Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1663/95
ze xxx 7. xxxxxxxx 1995,
kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské politiky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1287/95 [2], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx reforma postupu xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx počtu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záruční sekcí XXXXX, spolu se xxxxxxx metod xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx údajů xxxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 1723/72 [3], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxxx nařízení x xxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx výbor fondu x počtu schválených xxxxxxxxxx agentur ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx orgánech, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx schválení x xxxxx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx čl. 4 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 (dále xxx "xxxxxxxxx orgán").
3. Xxxx xxxxxxxxxx platební agentury xxxxx xxxxxxxxx orgán, xx xxxxxxx x xxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx skýtají záruky xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx členský stát x uplatňuje xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny v xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, použije xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x schválení xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx správních a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyplácených xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Prověrka xxxxxx xxxxxxx postupy xxx provádění xxxxxx, xxxxxxx pokladny, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedení xxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxxx a přiměřenost xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx se příslušný xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které musí xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schválení xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím x závažnosti nedostatku.
5. X případě odnětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx platební xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx obsahuje xxxxxx týkající xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx předána Xxxxxx.
7. Xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx prvním xxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx soukromým subjektům, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx příslušné x xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx uplatňují výdaje x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx kterých xxxx přijímány, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančních částek x xxxxx xxxxxxx xxxx schvalovány, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předávány xxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx správních x xxxxxxxx opatření, která xx xxxxx učinit x xxxxx, xxxxx xxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxx o
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- podporu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70,
- poskytování xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; musí xx xxxx xxxxxxxxx x dispozici. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx funkci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx koordinační xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx na xx, které xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx účetnictví a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x obsah xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx státu xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx upraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx po konzultaci x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Osvědčení xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxx xxxxxxx x vzorku xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx osvědčuje xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prověřování podle xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxx xxx xxxxxxxxx auditu. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx v průběhu, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx účetního xxxxxx. Do 31. xxxxx následujícího účetního xxxxxx vystaví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zprávu x svých zjištěních, x níž zejména xxxxx, xxx obdržel xxxxxxxxx záruky xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx předávaných Komisi x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly.
2. Xx-xx xxxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vydávaná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud obdrží xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx při xxxx xxxxxxx odpovídají požadavkům xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Zpráva xxxxx xxxxxxxx 1 uvede
- xxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx schválení, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx fondu x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx, a jaká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zdokonalení systémů,
- xxx xxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 písm. a) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx platebních xxxxxxx,
- xxx jsou xxxxxx xxxxxx x intervenčních xxxxxxx uvedené v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, úplným a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx se jedná x vyplacené xxxxxx, xxxxxxxx záruky, intervenční xxxxxx a částky, xxxxx mají xxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agenturám.
Ke zprávě xxxx připojeny xxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxx, x vykonané xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx operací, x xxxxxx xxxxxxxx věcnosti x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x doporučeních xxxxxxxxx x dosažení zlepšení, xxxxx x x xxxxxxxxx osvědčovatele x xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vnějších x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx anebo část xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx schválení účetní xxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx závěrky výdajů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx každým útvarem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčovatelem anebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Doklady uvedené x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxx zasílají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx období.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx Xxxxxx xxxxxxx další xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx účetní xxxxxxx xx lhůtě, kterou xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx k xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Komise může x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x podpoložek xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zásob na xxxxx xxxxxxxx období;
c) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx uloženy x počítačovém xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx;
x) potvrzení, xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platebních agentur;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x xx. 4 odst. 1 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x koordinačním subjektu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx technické xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 7, x xxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Podpůrné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx získány xxxx záruční xxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx následujících xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěrku xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx dobu xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
1. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 stanoví výši xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx mají být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx navráceny xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxx účetního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto částky xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx následujícím xx xxxxxx, xxx xxxx přijato xxxxxxxxxx x schválení xxxxxx xxxxxxx, anebo xx x xxx přičtou.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xx změnami, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému státu x uvede nápravná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx souladu s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a dále xxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxx vyloučit xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Sdělení xxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx dvou měsíců x Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxx lhůtu xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx dvoustranná jednání x obě xxxxxx xx pokusí dosáhnout xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70 xxxx xxx přijata xx xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxxxx smírčím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx xx záloh xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, pokud xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx konzultaci x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Nařízení (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx se xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx EZOZF xx do xxxxx xxxxxxxx období 1995.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx 16. října 1995.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. věst. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. věst. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. věst. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Xx. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx skýtá xxxxxxxxxx xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx. Nedodrží-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, použije xx čl. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx aktu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x souvislosti x výdaji xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, a xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace.
2. Xxxxxxxx agentura xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxx základní xxxxxx:
x) schvalování xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx částku, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx plateb: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx příkazy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx x výplatě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx právnímu xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx platby: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účetních knih xxxxxxxx xxxxxxxx, obvykle x xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přehledy xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Do xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxx zásoby, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx chod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxx; xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx auditu xx xxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxx platební agentury x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx platby xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, půdy xxx., o dni xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx produkt x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx úkolů oddělení xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxx tímto xxxxxxxxxx systémem.
4. Funkce xxxxxxxxxxx plateb a/nebo xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx být zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jiné subjekty, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x závazky těchto xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxx zajišťující, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx skutečně plní xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx prostředky.
iv) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x včas xxxxxxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx popsána ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx zprávě xxxxxxxxxx celý hospodářský xxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx potvrzení x přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxx, rozsahu x xxxxxx xxxxxxxx činnosti. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vybrané xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx zjištěných xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx musí dostatečně xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádostem x xxxxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx, že místo xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxxxx, xxxx zaznamenáno x xx xxxxxxx budou xxx účely xxxxxxxx x prostorách platební xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění xxxxxxxx, x xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxxxx xxxx.
5. Správní xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a účtování xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx schéma. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxx oddělení technických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schvalováním xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx přijímání, xxxxxxx x zpracovávání xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx žádný xxxxxxx nebyl příslušný xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx schvalování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některý z xxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx mezí xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxx x xx xxxxxxxxx významných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx xxxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxx vykonat x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx doplní své xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx vi). Xxxxxxxx xxxxx úředníků xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou.
iv) Xxxxxx x platbu xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx upravujícím xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x kontroly xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x nesrovnalosti, xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx blíže xxxxxx x xxxxxxxxxx seznamu x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx osvědčit xxx xxxxxx žádost xxxxx skupinu xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx postupy by xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se uskuteční xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx účet xxxxx xxxx právnímu xxxxxxxx. Xxxxxx provede xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve lhůtě xxxx pracovních dnů xxx xxx zaúčtování XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, které nebyly xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x elektronické xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zanesena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxx xxx xxxxxxx xx počítačového xxxxxxx xxxxxxx x kontrolován xxx, aby
- xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx nemohla být xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx platná xxxxxx osobami než xxxxxxxxxx úředníky, xxxx xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx,
- totožnost xxxxxxx xxxxxxxx zadávajícího xx xxxxxxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx provozního xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxx fyzickými xxxxxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x xxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odděleném x bezpečném místě. Xxxxx dat xx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx nesouladných xx xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručují, xxx každá xxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xxxxxx sazby xxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx záloh xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že
i) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2220/85 [1], x xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Záruky xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx provedení účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx na jednoduchou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx účtovány xx stanovených xxxxxxx x ty, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x záruka neprodleně xxxxxxxxx;
xxx) výplaty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolám xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jako vlastní xxxxxx.
8. Vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladování xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx fázi xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx zásob xxxx xxx určena x xxxxxxxxxx okamžiku xx xxxxxxxxxx místě. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ověřují xxxxx, orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Účetní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx opomenutí xxxxx zjištěny x xxxxxxxx, zejména pomocí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v intervalech xx xxxxxxx xxx xxx měsíce.
10. Oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxxxx zaručují dodržování xxxxxxxx Společenství a xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx opatření a xx vzorky operací, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxx nejvýše xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušných xxx schvalování. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxx x zaznamenává xx xx xxxxxxxxx o xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx poskytne osvědčovateli x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pověřeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxx přiměřeně xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx platby atd.), xxxxx má platební xxxxxxxx vybírat jménem xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx XXXXX a xxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx do účetní xxxxx dlužníků xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolována, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek.
Platební agentura xxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxx-xx dodrženy xxxxxxxx stanovené x xxxx 4, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, nejméně xxxxxx xxxxxxx, zprávu x xxxxx zjištěných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx agentura zavede xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyřizovány.
[1] Xx. xxxx. L 205, 3.8.1985, x. 5.