Nařízení Komise (ES) x. 1663/95
xx xxx 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxxx xx xxxxxxx schválení účetní xxxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1287/95 [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1287/95 xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x schvalování xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx se xxxxxxx metod záznamu x přenosu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obsahu xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxx zrušit nařízení Xxxxxx (XXX) č. 1723/72 [3], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nepodal stanovisko xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx nejvyšší počet xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx překážky, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 5 odst. 2 písm. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx výbor xxxxx x xxxxx schválených xxxxxxxxxx agentur xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X každé xxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí členský xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx schválení a xxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 (xxxx xxx "xxxxxxxxx orgán").
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušný orgán, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxx členský stát x xxxxxxxxx příslušný xxxxx, přičemž zohledňují xxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x schválení xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx plateb, xxxxxxx pokladny, bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, že prověřovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx. V xxxxxxx xxxxxxx předá xxxxxxxx agentuře xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, a xxxxxxx jí sdělí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splnit xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schválení vydat xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx odnětí xxxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxx platební xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x odstavci 3 a 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Schvalovací xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Schvalovací xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi.
7. Xxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx,
- její vztahy x xxxxx veřejným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx uplatňují xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vypláceny x účtovány xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx správních x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx učinit x xxxxx, xxxxx xxxx platební agentura xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx schválení, xxxxx i lhůtu, x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Koordinační xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x dispozici. Xxxxxxxx xxxxxxxx může vykonávat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx svých xxxxx xx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx koordinačního xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, účetnictví x vnitřní xxxxxxxx, xx xxxxx vykonává xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx účetních xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxx x sdělí xx xxxxxxxxx státu do xxx xxxxxx ode xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xx xxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx upraví xxxx xxxxxxxxxx systém xx xxxxx stanovené Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx útvar xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx platebních xxxxxxxxxx x koordinačních xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx provádí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx v průběhu, xxx i xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vystaví osvědčovatel xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x níž zejména xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx záruky úplnosti, xxxxxxxxx x pravdivosti xxxx předávaných Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx osvědčovaly xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx xxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx schválení, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a jaká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x souladu x xxxxxxxx doklady x xxxxxxx platebních xxxxxxx,
- xxx xxxx výkazy xxxxxx x intervenčních xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx chráněny xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxxxxxx systémů určená xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků provádějících xxxxx, x vykonané xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důvěryhodnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zlepšení, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vnějších i xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 zasílají xxxxxxx xxxxx Komisi
a) roční xxxxxx závěrky xxxxxx xxxxxxxxxx záruční xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx subjektem xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Doklady xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxx xx 10. února xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx období.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro schválení xxxx xxxxxx závěrky xx lhůtě, kterou xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx údaje, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx xx dni uplynutí xxxxx.
4. Komise může x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx Xxxxxx zaslána xxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) obsahuje
a) xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operací a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx období;
c) xxxxx x výdajích xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx o každé xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásob xxxx uloženy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenými xx xxxxx období x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx Komise (XXX) č. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx uvedené v xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx subjektu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období,
- xxxxxxxx významné změny xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 7, k xxxx xxxxx od předchozí xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx doklady x financovaným xxxxxxx x částkám, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx nejméně xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxx účetní xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u Soudního xxxxx, po xxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxx řízení.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx x schválení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 stanoví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xxxx uznány xx xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxx xxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období xx xxxxxx uznaných xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx účetní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx částky xx xxxxxxx xx xxxxx splatných ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měsíci, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise x důvodů přičitatelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxx členského xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 729/70.
Článek 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x uvede xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx učinit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Sdělení xxxxxxxx odkaz xx xxxx nařízení. Členský xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx upravit xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx lhůty stanovené xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obě xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx odkáže na xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučených xxxxxx, x po xxxxxxxxxx x xxxxxxx fondu xxxxxxxx i xxxx xxx.
Článek 9
Xxxxxxxx (XXX) x. 1723/72 se xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx použije xx xxxxxx xxxxxxx EZOZF xx xx xxxxx xxxxxxxx období 1995.
Xxxxxx 10
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. věst. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Úř. věst. X 30. 2. 2. 1988, s. 7.
[5] Úř. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. věst. X 182, 16.7.1994, x. 45.
PŘÍLOHA
Pokyny xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx schválení xxxx zajišťovat, xx xxxxxxxx xxxxxxxx skýtá xxxxxxxxxx xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x systému xxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx platební xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx. Nedodrží-li xxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Zřízení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx aktu, xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a působnost, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx záruční xxxxx EZOZF, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 nařízení (XXX) x. 729/70, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx agentura vykonává x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxx základní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx funkce xx stanovit xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx žadateli v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) provádění plateb: xxxxxx této funkce xx vydávat xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jeho právnímu xxxxxxxx);
xxx) účtování platby: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx měsíčních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx aktiva xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx zásoby, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxx xx zajistit xxxxxx chod systému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; oddělení služeb xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx jejímu xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx technických xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, půdy xxx., o dni xxxxxx, o xxxxxxxxxx xx jiný xxxxxxx x jiné kontroly xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Funkce xxxxxxxxxxx plateb a/nebo xxxxxxxx technických služeb xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx přeneseny xx jiné xxxxxxxx, xxxxx jsou splněny xxxx xxxxxxxx:
x) Působnost x závazky xxxxxx xxxxxxx subjektů xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Subjekty xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx popsána xx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zprávě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Ke xxxxxx xx přiloženo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx výsledky xxxxxxxx na xxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx zjištěných xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti schválených xxxxxxx.
x) Jsou-li xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx agenturou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx všech těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platební agenturou, xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx inspekce x xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx dostupné na xxxxxx osob a xxxxxx subjektů obvykle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to
- xxxxxxxxxx platební agentury, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výroční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx schvalování, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx musí vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxxxxx schéma. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx správní struktura xxxxxxx tak, xx xxxxxx oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonává oddělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx agentura stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx záruky:
i) Podrobné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity, v xxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxx být rozděleny xxx, xxx žádný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx než xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxxx některý z xxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx práce xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezí xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Každý xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx podrobný xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx podkladů xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxxxx x elektronické podobě xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx xx). Xxxxxxxx xxxxx úředníků xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x kontroly uvedené x článku 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a nesrovnalosti, xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx osvědčit xxx každou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx postupy xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx xxxx anebo xxxx xxxxxxxx nástupci. Xxxxxx xxxxxxx banka xxxxxxxx agentury nebo xxxxxxxx xxxxxx pokladna, xxxx pošta zaslaným xxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne zaúčtování XXXXX. Je třeba xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šeky xxxx xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxxx Fondu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x elektronické podobě, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx elektronických xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx zpracovávány xxxxxx výpočetního systému, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx zjištěny a xxxxxxxx všechny xxxxx xxx xxxxxxxx,
- žádná xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, měněna či xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx osobami než xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx přidělena xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- totožnost každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx byla zaznamenána xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx dat je xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nesouladných či xxxxxxxxxxx dat.
vii) Postupy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx změna xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx sazby xxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], a xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxx platné xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xx jednoduchou xxxxxx platební xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx účtovány xx stanovených lhůtách x ty, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxx x xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx účtu, x xxxxx fázi od xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx musí xxxxxxxxxx, xx množství a xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx okamžiku xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx nezávislé na xxxxxxxxxxxxxx.
9. Účetní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úplnost, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxxx, xxxxx x xx, xx jakékoli xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zjištěny x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx než xxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxx, xxx postupy xxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxx je účetnictví xxxxxx, xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Ověřování se xxxx omezit na xxxxxxx xxxxxxxx x xx vzorky operací, xxxxx xxxx auditu xxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx významné oblasti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami x zaznamenává xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx výsledkem xxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxx nejvyššímu xxxxxx platební xxxxxxxx. Xxxxx auditu a xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxx x úředníkům Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx atd.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vybírat xxxxxx xxxxxxx sekce EZOZF. Xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx XXXXX x pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dlužníků xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dlužníků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx učiněna xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx 4, které xx xxxxx přiměřeně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, nejméně xxxxxx xxxxxxx, zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx zavede xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx obdržené žádosti xxxxx rychle xxxxxxxxxx.
[1] Xx. věst. L 205, 3.8.1985, x. 5.