Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1663/95
ze xxx 7. července 1995,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 týkající xx xxxxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 x financování xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1287/95 [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx reforma xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx počtu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, spolu se xxxxxxx metod xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx údajů xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1723/72 [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Každý xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx agentur, které xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 nařízení (EHS) x. 729/70. Xxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx se zejména xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí členský xxxx Komisi o xxxxxx xxxx orgánech, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx stanoví lhůtu xxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušný orgán, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zohledňují xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx podmínek, včetně xxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxxx Společenství x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx záruk, xxxxxxxxxxxxx zásob x xxxxxx, které xxxx xxx vybrány. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokladny, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF.
4. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx, xx prověřovaná xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxxxx ji. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentuře xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxx ve správních x xxxxxxxx postupech xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s přihlédnutím x závažnosti nedostatku.
5. X xxxxxxx odnětí xxxxxxxxx určí členský xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x článkem 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 a xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku x xxxxxxx, aby xxxxxxx x přerušení plateb xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx podle xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 musí xxx xxxxxxx xx prvním xxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx vztahy x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx výdaje x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, podle kterých xxxx přijímány, xxxxxxxxx x vyhodnocovány žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx vnitřní xxxxx.
Xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx učinit x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx odňato xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx se xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx textů x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx různým xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění,
- podporu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx však xxxxxxxxx x dispozici. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx koordinační xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxx orgány xx xxxxxx, především xx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázek.
2. Členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx koordinačního xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx správy, účetnictví x vnitřní xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x obsah xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 stanoví Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státům do xxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem fondu.
Xxxxxx 3
1. Osvědčení xxxxxxx v čl. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx útvar xxxx xxxxxxx funkčně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjektech, xxxxx splňuje odborné xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupů x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx co xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit, xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx platby.
Osvědčovatel xxxxxxx xxx prověřování podle xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxx xxx xxxxxxxxx auditu. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx v průběhu, xxx i xx xxxxxxxx každého účetního xxxxxx. Do 31. xxxxx následujícího účetního xxxxxx vystaví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a pravdivosti xxxx předávaných Xxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx spolehnout xx xxxxxxxxx vydávaná xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx, xx rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx nich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx zaručit, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s předpisy Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx a intervenčních xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx zálohy, xxxxxxxx záruky, intervenční xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxxxxxx systémů určená xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx zprávě xxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx dosažené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení zlepšení, xxxxx i o xxxxxxxxx osvědčovatele x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx záležitostí, xxxxx jsou obsahem xxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi
a) xxxxx xxxxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx xxxxxxx sekci xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx útvarem xxxx subjektem podle xx. 5 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x zprávy xxxxxxxxxxx osvědčovatelem xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Komisi zasílají xx čtyřech provedeních xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx zaslány xxxxx xxxxx pro schválení xxxx účetní závěrky xx lhůtě, kterou xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx údaje, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici xx xxx uplynutí xxxxx.
4. Komise může x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vyúčtování xxxxxxx ve xx. 4 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) přehled xxxxxxxxxxxxx operací x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účetního xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx potvrzení, xx xxxxxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxx xxxxxxx x počítačovém xxxxxxx x xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx období x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx významné změny xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 7, k nimž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Podpůrné doklady x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx získány xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx uchovávány x dispozici Xxxxxx xx dobu nejméně xxx let následujících xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx účetní závěrku xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx x schválení xxxxxx závěrky xxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uznány za xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxx xxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného článku.
Částky, xxxxx mají xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx vyplaceny, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx období xx xxxxxx uznaných xx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x schválení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x nim xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx změnami, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise x xxxxxx přičitatelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxx členského xxxxx xx 30. dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jaká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 9 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x uvede nápravná xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx souladu s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx x Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxx lhůtu xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx lhůty stanovené xxx odpověď xxxxx Xxxxxx dvoustranná jednání x obě xxxxxx xx pokusí dosáhnout xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx členskému xxxxx, xxxxxxx odkáže na xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/ES [6].
2. Xxxxxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxx xxx přijata xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, se xxxxxxx xx záloh xx výdaje xx xxxxx měsíc xxxxxxxxxxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise však xxxx xx žádost xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučených výdajů, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx (EHS) x. 1723/72 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Xxxxxx 10
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1995.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. věst. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Úř. věst. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Xx. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. věst. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx schválení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx platební xxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx platební xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx pravomoci, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, jak xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, x xxxxxx se xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx agentura xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx záruční xxxxx XXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx vydávat xxxxxxx xxxxx platební agentury xxxx případně státní xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx platby: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účetních xxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přehledy xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xx účetních xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, především pokud xx jedná x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxx xxxxxx:
x) oddělení služeb xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajistit xxxxxx xxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxx; oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) oddělení technických xxxxxx: xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, například skutečnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnostech produktů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx., o xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol x xxxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx úkolů oddělení xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Funkce xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx přeneseny xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Působnost x xxxxxxx těchto xxxxxxx subjektů xxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Subjekty xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx budou vykonávat xxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Subjekty výslovně xxxxxxxx agentuře xxxxxxx, xx skutečně plní xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx prostředky.
iv) Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vždy posoudit xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx fyzické nebo xxxxxxx xxxxxxxx provedeny xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx žádostí, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx výsledky xxxxxxxx na xxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jsou-li xxxxxxx xx schváleným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platební agenturou, xxxx xxxxxxxxxxx x xx doklady budou xxx účely inspekce x prostorách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx k provádění xxxxxxxx, x xx
- xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Správní struktura xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx správní podútvar, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx schéma. Ve xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx struktura xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Podrobné xxxxxxx xxxxxxxxx, záznamu x xxxxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity, x xxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby žádný xxxxxxx nebyl příslušný xxx xxxx než xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx schvalování, vyplácení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx xxxxx úředník xxxxxxxxxxx některý x xxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vymezena xxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rotační xxxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu.
iii) Každý xxxxxxx xxxxxxxx schvalováním xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx podkladů pro xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx provést x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx vi). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadřízenou xxxxxx.
xx) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx provedení kontrol xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx je v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x podporu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 x cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx určeny x kontrolním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádostí.
v) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nástupci. Xxxxxx xxxxxxx banka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx XXXXX. Je xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x elektronické xxxxxx, xx-xx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx přístup xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby
- xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všechny chyby xxx xxxxxxxx,
- žádná xxxx xxxxxxx být xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx platná xxxxxx osobami xxx xxxxxxxxxx úředníky, xxxx xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zadávajícího xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx deníku.
Přístupová xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x data xxxx xxxxxxxxxx xx kopiích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx místě. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nesouladných xx xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručují, xxx každá změna xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx zaznamenány x aby xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx záloh xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že
i) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], a které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx účtovány xx stanovených lhůtách x xx, jež xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxx neprodleně zjištěny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx záloh xxxxxxxxx stejným xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladování xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaznamenány x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx od xxxxxxx nabídky až xx xxxxxxx vyskladnění xxxxxxxx v souladu x předpisy Společenství. Xxxx xxxx zajišťovat, xx množství x xxxxxx xxxxx xxxx xxx určena x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx fyzicky xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.
9. Účetní postupy xxxx xxxxxxxxxx úplnost, xxxxxxxx x včasnost xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxxx, xxxxx i xx, xx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx delších xxx xxx xxxxxx.
10. Oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxx je xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx operací, xxxxx plán xxxxxx xxxxxxxxx, že v xxxx xxxxxxx xxxx xxx budou xxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Oddělení xxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami x xxxxxxxxxxx xx xx protokolů x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx osvědčovateli x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx výlučně xx xxxxxx hodnocení účinnosti xxxxxxxxx vnitřního auditu.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx výdaje" (xxxxx, propadlé záruky, xxxxxxxxx platby xxx.), xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx vybírat xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx částek xxxxxxxxx xx xxxx XXXXX x pro xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jejich přijetím. Xxxxx dlužníků xx xxxxxxxxxx kontrolována, aby xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek.
Platební xxxxxxxx xxxx přenést úkoly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx předkládá platební xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx jednou xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx zjištěných xxxxxxxx x přijatých částkách.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajištující, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.