Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1663/95
xx xxx 7. července 1995,
xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxxx xx xxxxxxx schválení účetní xxxxxxx záruční xxxxx XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1287/95 [2], x xxxxxxx na čl. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx reforma postupu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x schvalování xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX, spolu xx xxxxxxx metod záznamu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx agentur, které xxxxxxx xx základě xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Xxxxxx xxxx uplatnit námitky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro dodržení xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxx nařízení x xxx průhlednost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx fondu x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských státech.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi o xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx vydávají x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx čl. 4 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán, xx xxxxxxx x xxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xx vztahu x xxxxxxxx uskutečňovaným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 4 odst. 4 uvedeného nařízení.
Rozhodnutí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx vyplácených xxxxx, obdržených záruk, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx. Prověrka xxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokladny, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, vedení xxxxxxxx xxxxxxx, rozdělení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, že prověřovaná xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxx xx. V xxxxxxx případě předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx opatřením, které xx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx provádění nezbytných xxxx xx správních x účetních postupech xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nedostatku.
5. X xxxxxxx odnětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x odstavci 3 x 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Schvalovací xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x případně xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxx x lhůty xxxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 musí být xxxxxxx xx prvním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx na ní xxxxxxxxxx,
- interní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- její vztahy x xxxxx veřejným xx xxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx uplatňují výdaje x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxx, ověřovány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančních částek x xxxxx kterých xxxx schvalovány, vypláceny x xxxxxxxx výdaje,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx třeba xxxxxx x úprav, xxxxx xxxx platební agentura xxxxxxx, aby xx xxxxxx odňato xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxx provedeny.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx záruční xxxxx XXXXX, xxxxx se xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx textů x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příslušným xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx informací Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx uchovávané x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; musí xx však xxxxxxxxx x dispozici. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx koordinačního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx na jiné xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účetnictví x xxxxxxxxxxx otázek.
2. Xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxx x xxxxx x stanovách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxx, účetnictví x vnitřní xxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx fondu x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxx státům do xxx měsíců xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx útvar xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx agenturách x xxxxxxxxxxxxx subjektech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx operací. Xxxxxx plateb x xxxxxxxx Společenství osvědčuje xxx co xx xxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit, xx xxxxx xxxxxx xxxx zkontrolován xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx provádí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x průběhu, xxx i po xxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx. Do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx záruky xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx předávaných Xxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxx xxxx platebních xxxxxxx, může se xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud obdrží xxxxxx, xx rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx nich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.
3. Zpráva podle xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx operace xxxxxxxx fondu x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx učiněna xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxx x xxxxxxxx doklady x xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx záznamem operací xxxxxxxxxx xxxxx,
- zda xxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx zálohy, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- zda byla xxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určená xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx zprávě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x vykonané xxxxx, o počtu xxxxxxxxxxx operací, o xxxxxx dosažené věcnosti x xxxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zlepšení, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxx, vnějších x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxx část xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 zasílají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx útvarem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 uvedeného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Doklady xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Komisi zasílají xx čtyřech xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x podnětu členského xxxxx mohou xxx Xxxxxx xxxxxxx další xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx tyto xxxxx, xxxx Komise schválit xxxxxx závěrku na xxxxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx lhůty pro xxxxxxx xxxxx, pokud xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) obsahuje
a) xxxxxx rozepsané xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) přehled xxxxxxxxxxxxx operací a xxxxx množství x xxxxxxxx zásob xx xxxxx účetního období;
c) xxxxx o xxxxxxxx xxxx potvrzení, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx;
x) potvrzení, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx platebních agentur;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenými v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2776/88 [5], opravenými xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxx technické xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 7, k xxxx xxxxx od předchozí xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x financovaným xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx záruční sekcí XXXXX, xxxx uchovávány x xxxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx kalendářním xxxx, x němž Komise xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx, xx dobu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řízení.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období, které xxxx uznány xx xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, aniž xxxx xxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx článku.
Částky, xxxxx mají být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx vyplaceny, xx xxxxxxx odečtením záloh xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx účetního období xx xxxxxx uznaných xx financovatelné xx xxxxx účetní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx měsíci xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx x xxxxxx přičitatelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx 30. dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx, oznámí xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx šetření navrhuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Dojde-li Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx výdaje nebyly xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx toto zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx souladu s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx výdaje, které xxxxxxxx vyloučit xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Sdělení xxxxxxxx odkaz na xxxx nařízení. Členský xxxx xxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx x Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx odpověď xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx členskému státu, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 musí xxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x rozhodnutí 94/442/XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, se xxxxxxx xx záloh xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx odůvodněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fondu xxxxxxxx x xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx (EHS) x. 1723/72 xx xxxxxxx od 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xx konce xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx 16. října 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Xx. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx pro schválení xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx platební xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx operací, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx platební xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v souvislosti x výdaji xxxxxxx xxxxx EZOZF, xxx xxxx vymezeny x xxxxxxxx 2 a 3 nařízení (XXX) x. 729/70, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx správní organizace.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx stanovit xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxx (xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) účtování xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx pravidelné přehledy xxxxxx, xxxxxx měsíčních x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx Komisi Evropských xxxxxxxxxxxx. Do účetních xxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx financovaná xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nezaúčtované xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obvykle xx dvou oddělení xxxxxx:
x) xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajistit xxxxxx chod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx jejímu xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: účelem tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na nichž xx zakládají xxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx., x dni xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Funkce xxxxxxxxxxx plateb x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou splněny xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx subjektů xxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx jedná x xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx agentuře xxxxxxx, xx xxxxxxxx plní xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a včas xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyřízením žádosti xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx celý xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xx přiloženo potvrzení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx vzorku xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvést, xxxxxx xxxxxx výběru vzorků x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jsou-li doklady xx schváleným xxxxxxxx x provedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx místo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou, xxxx zaznamenáno a xx xxxxxxx budou xxx xxxxx inspekce x xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx osvědčujícího výroční xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx pracovníků Evropské xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury zajistí xxxxxxxx oddělení uvedených xxx funkcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správní podútvar, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx případech může xxx xxxxxxx struktura xxxxxxx xxx, xx xxxxxx oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxxxx schvalováním xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx přijímání, xxxxxxx x zpracovávání xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx.
xx) Úkoly xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx účtování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, a xxx xxxxx úředník xxxxxxxxxxx některý x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx práce xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úředníka.
Působnost každého xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Každý xxxxxxx pověřený schvalováním xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx podrobný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx a xx podkladů pro xxxxxx doplní xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx provedeny. Xxxxxxxxx xxx provést x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x pododstavci xx). Xxxxxxxx xxxxx úředníků xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx o platbu xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, x jejichž xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx uvedené x článku 8 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nesrovnalosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny, xxxx blíže xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich vykonání xx xxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxx xxxxx skupinu xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx anebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby všechny xxxxxx, které nebyly xxxxxxxxx, a všechny xxxxxxxxxxxx šeky xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho nadřízený xxxx xxxxxxxxx xxxxx x elektronické xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx a totožnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx záznamů.
vi) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx chyby xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxxx za platná xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx přidělena xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odděleném x bezpečném xxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx každá xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx zaznamenány x aby xxxxxx, xxxxxxxx a kontrolní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx být přijaty xxxxxxx zaručující, že
i) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení Komise (XXX) x. 2220/85 [1], x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x být xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovených lhůtách x ty, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx;
xxx) výplaty xxxxx xxxxxxxxx stejným kontrolám xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx skladování xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náklady xxxx zaznamenány x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx identifikovatelných xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx fázi xx xxxxxxx nabídky xx xx xxxxxxx vyskladnění xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx musí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxx ověřují xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxxx úplnost, xxxxxxxx x včasnost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx, xx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx delších než xxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxxxx zaručují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, úplné a xxx xx prováděno xxxx. Xxxxxxxxx se xxxx omezit na xxxxxxx xxxxxxxx x xx vzorky xxxxxxx, xxxxx xxxx auditu xxxxxxxxx, xx v xxxx nejvýše xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zaznamenává ji xx xxxxxxxxx o xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx výdaje" (xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxx EZOZF. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systém xxx xxxxxxxx xxxxx částek xxxxxxxxx xx xxxx XXXXX x xxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijetím. Xxxxx dlužníků je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx učiněna xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přenést xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx pravidelně x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zprávu o xxxxx zjištěných příjmech x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx agentura zavede xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyřizovány.
[1] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.