Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1663/95
xx dne 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XXX) č. 729/70 týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 [2], a xxxxxxx na xx. 4 odst. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx reforma postupu xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x schvalování xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x obsahu xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 295/88 [4];
vzhledem x xxxx, že Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx základě xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Xxxxxx xxxx uplatnit námitky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxx fondu. Xxxxxx xxxxxxx výbor fondu x xxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx orgánech, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) nařízení (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise k xxxxx kritériím, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx, obdržených záruk, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx plateb, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji financovanými xxxxxxx sekcí EZOZF.
4. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxxxx xx. X xxxxxxx xxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx správním a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které musí xxxxxxxx xxxxxxxx splnit xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x závažnosti xxxxxxxxxx.
5. X případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx platební xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 a odstavci 3 x 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Schvalovací xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x případně obsahuje xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx podle čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 musí být xxxxxxx po prvním xxxxxxxxxx určité platební xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxxxxx na ní xxxxxxxxxx,
- interní rozdělení xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx uplatňují výdaje x prostředků xxxxx,
- xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx přijímány, xxxxxxxxx x vyhodnocovány žádosti xxxxxxxx finančních částek x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx výdaje,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předávány podle xx. 4 odst. 4 nařízení (EHS) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x úprav, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx odňato xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Koordinační xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxx Komisi ve xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, pokud xx xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx informací Komisi xxxxx xxxxxx nařízení x nařízení (EHS) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx podobě nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x dispozici. Platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx funkci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx odděleny. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xx xxxx koordinační xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účetnictví x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxx o xxxxx x stanovách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx správy, účetnictví x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x obsah účetních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x výborem fondu x sdělí xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx upraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx funkčně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx plateb x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx struktury xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxx zkontrolován xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úplnosti, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx předávaných Xxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx platebních xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vydávaná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud obdrží xxxxxx, xx rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Zpráva xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx xxxxx postupy xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx zaručit, xx xxxx operace xxxxxxxx fondu x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx platebních xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx operací xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agenturám.
Ke xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x počtu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx operací, x xxxxxx dosažené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx učiněných x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx anebo xxxx xxxxx xxxxxxx záležitostí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 zasílají xxxxxxx xxxxx Komisi
a) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx subjektem xxxxx xx. 5 xxxx. 1 uvedeného nařízení;
b) xxxxxxxxx x zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxx zasílají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Komise nebo x podnětu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx schválení xxxx účetní xxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x množství xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx tyto xxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici xx dni xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx může x odůvodněných případech xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx Xxxxxx zaslána xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx
x) xxxxxx rozepsané xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx o výdajích xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx souboru x xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) potvrzení, xx xxxxxxxxxxx o každém xxxxxx intervenčních xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyúčtování x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx období x xxxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 7 uvedeného xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- jakékoli mimořádné xxxxxxx xxxx technické xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx období,
- xxxxxxxx významné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 7, k xxxx xxxxx xx předchozí xxxxxx.
Článek 6
Podpůrné xxxxxxx x financovaným výdajům x xxxxxxx, které xxxx xxx získány xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx uchovávány x dispozici Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx let následujících xx xxxxxxxxxxx roce, x němž Xxxxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x je-li xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxx x Soudního xxxxx, xx dobu xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Rozhodnutí x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx uvedené x xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xxxx uznány xx xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx států xxxx xxx vyplaceny, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx měsíci xxxxxxxxxxxx xx měsíci, xxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x schválení účetní xxxxxxx, xxxxx xx x xxx přičtou.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx období sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Nemůže-li Xxxxxx x xxxxxx přičitatelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účetní závěrku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, oznámí xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx navrhuje xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 8
1. Dojde-li Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx výdaje nebyly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx souladu s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx odpoví xx xxxxx xxxx xxxxxx x Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxx svolá Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx poté xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx odkáže xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 musí xxx xxxxxxx po xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx vyloučené z xxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70, se xxxxxxx xx xxxxx xx výdaje xx xxxxx xxxxx následující xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx však xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx odůvodněno xxxxxxxx vyloučených výdajů, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Nařízení (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx se xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xx xxxxx xxxxxxxx období 1995.
Xxxxxx 10
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxx 16. října 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. věst. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, s. 7.
[5] Úř. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx zajišťovat, xx xxxxxxxx xxxxxxxx skýtá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kontroly a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx rozsahu. Nedodrží-li xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx platební xxxxxxxx xx formu xxxxxxxxxx aktu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a působnost, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx záruční xxxxx XXXXX, jak xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, x xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx záruční xxxxx XXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx částku, xxxxx má být xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx plateb: xxxxxx xxxx xxxxxx xx vydávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k výplatě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) účtování xxxxxx: xxxxxx této funkce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx knih xxxxxxxx agentury, xxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx měsíčních x ročních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx financovaná xxxxxx, především pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxx zásoby, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakosti x xxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zvířat, půdy xxx., x xxx xxxxxx, x zpracování xx jiný xxxxxxx x xxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx přeneseny xx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
i) Působnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx subjektů xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx povinnosti, x xxxxxx použité xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyřízením xxxxxxx xxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx popsána ve xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx žádosti xxxx xxxxxxx žádostí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Ke xxxxxx xx xxxxxxxxx potvrzení x přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činnosti. Xxxxxx-xx fyzické xxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž jen xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx xxxxxxxxx x případě zjištěných xxxxxxxx xx nesrovnalostí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx musí dostatečně xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jsou-li xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx agenturou postupy xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx dostupné xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výroční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx schvalování, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx působnost vymezí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx schvalováním xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky:
i) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx popisu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity, x xxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx žádný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx než xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx schvalování, vyplácení xxxx účtování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EZOZF, a xxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xxx dohledem xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx personální xxxxxxxx, xxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx dohledu.
iii) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx vykonat x xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx provedeny. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vi). Xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx být prokazatelně xxxxxxxxxxx nadřízenou xxxxxx.
xx) Xxxxxx o xxxxxx xx schválena až xx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v jejichž xxxxx xx žádáno x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx uvedené x článku 8 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxx žádost xxxxx xxxxxxx žádostí.
v) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx se uskuteční xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, na jeho xxxxxxxx xxxx anebo xxxx xxxxxxxx nástupci. Xxxxxx provede xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokladna, xxxx pošta xxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šeky xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Fondu. Platby xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Schvalující xxxxxxx xxxx xxxx nadřízený xxxx xxxxxxxxx vydat x xxxxxxxxxxxx podobě, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je zanesena xx elektronických xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx zpracovávány xxxxxx výpočetního xxxxxxx, xxxx být přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kontrolován xxx, xxx
- všechna xxxx xxxxxx xx xxxxxxx byla důkladně xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx chyby xxx zadávání,
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, měněna či xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úředníky, xxxx xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx,
- xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravidelně xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzickými kontrolami xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x data xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x bezpečném xxxxx. Xxxxx xxx je xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx sazby xxxxxxx, xxxx zaznamenány x aby pokyny, xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx vyznačí v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx xxxx přijímány xxxxxxx od finančních xxxxxxxxx, které splňují xxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury;
ii) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx záloh xxxxxxxxx stejným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jako vlastní xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx identifikovatelných xxxxx x xx xxxxxxxx účtu, x xxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx množství x xxxxxx zásob xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx okamžiku na xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Účetní postupy xxxx zajišťovat xxxxxxx, xxxxxxxx x včasnost xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxxx, xxxxx x xx, xx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxxxxx x intervalech xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
10. Oddělení xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xx prováděno xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx vzorky operací, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx o xxxxxx. Jejím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platební agentury. Xxxxx auditu x xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx výlučně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxxxx.
11. Xxxxxxx předcházející xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "záporné xxxxxx" (xxxxx, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vybírat xxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx všech částek xxxxxxxxx na xxxx XXXXX x xxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx účetní xxxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxx přijetím. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolována, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx agentura xxxx přenést xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záporných xxxxxx xx jiné xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4, xxxxx xx xxxxx přiměřeně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx jednou xxxxxxx, zprávu o xxxxx xxxxxxxxxx příjmech x přijatých částkách.
12. Xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, s. 5.