxxxxxxxx a odhalovat xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x kontrolním seznamu x jejich vykonání xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, na jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx právnímu xxxxxxxx. Xxxxxx provede xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne zaúčtování XXXXX. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, které nebyly xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Platby xxxxx uskutečnit x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho nadřízený xxxx xxxxxxxxx xxxxx x elektronické xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx záznamů.
vi) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočetního systému, xxxx xxx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby mohly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zadávání,
- xxxxx xxxx nemohla být xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úředníky, xxxx xxxx přidělena xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zadávajícího xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zaznamenána xx provozního xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx zneužití. Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolami xxxxx neoprávněnému přístupu x data jsou xxxxxxxxxx xx kopiích xxxxxxxxx na odděleném x bezpečném místě. Xxxxx dat xx xxxxxxxxxxx co xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Postupy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxxxxx zaručující, xx
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2220/85 [1], x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x být xxxxxxxxxxxx na jednoduchou xxxxxx platební xxxxxxxx;
xx) xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ty, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx;
xxx) výplaty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx skladování xxxx xxxxxxxxxx, xx množství x související xxxxxxx xxxx zaznamenány x xxxxxxxxxx řádně x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x včasnost xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx, že xxxxxxxx xxxxx či opomenutí xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v intervalech xx delších xxx xxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxx je prováděno xxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx vzorky operací, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx útvarů příslušných xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx o xxxxxx. Jejím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nejvyššímu xxxxxx xxxxxxxx agentury. Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx výlučně za xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavce xx použijí xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, propadlé xxxxxx, xxxxxxxxx platby xxx.), xxxxx xx platební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx XXXXX x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dlužníků xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolována, xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x vybírání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záporných xxxxxx na xxxx xxxxxxxx, jsou-li dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4, xxxxx xx xxxxx přiměřeně xxxxxxx x dodatečné xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně a xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx příjmech x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx zavede xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyřizovány.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, s. 5.