Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1663/95
ze xxx 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k nařízení Xxxx (EHS) č. 729/70 xxxxxxxx xx xxxxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1287/95 [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 6 x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1287/95 xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxxxxxx a schvalování xxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, spolu xx xxxxxxx metod xxxxxxx x přenosu informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1723/72 [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx fondu x počtu schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi o xxxxxx xxxx orgánech, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx opatření xx smyslu xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx příslušný orgán, xx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skýtají záruky xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x uplatňuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zohledňují xxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx uvedeny x xxxxxxx. Xxxx-xx splněno xxxxxxxxx kritérium významné xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x schválení je xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx správních x xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, obdržených xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Prověrka xxxxxx zejména postupy xxx provádění plateb, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x přiměřenost xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji financovanými xxxxxxx xxxxx EZOZF.
4. Xxxxxxxxx-xx xx příslušný xxxxx, xx prověřovaná xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji. V xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx agentuře xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxx, které musí xxxxxxxx xxxxxxxx splnit xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx postupech xxx schválení xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x závažnosti xxxxxxxxxx.
5. X případě xxxxxx xxxxxxxxx určí členský xxxx jinou platební xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Schvalovací xxxxxxx sestává z xxxxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro schválení, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx a lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 musí být xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xx ní xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x xxxxx veřejným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx uplatňují xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, podle kterých xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxx x podle xxxxxxx xxxx schvalovány, xxxxxxxxx x účtovány xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx vnitřní xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 nařízení (XXX) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx správních x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx třeba xxxxxx x úprav, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x lhůtu, x xxx xxxx xxx úpravy xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený v xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xx jediným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx záruční xxxxx XXXXX, pokud xx xxxxx o
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx textů a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx různým xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx jednotného používání,
- xxxxxxxxx informací Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nařízení (EHS) x. 729/70,
- poskytování xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x statistické xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Platební xxxxxxxx může vykonávat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za předpokladu, xx obě xxxxxxxxxx xxxx odděleny. Při xxxxxx xxxxx úkolů xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, především xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x názvu x xxxxxxxxx koordinačního xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx správy, účetnictví x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vykonává xxxx xxxxxxx.
3. Formu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx státu xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x výborem xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) č. 729/70 xxxxxxx útvar xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislý xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x koordinačních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx operací. Xxxxxx plateb x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných norem xxx xxxxxxxxx auditu. Xxxxxxxx xxxx prováděny xxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx. Do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osvědčovatel xxxxxxxxx a zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx záruky xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxxx uplatňovány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxx xxxx platebních xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx stát spolehnout xx xxxxxxxxx vydávaná xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx mohou postupy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx schválení, x xxxxxxxxx míře xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx, a jaká xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx zdokonalení xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx platebních agentur,
- xxx jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, úplným a xxxxxxx záznamem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx chráněny xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx zálohy, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a částky, xxxxx xxxx být xxxxxxx,
- xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určená xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx připojeny údaje x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x vykonané xxxxx, x počtu xxxxxxxxxxx operací, x xxxxxx dosažené věcnosti x důvěryhodnosti, x xxxxxxxxxx nedostatcích x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zlepšení, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxx, vnějších x xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahem xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 zasílají xxxxxxx xxxxx Komisi
a) xxxxx xxxxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx xxxxxxx sekci xxxxx x zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 uvedeného nařízení;
b) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx Komisi xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Komise xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx další xxxxx pro schválení xxxx účetní xxxxxxx xx lhůtě, kterou xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx Komisi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vyúčtování xxxxxxx ve xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podpoložek xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operací a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx uloženy x počítačovém xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxx potřeby Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxx platebních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx období x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 uvedeného xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxxx xxxxxxxx:
- jakékoli mimořádné xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 7, k nimž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x částkám, které xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx xx xxxx nejméně xxx let xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x němž Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěrku xx dané xxxxxx xxxxxx, x je-li xxxxxxxxxx x schválení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Soudního xxxxx, po dobu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řízení.
Článek 7
1. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 stanoví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx článku.
Částky, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyplaceny, xx xxxxxxx odečtením xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účetního období xx výdajů uznaných xx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx odečtou od xxxxx splatných ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx, xxxxx se x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx dotyčnému členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx změnami, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jaká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Dojde-li Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy Společenství, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvede nápravná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx předpisy v xxxxxxxxxxx, a dále xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxx xxxxx prodloužit.
Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx odpověď svolá Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx pokusí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx sdělí své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smírčím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Společenstvím na xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, xx xxxxxxx od záloh xx xxxxxx za xxxxx xxxxx následující xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Komise však xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx se xxxx použije xx xxxxxx xxxxxxx EZOZF xx xx konce xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Xxxxxx 10
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx rozpočtového xxxx, xxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. července 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. věst. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, s. 7.
[5] Xx. věst. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Úř. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx operací, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx platební xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x souvislosti x výdaji xxxxxxx xxxxx EZOZF, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, a xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx vykonává x xxxxxxxxxxx x xxxxxx záruční sekce XXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) schvalování xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx částku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) provádění plateb: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx příkazy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žadateli (xxxx xxxx právnímu xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této funkce xx zaznamenat xxxxxx xx účetních xxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přehledy xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Do účetních xxxx xxxx též xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, především xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx zásoby, nezaúčtované xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx pravomocí podle xxxx 4, sestává xxxxxxxx xxxxxxxx obvykle xx xxxx oddělení xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx chod systému xxxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxx; xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx jejímu xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx: účelem tohoto xxxxxxxx xx ověřovat xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnostech produktů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, půdy xxx., x xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx kontroly xxxxxxxxx povahy.
Toto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb a/nebo xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx xxx zcela xxxx xxxxxx přeneseny xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou splněny xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx subjektů xxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx se jedná x kontrolu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxx zajišťující, xx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentuře xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx povinnosti, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx agentura je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto kontrol. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx žádostí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx vzorku xxxxxxx, xx xxxxx vybrané xxxxxxx uvést, xxxxxx xxxxxx výběru xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na místě x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zjištěných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jsou-li doklady xx schváleným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zaznamenáno a xx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dostupné na xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx pracovníků Evropské xxxx.
5. Správní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx schvalování, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podútvar, xxxxx působnost vymezí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy anebo xxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx záruky:
i) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, záznamu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx popisu všech xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
xx) Úkoly xxxx xxx rozděleny xxx, xxx žádný xxxxxxx xxxxx příslušný xxx více než xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx účtování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úkolů, aniž xx xxxx práce xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úředníka.
Působnost každého xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx mezí xxxx xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě politiku xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx xxxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxx vykonat a xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx byly provedeny. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx). Xxxxxxxx všech úředníků xxxx xxx prokazatelně xxxxxxxxxxx nadřízenou xxxxxx.
xx) Xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x podporu, xxxxx x kontroly xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 x cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx zvláštním ohledem xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Kontroly, které xxxx být xxxxxxxxx, xxxx blíže xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx třeba osvědčit xxx každou žádost xxxxx skupinu xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx postupy by xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx účet xxxxx xxxx právnímu nástupci. Xxxxxx provede banka xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x všechny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Fondu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Schvalující xxxxxxx xxxx jeho nadřízený xxxx xxxxxxxxx vydat x xxxxxxxxxxxx podobě, xx-xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx zanesena xx xxxxxxxxxxxxxx záznamů.
vi) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- všechna xxxx xxxxxx xx xxxxxxx byla důkladně xxxxxxx, aby mohly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx chyby xxx zadávání,
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx platná xxxxxx osobami xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxxx xxxx zaznamenána xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx zneužití. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolami xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odděleném x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx je xxxxxxxxxxx co do xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx nesouladných xx xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx agentury zaručují, xxx xxxxx změna xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx platné xxxxx xxxxxxx, byly zaznamenány x aby pokyny, xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení Komise (XXX) x. 2220/85 [1], a xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx jednoduchou xxxxxx platební xxxxxxxx;
xx) xxxxxx jsou účtovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxx x záruka neprodleně xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx záloh xxxxxxxxx stejným xxxxxxxxx xx xxxxxx schvalujících xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx množství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx vyskladnění xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx zajišťovat, xx xxxxxxxx x xxxxxx zásob může xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx nezávislé na xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx, xx jakékoli xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx zjištěny a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx delších xxx xxx měsíce.
10. Oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxxxx zaručují dodržování xxxxxxxx Společenství a xxx je účetnictví xxxxxx, úplné x xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx operací, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxx xxx budou ověřeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx útvarů příslušných xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Jejím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nejvyššímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx auditu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úředníkům Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "záporné výdaje" (xxxxx, propadlé xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx atd.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vybírat xxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx částek xxxxxxxxx xx účet XXXXX x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dlužníků xxxxx xxxx xxxxxx přijetím. Xxxxx dlužníků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx 4, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dodatečné xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně x xxxx, xxxxxxx jednou xxxxxxx, zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, s. 5.