Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1663/95
xx dne 7. xxxxxxxx 1995,
kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 [2], x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Rady (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx počtu x povahy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx záznamu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxx x xxxxxx údajů xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx proto xxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 295/88 [4];
vzhledem x xxxx, že Xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx překážky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx průhlednost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx výbor fondu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx vydávají x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 (xxxx xxx "xxxxxxxxx orgán").
3. Xxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx postupy dotyčného xxxxxx skýtají záruky xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxx členský stát x xxxxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxx-xx splněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx uskutečňovaným platební xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx správních x xxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zásob x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx vybrány. Prověrka xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedení xxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxxx x přiměřenost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxx ji. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx učinit, a xxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splnit xxxx schválením. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx správních x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s přihlédnutím x závažnosti nedostatku.
5. X případě xxxxxx xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x odstavci 3 x 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příjemcům.
6. Schvalovací xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx schválení, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x lhůty xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Schvalovací listina xxxx předána Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 musí být xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- její xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, pro xxxxx xxxxxxxxx výdaje x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vyhodnocovány xxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxx kterých xxxx schvalovány, vypláceny x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx pro vnitřní xxxxx.
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx správních a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx, aby xx xxxxxx odňato schválení, xxxxx x xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxx o
- předávání xxxxxxxxxxx textů x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agenturám x xxxxxxx příslušným xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx používání,
- xxxxxxxxx informací Xxxxxx xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70,
- poskytování xxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxx požadovaných pro xxxxxxxxx x statistické xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx agentury a xxxxxxxxxxx xxxxxx povinny xxxxxxx Komisi; musí xx však xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx funkci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx obě působnosti xxxx odděleny. Při xxxxxx xxxxx úkolů xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x vnitrostátními postupy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, které xxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx účetnictví x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členský xxxx xxxxx Komisi xxxxx o xxxxx x stanovách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx správy, účetnictví x vnitřní xxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx účetních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 stanoví Xxxxxx xx konzultaci x výborem xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx státu xx xxx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vyvolala x xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxx.
Článek 3
1. Osvědčení xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx funkčně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x koordinačních subjektech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx operací. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Společenství osvědčuje xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx soulad xxxx zkontrolován xxxx xxxxxxxxxx platby.
Osvědčovatel xxxxxxx xxx prověřování xxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx prováděny xxx x xxxxxxx, xxx i po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vystaví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx jsou xxxxxxxxxx uplatňovány xxxxxxx xxxxxxx kontroly.
2. Je-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx při xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx xxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxx zaručit, xx xxxx operace xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s předpisy Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) x souladu x xxxxxxxx doklady a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 věcně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx záznamem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx chráněny xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se jedná x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určená xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx zprávě xxxx připojeny údaje x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx operací, o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důvěryhodnosti, x xxxxxxxxxx nedostatcích x x xxxxxxxxxxxx učiněných x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xx xxxxx osvědčovatel xxxxxxx xxxxxxx anebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi
a) roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx subjektem xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení;
b) xxxxxxxxx a zprávy xxxxxxxxxxx osvědčovatelem anebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Doklady uvedené x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx čtyřech provedeních xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx zaslány xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx účetní xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x množství xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx informací, xxxxx xx k xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Komise xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx údajů, pokud xx Komisi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účetního xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x počítačovém souboru x jsou x xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenými za xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 7 xxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 7, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x částkám, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx záruční sekcí XXXXX, jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx kalendářním roce, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, a je-li xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxx xxxxxx x Soudního xxxxx, po xxxx xxxxxxx roku od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx xxxx xxxxxx uskutečněných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá podle xxxx. 2 písm. x) uvedeného xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyplaceny, xx xxxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx odečtou od xxxxx splatných xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx, xxxxx xx x nim přičtou.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výsledky ověřování xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx změnami, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx 30. dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Dojde-li Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx toto zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obě strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx sdělí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx odkáže xx xxxxxxxxxx Komise 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 musí xxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, se xxxxxxx xx záloh xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, x xx konzultaci x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx (EHS) x. 1723/72 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Nadále se xxxx použije xx xxxxxx závěrky XXXXX xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Úř. věst. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Úř. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
PŘÍLOHA
Pokyny xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx skýtá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x systému xxxxxxx kontroly a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx rozsahu. Nedodrží-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kritérium xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx platební xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a působnost, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji xxxxxxx xxxxx EZOZF, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx vykonává x xxxxxxxxxxx x xxxxxx záruční xxxxx XXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této funkce xx stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této funkce xx xxxxxxx příkazy xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx případně xxxxxx xxxxxxxx k výplatě xxxxxxxxx částky žadateli (xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx platbu xx účetních knih xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx pravidelné přehledy xxxxxx, včetně měsíčních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xx účetních xxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx financovaná xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dlužníky.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx chod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx x xx podřízen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) oddělení technických xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na nichž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxx xxx., x xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx jiný xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx uskutečňuje prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb je xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Funkce xxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou splněny xxxx xxxxxxxx:
x) Působnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx subjektů xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx jedná x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajišťující, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrdí, xx xxxxxxxx xxxx xxx povinnosti, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx fyzické nebo xxxxxxx xxxxxxxx provedeny xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx žádostí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x udat xxxxxxxx xxxxxxxx na místě x opatření přijatých x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nesrovnalostí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx-xx doklady xx schváleným žádostem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jednotlivých plateb xxxxxxxxxxxxx platební agenturou, xxxx xxxxxxxxxxx x xx doklady xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx dostupné xx xxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyřizují žádost,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxxxx xxxx.
5. Správní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxxxxx xxx funkcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podútvar, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx struktura xxxxxxx tak, xx xxxxxx oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, záznamu x xxxxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx popisu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx formě.
ii) Úkoly xxxx xxx rozděleny xxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx více xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, vyplácení xxxx xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxx EZOZF, a xxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxxx některý z xxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx práce xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vymezena xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxxxxxx personální xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Každý xxxxxxx xxxxxxxx schvalováním xxxxxx xxxx mít x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx doplní xxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx provedeny. Xxxxxxxxx xxx provést x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci xx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx x xxxxxx xx schválena až xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ověření, xx je x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x jejichž xxxxx xx žádáno x podporu, jakož x xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 s cílem xxxxxxxxxx x odhalovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, které xxxx xxx provedeny, xxxx xxxxx xxxxxx x kontrolním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zajistit, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx účet anebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx provede xxxxx xxxxxxxx agentury nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pošta zaslaným xxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne zaúčtování XXXXX. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx, a všechny xxxxxxxxxxxx šeky xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx Fondu. Platby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx nadřízený xxxx xxxxxxxxx xxxxx x elektronické podobě, xx-xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x totožnost xxxxxxx je xxxxxxxx xx elektronických xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočetního xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxx xxxx zadaná xx xxxxxxx byla důkladně xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx chyby xxx zadávání,
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxxx xx platná xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úředníky, xxxx xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx,
- totožnost xxxxxxx xxxxxxxx zadávajícího či xxxxxxxxxxxx data xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich zneužití. Xxxxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolami xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x data xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx dat xx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx každá xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx platné xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx vyznačí v xxxxxxxx záznamech a xxxx xxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxxxx, že
i) xxxxxx jsou přijímány xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx na jednoduchou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách x ty, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x záruka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladování xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řádně a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx fázi od xxxxxxx nabídky xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx musí zajišťovat, xx xxxxxxxx a xxxxxx zásob může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx, xx jakékoli xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zjištěny x xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx delších xxx xxx xxxxxx.
10. Oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxx je xxxxxxxxx xxxx. Ověřování xx xxxx omezit na xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx operací, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxx nejvýše xxxx xxx xxxxx ověřeny xxxxxxx významné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxxx. Oddělení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávanými normami x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx výsledkem xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx osvědčovateli x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx výlučně za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx předcházející xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "záporné výdaje" (xxxxx, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx xx platební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xx účet XXXXX a pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijetím. Xxxxx dlužníků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx učiněna xxxxxxxx k vybírání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx kategorií záporných xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx 4, xxxxx xx xxxxx přiměřeně xxxxxxx x dodatečné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxx zjištěných xxxxxxxx x xxxxxxxxx částkách.
12. Xxxxxxxx agentura zavede xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyřizovány.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.