Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1663/95
ze xxx 7. xxxxxxxx 1995,
kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 [2], a xxxxxxx xx xx. 4 odst. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx reforma xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) č. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx účetní závěrky;
vzhledem x xxxx, xx xx vývoj počtu x povahy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx metod xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obsahu xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx proto xxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nepodal xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agentur, které xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx překážky, xxxxx xxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx stanovené v xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx nařízení x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxx orgánech, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stanoví lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Před xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxx příslušný orgán, xx xxxxxxx x xxxxxx postupy dotyčného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxxxxx kritérium xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx uskutečňovaným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 4 odst. 4 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx vyplácených xxxxx, obdržených záruk, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zejména postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokladny, bezpečnost xxxxxxxxxxx systémů, vedení xxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výdaji financovanými xxxxxxx sekcí XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx se příslušný xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx postupech xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím x závažnosti xxxxxxxxxx.
5. X případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x přerušení plateb xxxxxx příjemcům.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx schválení, x xxxxxxxx obsahuje xxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Schvalovací xxxxxxx xxxx předána Xxxxxx.
7. Xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx určité platební xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxx xx soukromým xxxxxxxxx, xxxxx jsou rovněž xxxxxxxx příslušné x xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ověřovány x vyhodnocovány xxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxx kterých xxxx schvalovány, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 nařízení (XXX) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx správních x xxxxxxxx opatření, která xx xxxxx xxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby jí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx, x xxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx záruční xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxx x
- předávání xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příslušným xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- podporu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a statistické xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podobě xxxxxx xxxxxxxx agentury a xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x dispozici. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx odděleny. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xx xxxx koordinační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, především na xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx účetnictví x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx o názvu x stanovách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x vnitřní kontroly, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx činnost.
3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem fondu x sdělí xx xxxxxxxxx státu xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx změny sdělí xxxxxxxx xxxxxx do xxx měsíců xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systém xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x výborem xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Osvědčení xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx platebních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxx xxxxxxx x vzorku xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Společenství osvědčuje xxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxx struktury xxxxxxxx agentury xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx provádí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x svých zjištěních, x xxx xxxxxxx xxxxx, zda obdržel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx předávaných Xxxxxx x xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly.
2. Je-li xxxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud obdrží xxxxxx, xx rozsah xxxxxxxxxxx auditů x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx odpovídají požadavkům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uvede
- xxx mohou postupy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx operace xxxxxxxx fondu v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx zdokonalení xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxx x xxxxxxxx doklady x xxxxxxx platebních xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx operací xxxxxxxxxx fondu,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a částky, xxxxx xxxx být xxxxxxx,
- zda byla xxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx připojeny xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxx, x vykonané xxxxx, x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x doporučeních xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vnějších x xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx záležitostí, xxxxx jsou obsahem xxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx
x) roční xxxxxx závěrky výdajů xxxxxxxxxx záruční xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx každým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx čtyřech provedeních xx 10. února xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx skončení dotyčného xxxxxxxx období.
3. Na xxxxxx Komise xxxx x xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx zaslány xxxxx xxxxx pro schválení xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx nezbytné k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx tyto xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Komise xxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Vyúčtování xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx
x) xxxxxx rozepsané xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operací a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx o výdajích xxxx potvrzení, že xxxxxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx souboru x xxxx k xxxxxxxxx xxx potřeby Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásob xxxx uloženy v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenými za xxxxx období x xxxxxxxxx uvedených x xx. 3 odst. 5 nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx technické xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx účetního období,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 7, k nimž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x financovaným výdajům x xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx záruční xxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xx xxxx nejméně xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roce, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx, po xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řízení.
Článek 7
1. Rozhodnutí x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx uvedené v xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 stanoví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx EZOZF, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx mají být xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odečtením xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výdajů uznaných xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx. Xxxx částky xx xxxxxxx xx xxxxx splatných xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx přijato xxxxxxxxxx x schválení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x nim xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Nemůže-li Komise x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxx xxxxxxxxx státu xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, oznámí xxxxxxxxx xxxxx, jaká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které je xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxx předpisy v xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Sdělení xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx x Komise xxxx xxxxxxxx upravit svůj xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx lhůtu prodloužit.
Po xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxx svolá Xxxxxx dvoustranná xxxxxxx x obě strany xx xxxxxx dosáhnout xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx členskému státu, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení stanovených x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx od xxxxx xx xxxxxx za xxxxx xxxxx následující xx dni rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Komise xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx odůvodněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fondu xxxxxxxx x jiný xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx (EHS) x. 1723/72 se xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Článek 10
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx 16. října 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. věst. X 125., 8. 6. 1995, s. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, s. 7.
[5] Xx. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx zajišťovat, že xxxxxxxx agentura skýtá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kontroly a xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura některé xxxxxxxx kritérium xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má formu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výdaji záruční xxxxx EZOZF, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 3 nařízení (EHS) x. 729/70, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx agentura xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx plateb: xxxxxx xxxx funkce xx stanovit částku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx žadateli x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) provádění xxxxxx: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxx příkazy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx právnímu xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx platby: xxxxxx xxxx xxxxxx xx zaznamenat platbu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury, obvykle x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx měsíčních x ročních prohlášení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx účetních xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx financovaná xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 4, sestává xxxxxxxx agentura xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx chod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxx; oddělení služeb xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyššímu xxxxxx;
xx) xxxxxxxx technických xxxxxx: účelem xxxxxx xxxxxxxx xx ověřovat xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx zakládají xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnostech produktů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx., x xxx xxxxxx, x zpracování xx xxxx produkt x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol a xxxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx úkolů oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
i) Působnost x závazky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti uspokojivým xxxxxxxx.
xxx) Subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx plní xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx agentura xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol, xxx xxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx vždy posoudit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx činnost je xxxxxxxx popsána ve xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zprávě xxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxx. Ke xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx, rozsahu x xxxxxx vykonané xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jen xx vzorku xxxxxxx, xx xxxxx vybrané xxxxxxx xxxxx, popsat xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx či nesrovnalostí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx-xx doklady xx xxxxxxxxxx žádostem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u jiných xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platební agenturou, xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx budou xxx účely xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dostupné na xxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to
- xxxxxxxxxx platební agentury, xxxxx xxxxxxxx žádost,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platební agentury,
- xxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx funkcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účtování xxxxxx, x xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vymezí xxxxxxxxxxx schéma. Ve xxxxxxxx případech může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx oddělení technických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schvalováním xxxxxx.
6. Xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zpracovávání xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx.
xx) Úkoly xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx žádný xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx z činností, xxxxx schvalování, vyplácení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úkolů, xxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xxx dohledem xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxx významných pracovních xxxxxxx rotační xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx xxxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx podrobný xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxx xxxxxxx a xx podkladů pro xxxxxx doplní své xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vi). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadřízenou xxxxxx.
xx) Xxxxxx x platbu xx schválena xx xx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx je x xxxxxxx s předpisy Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícím xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx žádáno x podporu, jakož x kontroly xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a nesrovnalosti, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, které xxxx xxx provedeny, xxxx blíže xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx účet xxxxx xxxx právnímu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx banka xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokladna, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxx pracovních xxx xxx xxx zaúčtování XXXXX. Xx třeba xxxxxxxx postupy, které xxxxxxx, xxx všechny xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx, a všechny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Fondu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Schvalující xxxxxxx xxxx jeho nadřízený xxxx xxxxxxxxx vydat x elektronické podobě, xx-xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx elektronických xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- všechna xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx důkladně xxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zadávání,
- žádná xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, měněna či xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- totožnost xxxxxxx xxxxxxxx zadávajícího xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx systémy jsou xxxxxxxx fyzickými kontrolami xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x data jsou xxxxxxxxxx xx kopiích xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x bezpečném místě. Xxxxx xxx je xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručují, xxx xxxxx změna xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx platné sazby xxxxxxx, xxxx zaznamenány x xxx pokyny, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zaručující, xx
x) xxxxxx xxxx přijímány xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], x xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx platné xx xx provedení xxxxxx xxxxxxx či uplatnění xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury;
ii) xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx záloh xxxxxxxxx stejným kontrolám xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx podle identifikovatelných xxxxx x xx xxxxxxxx účtu, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx musí zajišťovat, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx určena x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě. Xxxxxx xxxxxxxxxx fyzicky ověřují xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Účetní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx, že jakékoli xxxxx xx opomenutí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, zejména pomocí xxxxxxxxx a vyrovnání xxxxxxxxxxx v intervalech xx xxxxxxx než xxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxx je účetnictví xxxxxx, xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx omezit xx xxxxxxx opatření x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx nejvýše pěti xxx budou xxxxxxx xxxxxxx významné oblasti, xxxxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami x xxxxxxxxxxx xx xx protokolů x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platební agentury. Xxxxx auditu x xxxxxx xxxxxxxx osvědčovateli x úředníkům Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx předcházející xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vybírat xxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx XXXXX a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do účetní xxxxx dlužníků xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dlužníků xx xxxxxxxxxx kontrolována, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x vybírání xxxxxxxxx pohledávek.
Platební agentura xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vybíráním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dodatečné xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně x xxxx, xxxxxxx jednou xxxxxxx, zprávu x xxxxx zjištěných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx obdržené xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyřizovány.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.