Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1663/95
xx xxx 7. července 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 6 x čl. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx reforma xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Rady (XX) č. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x schvalování xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx x povahy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přenosu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 1723/72 [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxx xxxxxxx xx základě xx. 4 odst. 2 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx překážky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxx fondu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx fondu x xxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
2. X xxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi o xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vydávají a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx lhůtu xxx nápravná xxxxxxxx xx smyslu čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Před xxxxxxxxxx platební agentury xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skýtají xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxx členský stát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx Komise k xxxxx kritériím, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, použije xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx správních x xxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, obdržených xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zásob a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx vybrány. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx plateb, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedení xxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxxx a přiměřenost xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx financovanými xxxxxxx xxxxx EZOZF.
4. Xxxxxxxxx-xx se příslušný xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důležité požadavky, xxxxxxx ji. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx splnit xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schválení vydat xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx platební xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 a xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Schvalovací xxxxxxx sestává x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx xxx schválení, x xxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx podle xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx prvním xxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xx ní xxxxxxxxxx,
- interní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx soukromým xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx fondu,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ověřovány x vyhodnocovány xxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx schvalovány, xxxxxxxxx x účtovány výdaje,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx správních x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx, aby jí xxxxxx xxxxxx schválení, xxxxx x xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xx jediným xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx souvisejících xx záruční sekcí XXXXX, xxxxx xx xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příslušným pro xxxxxx xxxxxxxxx,
- podporu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70,
- poskytování xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x statistické xxxxx.
Xxxxxxxxx uchovávané x xxxxxxxx podobě nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi; xxxx xx však xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávat xxx funkci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx koordinační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, především na xx, které xxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx účetnictví x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx o názvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx činnost.
3. Xxxxx x obsah účetních xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fondu x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxx státům do xxx měsíců od xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systém xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fondu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. b) nařízení (XXX) č. 729/70 xxxxxxx útvar xxxx xxxxxxx funkčně nezávislý xx platebních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjektech, xxxxx splňuje odborné xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx prověření xxxxxxx x vzorku xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx osvědčuje xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxx, xx xxxxx soulad xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platby.
Osvědčovatel provádí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx zjištěních, x níž xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pravdivosti xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx, že rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx při nich xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uvede
- xxx xxxxx postupy xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx míře zaručit, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx fondu x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx zdokonalení systémů,
- xxx jsou roční xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) x souladu x xxxxxxxx doklady x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx výkazy xxxxxx a intervenčních xxxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx záznamem operací xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx chráněny xxxxxxxx zájmy Společenství, xxxxx se xxxxx x vyplacené zálohy, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- zda byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx připojeny xxxxx x počtu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, o počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důvěryhodnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxx část xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahem xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx
x) roční xxxxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx záruční xxxxx xxxxx x zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Doklady xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Komisi xxxxxxxx xx xxxxxxx provedeních xx 10. února xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx skončení dotyčného xxxxxxxx období.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x podnětu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx účetní xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx těchto údajů. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx Komise schválit xxxxxx závěrku xx xxxxxxx informací, xxxxx xx x dispozici xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx údajů, pokud xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) obsahuje
a) xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxx xxxx potvrzení, xx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx intervenčních xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platebních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyúčtování x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx období x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 7 uvedeného xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx tyto údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx významné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 7, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxx získány xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x dispozici Komisi xx xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x němž Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x je-li xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx závěrky předmětem xxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx, xx dobu xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx x schválení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx článku.
Částky, xxxxx xxxx xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odečtením xxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxx účetního xxxxxx xx xxxxxx uznaných xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx účetní xxxxxx xx smyslu prvního xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měsíci, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, anebo xx x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, oznámí xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx výdaje xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx zjištění xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit pro xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx předpisy v xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx vyloučit xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70. Sdělení xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxx ve xxxxx dvou měsíců x Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx. X odůvodněných xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx svolá Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx sdělí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/ES [6].
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx přijata xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx smírčím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x rozhodnutí 94/442/ES.
3. Xxxxxx vyloučené x xxxxxxxxxxx Společenstvím na xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, se xxxxxxx od xxxxx xx výdaje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiný xxx.
Článek 9
Xxxxxxxx (EHS) x. 1723/72 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx závěrky XXXXX xx xx konce xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx začíná xxx 16. října 1995.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. věst. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Úř. věst. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Xx. věst. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a systému xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kritérium xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xx. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx záruční xxxxx EZOZF, jak xxxx vymezeny x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxx záruční sekce XXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) schvalování xxxxxx: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxx částku, xxxxx má xxx xxxxxxxxx žadateli v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) provádění xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k výplatě xxxxxxxxx xxxxxx žadateli (xxxx jeho právnímu xxxxxxxx);
xxx) účtování xxxxxx: xxxxxx xxxx funkce xx zaznamenat platbu xx účetních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x podobě elektronického xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xx účetních xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 4, sestává xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: účelem xxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx x xx podřízen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: účelem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na nichž xx zakládají platby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxx xxx., x dni xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x jiné kontroly xxxxxxxxx povahy.
Toto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol a xxxxxxxx. Jedním z xxxxxxxx úkolů oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx systémem.
4. Funkce xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vymezeny, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx Společenství.
ii) Subjekty xxxx x dispozici xxxxxx systémy zajišťující, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxx potvrdí, xx skutečně plní xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx použité xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x včas xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx vždy posoudit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx popsána ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx žádosti nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx x x xxxxxx, rozsahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx fyzické xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvést, popsat xxxxxx xxxxxx xxxxxx x udat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x opatření přijatých x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx či nesrovnalostí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx agenturou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx místo xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xx doklady budou xxx účely inspekce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění xxxxxxxx, a xx
- xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výroční xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx.
5. Správní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oddělení uvedených xxx xxxxxx schvalování, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podútvar, xxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky:
i) Podrobné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx žádný xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxx xxxx než xxxxx x činností, xxxxx schvalování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxx EZOZF, a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vymezena xxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx významných pracovních xxxxxxx xxxxxxx personální xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schvalováním xxxxxx xxxx mít x dispozici podrobný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxxxx x elektronické podobě xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx xx). Xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadřízenou osobou.
iv) Xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxx xxxxxxxxxx x odhalovat xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny, xxxx blíže xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx skupinu xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zajistit, xx xxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx účet xxxxx xxxx právnímu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx banka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pošta xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho nadřízený xxxx xxxxxxxxx vydat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx zajištěna odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x totožnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx záznamů.
vi) Xxxx-xx xxxxxxx zpracovávány xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všechny chyby xxx xxxxxxxx,
- žádná xxxx nemohla xxx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx osobami než xxxxxxxxxx úředníky, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- totožnost každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolami xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x data xxxx xxxxxxxxxx xx kopiích xxxxxxxxx xx odděleném x bezpečném xxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx co do xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx agentury zaručují, xxx každá xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx byly pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx záznamech a xxxx xxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Záruky xxxx xxxxxx xxxxxx až xx provedení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx jednoduchou xxxxxx platební agentury;
ii) xxxxxx xxxx účtovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zjištěny x záruka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx záloh xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolám xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx množství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaznamenány x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx vyskladnění xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě. Zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, orgány nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Účetní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
10. Oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxxxx zaručují dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx operací, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že v xxxx nejvýše xxxx xxx budou ověřeny xxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schvalování. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává činnost x souladu x xxxxxxxxxxx uznávanými normami x xxxxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx zprávy a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx auditu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úředníkům Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxx auditů, x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx auditu.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí přiměřeně xx "xxxxxxx výdaje" (xxxxx, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxx platby atd.), xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx XXXXX a pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účetní xxxxx dlužníků xxxxx xxxx jejich přijetím. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolována, aby xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x vybírání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přenést xxxxx xxxxxxx x vybíráním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jsou-li dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatečné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně x xxxx, xxxxxxx jednou xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příjmech x xxxxxxxxx částkách.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, s. 5.