Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1663/95
xx xxx 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 729/70 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 [2], a xxxxxxx na čl. 4 odst. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1287/95 xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vývoj xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záruční sekcí XXXXX, xxxxx se xxxxxxx metod xxxxxxx x přenosu informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obsahu xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 295/88 [4];
vzhledem x xxxx, že Xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nepodal xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Každý xxxxxxx stát po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx překážky, xxxxx xxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx stanovené v xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx průhlednost xxxxxxx xxxxxxx fondu. Komise xxxxxxx výbor xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vydávají x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxx skýtají xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx uskutečňovaným platební xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zásob x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx vybrány. Xxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxx xxx xxxxxxxxx plateb, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxxx a přiměřenost xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí EZOZF.
4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentura splňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx. X xxxxxxx xxxxxxx předá xxxxxxxx agentuře xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx učinit, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které musí xxxxxxxx agentura splnit xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x účetních postupech xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X případě odnětí xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxx jinou platební xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx xxx schválení, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x lhůty xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx. Schvalovací listina xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx určité platební xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx,
- interní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, podle kterých xxxx xxxxxxxxx, ověřovány x xxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx předávány xxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx třeba xxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx schválení, xxxxx x xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxx provedeny.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx se xxxxx o
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx textů a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx různým xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx příslušným pro xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx informací Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx požadovaných xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podobě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Platební xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxx xxxxxx koordinačního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx odděleny. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxx orgány xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxxxx koordinačního xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx správy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly, xx xxxxx vykonává xxxx xxxxxxx.
3. Formu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 stanoví Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem fondu x sdělí xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx měsíců xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx změny sdělí xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx vyvolala x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovené Xxxxxx xx konzultaci x výborem xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx útvar nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje odborné xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx prověření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx osvědčuje xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit, xx xxxxx soulad xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platby.
Osvědčovatel xxxxxxx xxx prověřování podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x průběhu, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx následujícího xxxxxxxx xxxxxx vystaví osvědčovatel xxxxxxxxx a xxxxxx x svých xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, xxx obdržel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx předávaných Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx kontroly.
2. Je-li xxxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vydávaná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx rozsah xxxxxxxxxxx auditů a xxxxx xxx nich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Zpráva podle xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx zaručit, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jaká xxxxxxxxxx xxxx učiněna xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, úplným a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx chráněny xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxx x vyplacené xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxxxxxx systémů určená xxxxxxxxx agenturám.
Ke xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxx, o vykonané xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx dosažené xxxxxxxx x důvěryhodnosti, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx osvědčovatele x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx agentury, xx xxxxx osvědčovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx záležitostí, xxxxx xxxx obsahem xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 zasílají členské xxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 uvedeného nařízení;
b) xxxxxxxxx x zprávy xxxxxxxxxxx osvědčovatelem xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené x odstavci 1 xx Komisi xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 10. února xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx období.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x podnětu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx další xxxxx pro schválení xxxx účetní xxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx schválit xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) přehled xxxxxxxxxxxxx operací a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účetního xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx potvrzení, xx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxx uvedenými x xxxxxx vyúčtování x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxx tyto xxxxx x koordinačním subjektu x každé xxxxxxxx xxxxxxxx:
- jakékoli mimořádné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 7, k xxxx xxxxx xx předchozí xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx získány xxxx záruční sekcí XXXXX, xxxx uchovávány x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx let následujících xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx účetní xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Soudního xxxxx, xx xxxx xxxxxxx roku od xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 stanoví výši xxxxxx uskutečněných x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uznány xx xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období xx xxxxxx uznaných xx financovatelné xx xxxxx xxxxxx období xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx. Xxxx částky xx odečtou xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx měsíci xxxxxxxxxxxx xx měsíci, xxx xxxx přijato xxxxxxxxxx x schválení xxxxxx xxxxxxx, anebo xx x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů spolu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Nemůže-li Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30. dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx státu, jaká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 9 nařízení (EHS) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Dojde-li Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, x dále xxxxxxxxx výdaje, které xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70. Sdělení xxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců x Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x xxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxxx poté xxxxxxxx sdělí xxx xxxxxx členskému státu, xxxxxxx odkáže xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/ES [6].
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx přijata xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenstvím na xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, se xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx měsíc následující xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Komise však xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučených xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x výborem fondu xxxxxxxx i xxxx xxx.
Článek 9
Xxxxxxxx (EHS) x. 1723/72 se xxxxxxx od 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx použije xx xxxxxx závěrky XXXXX xx do konce xxxxxxxx období 1995.
Xxxxxx 10
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx rozpočtového xxxx, který začíná xxx 16. října 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 7. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. věst. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, s. 7.
[5] Xx. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx platební xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx aktu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x působnost, xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 nařízení (XXX) x. 729/70, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx správní organizace.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX tři xxxxxxxx xxxxxx:
x) schvalování xxxxxx: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxx částku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xx) provádění xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx příkazy xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx případně státní xxxxxxxx x výplatě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx právnímu xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx platbu xx účetních xxxx xxxxxxxx agentury, obvykle x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Do účetních xxxx xxxx též xxxxxxxxxxxxx xxxxxx financovaná xxxxxx, především xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nezaúčtované xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx pravomocí podle xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly platební xxxxxxxx; oddělení služeb xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyššímu xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx tohoto xxxxxxxx je ověřovat xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakosti x xxxxxxxxxx vlastnostech produktů, xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxx xxx., x xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy.
Toto ověřování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Jedním x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxx zčásti přeneseny xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:
x) Působnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx subjektů xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx jedná x kontrolu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.
ii) Subjekty xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx plní xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto kontrol. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx popsána xx xxxxxx přiložené ke xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx celý hospodářský xxx. Ke zprávě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxx, rozsahu a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx fyzické xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jen xx vzorku žádostí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx výběru xxxxxx x udat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nesrovnalostí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jsou-li xxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádostem x xxxxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xx doklady xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů obvykle xxxxxxxxxxx k provádění xxxxxxxx, x xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx služeb vnitřního xxxxxx platební xxxxxxxx,
- xxxxxxxx osvědčujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx.
5. Správní struktura xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxx oddělení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podútvar, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx případech xxxx xxx správní struktura xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schvalováním plateb.
6. Xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zpracovávání žádostí, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby žádný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, vyplácení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx xxxxx úředník xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úkolů, xxxx xx jeho práce xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xx vymezena xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx významných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu.
iii) Každý xxxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx). Xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadřízenou xxxxxx.
xx) Xxxxxx o xxxxxx xx schválena xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx s předpisy Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x podporu, jakož x xxxxxxxx uvedené x článku 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx třeba osvědčit xxx xxxxxx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx postupy xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx účet xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pošta zaslaným xxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxxxxxx dnů xxx dne xxxxxxxxxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx, x všechny xxxxxxxxxxxx šeky xxxx xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxxx Xxxxx. Platby xxxxx uskutečnit x xxxxxxxxx. Schvalující xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydat x xxxxxxxxxxxx podobě, xx-xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx elektronických xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočetního xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby
- xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx důkladně xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všechny chyby xxx xxxxxxxx,
- žádná xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, měněna xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx přidělena individuální xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zadávajícího xx xxxxxxxxxxxx data xxxxx xxxxxxxx byla zaznamenána xx provozního xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolami xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jsou xxxxxxxxxx xx kopiích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x bezpečném xxxxx. Xxxxx dat xx xxxxxxxxxxx co do xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx nesouladných xx xxxxxxxxxxx dat.
vii) Postupy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx změna xxxxxxxx Společenství, a xxxxxxx platné sazby xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx záloh xx vyznačí v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zaručující, xx
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], x které xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Záruky musí xxxxxx xxxxxx xx xx provedení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x záruka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx záloh xxxxxxxxx stejným xxxxxxxxx xx xxxxxx schvalujících xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladování xxxx xxxxxxxxxx, že množství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx účtu, x xxxxx fázi xx xxxxxxx xxxxxxx až xx fyzické vyskladnění xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx musí zajišťovat, xx množství x xxxxxx zásob xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Zásoby xxxxxxxxxx fyzicky xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, zejména pomocí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx než xxx měsíce.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, úplné x xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx plán xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx pěti xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušných xxx schvalování. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnost x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami x xxxxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxx o xxxxxx. Xxxxx výsledkem xxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx osvědčovateli x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditů, x xx xxxxxxx xx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx předcházející odstavce xx použijí xxxxxxxxx xx "záporné výdaje" (xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx sekce XXXXX. Xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx XXXXX x xxx xxxxxx všech těchto xxxxxxxxxx xx účetní xxxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolována, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek.
Platební xxxxxxxx xxxx přenést xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxx-xx dodrženy xxxxxxxx stanovené x xxxx 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatečné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajištující, xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxx rychle vyřizovány.
[1] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, s. 5.