Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1663/95
ze xxx 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrky;
vzhledem x xxxx, xx xx vývoj počtu x povahy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1723/72 [3], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovisko xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxx xxxxxxx xx základě xx. 4 odst. 2 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx překážky, xxxxx xxxx tento počet xxxxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxx stanovené v xx. 5 odst. 2 písm. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx průhlednost kontrol xxxxxxx fondu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx fondu x xxxxx schválených xxxxxxxxxx agentur ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
2. X xxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx orgánech, xxxxx vydávají x xxxxxxxx schválení x xxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 (dále xxx "xxxxxxxxx orgán").
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušný orgán, xx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skýtají záruky xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxx kritériím, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Není-li splněno xxxxxxxxx kritérium xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení.
Rozhodnutí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x oblasti vyplácených xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zásob x xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedení xxxxxxxx záznamů, rozdělení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji financovanými xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx. X xxxxxxx případě předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx správním a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx schválením. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schválení vydat xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X případě xxxxxx xxxxxxxxx určí členský xxxx jinou platební xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 a odstavci 3 a 4 xxxxxx článku a xxxxxxx, aby xxxxxxx x přerušení plateb xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Schvalovací xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro schválení, x případně obsahuje xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx předána Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 musí xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx každé platební xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- její xxxxxx x jiným xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx uplatňují výdaje x prostředků xxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vyhodnocovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částek x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vypláceny x xxxxxxxx výdaje,
- xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 nařízení (EHS) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x úprav, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, x níž xxxx xxx xxxxxx provedeny.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 je jediným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, pokud xx xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx různým xxxxxxxxx agenturám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- podporu xxxxxx jednotného xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx účetních údajů Xxxxxx požadovaných xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podobě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx však xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx koordinačního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obě xxxxxxxxxx xxxx odděleny. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xx xxxx koordinační xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx orgány xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx sdělí Komisi xxxxx x názvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx činnost.
3. Xxxxx x obsah účetních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx státu do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxx vyvolala a xxxxxxx xxxxx upraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx po konzultaci x xxxxxxx fondu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx platebních agenturách x xxxxxxxxxxxxx subjektech, xxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxx postupů x vzorku operací. Xxxxxx plateb x xxxxxxxx Společenství osvědčuje xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osvědčovatel xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x níž zejména xxxxx, xxx obdržel xxxxxxxxx záruky xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx kontroly.
2. Je-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx stát spolehnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které osvědčovaly xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx, xx rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx při xxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uvede
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx schválení, v xxxxxxxxx míře xxxxxxx, xx xxxx operace xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx učiněna xxx zdokonalení xxxxxxx,
- xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 1 písm. a) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx platebních agentur,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 5 věcně xxxxxxxx, úplným a xxxxxxx xxxxxxxx operací xxxxxxxxxx fondu,
- zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Společenství, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- zda byla xxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxxx agenturám.
Ke zprávě xxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x počtu xxxxxxxxxxx operací, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x doporučeních xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx část xxxxx xxxxxxx záležitostí, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi
a) xxxxx xxxxxx závěrky výdajů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčovatelem xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Doklady uvedené x odstavci 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx čtyřech provedeních xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Komise xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx Xxxxxx xxxxxxx další xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx účetní xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxx těchto údajů. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, pokud xx Komisi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vyúčtování xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) obsahuje
a) xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx a podpoložek xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) přehled xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x výdajích xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jsou x xxxxxxxxx pro potřeby Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásob xxxx uloženy v xxxxxxxxx platebních agentur;
e) xxxxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenými xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 5 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx uvedené v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx platební xxxxxxxx:
- jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období,
- xxxxxxxx významné změny xxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 7, k xxxx xxxxx xx předchozí xxxxxx.
Článek 6
Podpůrné doklady x financovaným xxxxxxx x částkám, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x němž Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěrku xx dané účetní xxxxxx, x je-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, po xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto řízení.
Xxxxxx 7
1. Rozhodnutí x schválení xxxxxx xxxxxxx uvedené v xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členském státě x xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx uznány xx xxxxxxxxxxxxxx EZOZF, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx navráceny xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odečtením xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx účetního xxxxxx xx výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx účetní období xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx odečtou xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx následujícím xx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů spolu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Nemůže-li Xxxxxx x důvodů přičitatelných xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jaká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx výdaje xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištění xxxxxxxxx členskému státu x uvede xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx výdaje, které xxxxxxxx vyloučit xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) nařízení (XXX) x. 729/70. Sdělení xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Členský xxxx odpoví xx xxxxx xxxx xxxxxx x Komise může xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx svolá Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x xxx xxxxxx xx pokusí dosáhnout xxxxxx o opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Komise poté xxxxxxxx xxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/ES [6].
2. Rozhodnutí xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) nařízení (EHS) x. 729/70 musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/ES.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, xx xxxxxxx od xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx to odůvodněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx (EHS) x. 1723/72 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Nadále xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xx xxxxx xxxxxxxx období 1995.
Xxxxxx 10
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx rozpočtového xxxx, xxxxx začíná xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. července 1995.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, s. 7.
[5] Xx. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx kritériím xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zajišťovat, xx xxxxxxxx agentura xxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx x systému xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx. Nedodrží-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má formu xxxxxxxxxx aktu, xxxxx xxxxxxxx xxxx pravomoci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx záruční xxxxx EZOZF, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, x xxxxxx se xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx plateb: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx částku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxx (xxxx jeho právnímu xxxxxxxx);
xxx) účtování xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx zaznamenat platbu xx účetních knih xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx měsíčních x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Do xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx zásoby, nezaúčtované xxxxxx x dlužníky.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxx xxxx 4, sestává xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx oddělení xxxxxx:
x) xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajistit xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platební agentury x je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyššímu xxxxxx;
xx) oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx: účelem tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx platby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakosti x xxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxx xxx., o dni xxxxxx, o zpracování xx jiný xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Jedním x xxxxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxx tímto xxxxxxxxxx systémem.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx přeneseny xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx vymezeny, zejména xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Subjekty xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrdí, xx xxxxxxxx plní xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx prostředky.
iv) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vždy posoudit xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxxx činnost je xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx zprávě xx přiloženo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činnosti. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx vzorku xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvést, xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x udat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či nesrovnalostí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx.
x) Xxxx-xx doklady xx xxxxxxxxxx žádostem x xxxxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx agenturou postupy xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platební agenturou, xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dostupné xx xxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx osvědčujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxxxx xxxx.
5. Správní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účtování xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx podútvar, xxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxxxxx schéma. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb.
6. Xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky:
i) Xxxxxxxx xxxxxxx přijímání, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx žádný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx více xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx úkolů, aniž xx jeho xxxxx xxxxxx xxx dohledem xxxxxx úředníka.
Působnost každého xxxxxxxx xx vymezena xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schvalováním xxxxxx musí xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam uvádějící xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx vykonat a xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxx byly provedeny. Xxxxxxxxx lze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx vi). Xxxxxxxx xxxxx úředníků xxxx být prokazatelně xxxxxxxxxxx nadřízenou xxxxxx.
xx) Xxxxxx x xxxxxx xx schválena xx xx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je v xxxxxxx s předpisy Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x jejichž xxxxx xx žádáno x podporu, xxxxx x kontroly xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, které xxxx být provedeny, xxxx xxxxx určeny x xxxxxxxxxx seznamu x jejich xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádostí.
v) Xxxxxxxxx postupy xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx anebo xxxx právnímu nástupci. Xxxxxx provede banka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Je třeba xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, které nebyly xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zpět ve xxxxxxxx Xxxxx. Platby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Schvalující xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x elektronické podobě, xx-xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx elektronických xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx žádosti zpracovávány xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a kontrolován xxx, xxx
- xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx,
- žádná xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxxx xx platná xxxxxx osobami xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx přidělena individuální xxxxx,
- xxxxxxxxx každého xxxxxxxx zadávajícího xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx provozního deníku.
Přístupová xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x data xxxx xxxxxxxxxx xx kopiích xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx místě. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx nesouladných či xxxxxxxxxxx dat.
vii) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx změna xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx sazby xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x aby xxxxxx, xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx záznamech x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx xxxx přijímány xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], x xxxxx xxxx schváleny xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx platné až xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a být xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx platební agentury;
ii) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladování musí xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx fázi xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx fyzické vyskladnění xxxxxxxx x souladu x předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx musí xxxxxxxxxx, xx množství a xxxxxx zásob může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx okamžiku xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Účetní postupy xxxx xxxxxxxxxx úplnost, xxxxxxxx x včasnost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx opomenutí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx delších xxx xxx měsíce.
10. Oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx omezit xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx vzorky xxxxxxx, xxxxx plán auditu xxxxxxxxx, že v xxxx xxxxxxx pěti xxx xxxxx ověřeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxx x zaznamenává xx xx protokolů x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx výlučně xx xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx předcházející xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx výdaje" (xxxxx, propadlé xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx atd.), xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx vybírat xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxx systém xxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xx účet XXXXX x pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do účetní xxxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek.
Platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4, které xx třeba přiměřeně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zprávu o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijatých xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajištující, xx xxxxxxx obdržené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. L 205, 3.8.1985, x. 5.