Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1663/95
xx dne 7. července 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1287/95 [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxxxx nařízením Rady (XX) č. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrky;
vzhledem x xxxx, xx xx vývoj počtu x povahy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxx x obsahu xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nepodal xxxxxxxxxx xx lhůtě stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agentur, které xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 odst. 2 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx nařízení a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx výbor fondu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur ve xxxxx členských státech.
2. X každé platební xxxxxxxx uvědomí členský xxxx Komisi x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vydávají x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nápravná opatření xx smyslu xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 (dále jen "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Před xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx správní x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise k xxxxx kritériím, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx kritérium významné xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, použije se xx. 4 odst. 4 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zásob x xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxxx x přiměřenost xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji financovanými xxxxxxx sekcí EZOZF.
4. Xxxxxxxxx-xx se příslušný xxxxx, xx prověřovaná xxxxxxxx agentura splňuje xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxx xx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx správním x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splnit xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schválení xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X případě odnětí xxxxxxxxx určí členský xxxx jinou platební xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 a odstavci 3 x 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi.
7. Xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxx být xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto údaje:
- xxxxxxxxx xx ní xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx příslušné x xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prostředků fondu,
- xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ověřovány x vyhodnocovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částek x xxxxx xxxxxxx xxxx schvalovány, vypláceny x xxxxxxxx výdaje,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx pokyny týkající xx správních x xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx učinit x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx, xxx xx xxxxxx odňato xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, x níž mají xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. b) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx záruční xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxx x
- předávání xxxxxxxxxxx textů a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx různým xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx,
- podporu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70,
- poskytování xxxxx účetních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; musí xx však xxxxxxxxx x dispozici. Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx koordinační xxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx orgány xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx o názvu x xxxxxxxxx koordinačního xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, účetnictví x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 stanoví Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxx x sdělí xx xxxxxxxxx státu xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx do xxx měsíců xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx vyvolala a xxxxxxx státy upraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fondu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) č. 729/70 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx funkčně nezávislý xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x koordinačních subjektech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx se zakládá xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx struktury xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit, xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platby.
Osvědčovatel provádí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx prováděny xxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zprávu x svých xxxxxxxxxx, x xxx zejména xxxxx, xxx obdržel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxx xxxx platebních xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx osvědčovaly xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx při xxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Zpráva podle xxxxxxxx 1 uvede
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx schválení, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s předpisy Xxxxxxxxxxxx, a jaká xxxxxxxxxx xxxx učiněna xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 1 písm. a) x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx dostatečně chráněny xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se jedná x vyplacené xxxxxx, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určená xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx zprávě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x počtu x xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx xxxxx, x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důvěryhodnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx učiněných x dosažení xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx osvědčovatele x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vnějších i xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi
a) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záruční xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení;
b) xxxxxxxxx x zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxx xx 10. února xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Komise xxxx x xxxxxxx členského xxxxx mohou xxx Xxxxxx zaslány další xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x množství xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx závěrku xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xx xxx uplynutí xxxxx.
4. Xxxxxx může x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx údajů, xxxxx xx Xxxxxx zaslána xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx množství x xxxxxxxx xxxxx na xxxxx účetního období;
c) xxxxx x výdajích xxxx potvrzení, xx xxxxxxxxxxx x každé xxxxxxx jsou xxxxxxx x počítačovém xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx pro potřeby Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx uvedenými x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x koordinačním xxxxxxxx x xxxxx platební xxxxxxxx:
- xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxx technické xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období,
- xxxxxxxx významné změny xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 7, x nimž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx doklady x financovaným výdajům x xxxxxxx, které xxxx být xxxxxxx xxxx záruční sekcí XXXXX, jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxx následujících xx xxxxxxxxxxx roce, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxx x Soudního xxxxx, xx dobu xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Rozhodnutí x schválení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx navráceny od xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uznaných xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx období xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxx od xxxxx splatných xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxx přijato xxxxxxxxxx x schválení účetní xxxxxxx, xxxxx se x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise x xxxxxx přičitatelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30. dubna xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxx státu, jaká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx výdaje xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x uvede xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyloučit xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) nařízení (EHS) x. 729/70. Sdělení xxxxxxxx xxxxx na xxxx nařízení. Xxxxxxx xxxx odpoví xx xxxxx xxxx xxxxxx x Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X odůvodněných xxxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx dvoustranná xxxxxxx x xxx xxxxxx xx pokusí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx sdělí xxx xxxxxx členskému xxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx přijata xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smírčím orgánem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/ES.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx xx záloh xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx následující xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx však xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučených výdajů, x po konzultaci x xxxxxxx fondu xxxxxxxx x xxxx xxx.
Článek 9
Nařízení (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx od 16. xxxxx 1995.
Nadále xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xx xxxxx xxxxxxxx období 1995.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxx 16. října 1995.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 7. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. věst. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. věst. X 30. 2. 2. 1988, s. 7.
[5] Xx. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Úř. věst. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxx schválení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zajišťovat, že xxxxxxxx xxxxxxxx skýtá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladů podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxx x xxxxx rozsahu. Nedodrží-li xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx kritérium xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Zřízení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx aktu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v souvislosti x výdaji záruční xxxxx XXXXX, jak xxxx vymezeny v xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, x xxxxxx xx ustavuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx agentura xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx plateb: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k výplatě xxxxxxxxx částky xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx platby: xxxxxx xxxx funkce xx zaznamenat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x ročních prohlášení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx aktiva xxxxxxxxxxx xxxxxx, především xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx zásoby, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a dlužníky.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xx dvou xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxx; xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x xx xxxxxxxx xxxxx jejímu xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: účelem tohoto xxxxxxxx je ověřovat xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx zakládají xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx skutečnosti x jakosti x xxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx., x xxx xxxxxx, x zpracování xx jiný xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy.
Toto xxxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx být zcela xxxx xxxxxx přeneseny xx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxx podmínky:
i) Xxxxxxxxx x závazky těchto xxxxxxx subjektů xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx systémy xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyřízením xxxxxxx xxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrol. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx zprávě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx vykonané činnosti. Xxxxxx-xx fyzické xxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvést, popsat xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx předložené platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xx schváleným xxxxxxxx x provedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xx doklady xxxxx xxx účely xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění xxxxxxxx, a xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx pracovníků Evropské xxxx.
5. Správní struktura xxxxxxxx agentury zajistí xxxxxxxx oddělení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účtování xxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správní podútvar, xxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxx oddělení technických xxxxxx vykonává oddělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zpracovávání xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx použity, x xxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxx xxx rozděleny xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxx xxx xxxxx x činností, xxxxx schvalování, xxxxxxxxx xxxx účtování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EZOZF, x xxx žádný úředník xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úkolů, aniž xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx dohledem xxxxxx úředníka.
Působnost xxxxxxx xxxxxxxx xx vymezena xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rotační xxxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu.
iii) Každý xxxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí mít x xxxxxxxxx podrobný xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vi). Xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícím xxxxxxxx xxxxxxxx, x jejichž xxxxx je žádáno x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxx xxxxxxxxxx x odhalovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, které xxxx xxx provedeny, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádostí.
v) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx xxxx anebo xxxx xxxxxxxx nástupci. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx státní pokladna, xxxx pošta xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxx, které nebyly xxxxxxxxx, a všechny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxxx Xxxxx. Platby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydat x xxxxxxxxxxxx podobě, xx-xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x totožnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočetního systému, xxxx být přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby
- xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx důkladně xxxxxxx, aby xxxxx xxx zjištěny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, měněna xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx osobami xxx xxxxxxxxxx úředníky, xxxx xxxx přidělena xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolami xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx na kopiích xxxxxxxxx xx odděleném x xxxxxxxxx místě. Xxxxx dat xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xxxxxx sazby xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxxxx, že
i) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], a které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx platné xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx;
xx) xxxxxx jsou xxxxxxxx xx stanovených lhůtách x ty, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx neprodleně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx záloh xxxxxxxxx stejným xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx, xx množství x xxxxxxxxxxx náklady xxxx zaznamenány x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx účtu, v xxxxx fázi xx xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx fyzicky ověřují xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a včasnost xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx, xx jakékoli xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxxxxx x intervalech xx delších xxx xxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu xxxxxxx, xxx postupy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx je účetnictví xxxxxx, úplné a xxx je prováděno xxxx. Ověřování se xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx pěti xxx xxxxx ověřeny xxxxxxx významné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zaznamenává xx xx xxxxxxxxx o xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx. Xxxxx auditu a xxxxxx xxxxxxxx osvědčovateli x úředníkům Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditů, x xx xxxxxxx za xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního auditu.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xx "xxxxxxx výdaje" (xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx platby xxx.), xxxxx xx platební xxxxxxxx vybírat xxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systém xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na účet XXXXX x xxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ještě xxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxx dlužníků xx xxxxxxxxxx kontrolována, xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na jiné xxxxxxxx, xxxx-xx dodrženy xxxxxxxx stanovené v xxxx 4, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, nejméně xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx obdržené xxxxxxx xxxxx rychle xxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.