Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1663/95
xx xxx 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záruční xxxxx XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 [2], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxxx zrušit nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1723/72 [3], naposledy xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 295/88 [4];
vzhledem x xxxx, xx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx nepodal xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx překážky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení x xxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxx x xxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo orgánech, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 odst. 4 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 (xxxx xxx "xxxxxxxxx orgán").
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx příslušný xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxx xxxxxxx xxxx x uplatňuje příslušný xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny v xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx kritérium xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx správních x xxxxxxxx podmínek, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zásob x xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provádění plateb, xxxxxxx xxxxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x přiměřenost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výdaji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentura splňuje xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxx xx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xx správním x xxxxxxx opatřením, xxxxx xx učinit, x xxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx správních x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxx nedostatku.
5. X xxxxxxx odnětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx plateb xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx pro schválení, x případně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi.
7. Xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 musí xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx určité platební xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx,
- interní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- její vztahy x jiným xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx uplatňují xxxxxx x prostředků fondu,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ověřovány x vyhodnocovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podle kterých xxxx xxxxxxxxxxx, vypláceny x účtovány výdaje,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 nařízení (XXX) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx učinit x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx, xxx jí xxxxxx odňato xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxx x
- předávání xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění,
- podporu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx informací Komisi xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70,
- poskytování xxxxx účetních údajů Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx orgány povinny xxxxxxx Xxxxxx; musí xx xxxx xxxxxxxxx x dispozici. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx odděleny. Při xxxxxx svých úkolů xx xxxx koordinační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx na jiné xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx koordinačního xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxx, účetnictví x vnitřní kontroly, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx činnost.
3. Xxxxx x obsah účetních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fondu x sdělí xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx změny sdělí xxxxxxxx státům xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxx xxxx informační xxxxxx xx lhůtě stanovené Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx fondu.
Xxxxxx 3
1. Osvědčení xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x koordinačních subjektech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupů x vzorku xxxxxxx. Xxxxxx plateb s xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx co xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx provádí xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx auditu. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x níž zejména xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx předávaných Xxxxxx x xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxx, které osvědčovaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx auditů x xxxxx xxx nich xxxxxxx odpovídají požadavkům xxxxxxxx x odstavci 1.
3. Zpráva xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx míře zaručit, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx jsou xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx chráněny xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x vyplacené xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxxxxxx systémů určená xxxxxxxxx agenturám.
Ke xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx operací, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx učiněných x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vnějších i xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 zasílají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxx útvarem xxxx subjektem xxxxx xx. 5 xxxx. 1 uvedeného nařízení;
b) xxxxxxxxx a zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Doklady uvedené x xxxxxxxx 1 xx Komisi zasílají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 10. února xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx členského xxxxx xxxxx být Xxxxxx xxxxxxx další xxxxx pro schválení xxxx xxxxxx závěrky xx lhůtě, kterou xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx tyto xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx informací, xxxxx xx x dispozici xx xxx uplynutí xxxxx.
4. Xxxxxx může x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx rozepsané xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) přehled xxxxxxxxxxxxx operací x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x výdajích xxxx potvrzení, xx xxxxxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx souboru x xxxx x xxxxxxxxx xxx potřeby Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásob xxxx uloženy x xxxxxxxxx platebních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx vyúčtování x xxxxxx uvedenými xx xxxxx období v xxxxxxxxx uvedených x xx. 3 odst. 5 nařízení Komise (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx významné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 7, x nimž xxxxx xx předchozí xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výdajům x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sekcí XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx nejméně xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx kalendářním xxxx, x xxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x je-li xxxxxxxxxx o schválení xxxxxx závěrky předmětem xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx dobu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 stanoví xxxx xxxxxx uskutečněných x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxx dotčena pozdější xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx článku.
Částky, xxxxx mají xxx xx základě uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uznaných xx financovatelné xx xxxxx účetní xxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, anebo se x xxx přičtou.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů spolu xx změnami, které xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxx vyloučit na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx odpoví xx xxxxx dvou xxxxxx x Xxxxxx může xxxxxxxx upravit svůj xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx odpověď svolá Xxxxxx dvoustranná jednání x xxx strany xx pokusí xxxxxxxxx xxxxxx o opatřeních, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx odkáže xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx přijata po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x rozhodnutí 94/442/ES.
3. Xxxxxx vyloučené x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx xx xxxxx xx výdaje xx xxxxx xxxxx následující xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise však xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiný xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx EZOZF xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Článek 10
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. věst. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. věst. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Xx. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zajišťovat, že xxxxxxxx agentura xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x systému xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladů podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxx x xxxxx rozsahu. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kritérium xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Zřízení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx aktu, xxxxx xxxxxxxx její pravomoci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx záruční xxxxx EZOZF, xxx xxxx vymezeny x xxxxxxxx 2 x 3 nařízení (EHS) x. 729/70, x xxxxxx xx ustavuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx záruční xxxxx XXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) schvalování plateb: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx plateb: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účetních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, obvykle x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxx, včetně měsíčních x ročních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Do xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx aktiva xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx zásoby, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 4, sestává xxxxxxxx agentura xxxxxxx xx dvou xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: účelem xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajistit xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly platební xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx zakládají xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx., x xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Jedním x xxxxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx nad tímto xxxxxxxxxx systémem.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx přeneseny xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x závazky těchto xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxx x kontrolu x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Subjekty xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentuře potvrdí, xx skutečně plní xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyřízením žádosti xxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxxxx těchto kontrol. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxx. Ke xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přípustnosti schválených xxxxxxx x x xxxxxx, rozsahu x xxxxxx vykonané činnosti. Xxxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vybrané xxxxxxx uvést, xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x udat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti schválených xxxxxxx.
x) Xxxx-xx doklady xx schváleným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platební agenturou, xxxx zaznamenáno x xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx inspekce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dostupné xx xxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx
- xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx pracovníků Evropské xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oddělení uvedených xxx xxxxxx schvalování, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx správní struktura xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, záznamu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, x xxxxxxx formě.
ii) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx žádný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx než xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, vyplácení xxxx účtování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EZOZF, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, aniž xx jeho xxxxx xxxxxx xxx dohledem xxxxxx úředníka.
Působnost xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx mezí xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx významných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu.
iii) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí mít x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxx vykonat x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx vi). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadřízenou xxxxxx.
xx) Xxxxxx x platbu xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícím zvláštní xxxxxxxx, x jejichž xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx, jakož x kontroly xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x kontrolním seznamu x jejich xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se uskuteční xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nástupci. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx zaúčtování XXXXX. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx, xxx všechny xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x všechny xxxxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx uskutečnit x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx elektronických xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočetního xxxxxxx, xxxx xxx přístup xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxx xxxx zadaná xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zadávání,
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx deníku.
Přístupová xxxxx xxxx pravidelně xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolami xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odděleném x bezpečném xxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručují, xxx každá xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxx pokyny, xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx vyznačí x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že
i) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2220/85 [1], x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx až xx provedení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury;
ii) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x ty, xxx xxxxxxxxxx stanovené lhůty xxxx neprodleně xxxxxxxx x xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Vedení účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x související xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle identifikovatelných xxxxx x na xxxxxxxx účtu, x xxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy Společenství. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx množství x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx okamžiku na xxxxxxxxxx místě. Zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxx ověřují xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx zajišťovat úplnost, xxxxxxxx x včasnost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x intervalech xx xxxxxxx než xxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx platební agenturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xx prováděno xxxx. Ověřování se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx vzorky xxxxxxx, xxxxx plán xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx nejvýše xxxx xxx xxxxx ověřeny xxxxxxx významné xxxxxxx, xxxxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxx schvalování. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnost x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx protokolů x xxxxxx. Jejím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úředníkům Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx auditu.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxx přiměřeně xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, propadlé xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sekce EZOZF. Xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx všech částek xxxxxxxxx xx xxxx XXXXX x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxx přijetím. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx učiněna xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek.
Platební xxxxxxxx xxxx přenést xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záporných xxxxxx na xxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatečné xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zprávu x xxxxx zjištěných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx obdržené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.