Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1663/95
xx xxx 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx přijetí prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vývoj počtu x xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přenosu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x xxxxxx údajů xxxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxx schválení účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovisko xx lhůtě stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Každý xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxx nejvyšší počet xxxxxxxxxx agentur, které xxxxxxx na xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení x xxx průhlednost xxxxxxx xxxxxxx fondu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xx xxxxx členských xxxxxxx.
2. X xxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx Komisi x xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stanoví lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 (xxxx jen "xxxxxxxxx orgán").
3. Před xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skýtají záruky xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx kritériím, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení.
Rozhodnutí x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx podmínek, včetně xxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx prověřovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxx xx. V xxxxxxx xxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xx správním a xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx učinit, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx agentura splnit xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx postupech xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x závažnosti nedostatku.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxxx plateb xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx schválení, x xxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Schvalovací listina xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx podle xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx prvním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx každé platební xxxxxxxx tyto údaje:
- xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx vztahy x jiným veřejným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ověřovány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účtovány výdaje,
- xxxxxxxx xxx vnitřní xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předávány xxxxx xx. 4 xxxx. 4 nařízení (EHS) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx, aby jí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxx provedeny.
Článek 2
1. Koordinační xxxxxxx uvedený x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 je jediným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komisi ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx informací Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx účetních údajů Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a statistické xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; musí xx však xxxxxxxxx x dispozici. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx koordinačního xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázek.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx x stanovách koordinačního xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vykonává xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx účetních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do xxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxx státům xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx po konzultaci x xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nezávislý xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x vzorku operací. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Společenství osvědčuje xxx xx xx xxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury zajistit, xx tento xxxxxx xxxx zkontrolován xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prověřování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx i xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx následujícího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x svých xxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx záruky úplnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx platebních xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vydávaná xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých platebních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Zpráva podle xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx míře xxxxxxx, xx xxxx operace xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jaká xxxxxxxxxx byla učiněna xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) x souladu x xxxxxxxx doklady a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx výkazy xxxxxx x intervenčních xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x vyplacené xxxxxx, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agenturám.
Ke xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x vykonané xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx operací, x xxxxxx xxxxxxxx věcnosti x xxxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx učiněných x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx záležitostí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi
a) roční xxxxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx každým xxxxxxx xxxx subjektem podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčovatelem xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Komisi xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx období.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx další xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx závěrky xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx tyto údaje, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx xx dni uplynutí xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx Komisi zaslána xxxx uplynutím stanovené xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x výdajích xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx souboru x xxxx k xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur;
e) xxxxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx uvedených v xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxxx xxxxxxxx:
- jakékoli mimořádné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 7, k xxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxxx xxx xxx následujících xx kalendářním xxxx, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxx, a xx-xx xxxxxxxxxx x schválení xxxxxx závěrky předmětem xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx navráceny xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyplaceny, se xxxxxxx odečtením xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx účetní xxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měsíci, kdy xxxx přijato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx, xxxxx xx x xxx přičtou.
2. Xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx období sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx změnami, xxxxx xxxxxxxx.
3. Nemůže-li Xxxxxx x xxxxxx přičitatelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx šetření navrhuje xxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x uvede xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Sdělení xxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx odpoví ve xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx odpověď svolá Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obě strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x opatřeních, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxxx poté xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx členskému xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70 musí xxx přijata xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) nařízení (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx xx záloh xx výdaje xx xxxxx měsíc xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Komise xxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx to odůvodněno xxxxxxxx vyloučených xxxxxx, x xx konzultaci x xxxxxxx fondu xxxxxxxx x xxxx xxx.
Článek 9
Xxxxxxxx (XXX) x. 1723/72 se xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xx konce xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1995.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, s. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Úř. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx zajišťovat, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záruky účinného xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxx. Nedodrží-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx platební xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx její pravomoci, xxxxxxxxxx a působnost, xxxxxxxxx x souvislosti x výdaji xxxxxxx xxxxx EZOZF, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 nařízení (XXX) x. 729/70, a xxxxxx se xxxxxxxx xxxx správní organizace.
2. Xxxxxxxx agentura vykonává x souvislosti x xxxxxx záruční xxxxx XXXXX xxx základní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xx) provádění plateb: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx platební agentury xxxx případně státní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žadateli (xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx platbu xx účetních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx též xxxxxxxxxxxxx xxxxxx financovaná xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, nezaúčtované xxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxx je dotčen xxxxxx pravomocí xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx oddělení xxxxxx:
x) oddělení xxxxxx xxxxxxxxx auditu: xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx jejímu nejvyššímu xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: účelem xxxxxx xxxxxxxx xx ověřovat xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx platby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx skutečnosti x jakosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, půdy xxx., x dni xxxxxx, x zpracování xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol a xxxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx úkolů oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx systémem.
4. Funkce xxxxxxxxxxx plateb x/xxxx xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx být zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jiné subjekty, xxxxx jsou splněny xxxx xxxxxxxx:
x) Působnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx subjektů jsou xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.
ii) Subjekty xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx.
xxx) Subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx agentuře potvrdí, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx agentura xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxx popsána ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx zprávě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx třeba vybrané xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx výběru vzorků x udat xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx zjištěných xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx předložené platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jsou-li xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxxx u jiných xxxxxxxx, stanoví tyto xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx místo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx inspekce x xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx dostupné xx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění xxxxxxxx, a xx
- xxxxxxxxxx platební agentury, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxxxx xxxx.
5. Správní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxx funkcí schvalování, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podútvar, xxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxxxxx schéma. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx správní struktura xxxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity, x xxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx než xxxxx x činností, xxxxx xxxxxxxxxxx, vyplácení xxxx xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxx XXXXX, a xxx žádný úředník xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, aniž xx jeho xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx xxxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx podrobný xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx byly provedeny. Xxxxxxxxx xxx provést x xxxxxxxxxxxx podobě xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx xx). Xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx xxx prokazatelně xxxxxxxxxxx nadřízenou xxxxxx.
xx) Xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx s předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícím zvláštní xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x podporu, xxxxx x kontroly xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 x cílem xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x nesrovnalosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nebezpečí, které xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxx určeny x kontrolním xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxx osvědčit xxx každou xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádostí.
v) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zajistit, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokladna, xxxx pošta zaslaným xxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx zaúčtování XXXXX. Je xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šeky byly xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx Xxxxx. Platby xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nadřízený xxxx schválení xxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení těchto xxxxxxxxxx x totožnost xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx záznamů.
vi) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- všechna xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohly xxx zjištěny x xxxxxxxx všechny chyby xxx zadávání,
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, měněna xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxx přidělena xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx data xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zneužití. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolami xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x data jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odděleném x bezpečném xxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx co xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx platné xxxxx xxxxxxx, xxxx zaznamenány x xxx pokyny, xxxxxxxx a kontrolní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Platby xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zaručující, xx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx platné xx xx provedení xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx neprodleně zjištěny x xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx;
xxx) výplaty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxx.
8. Vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že množství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx od xxxxxxx nabídky až xx xxxxxxx vyskladnění xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx musí xxxxxxxxxx, xx množství a xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ověřují xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxxx, xxxxx x xx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zjištěny x xxxxxxxx, xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx než xxx xxxxxx.
10. Oddělení xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxx, xxx postupy xxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xx účetnictví xxxxxx, xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx plán xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx ověřeny xxxxxxx významné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušných xxx schvalování. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnost x souladu x xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxx x zaznamenává ji xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Jejím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nejvyššímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx poskytne osvědčovateli x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditů, x xx xxxxxxx xx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účet XXXXX x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijetím. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek.
Platební agentura xxxx přenést xxxxx xxxxxxx x vybíráním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx jednou xxxxxxx, zprávu x xxxxx zjištěných příjmech x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx obdržené xxxxxxx xxxxx rychle xxxxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.