Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1663/95
ze xxx 7. xxxxxxxx 1995,
kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx se xxxxxxx schválení účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 1287/95 [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 6 x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx přijetí prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx schválení účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx nejvyšší počet xxxxxxxxxx agentur, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx průhlednost kontrol xxxxxxx fondu. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxx x počtu schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi x xxxxxx xxxx orgánech, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx schválení x xxxxx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 (xxxx jen "xxxxxxxxx orgán").
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx správní x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x uplatňuje xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxxxxx kritérium významné xx xxxxxx k xxxxxxxx uskutečňovaným platební xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 4 odst. 4 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx správních a xxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx zájmů Společenství x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx záruk, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, které mají xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozdělení xxxxx x přiměřenost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF.
4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx prověřovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx učinit, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx agentura splnit xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schválení vydat xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku x xxxxxxx, aby nedošlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxxx agentura splňuje xxxxxxxx xxx schválení, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 musí xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obsahuje xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx soukromým xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx příslušné k xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx uplatňují xxxxxx x prostředků xxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účtovány výdaje,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx, které xxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x lhůtu, x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sekcí XXXXX, xxxxx xx xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx provádění,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx informací Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70,
- poskytování xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx požadovaných xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx orgány povinny xxxxxxx Komisi; xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxx funkci koordinačního xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx svých xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxx orgány či xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx sdělí Komisi xxxxx o xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vykonává xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x obsah účetních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 stanoví Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx fondu x sdělí xx xxxxxxxxx xxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, která tuto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxx xxxx informační xxxxxx xx xxxxx stanovené Xxxxxx po konzultaci x xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Osvědčení xxxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx útvar xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislý xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjektech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx co xx xxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury zajistit, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prověřování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx provádění xxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx účetního xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osvědčovatel xxxxxxxxx x zprávu x svých zjištěních, x níž zejména xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx spolehnout xx xxxxxxxxx vydávaná xxxxxxxx, xxxxx osvědčovaly xxxx jednotlivých platebních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxx odpovídají požadavkům xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 uvede
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxx zaručit, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx fondu v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx, x jaká xxxxxxxxxx xxxx učiněna xxx xxxxxxxxxxx systémů,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxxx x xxxxxxxx doklady x xxxxxxx platebních xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, úplným x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx se jedná x xxxxxxxxx zálohy, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx doporučení ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agenturám.
Ke xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků provádějících xxxxx, o xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx operací, o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důvěryhodnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x doporučeních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i o xxxxxxxxx osvědčovatele x xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vnějších x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xx xxxxx osvědčovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx část xxxxx xxxxxxx záležitostí, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx
x) roční xxxxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčovatelem xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Doklady xxxxxxx x odstavci 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx období.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx Komise s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nezbytné k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx tyto údaje, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x odůvodněných případech xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx množství a xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx období;
c) xxxxx o xxxxxxxx xxxx potvrzení, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx souboru x jsou k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) potvrzení, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur;
e) xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 7 uvedeného xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxx tyto xxxxx x koordinačním xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období,
- xxxxxxxx významné xxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 7, x xxxx xxxxx od předchozí xxxxxx.
Článek 6
Podpůrné xxxxxxx x financovaným xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěrku xx xxxx účetní xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u Soudního xxxxx, xx dobu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řízení.
Xxxxxx 7
1. Rozhodnutí x schválení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxx xxxx xxxxxx uskutečněných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxx období, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx EZOZF, aniž xxxx xxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx navráceny od xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxxx xx financovatelné za xxxxx xxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx od xxxxx splatných xx xxxxxx měsíci xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx, anebo xx x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. března xxxxxxxxxxxxx po skončení xxxxxxxx období xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolu xx xxxxxxx, které xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxxxxx navrhuje xxxxxxx podle xxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 729/70.
Článek 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx toto zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvede xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx souladu s xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, x dále xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxx lhůtu xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx pokusí xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxxx poté xxxxxxxx sdělí xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise 94/442/ES [6].
2. Rozhodnutí uvedená x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx případné zprávy xxxxxxxxxxx smírčím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x rozhodnutí 94/442/XX.
3. Xxxxxx vyloučené x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, se xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fondu xxxxxxxx x xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Článek 10
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx od rozpočtového xxxx, xxxxx xxxxxx xxx 16. října 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. července 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. věst. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. věst. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, s. 7.
[5] Xx. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Úř. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx kritériím xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx zajišťovat, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx své správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xx. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
1. Zřízení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, a xxxxxx se xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxx základní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx částku, xxxxx má být xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) provádění xxxxxx: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx právnímu xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této funkce xx xxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxxx knih xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat a xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Do účetních xxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx financovaná xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx zásoby, nezaúčtované xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 4, sestává xxxxxxxx xxxxxxxx obvykle xx dvou xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx chod xxxxxxx xxxxxxx kontroly platební xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyššímu xxxxxx;
xx) xxxxxxxx technických xxxxxx: účelem tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx., x xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx ověřování xx uskutečňuje prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxx tímto xxxxxxxxxx systémem.
4. Funkce xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx přeneseny xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx subjektů xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x kontrolu a xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Subjekty xxxx x dispozici xxxxxx systémy xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx skutečně xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx použité xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx agentura xx xxxxxxxxxx x včas xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx popsána xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx žádostí xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx celý xxxxxxxxxxx xxx. Xx zprávě xx přiloženo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx vzorku xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvést, xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x opatření přijatých x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádostem x xxxxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx společně s xxxxxxxx agenturou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jednotlivých plateb xxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výroční xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx.
5. Xxxxxxx struktura xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podútvar, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxx oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxxxx schvalováním plateb.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky:
i) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, záznamu x zpracovávání xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, x xxxxxxx formě.
ii) Úkoly xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx x činností, xxxxx xxxxxxxxxxx, vyplácení xxxx xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx žádný úředník xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx dohledem xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx přiměřené odborné xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu.
iii) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x dispozici podrobný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vykonat a xx podkladů xxx xxxxxx doplní své xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx provést x elektronické podobě xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx vi). Xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadřízenou osobou.
iv) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxxx x ověření, xx xx v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícím zvláštní xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx je žádáno x xxxxxxx, xxxxx x kontroly xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx určeny x xxxxxxxxxx seznamu x xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pošta xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, které nebyly xxxxxxxxx, x všechny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx Fondu. Platby xxxxx uskutečnit x xxxxxxxxx. Schvalující úředník xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- všechna xxxx xxxxxx do xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx nemohla xxx xxxxxxxx, měněna xx xxxxxxxxxxx xx platná xxxxxx osobami než xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx,
- xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx provozního xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolami xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x data xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx místě. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nesouladných či xxxxxxxxxxx dat.
vii) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx každá xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx sazby xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x aby pokyny, xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Platby záloh xx xxxxxxx x xxxxxxxx záznamech x xxxx být přijaty xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx xxxx přijímány xxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 [1], x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx uplatnění xxxxxx x být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách x xx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxx x záruka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolám xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jako vlastní xxxxxx.
8. Vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladování xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náklady xxxx zaznamenány x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxxx xxxx, v xxxxx fázi xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx musí zajišťovat, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Zásoby xxxxxxxxxx fyzicky xxxxxxx xxxxx, orgány nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx zajišťovat úplnost, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx, xx xxxxxxxx xxxxx či opomenutí xxxxx zjištěny a xxxxxxxx, xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx delších xxx xxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxx xx prováděno xxxx. Ověřování se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx pěti xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Oddělení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami x xxxxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Jejím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx auditu a xxxxxx xxxxxxxx osvědčovateli x xxxxxxxxx Evropské xxxx pověřeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditů, a xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx atd.), xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx vybírat xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx agentura zejména xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx XXXXX x xxx xxxxxx všech těchto xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jejich přijetím. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být učiněna xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek.
Platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4, xxxxx xx xxxxx přiměřeně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, nejméně jednou xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxx rychle xxxxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.