Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1663/95
xx dne 7. července 1995,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 [2], x xxxxxxx na čl. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1287/95 xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx x povahy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxx x obsahu xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) č. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 295/88 [4];
vzhledem x xxxx, že Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx se zejména xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxx stanovené v xx. 5 odst. 2 písm. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx průhlednost kontrol xxxxxxx fondu. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxx x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxx orgánech, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Xxxx xxxxxxxxxx platební agentury xxxxx příslušný orgán, xx správní i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxx kritériím, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, použije xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx správních x xxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, obdržených xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zásob x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx vybrány. Prověrka xxxxxx zejména xxxxxxx xxx provádění xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i vnějších xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxxxx xx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, a xxxxxxx jí sdělí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splnit xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxx ve xxxxxxxxx x účetních xxxxxxxxx xxx schválení xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nedostatku.
5. X případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx platební xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 x odstavci 3 x 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx předána Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx po prvním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto údaje:
- xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxx,
- interní rozdělení xxxxxxxxxx,
- xxxx vztahy x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx výdaje x prostředků fondu,
- xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vyhodnocovány žádosti xxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx schvalovány, vypláceny x xxxxxxxx výdaje,
- xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx předávány xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx, aby jí xxxxxx odňato xxxxxxxxx, xxxxx x lhůtu, x xxx xxxx xxx úpravy xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený v xx. 4 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx ve xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Společenství různým xxxxxxxxx agenturám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx informací Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx účetních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx však xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Platební xxxxxxxx xxxx vykonávat xxx funkci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx orgány či xxxxxx, xxxxxxxxx na xx, které jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x názvu x stanovách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxx, účetnictví x vnitřní kontroly, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx činnost.
3. Xxxxx x xxxxx účetních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 stanoví Xxxxxx po xxxxxxxxxx x výborem xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systém xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx fondu.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) č. 729/70 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx platebních agenturách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx plateb x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx osvědčuje xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prověřování podle xxxxxxxxxxx uznávaných norem xxx provádění xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx, xxx x po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx účetního xxxxxx vystaví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x svých xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pravdivosti xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx jsou xxxxxxxxxx uplatňovány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx platebních xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx nich xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 uvede
- xxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx míře xxxxxxx, xx xxxx operace xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx systémů,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx výkazy xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx chráněny xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x vyplacené xxxxxx, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx systémů určená xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, o počtu xxxxxxxxxxx operací, x xxxxxx xxxxxxxx věcnosti x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx osvědčovatele x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx osvědčovatel xxxxxxx xxxxxxx anebo část xxxxx ohledně záležitostí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx
x) roční xxxxxx závěrky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx každým útvarem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení;
b) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Doklady xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 10. února xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Komise nebo x xxxxxxx členského xxxxx xxxxx být Xxxxxx zaslány xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx účetní závěrky xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x množství xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx údaje, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx závěrku na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxx uplynutí xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx zaslána xxxx uplynutím stanovené xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vyúčtování xxxxxxx xx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx rozepsané xxxxx xxxxxxx a podpoložek xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) přehled xxxxxxxxxxxxx operací x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx období;
c) xxxxx x xxxxxxxx xxxx potvrzení, xx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platebních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx uvedenými xx xxxxx období v xxxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx Komise (XXX) č. 2776/88 [5], opravenými xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x xx. 4 odst. 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každé platební xxxxxxxx:
- xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účetního xxxxxx,
- xxxxxxxx významné změny xxxxx uvedených v xx. 1 odst. 7, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxx záruční xxxxx XXXXX, xxxx uchovávány x xxxxxxxxx Komisi xx xxxx nejméně xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěrku xx dané xxxxxx xxxxxx, a je-li xxxxxxxxxx o schválení xxxxxx závěrky xxxxxxxxx xxxxxx u Soudního xxxxx, po dobu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řízení.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 2 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průběhu daného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uznány za xxxxxxxxxxxxxx EZOZF, xxxx xxxx dotčena pozdější xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx článku.
Částky, xxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx navráceny od xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx období xx výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx období xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto částky xx odečtou od xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx následujícím xx měsíci, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, anebo se x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxx Xxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Nemůže-li Komise x důvodů přičitatelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxx xxxxxxxxx státu xx 30. dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Dojde-li Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x uvede xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxx předpisy v xxxxxxxxxxx, x dále xxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxx vyloučit xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nařízení. Xxxxxxx xxxx odpoví xx xxxxx dvou xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obě strany xx pokusí dosáhnout xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx sdělí xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (EHS) x. 729/70 musí xxx přijata xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise však xxxx xx žádost xxxxxxxxx státu, pokud xx xx odůvodněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, x xx konzultaci x výborem xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxx.
Článek 9
Nařízení (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx použije na xxxxxx xxxxxxx EZOZF xx do konce xxxxxxxx období 1995.
Xxxxxx 10
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, který začíná xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. věst. X 125., 8. 6. 1995, s. 1.
[3] Úř. věst. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. věst. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Xx. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxx schválení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zajišťovat, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx. Nedodrží-li xxxxxxxx agentura některé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, použije xx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x působnost, xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF, xxx xxxx vymezeny x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, x xxxxxx se xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx vykonává x souvislosti s xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX tři xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx plateb: xxxxxx této xxxxxx xx stanovit xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xx) provádění xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žadateli (xxxx xxxx právnímu xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx zaznamenat xxxxxx xx xxxxxxxx knih xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x ročních prohlášení xxxxxxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx též xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, především xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nezaúčtované xxxxxx x dlužníky.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajistit xxxxxx xxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyššímu xxxxxx;
xx) xxxxxxxx technických xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx platby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx., x xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx jiný produkt x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol x xxxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx systémem.
4. Funkce xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxx podmínky:
i) Xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx subjektů jsou xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx jedná x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.
ii) Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajišťující, xx xxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx použité xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a včas xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrol. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Ke zprávě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx a x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontroly provedeny xxxxxxxx, xxxxx xxx xx vzorku xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádostem x xxxxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx společně s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx místo xxxxxxx všech těchto xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xx doklady budou xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění xxxxxxxx, x to
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyřizují xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx osvědčujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx funkcí schvalování, xxxxxxxxx x účtování xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx oddělení technických xxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx postupy anebo xxxxxxx, které nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Podrobné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zpracovávání xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, v xxxxxxx formě.
ii) Xxxxx xxxx být rozděleny xxx, xxx xxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxx xxxx než xxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EZOZF, x xxx xxxxx úředník xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxxxx pod dohledem xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rotační xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx dohledu.
iii) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx podrobný xxxxxxxxx seznam uvádějící xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx a xx podkladů xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx provedeny. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vi). Xxxxxxxx xxxxx úředníků xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou.
iv) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, x jejichž xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 x cílem xxxxxxxxxx x odhalovat xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nebezpečí, které xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být provedeny, xxxx xxxxx xxxxxx x kontrolním xxxxxxx x xxxxxx vykonání xx třeba osvědčit xxx každou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx postupy xx xxxx zajistit, xx xxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxx anebo xxxx xxxxxxxx nástupci. Xxxxxx provede xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokladna, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx pracovních dnů xxx dne xxxxxxxxxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šeky xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxx a totožnost xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx zpracovávány xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx přístup xx počítačového xxxxxxx xxxxxxx x kontrolován xxx, xxx
- všechna xxxx zadaná xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohly xxx zjištěny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx nemohla být xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx platná xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úředníky, jimž xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx,
- totožnost každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxxx byla zaznamenána xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravidelně xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx dat je xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx nesouladných xx xxxxxxxxxxx dat.
vii) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx změna xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx platné xxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Platby xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx záznamech x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že
i) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 [1], x xxxxx xxxx schváleny xxxxxxxxxxx xxxxxx. Záruky xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx jednoduchou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x záruka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladování musí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaznamenány a xxxxxxxxxx řádně a xxxxxxxxxxx podle identifikovatelných xxxxx a na xxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxx od xxxxxxx nabídky xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx okamžiku xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Účetní postupy xxxx xxxxxxxxxx úplnost, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a ročních xxxxxxxxxx, xxxxx x xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx opomenutí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx než xxx měsíce.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx je účetnictví xxxxxx, úplné a xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxxx omezit xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx operací, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxx nejvýše xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává činnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Jejím výsledkem xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nejvyššímu xxxxxx xxxxxxxx agentury. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxx x úředníkům Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx předcházející xxxxxxxx xx použijí přiměřeně xx "záporné xxxxxx" (xxxxx, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx XXXXX x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účetní xxxxx xxxxxxxx ještě xxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x vybírání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vybíráním xxxxxxxxx xxxxxxxxx záporných xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně x xxxx, xxxxxxx jednou xxxxxxx, xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajištující, xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.