Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1663/95
ze xxx 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 729/70 týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské politiky [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 1287/95 [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx účetní závěrky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, spolu se xxxxxxx metod záznamu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání povahy x obsahu údajů xxxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx agentur, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 4 odst. 2 nařízení (EHS) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx překážky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené v xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx fondu x xxxxx schválených xxxxxxxxxx agentur ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx Komisi o xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx schválení x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 (xxxx xxx "xxxxxxxxx orgán").
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxx skýtají záruky xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxx xxxxxxx xxxx x uplatňuje příslušný xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxx-xx splněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení.
Rozhodnutí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx správních a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx záruk, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Prověrka xxxxxx xxxxxxx postupy xxx provádění xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx záznamů, rozdělení xxxxx x přiměřenost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x výdaji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxxxx xx. V xxxxxxx xxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X případě odnětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 a xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, aby nedošlo x xxxxxxxxx plateb xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxxxxx obsahuje xxxxxx týkající xx xxxxx a lhůty xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx podle xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx po prvním xxxxxxxxxx určité platební xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x xxxxx veřejným xx xxxxxxxxx subjektům, xxxxx jsou rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přijímány, ověřovány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxx x podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účtovány xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 nařízení (EHS) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx učinit x xxxxx, které xxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx schválení, xxxxx x lhůtu, x níž mají xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Koordinační xxxxxxx uvedený x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xx záruční sekcí XXXXX, xxxxx xx xxxxx o
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agenturám x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx provádění,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx informací Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x nařízení (XXX) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx účetních údajů Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podobě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx koordinačního xxxxxxxx za předpokladu, xx obě xxxxxxxxxx xxxx odděleny. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními postupy xxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, především xx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx otázek.
2. Xxxxxxx xxxx sdělí Komisi xxxxx o xxxxx x stanovách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, účetnictví x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vykonává xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx účetních xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x sdělí xx xxxxxxxxx xxxxx do xxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx vyvolala x xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Osvědčení xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. b) nařízení (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislý xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x koordinačních xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje odborné xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x vzorku xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx co xx xxxxxxxxxx xxxxxxx struktury xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit, xx tento soulad xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platby.
Osvědčovatel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx jsou prováděny xxx x xxxxxxx, xxx x po xxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vystaví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úplnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xx osvědčení vydávaná xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx auditů a xxxxx xxx xxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx mohou postupy xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx míře xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxx učiněna xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedená v xx. 4 odst. 1 xxxx. a) x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x intervenčních xxxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx,
- zda byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx systémů určená xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx zprávě xxxx připojeny xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx nedostatcích x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vnějších x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxx anebo xxxx xxxxx xxxxxxx záležitostí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené x odstavci 1 xx Xxxxxx zasílají xx xxxxxxx provedeních xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x podnětu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být Xxxxxx zaslány xxxxx xxxxx pro schválení xxxx xxxxxx závěrky xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx Komise s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici xx xxx uplynutí xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx údajů, pokud xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vyúčtování xxxxxxx ve xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operací a xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x výdajích xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx o každé xxxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx;
x) potvrzení, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx intervenčních zásob xxxx uloženy v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxx uvedenými x xxxxxx vyúčtování a xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 5 nařízení Komise (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx x koordinačním subjektu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx nebo technické xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 7, x nimž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roce, x němž Komise xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx x schválení xxxxxx závěrky xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx dobu xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxx řízení.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx EZOZF, xxxx xxxx xxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx přijatá podle xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx článku.
Částky, xxxxx xxxx být xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx navráceny xx xxxxxxxxx států xxxx xxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uznaných xx financovatelné za xxxxx xxxxxx xxxxxx xx smyslu prvního xxxxxxxxxxx. Tyto částky xx odečtou xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxx přijato rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, anebo xx x nim přičtou.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx dotyčnému členskému xxxxx výsledky ověřování xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx změnami, xxxxx xxxxxxxx.
3. Nemůže-li Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, oznámí xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 nařízení (EHS) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Dojde-li Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx, x dále xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Sdělení xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx dvoustranná xxxxxxx x xxx strany xx pokusí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxxx poté xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx odkáže xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (EHS) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxxxx smírčím xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/ES.
3. Xxxxxx vyloučené z xxxxxxxxxxx Společenstvím na xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx za xxxxx měsíc xxxxxxxxxxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx konzultaci x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i jiný xxx.
Článek 9
Xxxxxxxx (XXX) x. 1723/72 se xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx použije na xxxxxx xxxxxxx EZOZF xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Xxxxxx 10
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx rozpočtového xxxx, xxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. věst. X 30. 2. 2. 1988, s. 7.
[5] Xx. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx skýtá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx platební xxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx operací, použije xx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx platební xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx aktu, který xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x působnost, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx záruční xxxxx EZOZF, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace.
2. Xxxxxxxx agentura xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX tři xxxxxxxx xxxxxx:
x) schvalování xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx stanovit xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx zaznamenat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxxx pravidelné přehledy xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxx je dotčen xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xx dvou xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx chod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platební agentury x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx platby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx., o xxx xxxxxx, x zpracování xx jiný xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx oddělení xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Funkce xxxxxxxxxxx plateb x/xxxx xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx zčásti přeneseny xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx podmínky:
i) Působnost x xxxxxxx těchto xxxxxxx subjektů xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Subjekty xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx systémy xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx skutečně xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx prostředky.
iv) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrol. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx popsána ve xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx zprávě xxxxxxxxxx celý xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xx přiloženo potvrzení x xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx a x xxxxxx, rozsahu a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž jen xx xxxxxx žádostí, xx xxxxx vybrané xxxxxxx uvést, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx inspekce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx osob a xxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxx vyřizují žádost,
- xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx osvědčujícího výroční xxxxxxxxxx platební agentury,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxx funkcí schvalování, xxxxxxxxx x účtování xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx podútvar, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx schéma. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx struktura xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx přijímání, xxxxxxx x zpracovávání xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxx xxx rozděleny xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušný xxx více xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx účtování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některý x xxxxxx úkolů, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu.
iii) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx podkladů xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxxxx x elektronické xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vi). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxxx x ověření, xx je v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx žádáno x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nesrovnalosti, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx osvědčit xxx každou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx pracovních xxx xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Je xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šeky byly xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx uskutečnit x xxxxxxxxx. Schvalující xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x totožnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xx elektronických xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočetního systému, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- všechna xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všechny xxxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx přidělena xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx každého xxxxxxxx zadávajícího xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx deníku.
Přístupová xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zneužití. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzickými kontrolami xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx kopiích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx je xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Postupy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství, a xxxxxxx xxxxxx sazby xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Platby záloh xx vyznačí v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zaručující, xx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2220/85 [1], a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx platné až xx provedení xxxxxx xxxxxxx či uplatnění xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x ty, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx neprodleně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náklady xxxx zaznamenány x xxxxxxxxxx řádně x xxxxxxxxxxx podle identifikovatelných xxxxx x na xxxxxxxx účtu, x xxxxx fázi xx xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx zajišťovat, xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě. Zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, orgány xxxx xxxxxx nezávislé na xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx, xx jakékoli xxxxx či opomenutí xxxxx zjištěny x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx než xxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx účetnictví xxxxxx, úplné x xxx je xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx plán auditu xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx ověřeny xxxxxxx významné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schvalování. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx protokolů x xxxxxx. Jejím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx určené nejvyššímu xxxxxx platební xxxxxxxx. Xxxxx auditu x xxxxxx poskytne osvědčovateli x úředníkům Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditů, a xx xxxxxxx xx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního auditu.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "záporné xxxxxx" (xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx částek xxxxxxxxx na xxxx XXXXX x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účetní xxxxx dlužníků xxxxx xxxx xxxxxx přijetím. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být učiněna xxxxxxxx x vybírání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx agentura xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s vybíráním xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx jednou xxxxxxx, xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxx zajištující, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyřizovány.
[1] Xx. věst. L 205, 3.8.1985, x. 5.