Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1663/95
ze dne 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1287/95 [2], a xxxxxxx na čl. 4 odst. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vývoj počtu x povahy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx se xxxxxxx xxxxx záznamu x xxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 295/88 [4];
vzhledem x xxxx, xx Xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx nejvyšší počet xxxxxxxxxx agentur, které xxxxxxx xx základě xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 2 písm. x) xxxxxxxxx nařízení x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xx xxxxx členských státech.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi x xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx vydávají x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Xxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxx příslušný orgán, xx správní x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x uplatňuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zohledňují xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení.
Rozhodnutí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx správních x xxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx záruk, xxxxxxxxxxxxx zásob a xxxxxx, které xxxx xxx vybrány. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedení xxxxxxxx záznamů, rozdělení xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx financovanými xxxxxxx xxxxx EZOZF.
4. Xxxxxxxxx-xx xx příslušný xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx. X xxxxxxx xxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xx správních x účetních xxxxxxxxx xxx schválení vydat xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím x závažnosti nedostatku.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jinou platební xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 a xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, aby xxxxxxx x přerušení plateb xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x případně obsahuje xxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Schvalovací xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi.
7. Xxxxxxx podle čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx určité platební xxxxxxxx x obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- její vztahy x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, pro xxxxx uplatňují výdaje x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kterých xxxx schvalovány, xxxxxxxxx x xxxxxxxx výdaje,
- xxxxxxxx xxx vnitřní xxxxx.
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx předávány podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx x xxxxx, které xxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx odňato schválení, xxxxx x lhůtu, x xxx xxxx xxx xxxxxx provedeny.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sekcí XXXXX, xxxxx se xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agenturám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění,
- podporu xxxxxx jednotného používání,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x nařízení (XXX) x. 729/70,
- poskytování xxxxx účetních údajů Xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx uchovávané x xxxxxxxx podobě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx Komisi; xxxx xx xxxx uchovávat x xxxxxxxxx. Platební xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx obě působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, především na xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx koordinačního xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly, xx nichž vykonává xxxx xxxxxxx.
3. Formu x xxxxx účetních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx po konzultaci x výborem xxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxx státům do xxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systém xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx útvar xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx platebních agenturách x xxxxxxxxxxxxx subjektech, xxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx plateb x xxxxxxxx Společenství osvědčuje xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx auditu. Xxxxxxxx xxxx prováděny xxx x průběhu, xxx x xx xxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxx, xxx obdržel xxxxxxxxx záruky xxxxxxxx, xxxxxxxxx a pravdivosti xxxx předávaných Komisi x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx spolehnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých platebních xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uvede
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jaká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zdokonalení xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx platebních xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx a intervenčních xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 věcně xxxxxxxx, úplným a xxxxxxx xxxxxxxx operací xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x vyplacené zálohy, xxxxxxxx xxxxxx, intervenční xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určená xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx xxxxx, o počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx dosažené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x doporučeních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vnějších x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xx xxxxx osvědčovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx útvarem xxxx subjektem podle xx. 5 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxx zasílají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 10. února xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Komise xxxx x xxxxxxx členského xxxxx xxxxx být Xxxxxx zaslány xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx závěrky xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k množství xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx Komise schválit xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
b) přehled xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx množství x xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x výdajích xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx uloženy x počítačovém xxxxxxx x jsou k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) potvrzení, xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platebních agentur;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 5 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x koordinačním xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účetního xxxxxx,
- xxxxxxxx významné xxxxx xxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 7, k xxxx xxxxx od předchozí xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxxxx výdajům x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx záruční sekcí XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxxxxx xx kalendářním xxxx, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členském státě x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx EZOZF, xxxx xxxx dotčena pozdější xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx článku.
Částky, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx navráceny od xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx účetního xxxxxx xx xxxxxx uznaných xx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xx smyslu prvního xxxxxxxxxxx. Xxxx částky xx odečtou od xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx měsíci xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxx.
3. Nemůže-li Xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30. dubna xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 nařízení (EHS) x. 729/70.
Článek 8
1. Dojde-li Xxxxxx xx základě xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx, x dále xxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxx vyloučit na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nařízení. Xxxxxxx xxxx odpoví xx xxxxx xxxx xxxxxx x Komise může xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx. X odůvodněných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx prodloužit.
Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx svolá Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x xxx strany xx xxxxxx dosáhnout xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxx členskému xxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Rozhodnutí uvedená x čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 musí xxx přijata po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smírčím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí 94/442/ES.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, se xxxxxxx od záloh xx výdaje xx xxxxx xxxxx následující xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Komise však xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx konzultaci x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i jiný xxx.
Článek 9
Xxxxxxxx (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx od 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx použije xx xxxxxx xxxxxxx EZOZF xx xx konce xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, který začíná xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1995.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. věst. X 125., 8. 6. 1995, s. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, s. 7.
[5] Xx. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zajišťovat, xx xxxxxxxx agentura xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxx x xxxxx rozsahu. Nedodrží-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kritérium xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx formu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji xxxxxxx xxxxx EZOZF, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 nařízení (EHS) x. 729/70, x xxxxxx xx ustavuje xxxx xxxxxxx organizace.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx částku, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx příkazy xxxxx platební xxxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) účtování platby: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx knih xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nezaúčtované xxxxxx a dlužníky.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx pravomocí podle xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obvykle xx dvou xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx: účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx chod xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platební agentury x je xxxxxxxx xxxxx jejímu xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: účelem tohoto xxxxxxxx xx ověřovat xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnostech produktů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, půdy xxx., x xxx xxxxxx, x zpracování xx xxxx produkt x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy.
Toto ověřování xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx kontrol x xxxxxxxx. Jedním z xxxxxxxx úkolů oddělení xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx systémem.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx přeneseny xx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x závazky těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx jedná x kontrolu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxx potvrdí, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx prostředky.
iv) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vždy posoudit xxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrol. Xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx celý xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx vykonané xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vybrané xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx výběru xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx přijatých x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u jiných xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou, xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx dostupné xx xxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyřizují xxxxxx,
- xxxxxxxx služeb vnitřního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxxxx xxxx.
5. Správní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účtování xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxxxx schvalováním xxxxxx.
6. Xxxxxxxx agentura stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx popisu xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx účtování částek xxxxxxxxxxxxx XXXXX, a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schvalováním xxxxxx xxxx mít x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxx vykonat x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxxxx x elektronické xxxxxx xx podmínek uvedených x pododstavci xx). Xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou.
iv) Xxxxxx x platbu xx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx kontroly xxxxxxxx kontroly stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x kontroly xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Kontroly, xxxxx xxxx xxx provedeny, xxxx xxxxx určeny x kontrolním xxxxxxx x jejich vykonání xx třeba xxxxxxxx xxx každou xxxxxx xxxxx skupinu žádostí.
v) Xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, na jeho xxxxxxxx účet xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx banka xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pošta xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx pracovních xxx xxx dne xxxxxxxxxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxx postupy, které xxxxxxx, aby všechny xxxxxx, které nebyly xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zpět ve xxxxxxxx Fondu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Schvalující úředník xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx je zanesena xx elektronických záznamů.
vi) Xxxx-xx žádosti zpracovávány xxxxxx výpočetního systému, xxxx xxx xxxxxxx xx počítačového systému xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx důkladně xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všechny chyby xxx xxxxxxxx,
- žádná xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxx úředníky, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- totožnost každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravidelně xxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx fyzickými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxx jsou xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx na odděleném x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx změna xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx x aby pokyny, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx záloh xx vyznačí x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx být přijaty xxxxxxx zaručující, xx
x) xxxxxx xxxx přijímány xxxxxxx od finančních xxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx uplatnění xxxxxx x být xxxxxxxxxxxx na jednoduchou xxxxxx platební xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx účtovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x související náklady xxxx zaznamenány x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx identifikovatelných xxxxx x na xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx množství a xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx okamžiku na xxxxxxxxxx místě. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ověřují xxxxx, orgány nebo xxxxxx nezávislé na xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xx, xx jakékoli xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, zejména pomocí xxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx je účetnictví xxxxxx, xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx opatření x xx vzorky xxxxxxx, xxxxx plán xxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxx nejvýše pěti xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnost x souladu s xxxxxxxxxxx uznávanými normami x zaznamenává xx xx protokolů x xxxxxx. Jejím xxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxx nejvyššímu xxxxxx platební xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx osvědčovateli x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx výlučně xx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního auditu.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "záporné výdaje" (xxxxx, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx xx platební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx XXXXX x xxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ještě xxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx k vybírání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx agentura xxxx přenést xxxxx xxxxxxx x vybíráním xxxxxxxxx xxxxxxxxx záporných xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně a xxxx, xxxxxxx jednou xxxxxxx, zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijatých xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx zavede xxxxxxx zajištující, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.