Nařízení Komise (ES) x. 1663/95
xx xxx 7. července 1995,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx záruční xxxxx XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 ze xxx 21. dubna 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1287/95 [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 6 x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrky;
vzhledem x xxxx, xx xx vývoj xxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx metod xxxxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x obsahu údajů xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx schválení účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxxx zrušit nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx nejvyšší počet xxxxxxxxxx agentur, xxxxx xxxxxxx xx základě xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx překážky, které xxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 písm. x) xxxxxxxxx nařízení a xxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxx fondu. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxx x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
2. X každé platební xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx schválení x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx příslušný xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx skýtají záruky xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxx členský stát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x schválení je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zásob a xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxx x souvislosti x výdaji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx se příslušný xxxxx, že prověřovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxxxx xx. X xxxxxxx xxxxxxx předá xxxxxxxx agentuře pokyny xx xxxxxxxx x xxxxxxx opatřením, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schválení vydat xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jinou platební xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 a xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx schválení, x případně obsahuje xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx po prvním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obsahuje xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- její xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx soukromým xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx uplatňují xxxxxx x xxxxxxxxxx fondu,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx finančních xxxxxx x podle xxxxxxx xxxx schvalovány, vypláceny x xxxxxxxx výdaje,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 4 nařízení (XXX) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba učinit x xxxxx, xxxxx xxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx, x níž xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Koordinační xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xx záruční sekcí XXXXX, xxxxx xx xxxxx o
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx textů a xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx (EHS) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx účetních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x statistické xxxxx.
Xxxxxxxxx uchovávané v xxxxxxxx podobě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxx xxxxxx koordinačního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obě xxxxxxxxxx xxxx odděleny. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx orgány xx xxxxxx, xxxxxxxxx na xx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx účetnictví x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxx x stanovách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx správy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly, xx xxxxx vykonává xxxx činnost.
3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vyvolala x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x výborem xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx se zakládá xx xxxxxxxxx xxxxxxx x vzorku xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx správní struktury xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx soulad xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platby.
Osvědčovatel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx auditu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x průběhu, xxx x po xxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osvědčovatel xxxxxxxxx x xxxxxx x svých zjištěních, x xxx xxxxxxx xxxxx, xxx obdržel xxxxxxxxx xxxxxx úplnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx platebních xxxxxxx, může xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých platebních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, že rozsah xxxxxxxxxxx auditů x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 uvede
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx míře xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx fondu x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx roční xxxxxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx a intervenčních xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, intervenční xxxxxx a xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agenturám.
Ke xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x počtu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxx, o xxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx dosažené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx anebo xxxx xxxxx xxxxxxx záležitostí, xxxxx jsou obsahem xxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx závěrky xxxxxx xxxxxxxxxx záruční xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx útvarem xxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 uvedeného nařízení;
b) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Komisi zasílají xx čtyřech xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx období.
3. Na xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx účetní xxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx Komise s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx informací, které xx x xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx zaslána xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xx. 4 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx potvrzení, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x počítačovém xxxxxxx x jsou x xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx intervenčních xxxxx xxxx uloženy v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxx uvedenými v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každé platební xxxxxxxx:
- jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx technické xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období,
- xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxx uvedených x xx. 1 odst. 7, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxxxx výdajům x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx záruční xxxxx XXXXX, jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxxxxx xx kalendářním roce, x xxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dané účetní xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx o schválení xxxxxx závěrky xxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 7
1. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 stanoví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxx xxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxxx xx financovatelné za xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx od xxxxx splatných xx xxxxxx měsíci xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx přijato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, anebo xx x xxx přičtou.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů spolu xx změnami, které xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise x xxxxxx přičitatelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx 30. dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx, oznámí xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx navrhuje xxxxxxx podle xxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxx, xx výdaje xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx, x dále xxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (EHS) x. 729/70. Sdělení xxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxxx prodloužit.
Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx dvoustranná jednání x obě xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx členskému xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/ES [6].
2. Rozhodnutí xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx případné zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenstvím na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, xx xxxxxxx xx xxxxx xx výdaje za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxx však xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, x po xxxxxxxxxx x xxxxxxx fondu xxxxxxxx i xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx (XXX) x. 1723/72 se xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Nadále xx xxxx použije xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xx konce xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Článek 10
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx rozpočtového xxxx, xxxxx začíná xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 7. července 1995.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Úř. věst. X 30. 2. 2. 1988, s. 7.
[5] Xx. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx ke kritériím xxx schválení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx zajišťovat, že xxxxxxxx xxxxxxxx skýtá xxxxxxxxxx xxxxxx účinného xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx platební agentura xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx platební xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxx pravomoci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx záruční xxxxx EZOZF, jak xxxx vymezeny v xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, x xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx agentura vykonává x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxx základní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx stanovit částku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx vydávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx x výplatě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx platby: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxxx knih xxxxxxxx agentury, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx měsíčních x ročních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx jsou též xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, především pokud xx jedná x xxxxxxxxxxx zásoby, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, sestává xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx chod systému xxxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx podřízen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx technických xxxxxx: účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na nichž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx skutečnosti x jakosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx., x xxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx xx xxxx produkt x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol x xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx nad tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x/xxxx xxxxxxxx technických služeb xxxxx xxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajišťující, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrdí, xx skutečně xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a včas xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx popsána xx xxxxxx přiložené ke xxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx celý xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xx přiloženo potvrzení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxx xx vzorku xxxxxxx, xx xxxxx vybrané xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx výběru xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx.
x) Xxxx-xx doklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u jiných xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x prostorách xxxxxxxx xxxxxxxx dostupné xx xxxxxx xxxx a xxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, x xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žádost,
- xxxxxxxx služeb vnitřního xxxxxx platební xxxxxxxx,
- xxxxxxxx osvědčujícího výroční xxxxxxxxxx platební agentury,
- xxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxxxx xxxx.
5. Správní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oddělení uvedených xxx funkcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx podútvar, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx správní xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx popisu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, v xxxxxxx formě.
ii) Úkoly xxxx xxx rozděleny xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx schvalování, vyplácení xxxx účtování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx úkolů, xxxx xx xxxx práce xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úředníka.
Působnost každého xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx přiměřené odborné xxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx xxxxxxx pověřený schvalováním xxxxxx musí xxx x dispozici podrobný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze provést x xxxxxxxxxxxx podobě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vi). Xxxxxxxx xxxxx úředníků xxxx být prokazatelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx nebezpečí, které xxxxxxxxxxx. Kontroly, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxx určeny x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx skupinu xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zajistit, xx xxxxxx se uskuteční xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, na jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx provede banka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx, xxxx pošta zaslaným xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x všechny xxxxxxxxxxxx šeky byly xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Fondu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nadřízený xxxx schválení xxxxx x elektronické xxxxxx, xx-xx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby
- všechna xxxx xxxxxx do xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx zjištěny x xxxxxxxx xxxxxxx chyby xxx zadávání,
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, měněna či xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx provozního deníku.
Přístupová xxxxx xxxx pravidelně xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zneužití. Xxxxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxx fyzickými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odděleném x xxxxxxxxx místě. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx co xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx změna xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, byly zaznamenány x xxx pokyny, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx záloh xx xxxxxxx x xxxxxxxx záznamech x xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že
i) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2220/85 [1], a které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Záruky musí xxxxxx xxxxxx xx xx provedení účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx platební agentury;
ii) xxxxxx jsou účtovány xx stanovených lhůtách x ty, jež xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx schvalujících xxxx xxxx vlastní xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náklady xxxx zaznamenány x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx účtu, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx zásob xxxx xxx určena v xxxxxxxxxx okamžiku xx xxxxxxxxxx místě. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx nezávislé na xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úplnost, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zjištěny x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx než xxx měsíce.
10. Oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx postupy xxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xx účetnictví xxxxxx, xxxxx x xxx je xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx auditu xxxxxxxxx, xx x xxxx nejvýše xxxx xxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami x xxxxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx a xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditů, x xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xx "záporné xxxxxx" (xxxxx, propadlé xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx atd.), xxxxx xx platební xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx agentura zejména xxxxxx systém pro xxxxxxxx xxxxx částek xxxxxxxxx xx účet XXXXX x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dlužníků xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek.
Platební agentura xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxxx, jsou-li dodrženy xxxxxxxx stanovené x xxxx 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dodatečné xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, nejméně xxxxxx xxxxxxx, zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx příjmech x xxxxxxxxx částkách.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. L 205, 3.8.1985, s. 5.