Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1663/95
xx xxx 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx záruční xxxxx XXXXX
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 [2], x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x schvalování xxxxx xxxxxx závěrky;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx počtu x xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, spolu se xxxxxxx metod záznamu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x xxxxxx údajů xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx xxxxxxx stanovisko xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx nejvyšší počet xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx základě xx. 4 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 729/70. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxx fondu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx fondu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
2. X xxxxx platební xxxxxxxx uvědomí členský xxxx Komisi x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vydávají x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Xxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxx, xx správní x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skýtají xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zohledňují xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx-xx splněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x schválení xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyplácených xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zásob x xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxx xxx xxxxxxxxx plateb, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a přiměřenost xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx správním x xxxxxxx opatřením, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxx ve xxxxxxxxx x účetních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx odnětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Schvalovací listina xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx,
- interní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx soukromým subjektům, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx přijímány, xxxxxxxxx x vyhodnocovány žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx schvalovány, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx x úprav, xxxxx xxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx, aby jí xxxxxx xxxxxx schválení, xxxxx x xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Koordinační xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xx jediným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sekcí XXXXX, pokud xx xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agenturám x xxxxxxx příslušným pro xxxxxx xxxxxxxxx,
- podporu xxxxxx xxxxxxxxxx používání,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70,
- poskytování xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx požadovaných xxx xxxxxxxxx x statistické xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx podobě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx Komisi; musí xx však xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx může vykonávat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx úkolů xx může koordinační xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, které xxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxx o xxxxx x stanovách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x sdělí je xxxxxxxxx xxxxx do xxx měsíců xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxx vyvolala x xxxxxxx státy xxxxxx xxxx informační systém xx xxxxx stanovené Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx. b) nařízení (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx platebních agenturách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx prověření postupů x vzorku operací. Xxxxxx plateb s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx provádění auditu. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx x průběhu, xxx x xx xxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zprávu x svých xxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx předávaných Xxxxxx x xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly.
2. Xx-xx xxxxxxxxx více platebních xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx nich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Zpráva xxxxx xxxxxxxx 1 uvede
- xxx xxxxx postupy xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx schválení, x xxxxxxxxx xxxx zaručit, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx fondu v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx učiněna xxx zdokonalení xxxxxxx,
- xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxx x xxxxxxxx doklady a xxxxxxx platebních agentur,
- xxx jsou xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx zálohy, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agenturám.
Ke xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x vykonané xxxxx, x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx věcnosti x důvěryhodnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx učiněných x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i o xxxxxxxxx osvědčovatele x xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx osvědčovatel obdržel xxxxxxx anebo xxxx xxxxx xxxxxxx záležitostí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pro xxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx každým xxxxxxx xxxx subjektem podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a zprávy xxxxxxxxxxx osvědčovatelem xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx provedeních xx 10. února xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x podnětu členského xxxxx mohou xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxx-xx tyto údaje, xxxx Komise schválit xxxxxx závěrku xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx k dispozici xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Komise xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, pokud xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) obsahuje
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a podpoložek xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) přehled xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx na xxxxx účetního xxxxxx;
x) xxxxx o výdajích xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx o každé xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx souboru x xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx;
x) potvrzení, že xxxxxxxxxxx x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 uvedeného xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 tohoto nařízení xxxxxxxx xxxx xxxxx x koordinačním subjektu x každé xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo technické xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 7, x xxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sekcí XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxxxxx xx kalendářním xxxx, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dané účetní xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx dobu xxxxxxx roku od xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 7
1. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 2 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 stanoví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, aniž xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx článku.
Částky, xxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx navráceny xx xxxxxxxxx států nebo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx částky xx xxxxxxx od xxxxx splatných ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x schválení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x nim xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxxxxx údajů spolu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jaká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx na základě xxxxxxx x xxxxxx, xx výdaje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy Společenství, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx učinit xxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) nařízení (XXX) x. 729/70. Sdělení xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx x Komise může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X odůvodněných xxxxxxxxx může Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxx svolá Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obě strany xx xxxxxx dosáhnout xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxxx poté xxxxxxxx sdělí své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx odkáže na xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Rozhodnutí xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx přijata po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x rozhodnutí 94/442/XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx xx xxxxx xx výdaje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise však xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i jiný xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx (EHS) x. 1723/72 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx závěrky XXXXX xx xx xxxxx xxxxxxxx období 1995.
Xxxxxx 10
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx rozpočtového xxxx, který xxxxxx xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 7. července 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Xx. věst. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx kritériím xxx schválení platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záruky účinného xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx a systému xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx platební xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx platební xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx aktu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x působnost, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji záruční xxxxx XXXXX, jak xxxx vymezeny x xxxxxxxx 2 a 3 nařízení (XXX) x. 729/70, x xxxxxx se ustavuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx agentura xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX tři xxxxxxxx xxxxxx:
x) schvalování xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xx) provádění xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx příkazy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) účtování xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přehledy xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx též xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, především xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nezaúčtované xxxxxx x dlužníky.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, sestává xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx oddělení xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx chod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x je podřízen xxxxx jejímu nejvyššímu xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx ověřovat xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakosti x xxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxx xxx., x xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx produkt x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx ověřování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Jedním x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb je xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Funkce xxxxxxxxxxx plateb x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x závazky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vymezeny, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx systémy xxxxxxxxxxx, xx xxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx agentuře xxxxxxx, xx xxxxxxxx plní xxx povinnosti, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto kontrol. Xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přiložené xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx žádostí xxxx xxxxxxxx ve zprávě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx činnosti. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jen xx vzorku xxxxxxx, xx xxxxx vybrané xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx výsledky xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxx agenturou postupy xxxxxxxxxxx, xx místo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx budou xxx účely inspekce x xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to
- xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx, xxxxx vyřizují xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx platební agentury,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výroční xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury zajistí xxxxxxxx oddělení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účtování xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy anebo xxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx žádný xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxx více než xxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxx EZOZF, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úkolů, aniž xx jeho xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vymezena xxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx mezí xxxx xxxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx rotační xxxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x dispozici podrobný xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx doplní xxx xxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxx byly xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxxxx x elektronické podobě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx). Xxxxxxxx všech úředníků xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx až xx provedení kontrol xxxxxxxxxxxx x ověření, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x podporu, xxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x cílem xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x nesrovnalosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx blíže určeny x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx osvědčit xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx postupy by xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, na jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pošta xxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Schvalující xxxxxxx xxxx xxxx nadřízený xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zanesena xx elektronických xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx zpracovávány xxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxx být přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kontrolován xxx, aby
- xxxxxxx xxxx zadaná do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx chyby xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úředníky, xxxx xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx,
- totožnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx data anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravidelně xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx jejich zneužití. Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolami xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x xxxx jsou xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx místě. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx nesouladných xx xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxx, xxx xxxxx změna xxxxxxxx Společenství, a xxxxxxx platné sazby xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x aby xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx záznamech x xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že
i) xxxxxx xxxx přijímány xxxxxxx od finančních xxxxxxxxx, které splňují xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx platné xx xx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx či uplatnění xxxxxx x být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách x xx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx;
xxx) výplaty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolám xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxx.
8. Xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx množství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaznamenány x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx od xxxxxxx nabídky až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx okamžiku xx xxxxxxxxxx místě. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Účetní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úplnost, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a ročních xxxxxxxxxx, xxxxx x xx, že xxxxxxxx xxxxx či opomenutí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx delších xxx xxx xxxxxx.
10. Oddělení xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxx, xxx postupy xxxxxxx platební agenturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxxx omezit xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx operací, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ji xx protokolů o xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx auditu x xxxxxx xxxxxxxx osvědčovateli x úředníkům Xxxxxxxx xxxx pověřeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditů, x xx xxxxxxx xx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx auditu.
11. Xxxxxxx předcházející odstavce xx použijí xxxxxxxxx xx "xxxxxxx výdaje" (xxxxx, propadlé záruky, xxxxxxxxx platby atd.), xxxxx xx platební xxxxxxxx vybírat xxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systém xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx XXXXX a xxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolována, aby xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx k vybírání xxxxxxxxx pohledávek.
Platební xxxxxxxx xxxx přenést xxxxx xxxxxxx x vybíráním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na jiné xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, nejméně xxxxxx xxxxxxx, zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx příjmech x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx zavede xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.