Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1663/95
xx xxx 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1287/95 [2], a xxxxxxx xx čl. 4 odst. 6 x čl. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx účetní závěrky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx x povahy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záruční sekcí XXXXX, spolu xx xxxxxxx metod záznamu x přenosu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x obsahu údajů xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 295/88 [4];
vzhledem x xxxx, xx Xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 729/70. Komise xxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx překážky, xxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxxx nařízení a xxx průhlednost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx výbor fondu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X každé platební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxx orgánech, xxxxx vydávají x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Před xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán, xx správní x xxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příslušný xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx Komise k xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx. Není-li splněno xxxxxxxxx kritérium xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 odst. 4 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx záruk, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx. Prověrka xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, a xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxx, které musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx správních x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxx na dobu xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx jinou platební xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příjemcům.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x případně obsahuje xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x lhůty xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi.
7. Xxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 musí být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ověřovány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxxxx, vypláceny x účtovány xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, pokud xx xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx textů a xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příslušným xxx xxxxxx provádění,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx používání,
- xxxxxxxxx informací Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx účetních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx uchovávané x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány povinny xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx však xxxxxxxxx x dispozici. Xxxxxxxx xxxxxxxx může vykonávat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx obě xxxxxxxxxx xxxx odděleny. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, především xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx sdělí Komisi xxxxx o xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx účetních xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 stanoví Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx změny sdělí xxxxxxxx xxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy upraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx funkčně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx zakládá xx prověření xxxxxxx x vzorku xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx co xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx uznávaných norem xxx provádění xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x průběhu, xxx x po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx účetního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x svých xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx spolehnout xx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxx, které osvědčovaly xxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx při xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 uvede
- xxx xxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx míře xxxxxxx, xx jsou operace xxxxxxxx fondu x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx zdokonalení xxxxxxx,
- xxx jsou roční xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx platebních agentur,
- xxx xxxx výkazy xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, úplným a xxxxxxx záznamem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x vyplacené zálohy, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxxxx xxxxxx x částky, xxxxx mají xxx xxxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx doporučení ke xxxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx připojeny údaje x xxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x vykonané xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx věcnosti x důvěryhodnosti, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení zlepšení, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vnějších x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxx osvědčovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx část xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 zasílají členské xxxxx Xxxxxx
x) roční xxxxxx závěrky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Komise nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být Xxxxxx zaslány xxxxx xxxxx pro schválení xxxx účetní xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxx údaje, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x dispozici xx xxx uplynutí xxxxx.
4. Komise xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx údajů, pokud xx Komisi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vyúčtování xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) obsahuje
a) xxxxxx rozepsané xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx množství a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxx xxxx potvrzení, že xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx uloženy x počítačovém souboru x jsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx intervenčních xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2776/88 [5], opravenými xxxxx xx. 9 xxxx. 7 uvedeného xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxx tyto údaje x xxxxxxxxxxxx subjektu x xxxxx platební xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx technické xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených v xx. 1 odst. 7, x xxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxx získány xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx uchovávány x xxxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxxx xxx xxx následujících xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěrku xx dané xxxxxx xxxxxx, x je-li xxxxxxxxxx x schválení xxxxxx závěrky xxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx, po xxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx uvedené x xx. 5 odst. 2 písm. b) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průběhu daného xxxxxxxx období, které xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx EZOZF, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx článku.
Částky, xxxxx xxxx xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx navráceny xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxx období xx xxxxxx uznaných xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx následujícím xx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x schválení xxxxxx xxxxxxx, anebo se x nim xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx období sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxx členského xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Dojde-li Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx výdaje xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Společenství, xxxxx toto zjištění xxxxxxxxx členskému státu x xxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Sdělení xxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X odůvodněných xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx sdělí xxx xxxxxx členskému xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smírčím xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenstvím na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, xx xxxxxxx od záloh xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle uvedeného xxxxxx. Xxxxxx však xxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučených xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxx xxxxxxxx x jiný xxx.
Xxxxxx 9
Nařízení (EHS) x. 1723/72 se xxxxxxx od 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx použije xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xx konce xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Článek 10
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx od xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1995.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Xx. věst. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Úř. věst. X 182, 16.7.1994, x. 45.
PŘÍLOHA
Pokyny xx kritériím xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x systému xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx platební xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx rozsahu. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
1. Zřízení xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx aktu, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 nařízení (EHS) x. 729/70, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx záruční xxxxx XXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx částku, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) provádění xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx vydávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výplatě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) účtování platby: xxxxxx xxxx xxxxxx xx zaznamenat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx x podobě elektronického xxxxxxxxxx dat a xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx Komisi Evropských xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx jsou též xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, především xxxxx xx jedná o xxxxxxxxxxx xxxxxx, nezaúčtované xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx chod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx: účelem xxxxxx xxxxxxxx je ověřovat xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, půdy xxx., x xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Jedním z xxxxxxxx xxxxx oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Funkce xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx přeneseny xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Působnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx jedná x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentuře xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx povinnosti, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx agentura xx xxxxxxxxxx x včas xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx vyřízením xxxxxxx xxxxx vždy posoudit xxxxxxxxxxxx těchto kontrol. Xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxx popsána ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx vykonané xxxxxxxx. Xxxxxx-xx fyzické xxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxx výsledky xxxxxxxx xx místě x opatření přijatých x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jsou-li xxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádostem x xxxxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxxx u jiných xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxxxx společně s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx x xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx osob x xxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx
- xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx, xxxxx vyřizují žádost,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výroční xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxx xxxxxx schvalování, xxxxxxxxx a účtování xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správní podútvar, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx schéma. Xx xxxxxxxx případech může xxx správní struktura xxxxxxx xxx, xx xxxxxx oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schvalováním xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx, x xxxxxxx formě.
ii) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxx xxx xxxxx z činností, xxxxx schvalování, vyplácení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úkolů, xxxx xx xxxx práce xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx úředníka.
Působnost každého xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezí xxxx xxxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxx přiměřené odborné xxxxxxx a xx xxxxxxxxx významných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx personální xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu.
iii) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vi). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx x platbu xx schválena až xx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícím xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx žádáno x xxxxxxx, jakož x kontroly xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 s cílem xxxxxxxxxx a odhalovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx zvláštním ohledem xx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx. Kontroly, které xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxx určeny x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx každou žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx postupy xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx právnímu nástupci. Xxxxxx xxxxxxx banka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx zaslaným xxxxx xx xxxxx xxxx pracovních xxx xxx dne zaúčtování XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x všechny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx uskutečnit x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx schválení xxxxx x elektronické xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x totožnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočetního systému, xxxx xxx xxxxxxx xx počítačového xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx důkladně xxxxxxx, aby mohly xxx zjištěny x xxxxxxxx všechny xxxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxxx za platná xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úředníky, jimž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx data anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx provozního xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx jsou pravidelně xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx systémy jsou xxxxxxxx fyzickými xxxxxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx změna xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx platné sazby xxxxxxx, byly zaznamenány x xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Platby záloh xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že
i) xxxxxx jsou přijímány xxxxxxx od finančních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], x které xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx platné xx xx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx jednoduchou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx účtovány xx stanovených xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx záloh xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolám xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x související xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řádně x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx od xxxxxxx nabídky xx xx xxxxxxx vyskladnění xxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx musí zajišťovat, xx xxxxxxxx x xxxxxx zásob xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxxx, xxxxx i xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zjištěny x xxxxxxxx, xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
10. Oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxx je xxxxxxxxx xxxx. Ověřování se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx vzorky xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx pěti xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx významné oblasti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schvalování. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami x xxxxxxxxxxx xx xx protokolů o xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx auditu a xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditů, x xx výlučně xx xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx auditu.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přiměřeně xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, propadlé xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx XXXXX x pro xxxxxx všech těchto xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dlužníků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx být učiněna xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx agentura xxxx přenést xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záporných xxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx dodrženy xxxxxxxx stanovené x xxxx 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, nejméně jednou xxxxxxx, zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx zavede xxxxxxx zajištující, že xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxx rychle xxxxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.