Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1663/95
xx dne 7. července 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (EHS) č. 729/70 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1287/95 [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx platebních agentur, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx vývoj počtu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, spolu xx xxxxxxx metod záznamu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obsahu údajů xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nepodal stanovisko xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Každý xxxxxxx stát po xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se zejména xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx tento počet xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx průhlednost kontrol xxxxxxx fondu. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxx x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
2. X každé platební xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx lhůtu xxx nápravná xxxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušný orgán, xx xxxxxxx i xxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx skýtají xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx příslušný xxxxx, přičemž zohledňují xxxxxx Xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xx xxxxxx x xxxxxxxx uskutečňovaným platební xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyplácených xxxxx, obdržených záruk, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupy xxx provádění plateb, xxxxxxx xxxxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx financovanými xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx. X xxxxxxx xxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx správním a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx učinit, a xxxxxxx jí sdělí xxxxxxxx, které musí xxxxxxxx agentura splnit xxxx schválením. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jinou platební xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příjemcům.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx schválení, x případně xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx x lhůty xxxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxxxxx na ní xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- její vztahy x jiným veřejným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, pro xxxxx xxxxxxxxx výdaje x xxxxxxxxxx fondu,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přijímány, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účtovány výdaje,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 nařízení (XXX) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx, které xxxx platební agentura xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, x xxx xxxx xxx úpravy provedeny.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, pokud se xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx textů x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx různým xxxxxxxxx agenturám a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- podporu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx informací Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70,
- poskytování xxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxx požadovaných xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; musí xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx funkci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx svých xxxxx xx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx na xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx účetnictví a xxxxxxxxxxx otázek.
2. Členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx koordinačního xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 stanoví Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do xxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovené Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Osvědčení xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx útvar xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislý xx platebních xxxxxxxxxx x koordinačních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx prověření xxxxxxx x vzorku xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx do xxxxxxxxxx správní struktury xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx zkontrolován xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prověřování xxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných norem xxx provádění xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx prováděny xxx x průběhu, xxx x po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx záruky xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pravdivosti xxxx předávaných Xxxxxx x xxx jsou xxxxxxxxxx uplatňovány postupy xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých platebních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Zpráva podle xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx schválení, v xxxxxxxxx xxxx zaručit, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zdokonalení xxxxxxx,
- xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur,
- xxx jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx zálohy, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxxxx xxxxxx a částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx připojeny údaje x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx dosažené xxxxxxxx x důvěryhodnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx osvědčovatele a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx agentury, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx část xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou obsahem xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx členské xxxxx Komisi
a) roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záruční xxxxx xxxxx a zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx subjektem xxxxx xx. 5 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxx zasílají xx xxxxxxx provedeních xx 10. února xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx období.
3. Na xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou být Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx k množství xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxx-xx tyto údaje, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx k xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Komisi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vyúčtování xxxxxxx ve xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx množství x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur;
e) xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyúčtování x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx Komise (XXX) č. 2776/88 [5], opravenými podle xx. 9 xxxx. 7 uvedeného xxxxxxxx.
2. Xxxxxx uvedené v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektu x každé platební xxxxxxxx:
- jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období,
- xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 7, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x částkám, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx nejméně xxx let xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roce, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx účetní závěrku xx xxxx účetní xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx dobu xxxxxxx roku od xxxxxxxx xxxxxx řízení.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx výši xxxxxx uskutečněných v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, aniž xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx článku.
Částky, xxxxx xxxx být xx základě uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx států xxxx xxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxx účetního období xx výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx účetní xxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx odečtou xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx následujícím xx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx rozhodnutí x schválení účetní xxxxxxx, anebo se x nim přičtou.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Nemůže-li Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30. dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx státu, jaká xxxxx xxxxxxx navrhuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 729/70.
Článek 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx výdaje xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x uvede xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx předpisy v xxxxxxxxxxx, x dále xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxx xx xxxxx dvou měsíců x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx upravit xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxx odpověď svolá Xxxxxx dvoustranná xxxxxxx x xxx strany xx pokusí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Rozhodnutí xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 musí xxx přijata xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx od xxxxx xx xxxxxx za xxxxx xxxxx následující xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx odůvodněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, x po konzultaci x výborem xxxxx xxxxxxxx i jiný xxx.
Xxxxxx 9
Nařízení (EHS) x. 1723/72 se xxxxxxx od 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx použije xx xxxxxx xxxxxxx EZOZF xx do konce xxxxxxxx období 1995.
Článek 10
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx 16. října 1995.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. věst. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Úř. věst. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, s. 7.
[5] Úř. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx agentura xxxxx xxxxxxxxxx záruky účinného xxxxxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx. Nedodrží-li xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx kritérium při xxxxxxxxxxxxx operací, xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Zřízení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, jak xxxx vymezeny v xxxxxxxx 2 x 3 nařízení (XXX) x. 729/70, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx správní organizace.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx záruční sekce XXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx plateb: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx plateb: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxx příkazy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxx (xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) účtování platby: xxxxxx této funkce xx zaznamenat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x podobě elektronického xxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přehledy xxxxxx, xxxxxx měsíčních x ročních prohlášení xxxxxxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Do xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, především xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nezaúčtované xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, sestává xxxxxxxx agentura xxxxxxx xx xxxx oddělení xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajistit xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx auditu je xxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je ověřovat xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx platby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx., x xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx jiný xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx uskutečňuje prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xx jiné subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
i) Xxxxxxxxx x závazky těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx jedná x kontrolu a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.
ii) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajišťující, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Subjekty výslovně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx skutečně xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx použité prostředky.
iv) Xxxxxxxx agentura je xxxxxxxxxx x včas xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx žádostí xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xx přiloženo potvrzení x xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx x o xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činnosti. Xxxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxx kontroly provedeny xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx žádostí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvést, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zjištěných xxxxxxxx xx nesrovnalostí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí dostatečně xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xx schváleným žádostem x provedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u jiných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx společně s xxxxxxxx agenturou postupy xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zaznamenáno x xx xxxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx x prostorách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx osvědčujícího výroční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxx oddělení uvedených xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx struktura xxxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx popisu všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity, x xxxxxxx formě.
ii) Xxxxx xxxx být rozděleny xxx, xxx žádný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx více než xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx žádný úředník xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úředníka.
Působnost každého xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, včetně stanovení xxxxxxxxxx mezí xxxx xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu.
iii) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schvalováním xxxxxx musí mít x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx doplní své xxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxx byly provedeny. Xxxxxxxxx lze xxxxxxx x elektronické xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx xx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadřízenou osobou.
iv) Xxxxxx x platbu xx schválena xx xx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx kontroly xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx je xxxxxx x podporu, xxxxx x kontroly xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Kontroly, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich vykonání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zajistit, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx banka xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Xx třeba xxxxxxxx postupy, které xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx, x všechny xxxxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Fondu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Schvalující xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- všechna xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx zjištěny x xxxxxxxx xxxxxxx chyby xxx xxxxxxxx,
- žádná xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx platná xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úředníky, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zadávajícího xx xxxxxxxxxxxx data xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx provozního deníku.
Přístupová xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x data xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx je xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx nesouladných či xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx agentury zaručují, xxx každá změna xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx sazby xxxxxxx, byly zaznamenány x aby xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx záloh xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 [1], x které xxxx schváleny příslušnými xxxxxx. Záruky xxxx xxxxxx platné až xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury;
ii) xxxxxx jsou účtovány xx xxxxxxxxxxx lhůtách x xx, jež xxxxxxxxxx stanovené lhůty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) výplaty xxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx jako vlastní xxxxxx.
8. Xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx od xxxxxxx nabídky xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx zásob může xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, orgány nebo xxxxxx nezávislé na xxxxxxxxxxxxxx.
9. Účetní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úplnost, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zjištěny x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx delších xxx xxx měsíce.
10. Oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Společenství a xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxx xx prováděno xxxx. Ověřování se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx auditu xxxxxxxxx, xx x xxxx nejvýše xxxx xxx xxxxx ověřeny xxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schvalování. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami x zaznamenává xx xx protokolů x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx auditu.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx výdaje" (xxxxx, propadlé xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vybírat xxxxxx xxxxxxx sekce EZOZF. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systém xxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx XXXXX x pro xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxx přijetím. Xxxxx dlužníků xx xxxxxxxxxx kontrolována, aby xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přenést xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxx 4, které xx xxxxx přiměřeně xxxxxxx x dodatečné xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, nejméně xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx příjmech x přijatých částkách.
12. Xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.