Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1663/95
xx dne 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platebních agentur, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx vývoj xxxxx x povahy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX, xxxxx se xxxxxxx metod xxxxxxx x přenosu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obsahu údajů xxxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovisko xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx agentur, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tento počet xxxxxxxxxxxx pro dodržení xxxxx stanovené v xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxx nařízení x xxx průhlednost xxxxxxx xxxxxxx fondu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo orgánech, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Před xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxxxx orgán, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx kritériím, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x schválení xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx správních x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx, obdržených záruk, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx plateb, xxxxxxx pokladny, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx záznamů, rozdělení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výdaji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx příslušný xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxx xx. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx správním x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx schválením. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x účetních postupech xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Schvalovací xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx pro schválení, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Schvalovací listina xxxx předána Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx prvním xxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx x obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx,
- xxxx vztahy x xxxxx veřejným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxx, ověřovány x vyhodnocovány xxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx výdaje,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření, která xx xxxxx xxxxxx x úprav, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx odňato xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Koordinační xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xx jediným xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxx o
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx různým xxxxxxxxx agenturám x xxxxxxx příslušným pro xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx informací Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x statistické xxxxx.
Xxxxxxxxx uchovávané v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx povinny xxxxxxx Xxxxxx; musí xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx funkci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx odděleny. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, účetnictví x vnitřní xxxxxxxx, xx xxxxx vykonává xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx účetních xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do xxx xxxxxx ode xxx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxx státům xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx upraví xxxx xxxxxxxxxx systém xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx fondu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) č. 729/70 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx platebních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupů x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx plateb x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx provádí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx i po xxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úplnosti, xxxxxxxxx x pravdivosti xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxx xxxx xxxxxxxxxx uplatňovány postupy xxxxxxx kontroly.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx při xxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.
3. Zpráva xxxxx xxxxxxxx 1 uvede
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx schválení, v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a jaká xxxxxxxxxx xxxx učiněna xxx zdokonalení systémů,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. a) x xxxxxxx s xxxxxxxx doklady x xxxxxxx platebních xxxxxxx,
- xxx xxxx výkazy xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, úplným x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx zálohy, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxxxx xxxxxx a částky, xxxxx xxxx být xxxxxxx,
- xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxxx agenturám.
Ke xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx operací, o xxxxxx dosažené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx nedostatcích x x doporučeních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx anebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx schválení účetní xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx závěrky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sekci xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx útvarem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčovatelem anebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Komisi xxxxxxxx xx xxxxxxx provedeních xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx zaslány další xxxxx pro schválení xxxx účetní závěrky xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nezbytné k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx údaje, xxxx Komise schválit xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Komisi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vyúčtování xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podpoložek xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) přehled xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx množství a xxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxxxxxx období;
c) xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxx xxxxxxx x počítačovém souboru x xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) potvrzení, xx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásob xxxx uloženy v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenými xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedených v xx. 3 odst. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 7 xxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxx uvedené x xx. 4 odst. 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxx uvedených x xx. 1 odst. 7, k xxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Podpůrné doklady x financovaným xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx uchovávány x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx nejméně xxx let xxxxxxxxxxxxx xx kalendářním roce, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxx, x je-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
1. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx EZOZF, xxxx xxxx xxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx států nebo xxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx odečtením záloh xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období xx výdajů uznaných xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx odečtou xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měsíci, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. března xxxxxxxxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolu xx změnami, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxx xxxxxxxxx státu xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, oznámí xxxxxxxxx státu, jaká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Dojde-li Xxxxxx xx základě xxxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nápravná xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x dále xxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Sdělení xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Členský xxxx odpoví ve xxxxx xxxx měsíců x Komise xxxx xxxxxxxx upravit xxxx xxxxxx. X odůvodněných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx prodloužit.
Po xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx pokusí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx členskému státu, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/ES [6].
2. Rozhodnutí xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smírčím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 94/442/ES.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx xx xxxxx xx výdaje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Komise však xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, pokud xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx.
Článek 9
Xxxxxxxx (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx od 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx se xxxx použije xx xxxxxx xxxxxxx EZOZF xx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Xxxxxx 10
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx od rozpočtového xxxx, který začíná xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1995.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, s. 7.
[5] Úř. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Úř. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx kritériím xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zajišťovat, xx xxxxxxxx agentura xxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx platební xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx. Nedodrží-li xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxx pravomoci, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji xxxxxxx xxxxx EZOZF, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, a xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx záruční sekce XXXXX tři základní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx platební agentury xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx k výplatě xxxxxxxxx částky žadateli (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx platby: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účetních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xx účetních xxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx auditu: xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx; oddělení xxxxxx xxxxxxxxx auditu xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx tohoto xxxxxxxx je ověřovat xxxxxxxxxxx, na nichž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakosti x xxxxxxxxxx vlastnostech produktů, xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxx xxx., o dni xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Jedním x xxxxxxxx xxxxx oddělení xxxxxxxxxxx služeb je xxxxxx nad tímto xxxxxxxxxx systémem.
4. Funkce xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx subjektů xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxx x kontrolu x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx Společenství.
ii) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx systémy zajišťující, xx xxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x včas xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyřízením xxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx činnost je xxxxxxxx popsána xx xxxxxx přiložené xx xxxxx žádosti nebo xxxxxxx žádostí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxx. Xx zprávě xx přiloženo potvrzení x xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx a o xxxxxx, rozsahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx fyzické xxxx xxxxxxx xxxxxxxx provedeny xxxxxxxx, xxxxx xxx xx vzorku xxxxxxx, xx xxxxx vybrané xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx výběru xxxxxx x udat xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xx schváleným žádostem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx platební agenturou, xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx dostupné na xxxxxx osob a xxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxx osvědčujícího výroční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Správní struktura xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxx xxxxxx schvalování, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxx případech může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx oddělení technických xxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx popisu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx více xxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxxx schvalování, xxxxxxxxx xxxx účtování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx pod dohledem xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezí xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxx významných pracovních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx xxxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xx podkladů xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx). Xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadřízenou xxxxxx.
xx) Xxxxxx x platbu xx schválena až xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícím xxxxxxxx xxxxxxxx, x jejichž xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x cílem xxxxxxxxxx a odhalovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx blíže xxxxxx x xxxxxxxxxx seznamu x jejich xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx postupy by xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pošta xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx zaúčtování XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxx postupy, které xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x všechny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx uskutečnit v xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nadřízený xxxx schválení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxx x totožnost xxxxxxx je zanesena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kontrolován xxx, xxx
- xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx byla důkladně xxxxxxx, xxx xxxxx xxx zjištěny a xxxxxxxx xxxxxxx chyby xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx nemohla xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx platná xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úředníky, jimž xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx,
- totožnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx data xxxxx xxxxxxxx xxxx zaznamenána xx xxxxxxxxxx deníku.
Přístupová xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolami xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odděleném x bezpečném xxxxx. Xxxxx dat je xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx nesouladných xx xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručují, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx sazby xxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
7. Platby záloh xx vyznačí x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) č. 2220/85 [1], x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x být xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxx x záruka neprodleně xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x související xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxx účtu, v xxxxx fázi xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx musí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx fyzicky xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx zajišťovat úplnost, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxxx, xxxxx i xx, že jakékoli xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zjištěny x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx než xxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu xxxxxxx, xxx postupy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručují dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Ověřování xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xx vzorky xxxxxxx, xxxxx plán auditu xxxxxxxxx, že v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx ověřeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušných xxx schvalování. Oddělení xxxxxx xxxxxxxx činnost x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx o xxxxxx. Xxxxx výsledkem xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nejvyššímu xxxxxx platební xxxxxxxx. Xxxxx auditu x xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxx x úředníkům Xxxxxxxx xxxx pověřeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditů, a xx výlučně xx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx má platební xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxx EZOZF. Xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx XXXXX x xxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s vybíráním xxxxxxxxx xxxxxxxxx záporných xxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx 4, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatečné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně x xxxx, nejméně jednou xxxxxxx, xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.