Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1663/95
xx xxx 7. xxxxxxxx 1995,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx xx xxxxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 [2], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 6 x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx vývoj počtu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX, spolu se xxxxxxx metod xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání povahy x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 295/88 [4];
vzhledem x xxxx, že Xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 729/70. Komise xxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fondu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx schválených xxxxxxxxxx agentur xx xxxxx členských xxxxxxx.
2. X každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi o xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx vydávají a xxxxxxxx schválení x xxxxx stanoví xxxxx xxx nápravná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Před xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx příslušný xxxxx, xx správní x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skýtají záruky xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxx pro schválení xxxxxxx xxxxxxx xxxx x uplatňuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zohledňují xxxxxx Komise k xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x schválení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx záruk, xxxxxxxxxxxxx zásob a xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provádění plateb, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, vedení xxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx příslušný xxxxx, xx prověřovaná xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxx ji. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx učinit, x xxxxxxx jí sdělí xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx schválením. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx správních x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schválení vydat xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx odnětí xxxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx plateb xxxxxx příjemcům.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx sestává x xxxxxxxxx potvrzení, že xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx schválení, x xxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi.
7. Xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx určité platební xxxxxxxx x obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- její xxxxxx x xxxxx veřejným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx uplatňují xxxxxx x prostředků xxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podle kterých xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx výdaje,
- xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx správních x xxxxxxxx opatření, xxxxx xx třeba xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby jí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, x xxx mají xxx úpravy provedeny.
Xxxxxx 2
1. Koordinační xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xx jediným xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx souvisejících xx záruční xxxxx XXXXX, pokud xx xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx textů a xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění,
- xxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx účetních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx agentury a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x dispozici. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx úkolů xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx orgány xx xxxxxx, xxxxxxxxx na xx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členský xxxx sdělí Komisi xxxxx o xxxxx x stanovách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx správy, účetnictví x xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Formu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 stanoví Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx změny sdělí xxxxxxxx xxxxxx do xxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx upraví xxxx informační xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Osvědčení xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx funkčně nezávislý xx xxxxxxxxxx agenturách x xxxxxxxxxxxxx subjektech, xxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x vzorku xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx provádí xxx prověřování podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx prováděny xxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx účetního xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx zejména xxxxx, xxx obdržel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx osvědčovaly xxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx, že rozsah xxxxxxxxxxx auditů x xxxxx při xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uvede
- xxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx míře xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zdokonalení xxxxxxx,
- xxx xxxx roční xxxxxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur,
- xxx xxxx výkazy xxxxxx a intervenčních xxxxxxx uvedené v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx dostatečně chráněny xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se jedná x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx doporučení ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x počtu x xxxxxxxxxxx pracovníků provádějících xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x doporučeních xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, od xxxxx osvědčovatel xxxxxxx xxxxxxx anebo část xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pro xxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi
a) xxxxx xxxxxx závěrky xxxxxx xxxxxxxxxx záruční sekci xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx každým xxxxxxx xxxx subjektem xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx Komisi xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Na xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx zaslány xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx účetní xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx schválit xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x dispozici xx xxx uplynutí xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx údajů, xxxxx xx Xxxxxx zaslána xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) obsahuje
a) xxxxxx rozepsané podle xxxxxxx x podpoložek xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) přehled xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx množství a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx o výdajích xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jsou x xxxxxxxxx xxx potřeby Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx uvedenými v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenými xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 nařízení Komise (XXX) č. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx podle xx. 9 odst. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx významné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 7, x xxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Podpůrné doklady x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x částkám, xxxxx xxxx xxx získány xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx xx dobu nejméně xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roce, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxx, a xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx x schválení xxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 stanoví výši xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx EZOZF, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx financovatelné xx xxxxx xxxxxx období xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx odečtou xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx následujícím xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, anebo xx x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx 30. dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70.
Článek 8
1. Dojde-li Xxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému státu x xxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxx vyloučit na xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70. Sdělení xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx. Členský xxxx odpoví xx xxxxx dvou xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx lhůty stanovené xxx odpověď xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx sdělí své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/ES [6].
2. Xxxxxxxxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí 94/442/ES.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70, se xxxxxxx od xxxxx xx výdaje xx xxxxx xxxxx následující xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučených výdajů, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Nařízení (EHS) x. 1723/72 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Nadále xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx EZOZF xx xx konce xxxxxxxx období 1995.
Xxxxxx 10
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. července 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. věst. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Xx. věst. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Úř. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x systému xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura některé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx operací, použije xx xx. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má formu xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x působnost, xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, x xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx agentura xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx záruční sekce XXXXX tři xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx stanovit částku, xxxxx má xxx xxxxxxxxx žadateli x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx zaznamenat xxxxxx xx účetních knih xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx též xxxxxxxxxxxxx xxxxxx financovaná xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxx pravomocí xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dvou oddělení xxxxxx:
x) oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyššímu xxxxxx;
xx) oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx: účelem xxxxxx xxxxxxxx xx ověřovat xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx., x xxx xxxxxx, x zpracování xx jiný xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy.
Toto xxxxxxxxx xx uskutečňuje prostřednictvím xxxxxxx kontrol x xxxxxxxx. Jedním z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx tímto xxxxxxxxxx systémem.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx xxx zcela xxxx xxxxxx přeneseny xx jiné subjekty, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vymezeny, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x kontrolu x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx Společenství.
ii) Xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxx systémy xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti uspokojivým xxxxxxxx.
xxx) Subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrdí, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx agentura je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyřízením xxxxxxx xxxxx vždy posoudit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx popsána xx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx žádostí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx celý hospodářský xxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx provedeny xxxxxxxx, xxxxx jen xx vzorku žádostí, xx xxxxx vybrané xxxxxxx xxxxx, popsat xxxxxx výběru xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx zjištěných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx předložené platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádostem x provedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxxxx, xxxx zaznamenáno x xx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx x prostorách platební xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx
- xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx osvědčujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx.
5. Správní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxx oddělení xxxxxxxxx xxx funkcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podútvar, xxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxxxxx schéma. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx správní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky:
i) Podrobné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, v xxxxxxx formě.
ii) Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušný xxx více než xxxxx z činností, xxxxx schvalování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některý x xxxxxx xxxxx, xxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xxx dohledem xxxxxx úředníka.
Působnost xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schvalováním xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx podrobný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxx vykonat a xx podkladů xxx xxxxxx doplní xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx provedeny. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx x platbu xx schválena xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx je v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, x jejichž xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x cílem xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x nesrovnalosti, xx zvláštním xxxxxxx xx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx. Kontroly, které xxxx být provedeny, xxxx blíže určeny x xxxxxxxxxx seznamu x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádostí.
v) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zajistit, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx účet anebo xxxx právnímu xxxxxxxx. Xxxxxx provede xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokladna, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zpět ve xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydat x elektronické xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxx x totožnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xx elektronických záznamů.
vi) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby
- všechna xxxx zadaná xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx zjištěny a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx přidělena individuální xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx data xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx provozního xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravidelně xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxx fyzickými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx odděleném x bezpečném xxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx nesouladných xx xxxxxxxxxxx dat.
vii) Xxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxx, xxx každá změna xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx platné xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx byly pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx záloh xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zaručující, že
i) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], x xxxxx xxxx schváleny xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx uplatnění xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ty, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) výplaty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolám xx xxxxxx schvalujících xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řádně a xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx vyskladnění xxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy Společenství. Xxxx musí xxxxxxxxxx, xx množství a xxxxxx zásob může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx okamžiku na xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx fyzicky xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úplnost, xxxxxxxx x včasnost xxxxxxxxx a ročních xxxxxxxxxx, xxxxx x xx, xx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v intervalech xx xxxxxxx xxx xxx měsíce.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx postupy xxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxxx opatření x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxx xxx budou ověřeny xxxxxxx významné xxxxxxx, xxxxxx útvarů příslušných xxx schvalování. Oddělení xxxxxx vykonává xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami x xxxxxxxxxxx xx xx protokolů x xxxxxx. Jejím výsledkem xxxx zprávy a xxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx osvědčovateli x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx za xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx platby xxx.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx všech částek xxxxxxxxx xx xxxx XXXXX x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jejich přijetím. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx kontrolována, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přenést xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4, xxxxx xx xxxxx přiměřeně xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, nejméně jednou xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příjmech x přijatých xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajištující, xx xxxxxxx obdržené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. L 205, 3.8.1985, x. 5.