Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1663/95
xx xxx 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx xx xxxxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) č. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrky;
vzhledem x tomu, xx xx vývoj xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, spolu xx xxxxxxx metod xxxxxxx x přenosu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxx Evropského zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx základě xx. 4 odst. 2 nařízení (EHS) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx členských státech.
2. X xxxxx platební xxxxxxxx uvědomí členský xxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo orgánech, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx schválení a xxxxx stanoví lhůtu xxx nápravná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 (dále jen "xxxxxxxxx orgán").
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxxxx orgán, xx správní x xxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx skýtají xxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx kritériím, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Není-li splněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx uskutečňovaným platební xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zásob x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx vybrány. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxxx systémů, xxxxxx xxxxxxxx záznamů, rozdělení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x výdaji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx prověřovaná xxxxxxxx agentura splňuje xxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxxxx xx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx správním x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx, a xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx splnit xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx nedostatku.
5. X případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx platební xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 a xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku x xxxxxxx, aby nedošlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx schválení, x případně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx být xxxxxxx xx prvním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx na ní xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx výdaje x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vyhodnocovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účtovány xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx vnitřní xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 nařízení (XXX) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx, x níž xxxx xxx xxxxxx provedeny.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, pokud xx xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx textů x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx jednotného používání,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a statistické xxxxx.
Xxxxxxxxx uchovávané x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; musí xx však xxxxxxxxx x dispozici. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx působnosti xxxx odděleny. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx na xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členský xxxx sdělí Komisi xxxxx x názvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx správy, účetnictví x vnitřní xxxxxxxx, xx nichž vykonává xxxx xxxxxxx.
3. Formu x xxxxx účetních xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vyvolala x xxxxxxx xxxxx upraví xxxx informační xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx útvar xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislý xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx se zakládá xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx osvědčuje xxx co xx xxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platby.
Osvědčovatel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx provádění auditu. Xxxxxxxx xxxx prováděny xxx v průběhu, xxx x po xxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx. Do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx účetního xxxxxx vystaví osvědčovatel xxxxxxxxx x zprávu x svých xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx uplatňovány xxxxxxx xxxxxxx kontroly.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Zpráva podle xxxxxxxx 1 uvede
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxx schválení, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zdokonalení xxxxxxx,
- xxx jsou roční xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x intervenčních xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, úplným x xxxxxxx záznamem xxxxxxx xxxxxxxxxx fondu,
- zda xxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, intervenční xxxxxx x částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx systémů určená xxxxxxxxx agenturám.
Ke xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x vykonané xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxx operací, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x doporučeních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vnějších i xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx anebo xxxx xxxxx ohledně záležitostí, xxxxx xxxx obsahem xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pro xxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 zasílají členské xxxxx Komisi
a) xxxxx xxxxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx záruční sekci xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx subjektem xxxxx xx. 5 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Komise nebo x podnětu xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx Xxxxxx zaslány xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx účetní xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxx údaje, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxx uplynutí xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx Komisi zaslána xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ve čl. 4 xxxx. 1 xxxx. a) obsahuje
a) xxxxxx rozepsané podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) přehled xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx množství x xxxxxxxx xxxxx na xxxxx účetního xxxxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) potvrzení, xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platebních agentur;
e) xxxxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx platební xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx významné změny xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 7, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výdajům x částkám, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx uchovávány x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx nejméně xxx let následujících xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, po xxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx x schválení účetní xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 stanoví výši xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxx dotčena pozdější xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx článku.
Částky, xxxxx mají xxx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účetního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx účetní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx odečtou xx xxxxx splatných ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx, xxxxx xx x xxx přičtou.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx dotyčnému členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xx změnami, které xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 729/70.
Článek 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx výdaje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxx nápravná xxxxxxxx, které je xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx. Členský xxxx odpoví ve xxxxx xxxx měsíců x Komise může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. V odůvodněných xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x xxx xxxxxx xx pokusí xxxxxxxxx xxxxxx o opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Komise poté xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxxxx smírčím xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx vyloučené x xxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx od záloh xx xxxxxx za xxxxx měsíc xxxxxxxxxxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučených xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Nadále xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx EZOZF xx xx konce xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Xxxxxx 10
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx začíná xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 7. července 1995.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. věst. X 125., 8. 6. 1995, s. 1.
[3] Xx. věst. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Xx. věst. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. věst. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx kritériím xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx schválení xxxx zajišťovat, xx xxxxxxxx xxxxxxxx skýtá xxxxxxxxxx xxxxxx účinného xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx platební xxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxx. Nedodrží-li xxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx platební xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx záruční xxxxx XXXXX, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, x xxxxxx se xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) schvalování xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) účtování platby: xxxxxx xxxx xxxxxx xx zaznamenat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Do účetních xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx financovaná xxxxxx, xxxxxxxxx pokud xx jedná o xxxxxxxxxxx xxxxxx, nezaúčtované xxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dvou oddělení xxxxxx:
x) xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxx platební agentury x xx xxxxxxxx xxxxx jejímu xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) oddělení technických xxxxxx: účelem tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxx x jakosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, půdy xxx., x xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x jiné kontroly xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx ověřování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol x xxxxxxxx. Jedním z xxxxxxxx xxxxx oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx systémem.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x/xxxx xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx subjekty, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxx x kontrolu x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Subjekty xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx agentuře xxxxxxx, xx skutečně plní xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx použité xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto kontrol. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx celý hospodářský xxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx x x xxxxxx, rozsahu a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx provedeny xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, popsat xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zjištěných xxxxxxxx či nesrovnalostí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx agenturou postupy xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou, xxxx xxxxxxxxxxx x xx doklady xxxxx xxx xxxxx inspekce x prostorách platební xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výroční xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Správní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxx oddělení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxx musí vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vymezí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx struktura xxxxxxx tak, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonává oddělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zpracovávání xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx formě.
ii) Úkoly xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx nebyl příslušný xxx více xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx účtování částek xxxxxxxxxxxxx EZOZF, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx úkolů, xxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úředníka.
Působnost xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx významných pracovních xxxxxxx rotační xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx xxxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx pro xxxxxx doplní xxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx byly xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xx podmínek uvedených x xxxxxxxxxxx xx). Xxxxxxxx všech úředníků xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou.
iv) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx je x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 s xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Kontroly, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxx určeny x kontrolním seznamu x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx skupinu xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx účet anebo xxxx xxxxxxxx nástupci. Xxxxxx xxxxxxx banka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokladna, xxxx pošta xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx pracovních xxx xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx, xxx všechny xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Schvalující úředník xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydat x elektronické podobě, xx-xx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx záznamů.
vi) Xxxx-xx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočetního xxxxxxx, xxxx být přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kontrolován xxx, aby
- všechna xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx data anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx provozního xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx dat.
vii) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx změna xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx sazby xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx záloh xx vyznačí v xxxxxxxx záznamech x xxxx být xxxxxxx xxxxxxx zaručující, že
i) xxxxxx jsou přijímány xxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], x které xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx platné xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx uplatnění xxxxxx x být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) výplaty záloh xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx skladování musí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxx xxxx, x xxxxx fázi od xxxxxxx nabídky až xx xxxxxxx vyskladnění xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxx určena v xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx. Zásoby xxxxxxxxxx fyzicky ověřují xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a ročních xxxxxxxxxx, xxxxx x xx, že jakékoli xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx zjištěny x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
10. Oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zda postupy xxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxx je xxxxxxxxx xxxx. Ověřování xx xxxx omezit xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxx nejvýše xxxx xxx budou ověřeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Oddělení xxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami x zaznamenává xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Jejím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx pověřeným prováděním xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx výlučně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx platby xxx.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vybírat xxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx XXXXX a xxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx do účetní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijetím. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přenést xxxxx xxxxxxx x vybíráním xxxxxxxxx xxxxxxxxx záporných xxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxx-xx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4, které xx xxxxx přiměřeně xxxxxxx x dodatečné xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx předkládá platební xxxxxxxx pravidelně x xxxx, nejméně jednou xxxxxxx, xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx částkách.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyřizovány.
[1] Xx. věst. L 205, 3.8.1985, x. 5.