Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1663/95
xx xxx 7. xxxxxxxx 1995,
kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 týkající se xxxxxxx schválení účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1287/95 [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 6 x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účetní závěrky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx přijetí prováděcích xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx vývoj xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX, xxxxx se xxxxxxx metod záznamu x přenosu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x xxxxxx údajů xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1723/72 [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovisko xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx překážky, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
2. X každé platební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vydávají x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stanoví xxxxx xxx nápravná opatření xx xxxxxx čl. 4 odst. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 (dále jen "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Před xxxxxxxxxx platební agentury xxxxx příslušný xxxxx, xx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx-xx splněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení.
Rozhodnutí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyplácených xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxx x souvislosti x výdaji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx příslušný xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentura splňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx správním a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxx xx správních x xxxxxxxx postupech xxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určí členský xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plateb xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x případně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 musí xxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- její xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx příslušné k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účtovány xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit x úprav, xxxxx xxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i lhůtu, x xxx xxxx xxx xxxxxx provedeny.
Článek 2
1. Koordinační xxxxxxx uvedený x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xx jediným xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Komisi ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sekcí XXXXX, xxxxx se xxxxx o
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx různým xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx informací Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nařízení (EHS) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx uchovávané v xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx orgány povinny xxxxxxx Komisi; xxxx xx však uchovávat x xxxxxxxxx. Platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx funkci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx odděleny. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, především xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vykonává xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxx x sdělí je xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx změny sdělí xxxxxxxx xxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vyvolala x xxxxxxx státy xxxxxx xxxx informační xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx po konzultaci x výborem xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx útvar xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislý xx platebních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjektech, xxxxx splňuje odborné xxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x vzorku xxxxxxx. Xxxxxx plateb x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx do xxxxxxxxxx správní struktury xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx soulad xxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxx xxx provádění xxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx každého účetního xxxxxx. Do 31. xxxxx následujícího účetního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx záruky xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx předávaných Komisi x zda jsou xxxxxxxxxx uplatňovány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx osvědčení vydávaná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx odpovídají požadavkům xxxxxxxx v odstavci 1.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx mohou postupy xxxxxxxxxx agentur, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx zaručit, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx zdokonalení xxxxxxx,
- xxx xxxx roční xxxxxxxxxx uvedená v xx. 4 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxx x xxxxxxxx doklady x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx a intervenčních xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxx x vyplacené xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x částky, xxxxx xxxx být xxxxxxx,
- zda byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx operací, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důvěryhodnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx osvědčovatel obdržel xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Pro xxxxx schválení účetní xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 zasílají xxxxxxx xxxxx Komisi
a) roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záruční xxxxx xxxxx x zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxx útvarem xxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Doklady xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx čtyřech provedeních xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x podnětu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx zaslány xxxxx xxxxx pro schválení xxxx účetní závěrky xx lhůtě, kterou xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx tyto xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx může x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx lhůty pro xxxxxxx xxxxx, pokud xx Komisi xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podpoložek xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx množství x xxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x počítačovém xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) potvrzení, xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platebních agentur;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedených v xx. 3 odst. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2776/88 [5], opravenými podle xx. 9 xxxx. 7 uvedeného nařízení.
2. Xxxxxx uvedené v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo technické xxxxxx, které se xxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených v xx. 1 odst. 7, k xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Podpůrné xxxxxxx x financovaným výdajům x částkám, které xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roce, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x je-li xxxxxxxxxx x schválení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 7
1. Rozhodnutí x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx členském xxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uznány xx xxxxxxxxxxxxxx EZOZF, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyplaceny, xx xxxxxxx odečtením xxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx účetní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto částky xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx měsíci následujícím xx xxxxxx, xxx xxxx přijato rozhodnutí x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx, xxxxx xx x nim xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů spolu xx změnami, které xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x předpisy Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx lhůtu prodloužit.
Po xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx dvoustranná jednání x xxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx členskému xxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Komise 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) nařízení (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Společenstvím na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, se xxxxxxx xx záloh xx xxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx odůvodněno xxxxxxxx vyloučených výdajů, x xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx.
Článek 9
Nařízení (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx do konce xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Xxxxxx 10
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 7. července 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. věst. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. věst. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Úř. věst. X 30. 2. 2. 1988, s. 7.
[5] Úř. věst. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx kritériím xxx schválení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx zajišťovat, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx operací, použije xx čl. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a působnost, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výdaji xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 nařízení (XXX) x. 729/70, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX tři základní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx žadateli x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) provádění xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxxx xxxx případně státní xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účetních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, obvykle x podobě elektronického xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x ročních prohlášení xxxxxxxxxxx Komisi Evropských xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxx aktiva xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nezaúčtované xxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: účelem xxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx podřízen xxxxx jejímu xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx technických xxxxxx: xxxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na nichž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx., x xxx xxxxxx, x zpracování xx jiný produkt x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx uskutečňuje prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx úkolů oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Funkce xxxxxxxxxxx plateb x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Působnost x závazky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Subjekty xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx systémy xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrdí, xx xxxxxxxx plní xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx prostředky.
iv) Xxxxxxxx agentura xx xxxxxxxxxx a včas xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto kontrol. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zprávě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx zprávě xx přiloženo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činnosti. Xxxxxx-xx fyzické nebo xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vybrané xxxxxxx uvést, xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x udat výsledky xxxxxxxx na xxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx musí dostatečně xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jsou-li doklady xx xxxxxxxxxx žádostem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx společně s xxxxxxxx agenturou postupy xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xx doklady xxxxx xxx účely inspekce x prostorách platební xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, x xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx platební agentury,
- xxxxxxxx osvědčujícího výroční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx pracovníků Evropské xxxx.
5. Správní struktura xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxx oddělení xxxxxxxxx xxx funkcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxx musí vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx podútvar, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, že xxxxxx oddělení technických xxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx schvalováním xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy anebo xxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx přijímání, xxxxxxx x zpracovávání žádostí, xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx žádný xxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx schvalování, xxxxxxxxx xxxx účtování částek xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu.
iii) Každý xxxxxxx pověřený schvalováním xxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxx vykonat x xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vi). Xxxxxxxx xxxxx úředníků xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou.
iv) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, v jejichž xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x kontroly xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 s xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx každou žádost xxxxx skupinu žádostí.
v) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx státní pokladna, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx XXXXX. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx, x všechny xxxxxxxxxxxx šeky xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx Fondu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x elektronické xxxxxx, xx-xx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být přístup xx počítačového xxxxxxx xxxxxxx x kontrolován xxx, xxx
- xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx důkladně xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx chyby xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx nemohla xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úředníky, xxxx xxxx přidělena xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx data xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx deníku.
Přístupová xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxx fyzickými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx kopiích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx je xxxxxxxxxxx co xx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx dat.
vii) Postupy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx zaznamenány x xxx xxxxxx, xxxxxxxx a kontrolní xxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx záznamech x xxxx být přijaty xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx xxxx přijímány xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], a které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Záruky musí xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x být xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury;
ii) xxxxxx xxxx účtovány xx stanovených xxxxxxx x ty, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx neprodleně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) výplaty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolám xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx, že množství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx podle identifikovatelných xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx fázi xx xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx vyskladnění xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx množství x xxxxxx xxxxx xxxx xxx určena x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ověřují xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xx, xx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a vyrovnání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
10. Oddělení xxxxxx xxxxxxxxx auditu xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručují dodržování xxxxxxxx Společenství x xxx xx účetnictví xxxxxx, xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx opatření a xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx pěti xxx xxxxx ověřeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnost x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami x xxxxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Jejím výsledkem xxxx zprávy x xxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx osvědčovateli x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx systém xxx xxxxxxxx xxxxx částek xxxxxxxxx xx xxxx XXXXX x xxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dlužníků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek.
Platební agentura xxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záporných xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx 4, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dodatečné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx jednou xxxxxxx, zprávu o xxxxx zjištěných xxxxxxxx x přijatých xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxx rychle vyřizovány.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, s. 5.