Nařízení Komise (ES) x. 1663/95
xx xxx 7. července 1995,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o financování xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1287/95 [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 6 x čl. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrky;
vzhledem x xxxx, xx xx vývoj počtu x xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx záznamu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obsahu xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx nepodal xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agentur, které xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 729/70. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx překážky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx průhlednost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx fondu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo orgánech, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Před xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx příslušný orgán, xx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x uplatňuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise k xxxxx kritériím, jak xxxx uvedeny x xxxxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, použije xx xx. 4 xxxx. 4 uvedeného nařízení.
Rozhodnutí x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx správních x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedení xxxxxxxx xxxxxxx, rozdělení xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF.
4. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx, xx prověřovaná xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxx ji. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentuře pokyny xx správním x xxxxxxx opatřením, které xx učinit, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx ve správních x účetních postupech xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x odstavci 3 x 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x případně obsahuje xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx. Schvalovací listina xxxx předána Xxxxxx.
7. Xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx určité platební xxxxxxxx a obsahuje xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- její xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx soukromým xxxxxxxxx, xxxxx jsou rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prostředků xxxxx,
- xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ověřovány x xxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx pro vnitřní xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předávány xxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx třeba učinit x úprav, xxxxx xxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx, xxx xx xxxxxx odňato schválení, xxxxx x lhůtu, x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Koordinační xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xx jediným xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxx o
- předávání xxxxxxxxxxx textů x xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx provádění,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx používání,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx účetních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podobě xxxxxx xxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx xxxx uchovávat x dispozici. Platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx funkci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, především xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členský xxxx sdělí Xxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, účetnictví x xxxxxxx kontroly, xx xxxxx vykonává xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx účetních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 stanoví Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx fondu x xxxxx xx xxxxxxxxx státu xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx xx xxx měsíců od xxxxxxxx, která xxxx xxxxx vyvolala a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx po konzultaci x xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx útvar xxxx xxxxxxx funkčně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupů x xxxxxx operací. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx do xxxxxxxxxx správní struktury xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx zkontrolován před xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných norem xxx xxxxxxxxx auditu. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx účetního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx zejména xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úplnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxx xxxx xxxxxxxxxx uplatňovány postupy xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx platebních xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vydávaná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých platebních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx rozsah xxxxxxxxxxx auditů a xxxxx xxx nich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Zpráva xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx schválení, v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx operace xxxxxxxx fondu v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx byla učiněna xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx jsou roční xxxxxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx x xxxxxxxx doklady x xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur,
- xxx jsou xxxxxx xxxxxx x intervenčních xxxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx operací xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x vyplacené xxxxxx, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx zprávě xxxx připojeny údaje x počtu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxx, x vykonané xxxxx, x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxx osvědčovatele x xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 zasílají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx útvarem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení;
b) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčovatelem xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x podnětu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro schválení xxxx xxxxxx závěrky xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx k množství xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx údajů, pokud xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podpoložek xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx množství x xxxxxxxx zásob na xxxxx účetního xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx potvrzení, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx souboru x xxxx x xxxxxxxxx xxx potřeby Xxxxxx;
x) potvrzení, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx intervenčních xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx vyúčtování a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx podle xx. 9 odst. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx technické xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účetního xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 7, x nimž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Podpůrné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx sekcí XXXXX, jsou uchovávány x xxxxxxxxx Xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx kalendářním xxxx, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx účetní xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx závěrky předmětem xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
1. Rozhodnutí x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx EZOZF, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá podle xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx období xx výdajů uznaných xx financovatelné xx xxxxx účetní xxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měsíci, kdy xxxx přijato xxxxxxxxxx x schválení xxxxxx xxxxxxx, anebo se x nim přičtou.
2. Xx 31. března xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxx Xxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Nemůže-li Xxxxxx x xxxxxx přičitatelných xxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jaká xxxxx šetření navrhuje xxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Dojde-li Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx výdaje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit xxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nařízení. Členský xxxx odpoví xx xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx dvoustranná xxxxxxx x obě strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxxx poté xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx členskému xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx smírčím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 94/442/ES.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, se xxxxxxx xx xxxxx xx výdaje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx státu, xxxxx xx to odůvodněno xxxxxxxx vyloučených xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fondu xxxxxxxx x xxxx xxx.
Článek 9
Xxxxxxxx (XXX) x. 1723/72 se xxxxxxx od 16. xxxxx 1995.
Nadále se xxxx použije xx xxxxxx xxxxxxx EZOZF xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx začíná xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 7. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, s. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Xx. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Úř. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
PŘÍLOHA
Pokyny xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx skýtá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx formu xxxxxxxxxx aktu, xxxxx xxxxxxxx xxxx pravomoci, xxxxxxxxxx a působnost, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX tři základní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx stanovit xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx žadateli x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) provádění xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx platby: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury, obvykle x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx účetních xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, především xxxxx xx jedná o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je zajistit xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platební agentury x je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyššímu xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx zakládají platby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx., x xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Jedním z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx systémem.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx být zcela xxxx zčásti xxxxxxxxx xx xxxx subjekty, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Působnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vymezeny, xxxxxxx xxxxx se jedná x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Subjekty xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxx potvrdí, xx skutečně xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x včas xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve zprávě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xx přiloženo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx x x xxxxxx, rozsahu x xxxxxx xxxxxxxx činnosti. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx žádostí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, popsat xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti schválených xxxxxxx.
x) Xxxx-xx doklady xx xxxxxxxxxx žádostem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u jiných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx agenturou postupy xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, a xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx osvědčujícího výroční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Správní xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxxxxx xxx funkcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxx musí vykonávat xxxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxxxxx schéma. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxx oddělení technických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schvalováním xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx záruky:
i) Podrobné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx popisu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxx být rozděleny xxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxx než xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx schvalování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xxx dohledem xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vymezena xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx významných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schvalováním xxxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x elektronické xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci xx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx prokazatelně xxxxxxxxxxx nadřízenou xxxxxx.
xx) Xxxxxx x xxxxxx xx schválena až xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ověření, xx xx x xxxxxxx s předpisy Xxxxxxxxxxxx. Tyto kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 s xxxxx xxxxxxxxxx a odhalovat xxxxxxx x nesrovnalosti, xx xxxxxxxxx ohledem xx nebezpečí, které xxxxxxxxxxx. Kontroly, které xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx určeny x xxxxxxxxxx seznamu x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx každou žádost xxxxx skupinu xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx se uskuteční xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx účet xxxxx xxxx právnímu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx státní pokladna, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Je xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, které nebyly xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šeky byly xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxxx Fondu. Xxxxxx xxxxx uskutečnit v xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydat x xxxxxxxxxxxx podobě, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je zanesena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx počítačového systému xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- všechna xxxx xxxxxx xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, aby mohly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zadávání,
- xxxxx xxxx nemohla xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxx úředníky, jimž xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx data xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx provozního deníku.
Přístupová xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zneužití. Xxxxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na odděleném x bezpečném místě. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx co xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dat.
vii) Postupy xxxxxxxx agentury xxxxxxxx, xxx xxxxx změna xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx platné sazby xxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx x xxx pokyny, xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx byly pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 [1], x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx jsou účtovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ty, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxxxxxxx zjištěny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolám xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řádně x xxxxxxxxxxx xxxxx identifikovatelných xxxxx x na xxxxxxxx xxxx, v xxxxx fázi xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy Společenství. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx fyzicky xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx nezávislé na xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx zajišťovat úplnost, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x intervalech xx xxxxxxx než xxx xxxxxx.
10. Oddělení xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx platební agenturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Ověřování se xxxx omezit xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx auditu xxxxxxxxx, xx x xxxx nejvýše xxxx xxx xxxxx ověřeny xxxxxxx významné xxxxxxx, xxxxxx útvarů příslušných xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Jejím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx určené nejvyššímu xxxxxx platební agentury. Xxxxx xxxxxx a xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxx x úředníkům Evropské xxxx pověřeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx za xxxxxx hodnocení účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, propadlé xxxxxx, xxxxxxxxx platby xxx.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx všech částek xxxxxxxxx xx xxxx XXXXX x pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx kontrolována, aby xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vybíráním xxxxxxxxx kategorií záporných xxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxx 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx předkládá platební xxxxxxxx pravidelně x xxxx, xxxxxxx jednou xxxxxxx, zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx příjmech x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx vyřizovány.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.