Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1663/95
ze dne 7. července 1995,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záruční xxxxx XXXXX
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1287/95 [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 6 x čl. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx reforma postupu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx x povahy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záruční sekcí XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxx x xxxxxx údajů xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 295/88 [4];
vzhledem x tomu, že Xxxxx Evropského zemědělského xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Každý xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx základě xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se zejména xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxxx pro dodržení xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx průhlednost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských státech.
2. X každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx Komisi x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Xxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxx, xx správní x xxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxx skýtají xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx kritérium xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx podmínek, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti vyplácených xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx vybrány. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx příslušný xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx. V xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx učinit, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx ve správních x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx x přihlédnutím x závažnosti xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx odnětí xxxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příjemcům.
6. Schvalovací xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx pro schválení, x případně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx Komisi.
7. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxx,
- interní rozdělení xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx příslušné k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx uplatňují výdaje x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx schvalovány, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx vnitřní xxxxx.
Xxxxxxxxx, které mají xxx předávány xxxxx xx. 4 xxxx. 4 nařízení (EHS) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x úprav, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx, x xxx mají xxx úpravy xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Koordinační xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, pokud se xxxxx x
- předávání xxxxxxxxxxx textů x xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx agenturám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto nařízení x nařízení (EHS) x. 729/70,
- poskytování xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx požadovaných xxx xxxxxxxxx x statistické xxxxx.
Xxxxxxxxx uchovávané x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi; musí xx xxxx uchovávat x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx na xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx účetnictví a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx sdělí Komisi xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx správy, xxxxxxxxxx x vnitřní xxxxxxxx, xx xxxxx vykonává xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x obsah xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xx xxx měsíců xx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxx xxxx informační xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x výborem fondu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. b) nařízení (XXX) x. 729/70 xxxxxxx útvar xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx platebních xxxxxxxxxx x koordinačních subjektech, xxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxx postupů x vzorku xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx osvědčuje xxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxx struktury xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit, xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx provádí xxx prověřování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx. Xxxxxxxx jsou prováděny xxx v xxxxxxx, xxx i xx xxxxxxxx xxxxxxx účetního xxxxxx. Xx 31. xxxxx následujícího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx záruky xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx předávaných Xxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly.
2. Xx-xx xxxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vydávaná xxxxxxxx, které osvědčovaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx při xxxx xxxxxxx odpovídají požadavkům xxxxxxxx v odstavci 1.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uvede
- xxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s předpisy Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx jsou xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, intervenční xxxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx,
- xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx zprávě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, o počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx dosažené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxx, xxxxx i o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx záležitostí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 zasílají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx
x) roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záruční sekci xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx každým útvarem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Doklady xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Komisi xxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx skončení dotyčného xxxxxxxx xxxxxx.
3. Na xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx závěrky xx xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x dispozici xx dni xxxxxxxx xxxxx.
4. Komise může x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůty pro xxxxxxx údajů, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) přehled xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx množství a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx období;
c) xxxxx x výdajích xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx souboru x jsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx platebních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx vyúčtování x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 5 nařízení Komise (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektu x každé platební xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx účetního xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 7, x nimž xxxxx xx předchozí xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x částkám, xxxxx xxxx být získány xxxx záruční xxxxx XXXXX, xxxx uchovávány x dispozici Xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx kalendářním xxxx, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx dobu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 stanoví xxxx xxxxxx uskutečněných v xxxxxx členském xxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx článku.
Částky, xxxxx mají být xx základě uvedeného xxxxxxxxxx navráceny od xxxxxxxxx států xxxx xxx vyplaceny, xx xxxxxxx odečtením xxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uznaných xx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx odečtou od xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx měsíci xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx výsledky ověřování xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 8
1. Dojde-li Xxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxx nápravná xxxxxxxx, které je xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, x dále xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx vyloučit na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Sdělení xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců x Komise xxxx xxxxxxxx upravit svůj xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx lhůty stanovené xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx dvoustranná xxxxxxx x obě xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxxx poté xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx odkáže xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/ES [6].
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxxxx smírčím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/ES.
3. Xxxxxx vyloučené x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx od xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx následující xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, x xx konzultaci x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx.
Článek 9
Xxxxxxxx (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx se xxxx použije xx xxxxxx xxxxxxx EZOZF xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx 16. října 1995.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 7. července 1995.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. věst. X 125., 8. 6. 1995, s. 1.
[3] Xx. věst. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, s. 7.
[5] Xx. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Úř. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
PŘÍLOHA
Pokyny xx kritériím xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záruky účinného xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladů podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx platební xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx. Nedodrží-li xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx kritérium při xxxxxxxxxxxxx operací, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx platební xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx aktu, xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x působnost, xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 a 3 nařízení (XXX) x. 729/70, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx správní organizace.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxx základní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx stanovit částku, xxxxx xx být xxxxxxxxx žadateli v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx platby: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury, obvykle x podobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx měsíčních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Do účetních xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx financovaná xxxxxx, xxxxxxxxx pokud xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx je dotčen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx oddělení xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxx xx zajistit xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx; oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x xx podřízen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: účelem tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx platby xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxx x jakosti x xxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxx xxx., o xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy.
Toto ověřování xx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vymezeny, zejména xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx systémy zajišťující, xx xxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx plní xxx povinnosti, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx agentura je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přiložené xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx žádostí nebo xxxxxxxx xx zprávě xxxxxxxxxx celý xxxxxxxxxxx xxx. Ke xxxxxx xx přiloženo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx x x xxxxxx, rozsahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx provedeny xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vybrané xxxxxxx xxxxx, popsat xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jsou-li xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx, xx místo xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou, xxxx zaznamenáno x xx doklady xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyřizují žádost,
- xxxxxxxx služeb vnitřního xxxxxx platební agentury,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx pracovníků Evropské xxxx.
5. Správní xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx funkcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx správní podútvar, xxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxxxxx schéma. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schvalováním plateb.
6. Xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy anebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky:
i) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx, x xxxxxxx formě.
ii) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx více xxx xxxxx x činností, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EZOZF, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některý x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx úředníka.
Působnost xxxxxxx xxxxxxxx xx vymezena xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rotační personální xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx xxxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx provedeny. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x pododstavci xx). Xxxxxxxx xxxxx úředníků xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadřízenou osobou.
iv) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ověření, xx je v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x jejichž xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx. Kontroly, xxxxx xxxx xxx provedeny, xxxx blíže xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pošta xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx zaúčtování XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x všechny xxxxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx Fondu. Platby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydat x elektronické xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zanesena xx elektronických záznamů.
vi) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočetního xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kontrolován xxx, xxx
- xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx nemohla být xxxxxxxx, měněna či xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úředníky, xxxx xxxx přidělena xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx data xxxxx xxxxxxxx xxxx zaznamenána xx provozního deníku.
Přístupová xxxxx xxxx pravidelně xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zneužití. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x data xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dat.
vii) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručují, xxx každá změna xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx záznamech x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx xxxx přijímány xxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 [1], x které xxxx schváleny xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx uplatnění xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx na jednoduchou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx účtovány xx xxxxxxxxxxx lhůtách x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zjištěny x xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolám xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jako vlastní xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx množství x související náklady xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx účtu, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx nabídky xx xx fyzické vyskladnění xxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy Společenství. Xxxx musí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx fyzicky xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx, xxxxxxxx a včasnost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx, že xxxxxxxx xxxxx xx opomenutí xxxxx zjištěny x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx než xxx xxxxxx.
10. Oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx postupy xxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx účetnictví xxxxxx, úplné a xxx je prováděno xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx opatření a xx vzorky operací, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx ověřeny xxxxxxx významné oblasti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx protokolů o xxxxxx. Xxxxx výsledkem xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nejvyššímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úředníkům Evropské xxxx xxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx xx platební xxxxxxxx vybírat xxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx všech částek xxxxxxxxx xx účet XXXXX x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dlužníků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jsou-li dodrženy xxxxxxxx stanovené v xxxx 4, které xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatečné xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx jednou xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx zjištěných xxxxxxxx x xxxxxxxxx částkách.
12. Xxxxxxxx agentura zavede xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyřizovány.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.