Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1663/95
ze xxx 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 týkající se xxxxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx záruční xxxxx XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 [2], a xxxxxxx na xx. 4 odst. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) č. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx účetní závěrky;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxx x povahy opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, spolu se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přenosu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obsahu xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi pro xxxxx schválení účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx Evropského zemědělského xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agentur, které xxxxxxx xx základě xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se zejména xxxxxxxx překážky, které xxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo orgánech, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx čl. 4 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Xxxx xxxxxxxxxx platební agentury xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx správní x xxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx skýtají xxxxxx xxxxxxx v čl. 4 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx Komise k xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 odst. 4 uvedeného nařízení.
Rozhodnutí x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zásob x xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Prověrka xxxxxx zejména xxxxxxx xxx provádění xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx financovanými xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx příslušný xxxxx, že prověřovaná xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxxxx xx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx agentura splnit xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxx ve xxxxxxxxx x účetních postupech xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxx nedostatku.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jinou platební xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku x xxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxxx plateb xxxxxx příjemcům.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx sestává x xxxxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x případně obsahuje xxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Schvalovací xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx,
- její vztahy x xxxxx xxxxxxxx xx soukromým xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné x xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vypláceny x účtovány xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předávány xxxxx xx. 4 odst. 4 nařízení (XXX) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, x xxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xx jediným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Komisi xx xxxxx otázkách souvisejících xx záruční sekcí XXXXX, pokud xx xxxxx o
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx textů x xxxxxx Společenství různým xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění,
- xxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x nařízení (EHS) x. 729/70,
- poskytování xxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podobě nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx orgány povinny xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x dispozici. Platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx svých xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx na jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx otázek.
2. Členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x názvu x stanovách koordinačního xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x vnitřní kontroly, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Formu x obsah xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 stanoví Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem fondu x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxx měsíců od xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx upraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fondu.
Xxxxxx 3
1. Osvědčení xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. b) nařízení (XXX) č. 729/70 xxxxxxx útvar xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx agenturách x koordinačních subjektech, xxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx plateb x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx struktury xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx provádí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx účetního xxxxxx. Do 31. xxxxx následujícího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zprávu x xxxxx zjištěních, x níž xxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx záruky xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx předávaných Xxxxxx x xxx jsou xxxxxxxxxx uplatňovány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vydávaná xxxxxxxx, xxxxx osvědčovaly xxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx, xx rozsah xxxxxxxxxxx auditů a xxxxx xxx nich xxxxxxx odpovídají požadavkům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uvede
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx systémů,
- xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. a) x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx a intervenčních xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 věcně xxxxxxxx, úplným x xxxxxxx záznamem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx dostatečně chráněny xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxx x vyplacené xxxxxx, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxxxx xxxxxx x částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určená xxxxxxxxx agenturám.
Ke xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků provádějících xxxxx, o xxxxxxxx xxxxx, x počtu xxxxxxxxxxx operací, o xxxxxx xxxxxxxx věcnosti x důvěryhodnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zlepšení, xxxxx x x xxxxxxxxx osvědčovatele x xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Pro xxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi
a) xxxxx xxxxxx závěrky výdajů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx subjektem xxxxx xx. 5 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Doklady uvedené x xxxxxxxx 1 xx Komisi xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx období.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx Xxxxxx zaslány xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x dispozici xx dni uplynutí xxxxx.
4. Komise xxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xx. 4 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) přehled xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx množství a xxxxxxxx zásob na xxxxx účetního xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx potvrzení, xx xxxxxxxxxxx o každé xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx souboru x xxxx x xxxxxxxxx xxx potřeby Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx o každém xxxxxx intervenčních xxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxx platebních agentur;
e) xxxxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx uvedenými xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2776/88 [5], opravenými xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v průběhu xxxxxx účetního období,
- xxxxxxxx významné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 7, x nimž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxxxx výdajům x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx uchovávány x xxxxxxxxx Xxxxxx xx dobu nejméně xxx xxx následujících xx xxxxxxxxxxx roce, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx účetní xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, po xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx článku.
Částky, xxxxx xxxx být xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx navráceny xx xxxxxxxxx států xxxx xxx vyplaceny, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měsíci, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxxxxx údajů xxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účetní závěrku xxxxxx xxxxxxxxx státu xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx toto zjištění xxxxxxxxx členskému státu x xxxxx nápravná xxxxxxxx, které je xxxxx učinit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx, x dále xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx odpoví xx xxxxx dvou xxxxxx x Xxxxxx může xxxxxxxx upravit xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxx lhůtu xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x xxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx členskému státu, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/ES [6].
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70 musí xxx přijata xx xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxxxx smírčím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/ES.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) nařízení (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx xx záloh xx xxxxxx za xxxxx měsíc následující xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise však xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx odůvodněno xxxxxxxx vyloučených xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiný xxx.
Článek 9
Xxxxxxxx (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx EZOZF xx xx xxxxx xxxxxxxx období 1995.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx začíná xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 7. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, s. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, s. 7.
[5] Úř. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx kritériím xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx své správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx. Nedodrží-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má formu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx její pravomoci, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 nařízení (XXX) x. 729/70, a xxxxxx se ustavuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx záruční xxxxx XXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx plateb: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) provádění xxxxxx: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx x výplatě xxxxxxxxx částky xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx platby: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, obvykle x xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přehledy xxxxxx, včetně měsíčních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Do xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx aktiva financovaná xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: účelem xxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx podřízen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx zakládají platby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxx xxx., x dni xxxxxx, x zpracování xx xxxx produkt x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy.
Toto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx systémem.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x/xxxx xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx být zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
i) Působnost x xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx jedná x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajišťující, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx agentuře xxxxxxx, xx skutečně xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x včas xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vždy posoudit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx přiložené xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx zprávě xxxxxxxxxx celý xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx vykonané činnosti. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx provedeny xxxxxxxx, nýbrž xxx xx vzorku žádostí, xx xxxxx vybrané xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx výsledky xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xx schváleným xxxxxxxx x provedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx agenturou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zaznamenáno x xx doklady xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x prostorách xxxxxxxx xxxxxxxx dostupné xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žádost,
- xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platební agentury,
- xxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxxxx xxxx.
5. Správní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vymezí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx případech xxxx xxx správní struktura xxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb.
6. Xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky:
i) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx použity, v xxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx žádný xxxxxxx nebyl příslušný xxx xxxx než xxxxx x činností, xxxxx schvalování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxx EZOZF, x xxx xxxxx úředník xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úkolů, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je vymezena xxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx mezí xxxx xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rotační personální xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx byly xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx provést x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci xx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx o platbu xx schválena až xx provedení kontrol xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, v jejichž xxxxx je žádáno x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Kontroly, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx blíže xxxxxx x kontrolním xxxxxxx x xxxxxx vykonání xx třeba osvědčit xxx každou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxx, na jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zpět ve xxxxxxxx Xxxxx. Platby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho nadřízený xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx elektronických xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby
- xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohly xxx zjištěny a xxxxxxxx xxxxxxx chyby xxx zadávání,
- xxxxx xxxx nemohla xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx osobami než xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zadávajícího xx xxxxxxxxxxxx data xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x data xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x bezpečném xxxxx. Xxxxx xxx je xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Postupy xxxxxxxx agentury xxxxxxxx, xxx xxxxx změna xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx platné xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx záznamech a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že
i) xxxxxx xxxx přijímány xxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxx platné xx xx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx neprodleně zjištěny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) výplaty záloh xxxxxxxxx stejným kontrolám xx strany schvalujících xxxx jako xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řádně x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxx účtu, v xxxxx fázi od xxxxxxx xxxxxxx xx xx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx musí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx zásob xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, orgány xxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx, xxxxxxxx a včasnost xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxxx, xxxxx i xx, xx xxxxxxxx xxxxx či opomenutí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx vnitřního auditu xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xx prováděno xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx omezit xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx operací, xxxxx plán auditu xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Oddělení xxxxxx vykonává xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ji xx protokolů x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx zprávy a xxxxxxxxxx určené nejvyššímu xxxxxx platební xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx výlučně za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přiměřeně xx "záporné xxxxxx" (xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx platby atd.), xxxxx má platební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systém pro xxxxxxxx xxxxx částek xxxxxxxxx xx xxxx XXXXX a xxx xxxxxx všech těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijetím. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx agentura xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záporných xxxxxx na xxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4, které xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx a dodatečné xxxxxxxx, že dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně a xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příjmech x xxxxxxxxx částkách.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.