Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1663/95
xx dne 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 729/70 týkající xx xxxxxxx schválení účetní xxxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 6 x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účetní závěrky xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 1287/95 xxxxxxxxxxx přijetí prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrky;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx záruční sekcí XXXXX, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přenosu informací xxxxxxxx přezkoumání xxxxxx x obsahu xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 295/88 [4];
vzhledem x xxxx, že Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovisko xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx překážky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx nařízení x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx fondu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
2. X každé xxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx schválení x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skýtají xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxx kritériím, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx kritérium významné xx vztahu x xxxxxxxx uskutečňovaným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x schválení je xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF.
4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx učinit, a xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splnit xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxx na dobu xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nedostatku.
5. X xxxxxxx odnětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku a xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plateb xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x případně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předána Komisi.
7. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx prvním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxxxxx xx ní xxxxxxxxxx,
- interní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx výdaje x prostředků fondu,
- xxxxxxx, podle kterých xxxx xxxxxxxxx, ověřovány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxx x podle kterých xxxx schvalovány, xxxxxxxxx x účtovány xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předávány xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx xxxxxx týkající xx správních x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x úprav, xxxxx xxxx platební agentura xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, x níž xxxx xxx xxxxxx provedeny.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xx. 4 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 je jediným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx souvisejících xx záruční xxxxx XXXXX, pokud xx xxxxx o
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agenturám a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx jednotného používání,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx požadovaných pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx však xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxx funkci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx koordinační xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními postupy xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, především na xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázek.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxx o xxxxx x stanovách koordinačního xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxx, účetnictví x vnitřní kontroly, xx nichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx fondu x xxxxx je xxxxxxxxx státu do xxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx informační xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Osvědčení xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx útvar nebo xxxxxxx funkčně nezávislý xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjektech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx plateb x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx osvědčuje xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx provádí xxx prověřování podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx. Xxxxxxxx jsou prováděny xxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osvědčovatel xxxxxxxxx a zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx zejména xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx záruky xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pravdivosti xxxx předávaných Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx uplatňovány postupy xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx stát spolehnout xx xxxxxxxxx vydávaná xxxxxxxx, které osvědčovaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx při nich xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx xxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx zaručit, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx systémů,
- xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx jsou xxxxxx xxxxxx a intervenčních xxxxxxx uvedené v xxxxxx 5 věcně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx záznamem operací xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se jedná x xxxxxxxxx zálohy, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- xxx byla xxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxxx agenturám.
Ke zprávě xxxx připojeny xxxxx x počtu x xxxxxxxxxxx pracovníků provádějících xxxxx, x vykonané xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx věcnosti x xxxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx nedostatcích x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 2 písm. b) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 zasílají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Doklady uvedené x odstavci 1 xx Xxxxxx zasílají xx čtyřech xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx období.
3. Na xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx schválení xxxx xxxxxx závěrky xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xx x dispozici xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx může x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx zaslána xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vyúčtování xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) obsahuje
a) xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx a podpoložek xxxxxxxx Společenství;
b) přehled xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx množství a xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx období;
c) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jsou k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) potvrzení, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx intervenčních xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenými xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxx uvedené v xx. 4 odst. 1 tohoto nařízení xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx technické xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 7, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x částkám, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx záruční xxxxx XXXXX, jsou xxxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx xx xxxx nejméně xxx let xxxxxxxxxxxxx xx kalendářním xxxx, x němž Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx tohoto řízení.
Článek 7
1. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členském státě x xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uznány xx xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxx xxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx článku.
Částky, xxxxx mají xxx xx základě uvedeného xxxxxxxxxx navráceny xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx účetního xxxxxx xx výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx měsíci následujícím xx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, anebo xx x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx období sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxx státu, jaká xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx na základě xxxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx toto zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a dále xxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Sdělení xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx dvou měsíců x Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx lhůtu prodloužit.
Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx odpověď xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obě strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Komise poté xxxxxxxx xxxxx své xxxxxx členskému státu, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx přijata xx xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx vyloučené x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx od záloh xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise však xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx odůvodněno xxxxxxxx vyloučených výdajů, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxx.
Článek 9
Xxxxxxxx (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx od 16. xxxxx 1995.
Nadále se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx závěrky XXXXX xx xx xxxxx xxxxxxxx období 1995.
Xxxxxx 10
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxx 16. října 1995.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 7. července 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Xx. věst. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
PŘÍLOHA
Pokyny xx kritériím xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záruky účinného xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx a systému xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladů podle xxxxxx 4 nařízení (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx platební agentura xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Zřízení platební xxxxxxxx má formu xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx její pravomoci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF, jak xxxx vymezeny v xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, x xxxxxx xx ustavuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX tři xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx žadateli x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) provádění plateb: xxxxxx této xxxxxx xx vydávat příkazy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxx k výplatě xxxxxxxxx částky xxxxxxxx (xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxxx knih xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx účetních xxxx xxxx též xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx zásoby, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a dlužníky.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obvykle xx dvou xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx nebo obdobného xxxxxxxx je zajistit xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x xx podřízen xxxxx xxxxxx nejvyššímu xxxxxx;
xx) oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx zakládají platby xxxxxxxxx, například skutečnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx., x xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx jiný produkt x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol x xxxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx systémem.
4. Funkce xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Působnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx subjektů xxxx xxxxx vymezeny, xxxxxxx xxxxx xx jedná x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx Společenství.
ii) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx plní xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx prostředky.
iv) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx činnost je xxxxxxxx popsána xx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx zprávě xxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxx. Ke xxxxxx xx xxxxxxxxx potvrzení x přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx, rozsahu x xxxxxx xxxxxxxx činnosti. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx vzorku xxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx uvést, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x udat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x případě zjištěných xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jsou-li xxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádostem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx agenturou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx všech těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou, xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, x to
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxx vyřizují žádost,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platební agentury,
- xxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx struktura xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, záznamu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx popisu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, v xxxxxxx formě.
ii) Xxxxx xxxx být rozděleny xxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx více než xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx schvalování, vyplácení xxxx účtování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některý z xxxxxx úkolů, aniž xx xxxx xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vymezena xxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx přiměřené odborné xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rotační personální xxxxxxxx, xxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx dohledu.
iii) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx podrobný xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vykonat a xx podkladů xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx byly provedeny. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx xx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být prokazatelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx x platbu xx schválena xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k ověření, xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tyto kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícím xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxx xxxxxxxxxx x odhalovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx třeba osvědčit xxx každou xxxxxx xxxxx skupinu xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokladna, xxxx pošta xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx Fondu. Platby xxxxx uskutečnit x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx schválení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zanesena xx xxxxxxxxxxxxxx záznamů.
vi) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočetního xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kontrolován xxx, aby
- xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všechny xxxxx xxx zadávání,
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za platná xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx data anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx provozního deníku.
Přístupová xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx systémy jsou xxxxxxxx fyzickými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx na kopiích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, byly zaznamenány x xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Platby xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zaručující, xx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které splňují xxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx platné xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx jednoduchou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx jsou účtovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ty, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx neprodleně zjištěny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolám xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxx.
8. Xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x související náklady xxxx zaznamenány x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx účtu, x xxxxx xxxx od xxxxxxx nabídky až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxx zásob může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ověřují xxxxx, orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úplnost, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxxx, xxxxx x xx, xx xxxxxxxx xxxxx či opomenutí xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx než xxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, úplné a xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx budou xxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxxx, xxxxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnost x souladu s xxxxxxxxxxx uznávanými normami x zaznamenává xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Jejím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx určené nejvyššímu xxxxxx platební xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx poskytne osvědčovateli x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pověřeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxxxx.
11. Xxxxxxx předcházející odstavce xx použijí přiměřeně xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxx EZOZF. Xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx částek xxxxxxxxx xx účet XXXXX x pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx dlužníků ještě xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dlužníků xx xxxxxxxxxx kontrolována, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx agentura xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4, které xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx pravidelně a xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx částkách.
12. Xxxxxxxx agentura zavede xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rychle xxxxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.