Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1663/95
xx xxx 7. července 1995,
xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1287/95 [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a schvalování xxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx vývoj xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, spolu se xxxxxxx metod xxxxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obsahu xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx schválení účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 295/88 [4];
vzhledem x xxxx, že Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx xxxxxxx stanovisko xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agentur, které xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx průhlednost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx výbor fondu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
2. X každé platební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi x xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 (xxxx jen "xxxxxxxxx orgán").
3. Před xxxxxxxxxx platební agentury xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skýtají xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxx členský stát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx kritériím, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Není-li splněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, které mají xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupy xxx provádění plateb, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, vedení xxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxxxx xx. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx agentuře xxxxxx xx správním x xxxxxxx opatřením, které xx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schválení xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 x odstavci 3 x 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx schválení, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx a lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 musí xxx xxxxxxx po prvním xxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xx ní xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx vztahy x jiným xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné x xxxxxxxxx opatření, pro xxxxx uplatňují výdaje x prostředků xxxxx,
- xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx přijímány, ověřovány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jí xxxxxx xxxxxx schválení, xxxxx x xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxx provedeny.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sekcí XXXXX, xxxxx se xxxxx o
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx textů x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx různým xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- podporu xxxxxx jednotného xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx informací Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x statistické xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx však uchovávat x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávat xxx funkci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx působnosti xxxx odděleny. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx na xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxxxx koordinačního xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, účetnictví x vnitřní kontroly, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x sdělí xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxx xxxxxx od xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Osvědčení xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x koordinačních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx zakládá xx prověření xxxxxxx x vzorku operací. Xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx osvědčuje xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx struktury xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit, xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx auditu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vystaví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx záruky xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pravdivosti xxxx předávaných Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly.
2. Xx-xx xxxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx spolehnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx auditů x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Zpráva xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx míře xxxxxxx, xx jsou operace xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zdokonalení systémů,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) x souladu x xxxxxxxx doklady x xxxxxxx platebních xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, úplným x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fondu,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx zálohy, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxxxx xxxxxx x částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx zprávě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx dosažené xxxxxxxx x důvěryhodnosti, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x doporučeních xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vnějších x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx anebo xxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx
x) roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx každým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 uvedeného nařízení;
b) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčovatelem anebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Na xxxxxx Komise nebo x xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx účetní xxxxxxx xx lhůtě, kterou xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx tyto xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xx k xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx může x odůvodněných případech xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx Xxxxxx zaslána xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx čl. 4 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx
x) xxxxxx rozepsané podle xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) přehled xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx o výdajích xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx uvedenými x xxxxxx vyúčtování x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedených v xx. 3 odst. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx platební xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx významné změny xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 7, x xxxx xxxxx od předchozí xxxxxx.
Xxxxxx 6
Podpůrné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxx záruční xxxxx XXXXX, xxxx uchovávány x dispozici Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxx, a xx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx závěrky předmětem xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx dobu xxxxxxx roku od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 stanoví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průběhu daného xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx EZOZF, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyplaceny, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období xx výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx období xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx následujícím xx xxxxxx, xxx xxxx přijato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx, xxxxx se x xxx přičtou.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxxxxx údajů xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx x xxxxxx přičitatelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, oznámí xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 nařízení (XXX) x. 729/70.
Článek 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x uvede xxxxxxxx xxxxxxxx, které je xxxxx učinit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx vyloučit xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx x Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X odůvodněných xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx odpověď xxxxx Xxxxxx dvoustranná xxxxxxx x obě xxxxxx xx xxxxxx dosáhnout xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Komise poté xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx odkáže xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxxxx smírčím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx vyloučené z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx xx záloh xx výdaje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx však xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučených výdajů, x xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx (XXX) x. 1723/72 se xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx do xxxxx xxxxxxxx období 1995.
Článek 10
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, který začíná xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 7. července 1995.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Úř. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Úř. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx agentura xxxxx xxxxxxxxxx záruky účinného xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a systému xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx rozsahu. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kritérium xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx aktu, xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF, jak xxxx vymezeny x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, x xxxxxx xx ustavuje xxxx správní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) schvalování xxxxxx: xxxxxx této funkce xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx žadateli v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx vydávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxx (xxxx xxxx právnímu xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, obvykle x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx pravidelné přehledy xxxxxx, včetně měsíčních x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nezaúčtované xxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, sestává xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dvou oddělení xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je zajistit xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx technických xxxxxx: xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx ověřovat xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx zakládají xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnostech produktů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, půdy xxx., x xxx xxxxxx, o zpracování xx xxxx produkt x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx ověřování xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx tímto xxxxxxxxxx systémem.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx přeneseny xx jiné subjekty, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Působnost x xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxx x kontrolu x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx Společenství.
ii) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx prostředky.
iv) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol, aby xxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrol. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx žádosti nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxx. Xx xxxxxx xx přiloženo xxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx fyzické xxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jen xx vzorku žádostí, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx výsledky xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti schválených xxxxxxx.
x) Jsou-li xxxxxxx xx schváleným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zaznamenáno a xx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, a xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx osvědčujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oddělení uvedených xxx funkcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účtování xxxxxx, x nichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podútvar, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx schvalováním plateb.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky:
i) Xxxxxxxx xxxxxxx přijímání, záznamu x xxxxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx popisu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx formě.
ii) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx nebyl příslušný xxx více než xxxxx x činností, xxxxx schvalování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úředníka.
Působnost xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxx významných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx dohledu.
iii) Každý xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí mít x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x elektronické xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci xx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou.
iv) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ověření, xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tyto kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx je žádáno x xxxxxxx, jakož x kontroly uvedené x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx nebezpečí, které xxxxxxxxxxx. Kontroly, které xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx postupy xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx provede xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne zaúčtování XXXXX. Xx třeba xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Fondu. Platby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zanesena xx elektronických záznamů.
vi) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočetního systému, xxxx xxx přístup xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, aby
- xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všechny xxxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- totožnost každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolami xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx je xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dat.
vii) Postupy xxxxxxxx agentury xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xxxxxx sazby xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxx pokyny, xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
7. Platby xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že
i) xxxxxx jsou přijímány xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], x xxxxx xxxx schváleny xxxxxxxxxxx xxxxxx. Záruky musí xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovených lhůtách x ty, xxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxx neprodleně zjištěny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx záloh xxxxxxxxx stejným kontrolám xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx jako vlastní xxxxxx.
8. Vedení účetnictví xxxxxxxxxxxxx skladování musí xxxxxxxxxx, xx množství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaznamenány x xxxxxxxxxx řádně a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxx xx xxxxxxx nabídky xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx musí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx zásob xxxx xxx určena x xxxxxxxxxx okamžiku xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Účetní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx, xx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxx a vyrovnání xxxxxxxxxxx x intervalech xx xxxxxxx než xxx měsíce.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, úplné x xxx xx prováděno xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx omezit na xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxx nejvýše xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ji xx protokolů o xxxxxx. Jejím výsledkem xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx. Xxxxx auditu a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úředníkům Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx výlučně xx xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx předcházející xxxxxxxx xx xxxxxxx přiměřeně xx "xxxxxxx výdaje" (xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vybírat jménem xxxxxxx xxxxx EZOZF. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx XXXXX a xxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dlužníků xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx učiněna xxxxxxxx x vybírání xxxxxxxxx pohledávek.
Platební agentura xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jsou-li dodrženy xxxxxxxx stanovené x xxxx 4, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, nejméně xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příjmech x přijatých xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxx rychle xxxxxxxxxx.
[1] Xx. věst. L 205, 3.8.1985, x. 5.