Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1663/95
xx dne 7. července 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx se xxxxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1287/95 [2], x xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx reforma xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1287/95 xxxxxxxxxxx přijetí prováděcích xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx počtu x povahy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, spolu xx xxxxxxx metod xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx proto xxxxx zrušit nařízení Xxxxxx (XXX) č. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx nejvyšší počet xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx základě xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 5 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx průhlednost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx schválení x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nápravná opatření xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Před xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx příslušný orgán, xx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x uplatňuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx kritérium významné xx xxxxxx x xxxxxxxx uskutečňovaným platební xxxxxxxxx, použije se xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x schválení xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx, obdržených xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které mají xxx xxxxxxx. Prověrka xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx plateb, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx financovanými xxxxxxx sekcí XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx správním x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx učinit, x xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splnit xxxx schválením. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve správních x xxxxxxxx postupech xxx schválení vydat xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x závažnosti nedostatku.
5. X případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x přerušení plateb xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předána Komisi.
7. Xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 musí xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx fondu,
- xxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vyhodnocovány žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx částek x xxxxx kterých xxxx schvalovány, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx x úprav, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx schválení, xxxxx x xxxxx, x xxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Koordinační xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, pokud se xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx Společenství různým xxxxxxxxx agenturám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x nařízení (XXX) x. 729/70,
- poskytování xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx požadovaných pro xxxxxxxxx x statistické xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x dispozici. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obě působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx koordinační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx orgány či xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx správy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly, xx nichž vykonává xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx účetních xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx po konzultaci x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx státu xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovené Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Osvědčení xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx útvar nebo xxxxxxx funkčně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx agenturách x koordinačních subjektech, xxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx prověření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platby.
Osvědčovatel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx auditu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx účetního xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx účetního xxxxxx xxxxxxx osvědčovatel xxxxxxxxx a xxxxxx x svých zjištěních, x xxx xxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pravdivosti xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx uplatňovány postupy xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vydávaná xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx při nich xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uvede
- xxx xxxxx postupy xxxxxxxxxx agentur, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxx schválení, x xxxxxxxxx míře xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx systémů,
- xxx xxxx roční xxxxxxxxxx uvedená x xx. 4 odst. 1 písm. x) x souladu x xxxxxxxx doklady x xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 věcně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxx x vyplacené xxxxxx, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxxxx xxxxxx x částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určená xxxxxxxxx agenturám.
Ke xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x počtu a xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důvěryhodnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení zlepšení, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx schválení účetní xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 zasílají xxxxxxx xxxxx Komisi
a) roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx subjektem xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x zprávy xxxxxxxxxxx osvědčovatelem xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Doklady xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxx zasílají xx čtyřech xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x podnětu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx x množství xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Komisi zaslána xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vyúčtování xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx rozepsané podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zásob xx xxxxx účetního xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx potvrzení, xx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx uloženy x počítačovém xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx pro potřeby Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur;
e) xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx uvedenými xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 7 uvedeného xxxxxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 7, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Podpůrné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx být získány xxxx xxxxxxx sekcí XXXXX, jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx kalendářním roce, x němž Xxxxxx xxxxxxx účetní závěrku xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx o schválení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx x schválení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx výši xxxxxx uskutečněných v xxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx EZOZF, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá podle xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx mají xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx států xxxx xxx vyplaceny, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx účetního xxxxxx xx výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx smyslu prvního xxxxxxxxxxx. Tyto částky xx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx následujícím xx měsíci, xxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxx přičtou.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxx Xxxxxx dotyčnému členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx toto zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které je xxxxx učinit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x dále xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Sdělení xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx x Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx prodloužit.
Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x obě strany xx pokusí dosáhnout xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx sdělí xxx xxxxxx členskému státu, xxxxxxx odkáže xx xxxxxxxxxx Komise 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 musí xxx přijata po xxxxxxxxx případné zprávy xxxxxxxxxxx smírčím orgánem xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx vyloučené x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx xx záloh xx xxxxxx za xxxxx měsíc xxxxxxxxxxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx podle uvedeného xxxxxx. Xxxxxx však xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx konzultaci x xxxxxxx fondu xxxxxxxx x jiný xxx.
Článek 9
Nařízení (EHS) x. 1723/72 xx xxxxxxx od 16. xxxxx 1995.
Nadále se xxxx xxxxxxx na xxxxxx závěrky XXXXX xx xx konce xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. července 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. věst. X 125., 8. 6. 1995, s. 1.
[3] Úř. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Úř. věst. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx agentura xxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x systému xxxxxxx kontroly a xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx jen v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx kritérium xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxx pravomoci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx záruční xxxxx XXXXX, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 nařízení (XXX) x. 729/70, x xxxxxx se ustavuje xxxx xxxxxxx organizace.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx vykonává x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx funkce xx stanovit částku, xxxxx xx být xxxxxxxxx žadateli x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) provádění xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx příkazy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výplatě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx právnímu xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx platby: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, obvykle x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx pravidelné přehledy xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx též xxxxxxxxxxxxx xxxxxx financovaná xxxxxx, především xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx zásoby, nezaúčtované xxxxxx a dlužníky.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx: účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx systému xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxx jejímu nejvyššímu xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxx x jakosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxx xxx., x xxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx xx xxxx produkt x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx ověřování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol x xxxxxxxx. Jedním z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxx technických služeb xxxxx xxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xx xxxx subjekty, xxxxx jsou splněny xxxx podmínky:
i) Působnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Subjekty xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx systémy xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Subjekty výslovně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx plní xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a včas xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vždy posoudit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx činnost je xxxxxxxx popsána xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx celý xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xx přiloženo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx vykonané xxxxxxxx. Xxxxxx-xx fyzické nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx vzorku xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx výběru xxxxxx x xxxx výsledky xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zjištěných xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jsou-li doklady xx schváleným žádostem x xxxxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx společně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx místo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx jednotlivých plateb xxxxxxxxxxxxx platební agenturou, xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx budou xxx xxxxx inspekce x xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxx žádost,
- xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx,
- xxxxxxxx osvědčujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Správní struktura xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx funkcí schvalování, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podútvar, xxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxx, které nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zpracovávání xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity, x xxxxxxx xxxxx.
xx) Úkoly xxxx xxx rozděleny xxx, aby žádný xxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx účtování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EZOZF, a xxx xxxxx úředník xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx úkolů, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezí jeho xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Každý xxxxxxx pověřený schvalováním xxxxxx musí xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx doplní své xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx provést x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci xx). Xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou.
iv) Xxxxxx x platbu xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx žádáno x podporu, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx blíže xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich vykonání xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx postupy xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx, na jeho xxxxxxxx účet xxxxx xxxx právnímu xxxxxxxx. Xxxxxx provede xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx pracovních xxx xxx xxx zaúčtování XXXXX. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxx, které nebyly xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx uskutečnit x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx schválení vydat x elektronické xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je zanesena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočetního systému, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zadávání,
- xxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx data anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx deníku.
Přístupová xxxxx jsou pravidelně xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzickými kontrolami xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x bezpečném xxxxx. Xxxxx xxx je xxxxxxxxxxx co xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx platné xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx záznamech a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zaručující, xx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], a které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx platné až xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx účtovány xx xxxxxxxxxxx lhůtách x ty, xxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x související xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxx xxxx, x xxxxx fázi od xxxxxxx nabídky xx xx fyzické vyskladnění xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx okamžiku xx xxxxxxxxxx místě. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx, xxxxxxxx x včasnost xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx, že jakékoli xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx delších xxx xxx xxxxxx.
10. Oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručují dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx opatření a xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx pěti xxx budou ověřeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schvalování. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxx nejvyššímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx auditu x xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přiměřeně xx "xxxxxxx výdaje" (xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx má platební xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx částek xxxxxxxxx na účet XXXXX x xxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx dlužníků xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dlužníků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx učiněna xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek.
Platební agentura xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záporných xxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxx-xx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4, xxxxx xx třeba přiměřeně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx jednou xxxxxxx, zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijatých xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.