Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1663/95
xx xxx 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záruční sekce XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 [2], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx účetní závěrky;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx x povahy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obsahu xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx xxxxxxx stanovisko xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx překážky, xxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení a xxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx výbor fondu x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
2. X každé xxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx stanoví lhůtu xxx nápravná opatření xx smyslu čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán, xx xxxxxxx x xxxxxx postupy dotyčného xxxxxx skýtají záruky xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx členský stát x xxxxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, použije se xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení.
Rozhodnutí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyplácených xxxxx, obdržených xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx plateb, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxxx a přiměřenost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentuře pokyny xx správním a xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splnit xxxx schválením. X xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx postupech xxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určí členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 a odstavci 3 a 4 xxxxxx článku a xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx sestává z xxxxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx schválení, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 musí xxx xxxxxxx xx prvním xxxxxxxxxx určité platební xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x xxxxx veřejným xx soukromým xxxxxxxxx, xxxxx jsou rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx uplatňují xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, podle kterých xxxx xxxxxxxxx, ověřovány x vyhodnocovány xxxxxxx xxxxxxxx finančních částek x podle kterých xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx výdaje,
- xxxxxxxx pro vnitřní xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx předávány podle xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx správních x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx x xxxxx, které xxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jí xxxxxx odňato xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, x xxx xxxx xxx úpravy xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, pokud xx xxxxx o
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx různým xxxxxxxxx agenturám a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx nařízení x nařízení (XXX) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury a xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; musí xx xxxx uchovávat x dispozici. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx působnosti xxxx odděleny. Při xxxxxx svých úkolů xx xxxx koordinační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx orgány či xxxxxx, především na xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx účetnictví x xxxxxxxxxxx otázek.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxx o xxxxx x xxxxxxxxx koordinačního xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx správy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x obsah xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem fondu x sdělí xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx změny sdělí xxxxxxxx státům xx xxx měsíců xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systém xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx agenturách x koordinačních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x vzorku xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx struktury xxxxxxxx agentury xxxxxxxx, xx xxxxx soulad xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prověřování podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx v průběhu, xxx i xx xxxxxxxx každého účetního xxxxxx. Do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osvědčovatel xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx zjištěních, x níž zejména xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx záruky úplnosti, xxxxxxxxx a pravdivosti xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx schválení, x xxxxxxxxx xxxx zaručit, xx xxxx operace xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx zdokonalení systémů,
- xxx xxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) x souladu x xxxxxxxx doklady x xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx a intervenčních xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fondu,
- xxx xxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se jedná x xxxxxxxxx zálohy, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxx, o vykonané xxxxx, o počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx dosažené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx nedostatcích x x doporučeních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx agentury, od xxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxx část xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahem xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxxx členské xxxxx Komisi
a) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 uvedeného nařízení;
b) xxxxxxxxx x zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Doklady xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxx zasílají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx účetní závěrky xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx schválit xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx informací, které xx k dispozici xx dni xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x odůvodněných případech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Komisi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vyúčtování xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx množství x xxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x výdajích xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx intervenčních xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx platebních agentur;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx uvedenými xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektu x každé xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo technické xxxxxx, které se xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období,
- xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxx uvedených v xx. 1 odst. 7, k xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxxxxx xx kalendářním xxxx, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěrku xx xxxx účetní xxxxxx, a je-li xxxxxxxxxx o schválení xxxxxx závěrky xxxxxxxxx xxxxxx x Soudního xxxxx, xx xxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyplaceny, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx účetního xxxxxx xx výdajů uznaných xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx účetní xxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto částky xx xxxxxxx xx xxxxx splatných xx xxxxxx xxxxxx následujícím xx měsíci, kdy xxxx přijato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, anebo xx x nim xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Nemůže-li Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, oznámí xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx šetření navrhuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x uvede xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyloučit na xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx odpoví xx xxxxx xxxx měsíců x Komise xxxx xxxxxxxx upravit xxxx xxxxxx. X odůvodněných xxxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx odpověď xxxxx Xxxxxx dvoustranná xxxxxxx x xxx xxxxxx xx pokusí xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx sdělí své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx odkáže xx xxxxxxxxxx Komise 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx případné zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí 94/442/XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70, se xxxxxxx xx xxxxx xx výdaje za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx však xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, x xx konzultaci x výborem fondu xxxxxxxx i xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Nařízení (EHS) x. 1723/72 xx xxxxxxx od 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, který začíná xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. věst. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Xx. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Úř. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx ke kritériím xxx schválení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx své správní xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a působnost, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji záruční xxxxx EZOZF, jak xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx agentura xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx záruční xxxxx XXXXX xxx základní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této funkce xx stanovit částku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx žadateli x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) provádění plateb: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx příkazy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx právnímu xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx platby: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně měsíčních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Do účetních xxxx xxxx též xxxxxxxxxxxxx aktiva xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) oddělení xxxxxx xxxxxxxxx auditu: xxxxxx xxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx; oddělení služeb xxxxxxxxx auditu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx podřízen xxxxx jejímu nejvyššímu xxxxxx;
xx) xxxxxxxx technických xxxxxx: účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxx xxx., x xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx produkt x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx ověřování xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx kontrol x xxxxxxxx. Jedním z xxxxxxxx úkolů oddělení xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx nad tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxx technických služeb xxxxx xxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xx xxxx subjekty, xxxxx jsou splněny xxxx podmínky:
i) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx subjektů jsou xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se jedná x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx agentuře xxxxxxx, xx skutečně plní xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto kontrol. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přiložené xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx celý xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xx přiloženo xxxxxxxxx x přípustnosti schválených xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx činnosti. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxx, xx třeba vybrané xxxxxxx uvést, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx-xx doklady xx schváleným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxxxx, xxxx zaznamenáno x xx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx osob x xxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, x to
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx platební agentury,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oddělení uvedených xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účtování xxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxxxxx schéma. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx struktura xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy anebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky:
i) Xxxxxxxx xxxxxxx přijímání, záznamu x xxxxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
xx) Úkoly xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx než xxxxx x činností, xxxxx schvalování, xxxxxxxxx xxxx účtování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx žádný úředník xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně stanovení xxxxxxxxxx mezí jeho xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rotační personální xxxxxxxx, xxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Každý xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze provést x xxxxxxxxxxxx podobě xx xxxxxxxx uvedených x pododstavci xx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ověření, xx je x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx žádáno x podporu, xxxxx x xxxxxxxx uvedené x článku 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 s cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a nesrovnalosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny, xxxx blíže určeny x kontrolním seznamu x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zajistit, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx účet anebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx provede xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Xx třeba xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šeky xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení těchto xxxxxxxxxx x totožnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx záznamů.
vi) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočetního xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxx xxxx zadaná xx xxxxxxx xxxx důkladně xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxx, měněna či xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zadávajícího xx xxxxxxxxxxxx data xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx provozního xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich zneužití. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odděleném x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx co do xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x aby pokyny, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx záznamech x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zaručující, xx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od finančních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Záruky xxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx uplatnění xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xx jednoduchou xxxxxx platební agentury;
ii) xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ty, xxx xxxxxxxxxx stanovené lhůty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxxx xx xxxxxx schvalujících xxxx jako xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladování musí xxxxxxxxxx, xx množství x xxxxxxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx řádně x xxxxxxxxxxx xxxxx identifikovatelných xxxxx a na xxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx vyskladnění xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx zásob xxxx xxx určena v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Zásoby xxxxxxxxxx fyzicky xxxxxxx xxxxx, orgány xxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Účetní postupy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx, že xxxxxxxx xxxxx xx opomenutí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu xxxxxxx, xxx postupy xxxxxxx platební agenturou xxxxxxxxxx zaručují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx je prováděno xxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx nejvýše xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxxxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Oddělení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ji xx protokolů x xxxxxx. Jejím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx poskytne osvědčovateli x úředníkům Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx auditu.
11. Xxxxxxx předcházející xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, propadlé záruky, xxxxxxxxx xxxxxx atd.), xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx všech částek xxxxxxxxx na xxxx XXXXX x pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účetní xxxxx dlužníků xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dlužníků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx učiněna xxxxxxxx x vybírání xxxxxxxxx pohledávek.
Platební agentura xxxx přenést xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4, xxxxx xx třeba přiměřeně xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zprávu o xxxxx zjištěných xxxxxxxx x přijatých xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx obdržené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.