Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1663/95
ze dne 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx xx xxxxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o financování xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1287/95 [2], x xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx vývoj xxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x obsahu xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je proto xxxxx xxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1723/72 [3], naposledy xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát po xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx agentur, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené v xx. 5 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxxx nařízení a xxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx výbor xxxxx x xxxxx schválených xxxxxxxxxx agentur xx xxxxx členských státech.
2. X xxxxx platební xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vydávají x xxxxxxxx schválení x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nápravná opatření xx xxxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Před xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx postupy dotyčného xxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. a) nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx pro schválení xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příslušný xxxxx, přičemž zohledňují xxxxxx Xxxxxx k xxxxx kritériím, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x schválení xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zásob x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx financovanými xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx prověřovaná xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxxxx xx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xx správním x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splnit xxxx schválením. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schválení xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 a xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku a xxxxxxx, aby nedošlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx pro schválení, x xxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Schvalovací listina xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx po prvním xxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx uplatňují xxxxxx x xxxxxxxxxx fondu,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vypláceny x xxxxxxxx výdaje,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit x xxxxx, xxxxx xxxx platební agentura xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i lhůtu, x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx záruční sekcí XXXXX, xxxxx se xxxxx x
- předávání xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx různým xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění,
- podporu xxxxxx jednotného používání,
- xxxxxxxxx informací Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx podobě nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; musí xx však uchovávat x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávat xxx funkci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx svých úkolů xx xxxx koordinační xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx otázek.
2. Členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx správy, účetnictví x xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž vykonává xxxx činnost.
3. Formu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxx státům xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systém xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx funkčně xxxxxxxxx xx platebních agenturách x koordinačních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx prověření postupů x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx plateb x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx osvědčuje xxx co do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tento soulad xxxx zkontrolován před xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx jsou prováděny xxx v průběhu, xxx x xx xxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osvědčovatel xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx zjištěních, x níž xxxxxxx xxxxx, xxx obdržel xxxxxxxxx xxxxxx úplnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xx osvědčení vydávaná xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx auditů x xxxxx při xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Zpráva podle xxxxxxxx 1 uvede
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx zaručit, xx xxxx operace xxxxxxxx fondu v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jaká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx systémů,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 1 písm. a) x xxxxxxx x xxxxxxxx doklady x xxxxxxx platebních xxxxxxx,
- xxx jsou výkazy xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- zda xxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x vyplacené xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, intervenční xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx zprávě xxxx připojeny xxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxx, x vykonané xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx dosažené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zlepšení, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vnějších x xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxx osvědčovatel obdržel xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahem xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 zasílají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx
x) roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záruční xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 10. února xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx členského xxxxx mohou xxx Xxxxxx xxxxxxx další xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx nezbytné k xxxxxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx tyto xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx může x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx Komisi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx rozepsané xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operací x xxxxx množství a xxxxxxxx xxxxx na xxxxx účetního období;
c) xxxxx o výdajích xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) potvrzení, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxx uvedenými v xxxxxx vyúčtování a xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx období x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 uvedeného nařízení.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každé platební xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo technické xxxxxx, které xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 7, x xxxx xxxxx xx předchozí xxxxxx.
Xxxxxx 6
Podpůrné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx získány xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, jsou uchovávány x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx nejméně xxx let následujících xx kalendářním roce, x němž Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxx, a xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, po xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x průběhu xxxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, aniž xxxx xxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx článku.
Částky, xxxxx xxxx xxx xx základě uvedeného xxxxxxxxxx navráceny od xxxxxxxxx států xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odečtením xxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx odečtou xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx měsíci následujícím xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xx změnami, xxxxx xxxxxxxx.
3. Nemůže-li Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30. dubna xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Dojde-li Xxxxxx na základě xxxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvede nápravná xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x dále xxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx odpoví xx xxxxx xxxx měsíců x Komise může xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx prodloužit.
Po xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x xxx strany xx xxxxxx dosáhnout xxxxxx x opatřeních, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxxx poté xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70 musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx vyloučené x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (EHS) x. 729/70, xx xxxxxxx od xxxxx xx xxxxxx za xxxxx xxxxx následující xx dni rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučených xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x výborem fondu xxxxxxxx i xxxx xxx.
Článek 9
Nařízení (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx od 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx se xxxx použije xx xxxxxx xxxxxxx EZOZF xx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od xxxxxxxxxxxx xxxx, který začíná xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 7. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, s. 7.
[5] Xx. věst. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Úř. věst. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxx schválení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx zajišťovat, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx rozsahu. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx operací, použije xx xx. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
1. Zřízení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx aktu, xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x působnost, xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx agentura xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX xxx základní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx stanovit xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) provádění xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx příkazy xxxxx platební agentury xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx x výplatě xxxxxxxxx xxxxxx žadateli (xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx platby: xxxxxx xxxx funkce xx zaznamenat platbu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx měsíčních x ročních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx jedná o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xx xxxx oddělení xxxxxx:
x) oddělení služeb xxxxxxxxx xxxxxx: účelem xxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxx je zajistit xxxxxx chod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxx; oddělení xxxxxx xxxxxxxxx auditu xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyššímu xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: účelem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx., x xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx produkt x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx ověřování xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx kontrol x xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx systémem.
4. Funkce xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx přeneseny xx xxxx subjekty, xxxxx jsou splněny xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x závazky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx jedná x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.
ii) Subjekty xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x včas xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxxxx těchto kontrol. Xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxx popsána ve xxxxxx přiložené ke xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx žádostí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Ke zprávě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx vykonané činnosti. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, popsat xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx přijatých x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx předložené platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádostem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že místo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx inspekce x xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx dostupné xx xxxxxx osob a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, a xx
- xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx pracovníků Evropské xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a účtování xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx působnost vymezí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxx oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxx, které nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, záznamu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx použity, v xxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EZOZF, a xxx xxxxx úředník xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx úkolů, xxxx xx xxxx práce xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úředníka.
Působnost xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rotační xxxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě politiku xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Každý xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x dispozici podrobný xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x elektronické xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci vi). Xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx xxx prokazatelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou.
iv) Xxxxxx x xxxxxx xx schválena až xx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxxx x ověření, xx je x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx. Tyto kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x jejichž xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny, xxxx xxxxx určeny x kontrolním xxxxxxx x xxxxxx vykonání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nástupci. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokladna, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šeky xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Schvalující xxxxxxx xxxx jeho nadřízený xxxx schválení vydat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx záznamů.
vi) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočetního xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby
- všechna xxxx zadaná xx xxxxxxx byla důkladně xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všechny chyby xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx osobami xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zadávajícího xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x data xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx na odděleném x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx je xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx nesouladných či xxxxxxxxxxx dat.
vii) Postupy xxxxxxxx agentury xxxxxxxx, xxx každá změna xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx x aby xxxxxx, xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx byly pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx záloh xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx jsou přijímány xxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx, které splňují xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) č. 2220/85 [1], a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx provedení xxxxxx xxxxxxx xx uplatnění xxxxxx a být xxxxxxxxxxxx xx jednoduchou xxxxxx platební xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jako vlastní xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x související xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxxx účtu, x xxxxx fázi xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx musí zajišťovat, xx xxxxxxxx x xxxxxx zásob xxxx xxx určena v xxxxxxxxxx okamžiku xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx, že jakékoli xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zjištěny x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx delších xxx xxx měsíce.
10. Oddělení xxxxxx xxxxxxxxx auditu xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx vzorky xxxxxxx, xxxxx xxxx auditu xxxxxxxxx, že v xxxx xxxxxxx pěti xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx významné oblasti, xxxxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxx schvalování. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnost x souladu x xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Jejím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx určené nejvyššímu xxxxxx platební xxxxxxxx. Xxxxx auditu x xxxxxx xxxxxxxx osvědčovateli x úředníkům Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditů, x xx výlučně xx xxxxxx hodnocení účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "záporné xxxxxx" (xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx xx platební xxxxxxxx vybírat jménem xxxxxxx xxxxx EZOZF. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx XXXXX x xxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xx účetní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijetím. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx agentura xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záporných xxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxx-xx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4, které xx xxxxx přiměřeně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně a xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx příjmech x přijatých xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx zavede xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx obdržené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.