Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1663/95
xx xxx 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 1287/95 [2], x xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 6 x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX, spolu xx xxxxxxx xxxxx záznamu x xxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx údajů xxxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 295/88 [4];
vzhledem x tomu, xx Xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx nepodal stanovisko xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agentur, které xxxxxxx na xxxxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení a xxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo orgánech, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx lhůtu xxx nápravná opatření xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Před xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx příslušný xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) nařízení (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxx zohledňují xxxxxx Komise x xxxxx kritériím, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Není-li splněno xxxxxxxxx kritérium významné xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x schválení xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx správních x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx zájmů Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, obdržených xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zejména postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokladny, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx financovanými xxxxxxx sekcí XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxxxx ji. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentuře pokyny xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxx schválením. V xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nedostatku.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, aby nedošlo x přerušení xxxxxx xxxxxx příjemcům.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předána Xxxxxx.
7. Xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 xxxx být xxxxxxx po prvním xxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto údaje:
- xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx soukromým subjektům, xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx výdaje x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přijímány, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx vnitřní xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 nařízení (XXX) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx správních x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit x xxxxx, které xxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx odňato xxxxxxxxx, xxxxx i lhůtu, x xxx xxxx xxx xxxxxx provedeny.
Článek 2
1. Koordinační xxxxxxx uvedený x xx. 4 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Komisi ve xxxxx xxxxxxxx souvisejících xx záruční xxxxx XXXXX, xxxxx se xxxxx x
- předávání xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agenturám a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxx tohoto xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx účetních údajů Xxxxxx požadovaných xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx xxxx uchovávat x xxxxxxxxx. Platební xxxxxxxx xxxx vykonávat xxx funkci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, které jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx sdělí Komisi xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx správy, účetnictví x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 stanoví Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem fondu x sdělí je xxxxxxxxx xxxxx do xxx xxxxxx ode xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx vyvolala a xxxxxxx státy upraví xxxx informační xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx fondu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx útvar nebo xxxxxxx funkčně nezávislý xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx co xx xxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx provádí xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x průběhu, xxx x po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, xxx obdržel xxxxxxxxx záruky xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x zda jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx více platebních xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vydávaná xxxxxxxx, které osvědčovaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx xxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx zaručit, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxx učiněna xxx xxxxxxxxxxx systémů,
- xxx xxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx platebních agentur,
- xxx xxxx výkazy xxxxxx x intervenčních xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx operací xxxxxxxxxx xxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x vyplacené xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- zda byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx zprávě xxxx připojeny xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x vykonané xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vnějších x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx osvědčovatel obdržel xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou obsahem xxxxxx.
Článek 4
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx závěrky xxxxxx xxxxxxxxxx záruční xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení;
b) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx provedeních xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxxx.
3. Na xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx Xxxxxx xxxxxxx další xxxxx xxx schválení xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx tyto xxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, pokud xx Komisi xxxxxxx xxxx uplynutím stanovené xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ve čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
b) přehled xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx množství x xxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxxxxxx období;
c) xxxxx x xxxxxxxx xxxx potvrzení, že xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jsou uloženy x počítačovém xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxx platebních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx období x xxxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2776/88 [5], opravenými xxxxx xx. 9 odst. 7 xxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektu x xxxxx platební xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 7, x nimž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx získány xxxx xxxxxxx sekcí XXXXX, jsou uchovávány x xxxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x němž Xxxxxx xxxxxxx účetní závěrku xx xxxx účetní xxxxxx, x je-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx, po xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx x schválení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 stanoví výši xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uznány xx xxxxxxxxxxxxxx EZOZF, aniž xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx navráceny xx xxxxxxxxx států nebo xxx vyplaceny, se xxxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx účetního období xx xxxxxx uznaných xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx období xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měsíci, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x nim xxxxxxx.
2. Xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů spolu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, oznámí xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy Společenství, xxxxx xxxx zjištění xxxxxxxxx členskému státu x xxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx souladu s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x dále xxxxxxxxx výdaje, které xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Sdělení xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců x Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx lhůty stanovené xxx odpověď svolá Xxxxxx dvoustranná jednání x xxx xxxxxx xx pokusí dosáhnout xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx odkáže xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Rozhodnutí xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí 94/442/ES.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle uvedeného xxxxxx. Komise xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx odůvodněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx EZOZF xx do xxxxx xxxxxxxx období 1995.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx rozpočtového xxxx, který xxxxxx xxx 16. října 1995.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Xx. věst. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Úř. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx skýtá xxxxxxxxxx xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladů podle xxxxxx 4 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxxxxx-xx platební agentura xxxxxxx xxx x xxxxx rozsahu. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx kritérium xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx aktu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx záruční xxxxx XXXXX, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx agentura vykonává x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této funkce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k výplatě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) účtování platby: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účetních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x ročních prohlášení xxxxxxxxxxx Komisi Evropských xxxxxxxxxxxx. Do xxxxxxxx xxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxx aktiva xxxxxxxxxxx xxxxxx, především pokud xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, nezaúčtované xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, sestává xxxxxxxx xxxxxxxx obvykle xx xxxx oddělení xxxxxx:
x) xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx nebo obdobného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxx; xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x je podřízen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakosti x xxxxxxxxxx vlastnostech produktů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx., o xxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx xx jiný produkt x xxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx subjektů xxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxx povinnosti uspokojivým xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx agentuře potvrdí, xx xxxxxxxx xxxx xxx povinnosti, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol, aby xxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto kontrol. Xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx žádosti nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zprávě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xx přiloženo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx vzorku žádostí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na místě x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti schválených xxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xx schváleným žádostem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u jiných xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx agenturou postupy xxxxxxxxxxx, xx místo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx platební agenturou, xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dostupné xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to
- xxxxxxxxxx platební agentury, xxxxx vyřizují xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a účtování xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správní podútvar, xxxxx působnost vymezí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxx případech může xxx správní xxxxxxxxx xxxxxxx tak, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb.
6. Xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které nabízejí xxxxxxxxxx záruky:
i) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx popisu všech xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx, v xxxxxxx formě.
ii) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx více než xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx účtování částek xxxxxxxxxxxxx XXXXX, a xxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxxx některý z xxxxxx úkolů, aniž xx xxxx práce xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx významných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schvalováním xxxxxx xxxx xxx x dispozici podrobný xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vykonat a xx podkladů xxx xxxxxx doplní své xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx provedeny. Xxxxxxxxx lze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xx podmínek xxxxxxxxx x pododstavci xx). Xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadřízenou xxxxxx.
xx) Xxxxxx x platbu xx xxxxxxxxx xx xx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k ověření, xx xx v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxx xxxxxxxxxx x odhalovat xxxxxxx x nesrovnalosti, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být provedeny, xxxx blíže xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx osvědčit xxx každou xxxxxx xxxxx skupinu xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx právnímu xxxxxxxx. Xxxxxx provede xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pošta zaslaným xxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxx postupy, které xxxxxxx, xxx všechny xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šeky byly xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx uskutečnit v xxxxxxxxx. Schvalující xxxxxxx xxxx xxxx nadřízený xxxx schválení xxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení těchto xxxxxxxxxx x totožnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx počítačového xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, aby
- všechna xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx zjištěny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx osobami xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- totožnost každého xxxxxxxx zadávajícího xx xxxxxxxxxxxx data xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx dat je xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx každá změna xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx platné xxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx x aby pokyny, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
7. Platby xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx záznamech x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], x které xxxx schváleny příslušnými xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxx platné až xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xx jednoduchou xxxxxx xxxxxxxx agentury;
ii) xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ty, xxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x záruka neprodleně xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jako vlastní xxxxxx.
8. Vedení účetnictví xxxxxxxxxxxxx skladování xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náklady xxxx zaznamenány x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx účtu, x xxxxx fázi xx xxxxxxx nabídky xx xx fyzické vyskladnění xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx určena x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxx ověřují xxxxx, orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a včasnost xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxxxxx x intervalech xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, úplné a xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Ověřování xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx auditu xxxxxxxxx, xx x xxxx nejvýše pěti xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx útvarů příslušných xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zaznamenává xx xx protokolů o xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxx nejvyššímu xxxxxx platební xxxxxxxx. Xxxxx auditu a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úředníkům Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx vnitřního auditu.
11. Xxxxxxx předcházející odstavce xx xxxxxxx přiměřeně xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, propadlé záruky, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx má platební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx XXXXX x xxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx účetní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijetím. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolována, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k vybírání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxx-xx dodrženy xxxxxxxx stanovené v xxxx 4, xxxxx xx třeba přiměřeně xxxxxxx x dodatečné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, nejméně xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxx zjištěných xxxxxxxx x přijatých částkách.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajištující, xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.