Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1663/95
xx xxx 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1287/95 [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx počtu x povahy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX, spolu xx xxxxxxx metod xxxxxxx x přenosu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx překážky, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro dodržení xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx průhlednost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx fondu x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi o xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx příslušný xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxx kritériím, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx-xx splněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xx xxxxxx x xxxxxxxx uskutečňovaným xxxxxxxx xxxxxxxxx, použije xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zájmů Společenství x xxxxxxx vyplácených xxxxx, xxxxxxxxxx záruk, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které mají xxx vybrány. Xxxxxxxx xxxxxx zejména postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozdělení xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxx xx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx opatřením, xxxxx xx učinit, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx ve správních x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schválení vydat xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x závažnosti nedostatku.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x odstavci 3 x 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxx x přerušení plateb xxxxxx příjemcům.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx schválení, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx x lhůty xxxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxx. Schvalovací xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x xxxxx veřejným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx výdaje x xxxxxxxxxx fondu,
- xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vypláceny x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx vnitřní xxxxx.
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx předávány xxxxx xx. 4 xxxx. 4 nařízení (XXX) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx správních x xxxxxxxx opatření, xxxxx xx třeba xxxxxx x úprav, které xxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, x xxx mají xxx úpravy provedeny.
Xxxxxx 2
1. Koordinační xxxxxxx uvedený x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Komisi xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxx x
- předávání xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příslušným pro xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nařízení (EHS) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx účetních údajů Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podobě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx povinny xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx však uchovávat x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx odděleny. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázek.
2. Xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxxxx koordinačního xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx správy, xxxxxxxxxx x vnitřní kontroly, xx nichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fondu x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě stanovené Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fondu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx útvar xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjektech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx operací. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx co xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit, xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx provádění xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx i po xxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx. Do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zprávu x xxxxx zjištěních, x xxx zejména xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx předávaných Xxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx platebních xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx odpovídají požadavkům xxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx schválení, x xxxxxxxxx míře zaručit, xx xxxx operace xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxx učiněna xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx s xxxxxxxx doklady x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx záznamem xxxxxxx xxxxxxxxxx fondu,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x vyplacené zálohy, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určená xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx nedostatcích x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zlepšení, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjektů provádějících xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, od xxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx schválení účetní xxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 odst. 2 písm. x) xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 zasílají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx
x) roční xxxxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a zprávy xxxxxxxxxxx každým xxxxxxx xxxx subjektem xxxxx xx. 5 odst. 1 uvedeného nařízení;
b) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčovatelem xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Komise nebo x podnětu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx závěrky xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xx x dispozici xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx lhůty pro xxxxxxx údajů, xxxxx xx Xxxxxx zaslána xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jsou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx pro potřeby Xxxxxx;
x) potvrzení, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx intervenčních xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platebních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 uvedeného xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje x koordinačním xxxxxxxx x každé xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx významné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 7, x xxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx let následujících xx kalendářním xxxx, x xxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx, xx dobu xxxxxxx roku od xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Rozhodnutí x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxx výši xxxxxx uskutečněných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účetního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx financovatelné xx xxxxx xxxxxx období xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx, xxxxx se x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Nemůže-li Xxxxxx x xxxxxx přičitatelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx šetření navrhuje xxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx na základě xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Sdělení xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nařízení. Xxxxxxx xxxx odpoví ve xxxxx dvou xxxxxx x Komise může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxx lhůtu xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx svolá Xxxxxx dvoustranná xxxxxxx x obě xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Rozhodnutí uvedená x čl. 5 xxxx. 2 písm. x) nařízení (EHS) x. 729/70 xxxx xxx přijata xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x rozhodnutí 94/442/ES.
3. Xxxxxx vyloučené z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučených xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x výborem fondu xxxxxxxx x xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx (XXX) x. 1723/72 se xxxxxxx od 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx použije xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xx xxxxx xxxxxxxx období 1995.
Článek 10
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, který začíná xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. července 1995.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. věst. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Xx. věst. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Úř. věst. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx schválení xxxx zajišťovat, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladů podle xxxxxx 4 nařízení (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxxxxx-xx platební xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx. Nedodrží-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Zřízení platební xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx aktu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, a xxxxxx xx ustavuje xxxx správní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx vykonává x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX tři základní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) provádění xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx zaznamenat xxxxxx xx xxxxxxxx knih xxxxxxxx agentury, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přehledy xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx účetních xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nezaúčtované xxxxxx a dlužníky.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx x je podřízen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ověřovat xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx skutečnosti x jakosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, půdy xxx., x xxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx xx jiný xxxxxxx x jiné kontroly xxxxxxxxx povahy.
Toto ověřování xx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx oddělení xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx přeneseny xx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
i) Působnost x závazky těchto xxxxxxx subjektů xxxx xxxxx vymezeny, zejména xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Subjekty xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx systémy zajišťující, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentuře xxxxxxx, xx skutečně xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx použité xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x včas xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx popsána xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxx. Ke zprávě xx přiloženo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx vykonané xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx provedeny xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx výsledky xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nesrovnalostí. Xxxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx.
x) Jsou-li xxxxxxx xx schváleným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx společně s xxxxxxxx agenturou postupy xxxxxxxxxxx, xx místo xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jednotlivých plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou, xxxx zaznamenáno x xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyřizují xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx funkcí schvalování, xxxxxxxxx x účtování xxxxxx, x nichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Podrobné xxxxxxx xxxxxxxxx, záznamu x zpracovávání xxxxxxx, xxxxxx popisu všech xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
xx) Úkoly xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby žádný xxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxx než xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx schvalování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, a xxx xxxxx úředník xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu.
iii) Každý xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx podrobný xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze provést x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x pododstavci vi). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou.
iv) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, v jejichž xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x kontroly uvedené x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x cílem xxxxxxxxxx x odhalovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx. Kontroly, xxxxx xxxx být provedeny, xxxx blíže xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx, na jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx právnímu xxxxxxxx. Xxxxxx provede xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx státní xxxxxxxx, xxxx xxxxx zaslaným xxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne zaúčtování XXXXX. Je třeba xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, které nebyly xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šeky xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení těchto xxxxxxxxxx a totožnost xxxxxxx xx zanesena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx počítačového xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxx xxxx zadaná xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zadávání,
- žádná xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx platná xxxxxx osobami xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zadávajícího či xxxxxxxxxxxx data xxxxx xxxxxxxx xxxx zaznamenána xx provozního xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zneužití. Xxxxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jsou xxxxxxxxxx xx kopiích xxxxxxxxx xx odděleném x xxxxxxxxx místě. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx dat.
vii) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx zaznamenány x xxx pokyny, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx být přijaty xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], a xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Záruky xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a být xxxxxxxxxxxx na jednoduchou xxxxxx xxxxxxxx agentury;
ii) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách x xx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx neprodleně zjištěny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) výplaty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxx účtu, x xxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxx až xx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx musí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxx zásob může xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, orgány nebo xxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxxx, jakož x xx, xx jakékoli xxxxx či opomenutí xxxxx zjištěny x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
10. Oddělení xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, úplné x xxx je xxxxxxxxx xxxx. Ověřování xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schvalování. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zaznamenává xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx auditu.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, propadlé záruky, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na účet XXXXX a pro xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dlužníků xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx kontrolována, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k vybírání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx agentura xxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxx s vybíráním xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, nejméně xxxxxx xxxxxxx, zprávu o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx částkách.
12. Xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx obdržené žádosti xxxxx rychle vyřizovány.
[1] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.