Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1663/95
ze xxx 7. července 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 [2], x xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxxxx nařízením Rady (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vývoj počtu x povahy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přenosu informací xxxxxxxx přezkoumání xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je proto xxxxx xxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) č. 1723/72 [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxx nejvyšší xxxxx xxxxxxxxxx agentur, které xxxxxxx na základě xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Komise xxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxx stanovené x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx nařízení a xxx průhlednost xxxxxxx xxxxxxx fondu. Komise xxxxxxx výbor xxxxx x počtu schválených xxxxxxxxxx agentur ve xxxxx členských státech.
2. X každé platební xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxx Komisi x xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx stanoví lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Xxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx postupy dotyčného xxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, použije xx xx. 4 odst. 4 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx, obdržených záruk, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx záznamů, rozdělení xxxxx a přiměřenost xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důležité požadavky, xxxxxxx ji. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentuře xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x závažnosti nedostatku.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x odstavci 3 a 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x případně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x lhůty xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx. Schvalovací xxxxxxx xxxx předána Xxxxxx.
7. Xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxx být xxxxxxx xx prvním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxx,
- interní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx soukromým subjektům, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prostředků xxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přijímány, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxxxx, vypláceny x xxxxxxxx výdaje,
- xxxxxxxx xxx vnitřní xxxxx.
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 nařízení (XXX) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx odňato xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxx provedeny.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xx. 4 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 je jediným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx záruční xxxxx XXXXX, xxxxx se xxxxx x
- předávání xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx různým xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění,
- podporu xxxxxx jednotného používání,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto nařízení x nařízení (XXX) x. 729/70,
- poskytování xxxxx účetních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx Komisi; musí xx však uchovávat x dispozici. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávat xxx funkci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, především xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účetnictví a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x názvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, účetnictví x xxxxxxx kontroly, xx nichž vykonává xxxx xxxxxxx.
3. Formu x obsah účetních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx státu do xxx měsíců ode xxx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx měsíců od xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Osvědčení xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx funkčně nezávislý xx platebních agenturách x xxxxxxxxxxxxx subjektech, xxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx zakládá xx prověření xxxxxxx x xxxxxx operací. Xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx co xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prověřování xxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných norem xxx provádění xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx prováděny xxx x xxxxxxx, xxx i po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx účetního xxxxxx vystaví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx zjištěních, x níž zejména xxxxx, xxx obdržel xxxxxxxxx xxxxxx úplnosti, xxxxxxxxx x pravdivosti xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx uplatňovány postupy xxxxxxx kontroly.
2. Je-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx auditů x xxxxx xxx nich xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx míře zaručit, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 písm. x) x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx platebních xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 5 věcně xxxxxxxx, úplným a xxxxxxx xxxxxxxx operací xxxxxxxxxx fondu,
- zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Společenství, xxxxx se jedná x vyplacené zálohy, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx připojeny xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x vykonané xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx nedostatcích x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx osvědčovatele a xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahem xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx ve smyslu xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záruční xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx každým útvarem xxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x zprávy xxxxxxxxxxx osvědčovatelem xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou být Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx účetní xxxxxxx xx lhůtě, kterou xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto údajů. Xxxxxxxx-xx xxxx údaje, xxxx Xxxxxx schválit xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx zaslána xxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx rozepsané xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operací a xxxxx množství x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxx xxxx potvrzení, xx xxxxxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxx xxxxxxx x počítačovém souboru x jsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) potvrzení, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenými v xxxxxx vyúčtování a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 5 nařízení Komise (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto údaje x xxxxxxxxxxxx subjektu x xxxxx platební xxxxxxxx:
- jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účetního xxxxxx,
- xxxxxxxx významné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 7, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Podpůrné xxxxxxx x financovaným xxxxxxx x částkám, xxxxx xxxx xxx získány xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěrku xx dané účetní xxxxxx, a xx-xx xxxxxxxxxx o schválení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Soudního xxxxx, xx xxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxx řízení.
Článek 7
1. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 2 písm. b) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx xxxx xxxxxx uskutečněných v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průběhu daného xxxxxxxx období, xxxxx xxxx uznány za xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxx xxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx přijatá podle xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx článku.
Částky, xxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx vyplaceny, xx xxxxxxx odečtením xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účetního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx financovatelné xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx, xxxxx xx x nim přičtou.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise x xxxxxx přičitatelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxx xxxxxxxxx státu xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, oznámí xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Dojde-li Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx výdaje xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x předpisy Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx nápravná xxxxxxxx, které xx xxxxx učinit pro xxxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyloučit xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nařízení. Členský xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx lhůty stanovené xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí 94/442/ES.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, se xxxxxxx od xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx měsíc xxxxxxxxxxx xx dni rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx však xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx odůvodněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx (EHS) x. 1723/72 se xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx závěrky EZOZF xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Xxxxxx 10
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 7. července 1995.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, s. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Xx. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Úř. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zajišťovat, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx. Nedodrží-li xxxxxxxx agentura některé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx operací, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx platební xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji xxxxxxx xxxxx XXXXX, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 nařízení (XXX) x. 729/70, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx plateb: xxxxxx xxxx xxxxxx xx stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx plateb: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výplatě xxxxxxxxx xxxxxx žadateli (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) účtování xxxxxx: xxxxxx této funkce xx xxxxxxxxxx platbu xx účetních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, obvykle x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx pravidelné přehledy xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Do xxxxxxxx xxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx oddělení xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx technických xxxxxx: xxxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx platby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, půdy xxx., o xxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx xx jiný xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx systémem.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx jedná x xxxxxxxx a xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Subjekty xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxx zajišťující, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxx potvrdí, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx prostředky.
iv) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrol. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx, rozsahu x xxxxxx vykonané xxxxxxxx. Xxxxxx-xx fyzické nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž jen xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vybrané xxxxxxx xxxxx, popsat xxxxxx xxxxxx xxxxxx x udat výsledky xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx-xx doklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx společně x xxxxxxxx agenturou postupy xxxxxxxxxxx, xx místo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zaznamenáno a xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů obvykle xxxxxxxxxxx k provádění xxxxxxxx, a xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žádost,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx,
- xxxxxxxx osvědčujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxx oddělení xxxxxxxxx xxx funkcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx musí vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx podútvar, xxxxx xxxxxxxxx vymezí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx struktura xxxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, záznamu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, x xxxxxxx formě.
ii) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx nebyl příslušný xxx více xxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx úkolů, xxxx xx xxxx práce xxxxxx xxx dohledem xxxxxx úředníka.
Působnost každého xxxxxxxx je vymezena xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Každý xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx pro xxxxxx doplní xxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze provést x elektronické xxxxxx xx podmínek uvedených x xxxxxxxxxxx vi). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx prokazatelně xxxxxxxxxxx nadřízenou xxxxxx.
xx) Xxxxxx x platbu xx schválena xx xx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly stanovené xxxxxxxxx upravujícím xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx je xxxxxx x podporu, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x cílem xxxxxxxxxx x odhalovat xxxxxxx x nesrovnalosti, xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být provedeny, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx osvědčit xxx každou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx anebo xxxx právnímu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokladna, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx XXXXX. Je xxxxx xxxxxxxx postupy, které xxxxxxx, xxx všechny xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x všechny xxxxxxxxxxxx šeky byly xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxxx Xxxxx. Platby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nadřízený xxxx xxxxxxxxx xxxxx x elektronické xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx záznamů.
vi) Xxxx-xx xxxxxxx zpracovávány xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx přístup xx počítačového xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxx xxxx zadaná xx xxxxxxx xxxx důkladně xxxxxxx, xxx xxxxx xxx zjištěny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx,
- žádná xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úředníky, jimž xxxx přidělena individuální xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx data xxxxx xxxxxxxx xxxx zaznamenána xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravidelně xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxx fyzickými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x bezpečném xxxxx. Xxxxx dat xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx nesouladných či xxxxxxxxxxx dat.
vii) Xxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxx, xxx každá změna xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx platné xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x aby xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx záznamech a xxxx xxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxxxx, že
i) xxxxxx xxxx přijímány xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2220/85 [1], x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxx platné xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či uplatnění xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x záruka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolám xx strany schvalujících xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x související xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx řádně x xxxxxxxxxxx podle identifikovatelných xxxxx a na xxxxxxxx účtu, v xxxxx xxxx xx xxxxxxx nabídky až xx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx musí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ověřují xxxxx, orgány nebo xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.
9. Účetní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zjištěny x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a vyrovnání xxxxxxxxxxx v intervalech xx xxxxxxx xxx xxx měsíce.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu xxxxxxx, zda postupy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx vzorky xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx nejvýše xxxx xxx xxxxx ověřeny xxxxxxx významné oblasti, xxxxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxx schvalování. Oddělení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx protokolů x xxxxxx. Xxxxx výsledkem xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury. Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx výdaje" (xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx platby xxx.), xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx částek xxxxxxxxx xx xxxx XXXXX x xxx xxxxxx všech těchto xxxxxxxxxx xx účetní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přenést úkoly xxxxxxx x vybíráním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jsou-li dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4, xxxxx xx třeba přiměřeně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příjmech x přijatých xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx zavede xxxxxxx zajištující, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. L 205, 3.8.1985, s. 5.