Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1663/95
xx xxx 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záruční xxxxx XXXXX
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1287/95 [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx reforma xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Rady (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx počtu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, spolu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přenosu informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx údajů xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Každý xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx agentur, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxxx nařízení x xxx průhlednost xxxxxxx xxxxxxx fondu. Xxxxxx xxxxxxx výbor fondu x xxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx schválení x xxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx správní x xxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise k xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx uskutečňovaným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx správních a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provádění plateb, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, vedení xxxxxxxx xxxxxxx, rozdělení xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF.
4. Xxxxxxxxx-xx se příslušný xxxxx, xx prověřovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji. V xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx agentuře pokyny xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx učinit, x xxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx platební xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxxx plateb xxxxxx příjemcům.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx agentura splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x případně obsahuje xxxxxx týkající xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi.
7. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx být xxxxxxx xx prvním xxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xx ní xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx uplatňují xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vyhodnocovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx schvalovány, vypláceny x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předávány podle xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx, které xxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx odňato schválení, xxxxx x xxxxx, x xxx mají xxx úpravy provedeny.
Xxxxxx 2
1. Koordinační xxxxxxx uvedený x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komisi ve xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xx záruční xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxx x
- předávání xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx různým xxxxxxxxx agenturám a xxxxxxx příslušným xxx xxxxxx provádění,
- podporu xxxxxx jednotného používání,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70,
- poskytování xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx podobě nejsou xxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx xxxx uchovávat x dispozici. Platební xxxxxxxx xxxx vykonávat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx na xx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxxxx koordinačního xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, účetnictví x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x sdělí xx xxxxxxxxx xxxxx do xxx xxxxxx ode xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxx státům xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vyvolala a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systém xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) č. 729/70 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx funkčně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x koordinačních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx zakládá xx prověření xxxxxxx x vzorku operací. Xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx co xx xxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxx, xx xxxxx soulad xxxx zkontrolován xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx provádí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx auditu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx účetního xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx účetního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zprávu x svých xxxxxxxxxx, x xxx zejména xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx záruky xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx předávaných Xxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vydávaná xxxxxxxx, xxxxx osvědčovaly xxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx auditů x xxxxx při xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx xxxxx postupy xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx operace xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zdokonalení systémů,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) x souladu s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x intervenčních xxxxxxx uvedené v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, úplným x xxxxxxx záznamem xxxxxxx xxxxxxxxxx fondu,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se jedná x vyplacené xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx doporučení ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx určená xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx zprávě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxx, o xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx operací, x xxxxxx xxxxxxxx věcnosti x xxxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zlepšení, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ohledně záležitostí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx
x) roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sekci xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčovatelem xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Komisi xxxxxxxx xx xxxxxxx provedeních xx 10. února xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Na xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx závěrky xx xxxxx, kterou xxxxxxx Komise s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx Komise schválit xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informací, které xx x dispozici xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vyúčtování xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx období;
c) xxxxx x xxxxxxxx xxxx potvrzení, že xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx o každém xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 5 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx technické xxxxxx, které xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx účetního xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 7, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Podpůrné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x částkám, které xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx kalendářním xxxx, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxx, x je-li xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx EZOZF, aniž xxxx xxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx navráceny od xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx účetní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx odečtou xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx měsíci xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x schválení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x nim přičtou.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výsledky ověřování xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx navrhuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx toto zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvede xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x dále xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (EHS) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců x Komise xxxx xxxxxxxx upravit xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx odpověď xxxxx Xxxxxx dvoustranná xxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxx dosáhnout xxxxxx o opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx sdělí xxx xxxxxx členskému státu, xxxxxxx odkáže xx xxxxxxxxxx Komise 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 musí xxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/ES.
3. Xxxxxx vyloučené x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 písm. x) nařízení (EHS) x. 729/70, se xxxxxxx od xxxxx xx výdaje xx xxxxx měsíc xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise však xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiný xxx.
Xxxxxx 9
Nařízení (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Nadále se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx EZOZF xx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Xxxxxx 10
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx rozpočtového xxxx, který xxxxxx xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Úř. věst. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. věst. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Xx. věst. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxxxx-xx platební xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx rozsahu. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xx. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, x xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX tři xxxxxxxx xxxxxx:
x) schvalování plateb: xxxxxx xxxx xxxxxx xx stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx žadateli x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx vydávat příkazy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) účtování xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx knih xxxxxxxx agentury, obvykle x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přehledy xxxxxx, včetně měsíčních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx účetních xxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx financovaná xxxxxx, především xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dlužníky.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx pravomocí podle xxxx 4, sestává xxxxxxxx agentura xxxxxxx xx xxxx oddělení xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx chod systému xxxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxx; xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyššímu xxxxxx;
xx) oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxx x jakosti x xxxxxxxxxx vlastnostech produktů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx., o dni xxxxxx, x zpracování xx xxxx xxxxxxx x xxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x/xxxx xxxxxxxx technických služeb xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx subjektů jsou xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxx systémy xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Subjekty výslovně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx plní xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x včas xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx kontrol, aby xxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrol. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zprávě xxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx a x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činnosti. Xxxxxx-xx fyzické xxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx vzorku xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx zjištěných xxxxxxxx xx nesrovnalostí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti schválených xxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádostem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platební agenturou, xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dostupné xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, x xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyřizují xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výroční xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxx oddělení uvedených xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účtování xxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx správní podútvar, xxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxxxxx schéma. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx správní struktura xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zpracovávání xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx použity, v xxxxxxx formě.
ii) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx než xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx účtování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některý x xxxxxx xxxxx, xxxx xx jeho práce xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vymezena xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx rotační personální xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu.
iii) Každý xxxxxxx xxxxxxxx schvalováním xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vykonat a xx xxxxxxxx xxx xxxxxx doplní své xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x elektronické podobě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci xx). Xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadřízenou xxxxxx.
xx) Xxxxxx x xxxxxx xx schválena xx xx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx s předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 x cílem xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x nesrovnalosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx třeba osvědčit xxx xxxxxx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx účet anebo xxxx xxxxxxxx nástupci. Xxxxxx xxxxxxx banka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve lhůtě xxxx pracovních xxx xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx uskutečnit x xxxxxxxxx. Schvalující xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x elektronické xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx žádosti zpracovávány xxxxxx výpočetního xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx počítačového xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, aby
- xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby mohly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všechny xxxxx xxx xxxxxxxx,
- žádná xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za platná xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxx přidělena individuální xxxxx,
- xxxxxxxxx každého xxxxxxxx zadávajícího xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx byla zaznamenána xx provozního deníku.
Přístupová xxxxx xxxx pravidelně xxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolami xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx místě. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx nesouladných xx xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx platné sazby xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxx pokyny, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
7. Platby záloh xx vyznačí x xxxxxxxx záznamech a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 [1], a xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx x být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx platební agentury;
ii) xxxxxx jsou účtovány xx stanovených xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx záloh xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladování xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řádně x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxx, v xxxxx fázi xx xxxxxxx nabídky xx xx xxxxxxx vyskladnění xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx může xxx určena x xxxxxxxxxx okamžiku xx xxxxxxxxxx xxxxx. Zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Účetní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úplnost, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx, xx jakékoli xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zjištěny a xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
10. Oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx postupy xxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxxxx zaručují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx opatření x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx auditu xxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává činnost x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami x zaznamenává xx xx xxxxxxxxx o xxxxxx. Jejím výsledkem xxxx zprávy x xxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxx xxxxxx platební agentury. Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx osvědčovateli x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pověřeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx výlučně xx xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx auditu.
11. Xxxxxxx předcházející xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx platby xxx.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxx EZOZF. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systém xxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx XXXXX x pro xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dlužníků xx xxxxxxxxxx kontrolována, aby xxxxx xxx učiněna xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek.
Platební agentura xxxx přenést xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jsou-li dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4, xxxxx xx xxxxx přiměřeně xxxxxxx a dodatečné xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx pravidelně a xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxx zjištěných příjmech x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx zavede xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.