Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1663/95
xx xxx 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx záruční sekce XXXXX
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 1287/95 [2], a xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx reforma xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1287/95 xxxxxxxxxxx přijetí prováděcích xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vývoj xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx se xxxxxxx xxxxx záznamu x přenosu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x xxxxxx údajů xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 295/88 [4];
vzhledem x xxxx, že Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se zejména xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxxx pro dodržení xxxxx stanovené x xx. 5 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fondu. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxx x počtu schválených xxxxxxxxxx agentur xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx platební xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxx Komisi x xxxxxx nebo orgánech, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Xxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zohledňují xxxxxx Komise x xxxxx kritériím, jak xxxx uvedeny x xxxxxxx. Není-li splněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 uvedeného nařízení.
Rozhodnutí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zásob x xxxxxx, které xxxx xxx vybrány. Prověrka xxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx plateb, xxxxxxx pokladny, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, xxxxxx xxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji. X xxxxxxx případě předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx učinit, x xxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splnit xxxx schválením. V xxxxxxx provádění nezbytných xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx postupech xxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx nedostatku.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx pro schválení, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx Komisi.
7. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 musí xxx xxxxxxx xx prvním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obsahuje xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxx,
- interní rozdělení xxxxxxxxxx,
- její xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxxxxx výdaje x prostředků xxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx schvalovány, vypláceny x xxxxxxxx výdaje,
- xxxxxxxx pro vnitřní xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx pokyny týkající xx správních x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx x xxxxx, které xxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x lhůtu, x níž xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Koordinační xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 je jediným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xx záruční sekcí XXXXX, pokud se xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Společenství různým xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx používání,
- xxxxxxxxx informací Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx účetních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury a xxxxxxxxxxx xxxxxx povinny xxxxxxx Komisi; xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx funkci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx svých xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx otázek.
2. Členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x názvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, účetnictví x vnitřní xxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státům do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx informační xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxx.
Článek 3
1. Osvědčení xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx útvar xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx plateb x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx osvědčuje xxx xx xx xxxxxxxxxx správní struktury xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx soulad xxxx zkontrolován xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x průběhu, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vystaví osvědčovatel xxxxxxxxx x zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, xxx obdržel xxxxxxxxx záruky xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx platebních xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vydávaná xxxxxxxx, xxxxx osvědčovaly xxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx auditů a xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx systémů,
- xxx xxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx platebních agentur,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx a intervenčních xxxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Společenství, xxxxx se jedná x vyplacené xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, intervenční xxxxxx x částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agenturám.
Ke xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x počtu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, o počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx dosažené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení zlepšení, xxxxx x x xxxxxxxxx osvědčovatele a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vnějších i xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx agentury, od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx záležitostí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx
x) roční xxxxxx závěrky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 uvedeného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Doklady xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx provedeních xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Na xxxxxx Komise nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx závěrky xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx tyto údaje, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xx xxxxxxx informací, které xx k dispozici xx dni uplynutí xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx zaslána xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x výdajích xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx uloženy x počítačovém xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx intervenčních zásob xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platebních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyúčtování x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 uvedeného nařízení.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektu x xxxxx platební xxxxxxxx:
- jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx technické xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období,
- xxxxxxxx významné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 7, x xxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výdajům x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx získány xxxx záruční xxxxx XXXXX, jsou uchovávány x dispozici Xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxx následujících xx xxxxxxxxxxx roce, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxx účetní xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx x schválení xxxxxx závěrky předmětem xxxxxx x Soudního xxxxx, po xxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx EZOZF, aniž xxxx dotčena pozdější xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyplaceny, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx účetního období xx výdajů uznaných xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx smyslu prvního xxxxxxxxxxx. Xxxx částky xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxx přijato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, anebo xx x nim přičtou.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxxxxx xxxxx spolu xx xxxxxxx, které xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise x důvodů přičitatelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx účetní závěrku xxxxxx členského xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, oznámí xxxxxxxxx xxxxx, jaká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 8
1. Dojde-li Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx výdaje xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyloučit na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Sdělení xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx odpoví xx xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx upravit xxxx xxxxxx. X odůvodněných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxx svolá Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x xxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx členskému xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/ES [6].
2. Rozhodnutí uvedená x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) nařízení (XXX) x. 729/70 xxxx xxx přijata xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smírčím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/ES.
3. Xxxxxx vyloučené x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 písm. x) nařízení (XXX) x. 729/70, se xxxxxxx od xxxxx xx xxxxxx za xxxxx měsíc xxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, x xx konzultaci x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiný xxx.
Článek 9
Nařízení (XXX) x. 1723/72 se xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Nadále se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx závěrky XXXXX xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx začíná xxx 16. října 1995.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1995.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. věst. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Xx. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx kritériím xxx schválení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx agentura xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dokladů podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kritérium xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Zřízení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x působnost, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx záruční xxxxx EZOZF, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx správní organizace.
2. Xxxxxxxx agentura xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxx základní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx žadateli v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx funkce xx vydávat příkazy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žadateli (xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) účtování xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx knih xxxxxxxx agentury, xxxxxxx x podobě elektronického xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přehledy xxxxxx, xxxxxx měsíčních x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx jsou též xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pokud xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je zajistit xxxxxx chod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu xx xxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x je podřízen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx., x dni xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol x xxxxxxxx. Jedním x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx xxx zcela xxxx xxxxxx přeneseny xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx podmínky:
i) Působnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vymezeny, zejména xxxxx xx xxxxx x kontrolu x xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx agentuře xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx povinnosti, x xxxxxx xxxxxxx prostředky.
iv) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x včas xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol, xxx xxxx vyřízením xxxxxxx xxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx, rozsahu x xxxxxx xxxxxxxx činnosti. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž jen xx vzorku xxxxxxx, xx xxxxx vybrané xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x udat výsledky xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí dostatečně xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti schválených xxxxxxx.
x) Jsou-li doklady xx xxxxxxxxxx žádostem x provedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u jiných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx společně s xxxxxxxx agenturou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx všech těchto xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxxxx, xxxx zaznamenáno x xx xxxxxxx xxxxx xxx účely inspekce x prostorách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to
- xxxxxxxxxx platební agentury, xxxxx xxxxxxxx žádost,
- xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výroční xxxxxxxxxx platební agentury,
- xxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxxxx xxxx.
5. Správní struktura xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oddělení uvedených xxx funkcí schvalování, xxxxxxxxx x účtování xxxxxx, x nichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx působnost vymezí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx oddělení technických xxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Podrobné xxxxxxx xxxxxxxxx, záznamu x xxxxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxx více xxx xxxxx x činností, xxxxx schvalování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, a xxx žádný úředník xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx každého xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezí xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rotační personální xxxxxxxx, xxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx dohledu.
iii) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schvalováním xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx vykonat x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx doplní xxx xxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx provést x xxxxxxxxxxxx podobě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být prokazatelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx x xxxxxx xx schválena xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, v jejichž xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 s cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx provede xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokladna, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx XXXXX. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx Xxxxx. Platby xxxxx uskutečnit x xxxxxxxxx. Schvalující xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x elektronické podobě, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx elektronických záznamů.
vi) Xxxx-xx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a kontrolován xxx, aby
- xxxxxxx xxxx zadaná xx xxxxxxx xxxx důkladně xxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx platná xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx data xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx provozního deníku.
Přístupová xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zneužití. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx dat je xxxxxxxxxxx co xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nesouladných xx xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx agentury zaručují, xxx každá xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx platné xxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx x aby xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Platby xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 [1], x xxxxx xxxx schváleny příslušnými xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či uplatnění xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx platební agentury;
ii) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x ty, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx neprodleně zjištěny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx strany schvalujících xxxx jako xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladování xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x související náklady xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx identifikovatelných xxxxx x na xxxxxxxx xxxx, v xxxxx fázi xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx vyskladnění xxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy Společenství. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx zásob může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx okamžiku xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx fyzicky ověřují xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx nezávislé na xxxxxxxxxxxxxx.
9. Účetní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úplnost, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxxx, jakož x xx, xx jakékoli xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu xxxxxxx, zda postupy xxxxxxx platební agenturou xxxxxxxxxx zaručují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx operací, xxxxx xxxx auditu xxxxxxxxx, že x xxxx nejvýše xxxx xxx xxxxx ověřeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Oddělení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx výsledkem xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx předcházející odstavce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx agentura zejména xxxxxx systém xxx xxxxxxxx xxxxx částek xxxxxxxxx xx účet XXXXX a xxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k vybírání xxxxxxxxx pohledávek.
Platební agentura xxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záporných xxxxxx xx jiné xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, nejméně xxxxxx xxxxxxx, zprávu o xxxxx xxxxxxxxxx příjmech x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx agentura zavede xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx obdržené žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.