Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1663/95
ze xxx 7. xxxxxxxx 1995,
kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 729/70 xxxxxxxx xx xxxxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx záruční sekce XXXXX
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 [2], x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx přijetí prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx vývoj xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záruční sekcí XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání povahy x obsahu xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx nepodal xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx nejvyšší počet xxxxxxxxxx agentur, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 729/70. Komise xxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení a xxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxx fondu. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxx x počtu schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských státech.
2. X každé xxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vydávají a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stanoví lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx příslušný orgán, xx správní x xxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. a) nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxx zohledňují xxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx uskutečňovaným platební xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení.
Rozhodnutí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyplácených xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zásob x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx plateb, xxxxxxx pokladny, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x přiměřenost xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji financovanými xxxxxxx sekcí XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx příslušný xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxx důležité požadavky, xxxxxxx xx. V xxxxxxx xxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xx správním x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx jí sdělí xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schválení vydat xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 a odstavci 3 x 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx nedošlo x přerušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x lhůty xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předána Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx vztahy x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx subjektům, xxxxx jsou rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx výdaje x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částek x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vypláceny x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx správních x xxxxxxxx opatření, xxxxx xx třeba učinit x xxxxx, které xxxx platební agentura xxxxxxx, aby jí xxxxxx xxxxxx schválení, xxxxx x xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxx provedeny.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Komisi ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx záruční xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxx o
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx textů x xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx agenturám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění,
- podporu xxxxxx xxxxxxxxxx používání,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx účetních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a statistické xxxxx.
Xxxxxxxxx uchovávané x xxxxxxxx podobě nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx Komisi; xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxx funkci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx koordinační xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními postupy xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účetnictví x xxxxxxxxxxx otázek.
2. Členský xxxx sdělí Xxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vykonává xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 stanoví Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxx x sdělí xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx měsíců ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxx státům xx xxx xxxxxx od xxxxxxxx, která xxxx xxxxx vyvolala a xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systém xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx po konzultaci x xxxxxxx fondu.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nezávislý xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x koordinačních subjektech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx zakládá xx prověření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Společenství osvědčuje xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx struktury xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx zkontrolován xxxx xxxxxxxxxx platby.
Osvědčovatel provádí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx. Xxxxxxxx jsou prováděny xxx v xxxxxxx, xxx i po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osvědčovatel xxxxxxxxx a xxxxxx x svých zjištěních, x xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx předávaných Xxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vydávaná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx, xx rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx nich xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zdokonalení systémů,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 písm. x) x xxxxxxx x xxxxxxxx doklady a xxxxxxx platebních xxxxxxx,
- xxx xxxx výkazy xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, úplným x xxxxxxx záznamem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x vyplacené xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, intervenční xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx zprávě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxx, o vykonané xxxxx, x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx věcnosti x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zlepšení, xxxxx x x xxxxxxxxx osvědčovatele x xxxxxxxxx subjektů provádějících xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx anebo část xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Pro xxxxx schválení účetní xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záruční xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx každým xxxxxxx xxxx subjektem podle xx. 5 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčovatelem xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxx zasílají xx xxxxxxx provedeních xx 10. února xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx nebo x podnětu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být Xxxxxx zaslány xxxxx xxxxx xxx schválení xxxx účetní xxxxxxx xx lhůtě, kterou xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x množství xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx tyto xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx může x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůty pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Komisi xxxxxxx xxxx uplynutím stanovené xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) obsahuje
a) xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jsou x xxxxxxxxx pro potřeby Xxxxxx;
x) potvrzení, xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx uvedenými x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx uvedenými za xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx technické xxxxxx, které xx xxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxx období,
- xxxxxxxx významné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 7, x nimž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Podpůrné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x částkám, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx uchovávány x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx nejméně xxx xxx následujících xx kalendářním xxxx, x xxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x je-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxx řízení.
Xxxxxx 7
1. Rozhodnutí x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 stanoví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx EZOZF, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx mají xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx navráceny od xxxxxxxxx států xxxx xxx vyplaceny, xx xxxxxxx odečtením záloh xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účetního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx smyslu prvního xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx splatných xx xxxxxx měsíci následujícím xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x schválení účetní xxxxxxx, anebo se x nim xxxxxxx.
2. Xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Nemůže-li Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, oznámí xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx x souladu x předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvede nápravná xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx učinit pro xxxxxxxxx souladu s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x dále xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Sdělení xxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x Komise xxxx xxxxxxxx upravit xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxx svolá Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx sdělí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx odkáže xx xxxxxxxxxx Komise 94/442/ES [6].
2. Rozhodnutí xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx případné zprávy xxxxxxxxxxx smírčím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 94/442/ES.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx následující xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x výborem fondu xxxxxxxx i xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx (XXX) x. 1723/72 se xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx EZOZF xx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, který začíná xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, s. 7.
[5] Úř. věst. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
PŘÍLOHA
Pokyny ke kritériím xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx agentura xxxxx xxxxxxxxxx záruky účinného xxxxxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx a systému xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx platební xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kritérium xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx platební xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, x xxxxxx se ustavuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx agentura xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx záruční sekce XXXXX tři základní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této funkce xx stanovit xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx funkce xx vydávat xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxxx xxxx případně státní xxxxxxxx x výplatě xxxxxxxxx xxxxxx žadateli (xxxx xxxx právnímu xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury, obvykle x xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx dat a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přehledy xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx též xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx zásoby, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx pravomocí podle xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu: xxxxxx xxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxx; oddělení služeb xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x xx podřízen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) oddělení technických xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je ověřovat xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx zakládají xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakosti x xxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx., x xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxx tímto xxxxxxxxxx systémem.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou splněny xxxx podmínky:
i) Působnost x xxxxxxx těchto xxxxxxx subjektů xxxx xxxxx vymezeny, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x kontrolu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti uspokojivým xxxxxxxx.
xxx) Subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx povinnosti, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx agentura xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrol. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přiložené xx xxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Ke zprávě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činnosti. Xxxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jen xx vzorku xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx výběru vzorků x udat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x opatření xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nesrovnalostí. Xxxxxxxx předložené platební xxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, že byly xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx jednotlivých plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x prostorách platební xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, a to
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výroční xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury zajistí xxxxxxxx oddělení xxxxxxxxx xxx funkcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx podútvar, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx schéma. Ve xxxxxxxx případech xxxx xxx správní struktura xxxxxxx xxx, že xxxxxx oddělení technických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb.
6. Xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zpracovávání žádostí, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx formě.
ii) Xxxxx xxxx být rozděleny xxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některý z xxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx dohledem xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vymezena xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezí jeho xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxxxxxx personální xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx podrobný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxx xxxxxxx a xx podkladů xxx xxxxxx doplní xxx xxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x elektronické xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vi). Xxxxxxxx všech úředníků xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou.
iv) Xxxxxx x platbu xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxxx k ověření, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xx žádáno x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 s xxxxx xxxxxxxxxx x odhalovat xxxxxxx x nesrovnalosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx seznamu x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zajistit, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní pokladna, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxxxxxx dnů xxx dne xxxxxxxxxx XXXXX. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby všechny xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Platby xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydat x xxxxxxxxxxxx podobě, xx-xx zajištěna odpovídající xxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočetního xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx počítačového xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- všechna xxxx xxxxxx do xxxxxxx byla důkladně xxxxxxx, xxx xxxxx xxx zjištěny a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zadávání,
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, měněna xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxx úředníky, xxxx xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx,
- xxxxxxxxx každého xxxxxxxx zadávajícího xx xxxxxxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx provozního deníku.
Přístupová xxxxx xxxx pravidelně xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zneužití. Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x data jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x bezpečném xxxxx. Xxxxx xxx je xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručují, xxx xxxxx změna xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx zaznamenány x aby xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxxxxx zaručující, xx
x) xxxxxx xxxx přijímány xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 [1], x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxx platné až xx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx uplatnění xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury;
ii) xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách x ty, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx strany schvalujících xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladování xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx účtu, x xxxxx fázi xx xxxxxxx nabídky xx xx xxxxxxx vyskladnění xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxx určena x xxxxxxxxxx okamžiku na xxxxxxxxxx místě. Zásoby xxxxxxxxxx fyzicky ověřují xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx nezávislé na xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx účetnictví xxxxxx, úplné x xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Ověřování xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx plán auditu xxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx protokolů x xxxxxx. Jejím výsledkem xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úředníkům Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx výlučně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavce xx použijí přiměřeně xx "záporné xxxxxx" (xxxxx, propadlé xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx xx platební xxxxxxxx vybírat jménem xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx částek xxxxxxxxx xx účet XXXXX a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do účetní xxxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxx přijetím. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx 4, xxxxx xx xxxxx přiměřeně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx jednou xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx agentura zavede xxxxxxx zajištující, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.