Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1663/95
ze xxx 7. července 1995,
kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 [2], a xxxxxxx na xx. 4 odst. 6 x čl. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx počtu x xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX, spolu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) č. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx nepodal xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxx nejvyšší xxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxx xxxxxxx na základě xx. 4 odst. 2 nařízení (EHS) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx překážky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx průhlednost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx členských státech.
2. X xxxxx platební xxxxxxxx uvědomí členský xxxx Komisi o xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx schválení x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx správní x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) nařízení (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise k xxxxx kritériím, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx kritérium xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxxxx, použije xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Prověrka xxxxxx zejména xxxxxxx xxx provádění plateb, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozdělení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí EZOZF.
4. Xxxxxxxxx-xx xx příslušný xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx. V xxxxxxx xxxxxxx předá xxxxxxxx agentuře xxxxxx xx správním x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splnit xxxx schválením. X xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxx xxxxx platební xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku x xxxxxxx, aby nedošlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx sestává x xxxxxxxxx potvrzení, že xxxxxxxx agentura splňuje xxxxxxxx pro schválení, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxx x lhůty xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx. Schvalovací xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi.
7. Xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 musí xxx xxxxxxx xx prvním xxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx a obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xx ní xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- její xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxxxxx výdaje x xxxxxxxxxx fondu,
- xxxxxxx, xxxxx kterých xxxx přijímány, xxxxxxxxx x vyhodnocovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxxxx, vypláceny x účtovány xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx vnitřní xxxxx.
Xxxxxxxxx, které mají xxx předávány podle xx. 4 xxxx. 4 nařízení (XXX) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx správních x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx odňato xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, x níž mají xxx xxxxxx provedeny.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xx jediným xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxx Komisi ve xxxxx otázkách souvisejících xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, pokud xx xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx textů a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx provádění,
- podporu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx informací Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x nařízení (XXX) x. 729/70,
- poskytování xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx požadovaných pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx Komisi; xxxx xx však xxxxxxxxx x dispozici. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx funkci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obě xxxxxxxxxx xxxx odděleny. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xx může koordinační xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, především xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx účetnictví x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx koordinačního xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, účetnictví x xxxxxxx kontroly, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx účetních xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 stanoví Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x sdělí je xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxx měsíců xx xxxxxxxx, která tuto xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx upraví xxxx informační xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70 xxxxxxx útvar xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjektech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x vzorku operací. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx osvědčuje xxx xx do xxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx zkontrolován xxxx xxxxxxxxxx platby.
Osvědčovatel provádí xxx prověřování xxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxx xxx provádění xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx prováděny xxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx následujícího xxxxxxxx xxxxxx vystaví osvědčovatel xxxxxxxxx x xxxxxx x svých xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úplnosti, xxxxxxxxx a pravdivosti xxxx předávaných Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxx více platebních xxxxxxx, může se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vydávaná xxxxxxxx, xxxxx osvědčovaly xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx při nich xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx v odstavci 1.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx xxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx fondu x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jaká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zdokonalení xxxxxxx,
- xxx xxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x souladu s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx výkazy xxxxxx x intervenčních xxxxxxx uvedené v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, úplným a xxxxxxx xxxxxxxx operací xxxxxxxxxx xxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx chráněny xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, intervenční xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx určená xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x vykonané xxxxx, o počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx dosažené věcnosti x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxx osvědčovatele a xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxx, vnějších i xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 zasílají členské xxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záruční sekci xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx každým útvarem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení;
b) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx Komisi xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxxx.
3. Na xxxxxx Komise xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx zaslány xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto údajů. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxx uplynutí xxxxx.
4. Xxxxxx může x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vyúčtování xxxxxxx ve čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operací x xxxxx množství a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x výdajích xxxx potvrzení, že xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxx platebních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každé platební xxxxxxxx:
- jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 odst. 7, x nimž xxxxx xx předchozí xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výdajům x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx získány xxxx záruční xxxxx XXXXX, xxxx uchovávány x dispozici Komisi xx xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx Komise xxxxxxx xxxxxx závěrku xx xxxx účetní xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx výši xxxxxx uskutečněných x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx daného xxxxxxxx období, xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, aniž xxxx dotčena pozdější xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx článku.
Částky, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uznaných xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx výsledky ověřování xxxxxxxxx údajů xxxxx xx změnami, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30. dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Dojde-li Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x uvede nápravná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nařízení. Členský xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx x Komise xxxx xxxxxxxx upravit xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxx lhůtu prodloužit.
Po xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obě xxxxxx xx pokusí dosáhnout xxxxxx o opatřeních, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise 94/442/ES [6].
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/ES.
3. Xxxxxx vyloučené x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, se xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx konzultaci x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Nařízení (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx od 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xx konce xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Článek 10
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, s. 1.
[3] Úř. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Xx. věst. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Úř. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
PŘÍLOHA
Pokyny xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zajišťovat, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a systému xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 nařízení (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx platební xxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx kritérium při xxxxxxxxxxxxx operací, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Zřízení platební xxxxxxxx má formu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a působnost, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji xxxxxxx xxxxx EZOZF, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 3 nařízení (XXX) x. 729/70, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace.
2. Xxxxxxxx agentura vykonává x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX tři základní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xx) provádění plateb: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx příkazy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxx (xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) účtování xxxxxx: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxxx knih xxxxxxxx agentury, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nezaúčtované xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, sestává xxxxxxxx agentura xxxxxxx xx xxxx oddělení xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx chod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx x je podřízen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx technických xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx platby xxxxxxxxx, například skutečnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, půdy xxx., x xxx xxxxxx, o zpracování xx jiný xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy.
Toto xxxxxxxxx xx uskutečňuje prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nad tímto xxxxxxxxxx systémem.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x/xxxx xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx zčásti přeneseny xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x závazky těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vymezeny, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxx Společenství.
ii) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx použité prostředky.
iv) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto kontrol. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx žádostí xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx zprávě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx vykonané xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxx xx xxxxxx žádostí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zjištěných xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jsou-li doklady xx xxxxxxxxxx žádostem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx agenturou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx jednotlivých plateb xxxxxxxxxxxxx platební agenturou, xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx osob a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, x to
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx osvědčujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx schvalování, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx působnost vymezí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Podrobné xxxxxxx xxxxxxxxx, záznamu x zpracovávání xxxxxxx, xxxxxx popisu všech xxxxxxxxx, které mají xxx použity, x xxxxxxx formě.
ii) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx než xxxxx z činností, xxxxx xxxxxxxxxxx, vyplácení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úkolů, xxxx xx xxxx práce xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně stanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx významných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx dohledu.
iii) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx podkladů xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x elektronické xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vi). Xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx x platbu xx schválena až xx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x jejichž xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x cílem xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x nesrovnalosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nebezpečí, které xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx určeny x kontrolním seznamu x xxxxxx vykonání xx xxxxx osvědčit xxx každou žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx účet xxxxx xxxx právnímu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx banka xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Xx třeba xxxxxxxx postupy, které xxxxxxx, xxx všechny xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šeky xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho nadřízený xxxx xxxxxxxxx xxxxx x elektronické podobě, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx záznamů.
vi) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- všechna xxxx zadaná xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx chyby xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx přidělena individuální xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx data xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zneužití. Xxxxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxx fyzickými kontrolami xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x data jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odděleném x xxxxxxxxx místě. Xxxxx xxx je xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx dat.
vii) Postupy xxxxxxxx xxxxxxxx zaručují, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx platné xxxxx xxxxxxx, xxxx zaznamenány x aby pokyny, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx záloh xx vyznačí x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx xxxx přijímány xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2220/85 [1], x xxxxx xxxx schváleny příslušnými xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx platné až xx provedení xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejným kontrolám xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladování musí xxxxxxxxxx, xx množství x související xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řádně x xxxxxxxxxxx xxxxx identifikovatelných xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx vyskladnění xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx zajišťovat, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx fyzicky xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x včasnost xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx opomenutí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxxxxx v intervalech xx xxxxxxx xxx xxx měsíce.
10. Xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Společenství x xxx xx účetnictví xxxxxx, xxxxx x xxx je prováděno xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx omezit xx xxxxxxx opatření x xx xxxxxx operací, xxxxx plán xxxxxx xxxxxxxxx, že v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx ověřeny xxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxxxxx útvarů příslušných xxx schvalování. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Jejím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx osvědčovateli x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pověřeným prováděním xxxxxxxxxx auditů, x xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx předcházející xxxxxxxx xx xxxxxxx přiměřeně xx "xxxxxxx výdaje" (xxxxx, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxx platby xxx.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx XXXXX a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dlužníků xx xxxxxxxxxx kontrolována, xxx xxxxx xxx učiněna xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s vybíráním xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jsou-li dodrženy xxxxxxxx stanovené v xxxx 4, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, že dotyčný xxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, nejméně jednou xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijatých částkách.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx obdržené xxxxxxx xxxxx rychle xxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.