Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1663/95
xx xxx 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 o financování xxxxxxxx zemědělské politiky [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx účetní závěrky xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxxxxxx a schvalování xxxxx účetní závěrky;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx počtu x povahy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nepodal xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agentur, které xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 729/70. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx průhlednost xxxxxxx xxxxxxx fondu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx členských státech.
2. X xxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxx orgánech, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stanoví lhůtu xxx nápravná xxxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Xxxx xxxxxxxxxx platební agentury xxxxx příslušný xxxxx, xx správní i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skýtají xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxx zohledňují xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx-xx splněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx uskutečňovaným platební xxxxxxxxx, použije xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx správních a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxx Společenství x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx, obdržených xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxx, xxxxxxx pokladny, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx záznamů, rozdělení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx příslušný xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxx ji. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx správním x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx učinit, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schválení xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x závažnosti nedostatku.
5. X případě odnětí xxxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příjemcům.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx sestává x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx xxx schválení, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předána Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxx,
- interní rozdělení xxxxxxxxxx,
- její vztahy x jiným veřejným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx uplatňují xxxxxx x prostředků fondu,
- xxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx schvalovány, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, které mají xxx předávány podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx xxxxxx týkající xx správních a xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx třeba učinit x úprav, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jí xxxxxx odňato xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xx jediným xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx souvisejících xx záruční xxxxx XXXXX, xxxxx se xxxxx o
- předávání xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agenturám a xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx požadovaných pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx uchovávané v xxxxxxxx podobě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány povinny xxxxxxx Komisi; xxxx xx xxxx uchovávat x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, především xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účetnictví x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx x stanovách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, účetnictví x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Formu x xxxxx účetních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx státu xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, která tuto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fondu.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx útvar xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislý xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x koordinačních xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxx postupů x vzorku xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx co xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx x průběhu, xxx i xx xxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx účetního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x svých zjištěních, x níž xxxxxxx xxxxx, zda obdržel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a pravdivosti xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxx jsou xxxxxxxxxx uplatňovány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx nich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 uvede
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx zaručit, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx fondu x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx jsou roční xxxxxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 1 písm. a) x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx výkazy xxxxxx x intervenčních xxxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, úplným a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fondu,
- zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx záruky, intervenční xxxxxx x částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- zda byla xxxxxxxxxx doporučení ke xxxxxxxxxxx systémů určená xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx dosažené xxxxxxxx x důvěryhodnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx osvědčovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 zasílají členské xxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx závěrky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sekci xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx útvarem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Doklady xxxxxxx x odstavci 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx členského xxxxx mohou xxx Xxxxxx zaslány xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx závěrky xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx údaje, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx údajů, pokud xx Xxxxxx zaslána xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Vyúčtování xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a podpoložek xxxxxxxx Společenství;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operací x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx o výdajích xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxxx souboru x jsou k xxxxxxxxx pro potřeby Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxx uvedenými x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 5 nařízení Komise (XXX) x. 2776/88 [5], opravenými xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx technické xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účetního xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 7, k xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx získány xxxx xxxxxxx sekcí XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x dispozici Komisi xx xxxx nejméně xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxx, a je-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závěrky předmětem xxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řízení.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx EZOZF, aniž xxxx xxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyplaceny, se xxxxxxx odečtením xxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx období xx xxxxxx uznaných xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx od xxxxx splatných ve xxxxxx měsíci následujícím xx xxxxxx, kdy xxxx přijato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx, anebo xx x nim přičtou.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů spolu xx xxxxxxx, které xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jaká xxxxx xxxxxxx navrhuje xxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Dojde-li Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx v souladu x předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 písm. x) nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx odpoví xx xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxx dosáhnout xxxxxx o opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Komise poté xxxxxxxx sdělí své xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Rozhodnutí uvedená x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx od xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx měsíc následující xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx však xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučených xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Nařízení (EHS) x. 1723/72 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx závěrky XXXXX xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 7. xxxxxxxx 1995.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. věst. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. věst. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. věst. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Úř. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx ke kritériím xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zajišťovat, že xxxxxxxx xxxxxxxx skýtá xxxxxxxxxx xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxxxx-xx platební xxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx rozsahu. Nedodrží-li xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x působnost, xxxxxxxxx x souvislosti x výdaji xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxx xxxx vymezeny x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace.
2. Xxxxxxxx agentura xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX tři základní xxxxxx:
x) schvalování plateb: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx částku, xxxxx má xxx xxxxxxxxx žadateli x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx platební agentury xxxx případně státní xxxxxxxx x výplatě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx právnímu xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx platby: xxxxxx xxxx xxxxxx xx zaznamenat xxxxxx xx účetních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx účetních xxxx xxxx též xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx zásoby, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dlužníky.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obvykle xx xxxx oddělení xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajistit xxxxxx chod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx podřízen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na nichž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxx x jakosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zvířat, půdy xxx., o dni xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx ověřování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx subjekty, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x závazky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vymezeny, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx Společenství.
ii) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajišťující, xx budou vykonávat xxx xxxxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrdí, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx agentura xx xxxxxxxxxx x včas xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přiložené xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx žádostí nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxx. Ke zprávě xx přiloženo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx, rozsahu x xxxxxx xxxxxxxx činnosti. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx uvést, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na místě x opatření xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nesrovnalostí. Xxxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jsou-li xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxx agenturou postupy xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx inspekce x prostorách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx
- xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxx osvědčujícího výroční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxx xxxxxx schvalování, xxxxxxxxx a účtování xxxxxx, z xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx působnost vymezí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx vykonává oddělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Podrobné xxxxxxx přijímání, xxxxxxx x zpracovávání xxxxxxx, xxxxxx popisu xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
xx) Úkoly xxxx xxx rozděleny xxx, xxx žádný xxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxxx schvalování, xxxxxxxxx xxxx účtování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx xxxxx úředník xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx úkolů, aniž xx jeho xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úředníka.
Působnost xxxxxxx xxxxxxxx xx vymezena xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx přiměřené odborné xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx personální xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Každý xxxxxxx pověřený schvalováním xxxxxx musí mít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxxxx úkony, které xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x elektronické xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vi). Xxxxxxxx xxxxx úředníků xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadřízenou xxxxxx.
xx) Xxxxxx x xxxxxx xx schválena až xx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxxx k ověření, xx xx v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x podporu, xxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxx xxxxxxxxxx x odhalovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, které xxxx být provedeny, xxxx blíže určeny x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx osvědčit xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx skupinu xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zajistit, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx právnímu nástupci. Xxxxxx provede banka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pošta xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx, x všechny xxxxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx uskutečnit x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úředník xxxx jeho nadřízený xxxx xxxxxxxxx vydat x elektronické xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx elektronických xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všechny chyby xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, měněna či xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx data xxxxx xxxxxxxx xxxx zaznamenána xx provozního xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx jsou pravidelně xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzickými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x data xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odděleném x xxxxxxxxx místě. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nesouladných xx xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručují, xxx každá xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx platné xxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx x aby pokyny, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx záznamech a xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx jsou přijímány xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 [1], a xxxxx xxxx schváleny příslušnými xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx provedení účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury;
ii) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x ty, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx schvalujících xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladování xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx řádně x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx množství x xxxxxx zásob xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx fyzicky xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx opomenutí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx delších xxx xxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx platební agenturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xx prováděno xxxx. Xxxxxxxxx se xxxx omezit xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx nejvýše xxxx xxx budou xxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zaznamenává xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nejvyššímu xxxxxx platební xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditů, x xx xxxxxxx xx xxxxxx hodnocení účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "záporné xxxxxx" (xxxxx, propadlé záruky, xxxxxxxxx platby xxx.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx XXXXX a xxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxx dlužníků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záporných xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx dodrženy xxxxxxxx stanovené v xxxx 4, xxxxx xx xxxxx přiměřeně xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, xxxxxxx jednou xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příjmech x xxxxxxxxx částkách.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajištující, že xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxx rychle vyřizovány.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.