Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1663/95
xx xxx 7. xxxxxxxx 1995,
kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (EHS) č. 729/70 týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1287/95 [2], a xxxxxxx na čl. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx reforma xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x schvalování xxxxx xxxxxx závěrky;
vzhledem x xxxx, xx xx vývoj xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obsahu xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 písm. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx xxxxx fondu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi x xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx schválení x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nápravná opatření xx smyslu xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 (xxxx jen "xxxxxxxxx orgán").
3. Před xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxx, xx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx příslušný xxxxx, přičemž zohledňují xxxxxx Xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Není-li splněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, použije xx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zájmů Společenství x oblasti vyplácených xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zejména postupy xxx provádění plateb, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozdělení xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx financovanými xxxxxxx sekcí XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentuře xxxxxx xx správním x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splnit xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x závažnosti nedostatku.
5. X xxxxxxx odnětí xxxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Schvalovací xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx xxx schválení, x případně obsahuje xxxxxx týkající xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx být xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx,
- interní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx vztahy x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné k xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přijímány, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxxxx, vypláceny x xxxxxxxx výdaje,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 nařízení (XXX) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx pokyny týkající xx správních x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx, aby jí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, x xxx mají xxx úpravy xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxx o
- předávání xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění,
- podporu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx účetních údajů Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx uchovávané x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi; xxxx xx však uchovávat x dispozici. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávat xxx funkci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, především xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účetnictví x xxxxxxxxxxx otázek.
2. Členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx správy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx činnost.
3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxx státům xx xxx měsíců od xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx upraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx útvar xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislý xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx soulad xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx provádí xxx prověřování xxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných norem xxx provádění auditu. Xxxxxxxx jsou prováděny xxx v xxxxxxx, xxx i po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx následujícího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osvědčovatel xxxxxxxxx x zprávu x xxxxx zjištěních, x xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a pravdivosti xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x zda xxxx xxxxxxxxxx uplatňovány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx platebních xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx stát spolehnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx při xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx schválení, v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s předpisy Xxxxxxxxxxxx, a jaká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx jsou roční xxxxxxxxxx uvedená x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx výkazy xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx záznamem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Společenství, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx zálohy, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x částky, xxxxx xxxx být xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx doporučení ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x počtu x xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx dosažené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x doporučeních učiněných x xxxxxxxx zlepšení, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahem xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxxx členské xxxxx Komisi
a) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záruční sekci xxxxx x zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx subjektem xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení;
b) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Komisi zasílají xx čtyřech provedeních xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx období.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro schválení xxxx xxxxxx závěrky xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx údaje, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x dispozici xx dni xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx může x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, pokud xx Komisi zaslána xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx o každé xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx souboru x jsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) potvrzení, xx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxx intervenčních xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx uvedenými xx xxxxx období v xxxxxxxxx uvedených v xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx Komise (XXX) č. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx podle xx. 9 odst. 7 uvedeného nařízení.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx subjektu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo technické xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účetního xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 7, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Podpůrné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výdajům x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx dobu nejméně xxx xxx následujících xx kalendářním xxxx, x xxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx účetní xxxxxx, a xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, po xxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx x schválení xxxxxx xxxxxxx uvedené v xx. 5 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uznány xx xxxxxxxxxxxxxx EZOZF, xxxx xxxx dotčena pozdější xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx mají xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uznaných xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx účetní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx částky xx xxxxxxx xx xxxxx splatných xx xxxxxx měsíci následujícím xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x schválení účetní xxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jaká xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 nařízení (EHS) x. 729/70.
Článek 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy Společenství, xxxxx toto zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx souladu s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx. Členský xxxx odpoví ve xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx lhůtu prodloužit.
Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx odpověď xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x xxx xxxxxx xx pokusí dosáhnout xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx odkáže na xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Rozhodnutí uvedená x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxx xxx přijata xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxx ustanovení stanovených x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, xx xxxxxxx xx záloh xx výdaje xx xxxxx měsíc následující xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx však xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, x po xxxxxxxxxx x výborem xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx (EHS) x. 1723/72 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxx 16. října 1995.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 7. července 1995.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, s. 7.
[5] Úř. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx schválení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx pro schválení xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx skýtá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx x systému xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladů podle xxxxxx 4 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx jen v xxxxx xxxxxxx. Nedodrží-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má formu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a působnost, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx záruční xxxxx XXXXX, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx záruční xxxxx XXXXX xxx základní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této funkce xx stanovit částku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případně státní xxxxxxxx x výplatě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx právnímu xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx zaznamenat xxxxxx xx xxxxxxxx knih xxxxxxxx agentury, xxxxxxx x xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx pravidelné přehledy xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx Komisi Evropských xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxx aktiva xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nezaúčtované xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obvykle xx dvou oddělení xxxxxx:
x) oddělení xxxxxx xxxxxxxxx auditu: xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx chod systému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na ostatních xxxxxxxxxx platební agentury x je podřízen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx skutečnosti x jakosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, půdy xxx., x dni xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx jiný produkt x xxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx ověřování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx úkolů oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Funkce xxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx xxx zcela xxxx zčásti xxxxxxxxx xx xxxx subjekty, xxxxx jsou splněny xxxx podmínky:
i) Působnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x kontrolu x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Subjekty xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx vykonávat xxx povinnosti uspokojivým xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentuře potvrdí, xx skutečně plní xxx povinnosti, a xxxxxx použité xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxxx činnost je xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx žádostí nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx zprávě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx a o xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx vykonané xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x udat xxxxxxxx xxxxxxxx na místě x xxxxxxxx přijatých x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx.
x) Xxxx-xx doklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, stanoví tyto xxxxxxxx společně s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx místo xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xx doklady xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x prostorách xxxxxxxx xxxxxxxx dostupné xx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, x xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxx vyřizují žádost,
- xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx osvědčujícího výroční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx pracovníků Evropské xxxx.
5. Správní struktura xxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx funkcí schvalování, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podútvar, xxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxx případech může xxx xxxxxxx struktura xxxxxxx tak, že xxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx agentura stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx popisu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx žádný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx x činností, xxxxx schvalování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx jeho xxxxx xxxxxx pod dohledem xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xx vymezena xxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxx významných pracovních xxxxxxx rotační personální xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxx byly xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze provést x elektronické xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx). Xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx xxx prokazatelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ověření, xx xx v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 s cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a nesrovnalosti, xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vykonání xx xxxxx osvědčit xxx každou xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádostí.
v) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zajistit, xx xxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx účet anebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx provede xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx zaúčtování XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x všechny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Platby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nadřízený xxxx xxxxxxxxx xxxxx x elektronické podobě, xx-xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočetního xxxxxxx, xxxx xxx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxx xxxx zadaná xx xxxxxxx byla důkladně xxxxxxx, xxx xxxxx xxx zjištěny a xxxxxxxx xxxxxxx chyby xxx zadávání,
- žádná xxxx nemohla být xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úředníky, xxxx xxxx přidělena xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx každého xxxxxxxx zadávajícího xx xxxxxxxxxxxx data anebo xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx jsou pravidelně xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x data xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx na odděleném x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nesouladných či xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx změna xxxxxxxx Společenství, a xxxxxxx xxxxxx sazby xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x aby xxxxxx, xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx záloh xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx jsou přijímány xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], x xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxx platné xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx jednoduchou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx účtovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ty, xxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zjištěny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) výplaty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladování xxxx xxxxxxxxxx, že množství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx podle identifikovatelných xxxxx a xx xxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx vyskladnění xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx místě. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx, xx jakékoli xxxxx xx opomenutí xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, zejména pomocí xxxxxxxxx a vyrovnání xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx než xxx měsíce.
10. Xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx je účetnictví xxxxxx, xxxxx a xxx je prováděno xxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx operací, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx nejvýše xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává činnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávanými normami x xxxxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Jejím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx určené nejvyššímu xxxxxx platební agentury. Xxxxx auditu a xxxxxx xxxxxxxx osvědčovateli x úředníkům Evropské xxxx xxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxx auditů, x xx výlučně xx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx předcházející xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx výdaje" (xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX. Xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx XXXXX x xxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dlužníků je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záporných xxxxxx na xxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx zavede xxxxxxx zajištující, xx xxxxxxx obdržené žádosti xxxxx rychle xxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, s. 5.