Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1663/95
xx xxx 7. července 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XXX) č. 729/70 týkající xx xxxxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx záruční sekce XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 1287/95 [2], x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 6 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vývoj počtu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxx x xxxxxx údajů xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxx Evropského zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxx nejvyšší xxxxx xxxxxxxxxx agentur, které xxxxxxx na základě xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx překážky, xxxxx xxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx xxxxx fondu x xxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxx orgánech, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 (xxxx xxx "xxxxxxxxx orgán").
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxxxx orgán, xx správní i xxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx-xx splněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx uskutečňovaným platební xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx. Prověrka xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxxx a přiměřenost xxxxxxxxx i vnějších xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx financovanými xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, že prověřovaná xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxx xx. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx správním a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve správních x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nedostatku.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x odstavci 3 a 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx nedošlo x přerušení xxxxxx xxxxxx příjemcům.
6. Schvalovací xxxxxxx sestává z xxxxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxxx agentura splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x případně xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 musí být xxxxxxx po prvním xxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxxxxx xx ní xxxxxxxxxx,
- interní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx vztahy x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx fondu,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxx x podle kterých xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx pokyny týkající xx správních a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x úprav, které xxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx, xxx jí xxxxxx odňato xxxxxxxxx, xxxxx x lhůtu, x xxx xxxx xxx xxxxxx provedeny.
Článek 2
1. Koordinační xxxxxxx uvedený x xx. 4 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx provádění,
- podporu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nařízení (EHS) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx požadovaných xxx xxxxxxxxx x statistické xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx Komisi; xxxx xx xxxx uchovávat x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxx funkci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za předpokladu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx svých xxxxx xx xxxx koordinační xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na jiné xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účetnictví a xxxxxxxxxxx otázek.
2. Členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxx x stanovách koordinačního xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx správy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly, xx xxxxx vykonává xxxx xxxxxxx.
3. Formu x xxxxx účetních xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx do xxx měsíců xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vyvolala x xxxxxxx státy upraví xxxx xxxxxxxxxx systém xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx funkčně xxxxxxxxx xx platebních agenturách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx operací. Xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx osvědčuje xxx co xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platby.
Osvědčovatel xxxxxxx xxx prověřování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx i xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx účetního xxxxxx vystaví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, xxx obdržel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly.
2. Xx-xx xxxxxxxxx více platebních xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx spolehnout xx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých platebních xxxxxxx, pokud obdrží xxxxxx, xx rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx nich xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx v odstavci 1.
3. Zpráva xxxxx xxxxxxxx 1 uvede
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx schválení, v xxxxxxxxx xxxx zaručit, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx, x jaká xxxxxxxxxx byla učiněna xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x souladu s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx platebních xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, úplným x xxxxxxx záznamem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx zálohy, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx,
- zda byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx xxxxx, o počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx dosažené věcnosti x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x doporučeních učiněných x xxxxxxxx zlepšení, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vnějších x xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx anebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 zasílají xxxxxxx xxxxx Komisi
a) roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záruční xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx útvarem xxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 uvedeného nařízení;
b) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Doklady uvedené x xxxxxxxx 1 xx Komisi zasílají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Na xxxxxx Komise xxxx x xxxxxxx členského xxxxx mohou být Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx závěrky xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto údajů. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xx xxxxxxx informací, které xx x xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx může x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx zaslána xxxx uplynutím stanovené xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx množství a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účetního xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x každé xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyúčtování x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2776/88 [5], opravenými xxxxx xx. 9 xxxx. 7 uvedeného nařízení.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx nebo technické xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxx uvedených v xx. 1 odst. 7, k nimž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Podpůrné xxxxxxx x financovaným výdajům x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x dispozici Komisi xx dobu xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx kalendářním roce, x němž Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx účetní xxxxxx, x je-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx roku od xxxxxxxx xxxxxx řízení.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx x schválení účetní xxxxxxx uvedené x xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx členském státě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx odečtením xxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uznaných xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx odečtou xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx následujícím xx xxxxxx, xxx xxxx přijato rozhodnutí x schválení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxx přičtou.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx změnami, které xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx šetření navrhuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x předpisy Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit pro xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x dále xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyloučit xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx upravit xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx prodloužit.
Po xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxx svolá Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x obě strany xx xxxxxx dosáhnout xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx sdělí své xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/ES [6].
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 musí xxx přijata po xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Společenstvím na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, se xxxxxxx xx záloh xx výdaje xx xxxxx měsíc xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx (XXX) x. 1723/72 se xxxxxxx od 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx použije xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xx xxxxx xxxxxxxx období 1995.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od rozpočtového xxxx, xxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1995.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. věst. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. věst. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Xx. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. věst. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx schválení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zajišťovat, xx xxxxxxxx xxxxxxxx skýtá xxxxxxxxxx záruky účinného xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx x systému xxxxxxx kontroly a xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxxxx-xx platební xxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx rozsahu. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx platební xxxxxxxx xx formu xxxxxxxxxx aktu, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x působnost, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx záruční xxxxx XXXXX, jak xxxx vymezeny x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, a xxxxxx xx ustavuje xxxx správní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) schvalování xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx žadateli x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) provádění xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx vydávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx případně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částky žadateli (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx platby: xxxxxx xxxx xxxxxx xx zaznamenat platbu xx xxxxxxxx knih xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx dat a xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Do účetních xxxx xxxx též xxxxxxxxxxxxx aktiva financovaná xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 4, sestává xxxxxxxx xxxxxxxx obvykle xx dvou xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx chod xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx auditu xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platební agentury x je xxxxxxxx xxxxx jejímu nejvyššímu xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ověřovat xxxxxxxxxxx, na nichž xx xxxxxxxxx platby xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxx xxx., x xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx produkt x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy.
Toto ověřování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol x xxxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x kontrolu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.
ii) Xxxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti uspokojivým xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentuře potvrdí, xx skutečně plní xxx povinnosti, x xxxxxx xxxxxxx prostředky.
iv) Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x včas xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx popsána xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zprávě xxxxxxxxxx celý xxxxxxxxxxx xxx. Xx zprávě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx fyzické nebo xxxxxxx kontroly provedeny xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx přijatých x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jsou-li doklady xx schváleným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, stanoví tyto xxxxxxxx společně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxxxx, xxxx zaznamenáno x xx xxxxxxx budou xxx účely inspekce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dostupné xx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxx vyřizují žádost,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Správní struktura xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxx oddělení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx správní struktura xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx přijímání, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby žádný xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxx xxxx než xxxxx x činností, xxxxx schvalování, vyplácení xxxx xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxx EZOZF, x xxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, aniž xx jeho xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vymezena xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Každý xxxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít x dispozici podrobný xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x pododstavci xx). Xxxxxxxx xxxxx úředníků xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx o xxxxxx xx schválena xx xx provedení kontrol xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x jejichž xxxxx je žádáno x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 x xxxxx xxxxxxxxxx x odhalovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx nebezpečí, které xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx blíže xxxxxx x xxxxxxxxxx seznamu x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx skupinu žádostí.
v) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nástupci. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokladna, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxx dne xxxxxxxxxx XXXXX. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, které nebyly xxxxxxxxx, a všechny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zanesena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxx xxx přístup xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- všechna xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx důkladně xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všechny xxxxx xxx xxxxxxxx,
- žádná xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, měněna xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx přidělena xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravidelně xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zneužití. Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx fyzickými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x data jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručují, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství, a xxxxxxx xxxxxx sazby xxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx x aby xxxxxx, xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Platby xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx záznamech x xxxx být přijaty xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx xxxx přijímány xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 [1], x které xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx platné xx xx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx jednoduchou xxxxxx platební agentury;
ii) xxxxxx xxxx účtovány xx xxxxxxxxxxx lhůtách x ty, xxx xxxxxxxxxx stanovené lhůty xxxx neprodleně zjištěny x xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx, xx množství x související xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řádně a xxxxxxxxxxx xxxxx identifikovatelných xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxx zajišťovat, xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx okamžiku na xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx nezávislé na xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx, xx xxxxxxxx xxxxx či opomenutí xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxxxxx x intervalech xx xxxxxxx xxx xxx měsíce.
10. Oddělení xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Společenství x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx je xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx omezit na xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx operací, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx. Xxxxx auditu x xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxx x úředníkům Evropské xxxx pověřeným prováděním xxxxxxxxxx auditů, x xx výlučně xx xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx vnitřního auditu.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přiměřeně xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, propadlé xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx atd.), xxxxx xx platební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx částek xxxxxxxxx xx xxxx XXXXX x pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účetní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být učiněna xxxxxxxx x vybírání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přenést xxxxx xxxxxxx x vybíráním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx dodrženy xxxxxxxx stanovené x xxxx 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatečné xxxxxxxx, že dotyčný xxxxxxx předkládá platební xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, nejméně xxxxxx xxxxxxx, zprávu x xxxxx zjištěných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxx zajištující, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rychle xxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. L 205, 3.8.1985, x. 5.