Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1663/95
xx xxx 7. xxxxxxxx 1995,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záruční sekce XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 o financování xxxxxxxx zemědělské politiky [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1287/95 [2], x xxxxxxx na xx. 4 odst. 6 x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX, spolu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x obsahu xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx nepodal xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát po xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na základě xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Komise xxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tento počet xxxxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx průhlednost kontrol xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxx Komisi o xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx schválení a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nápravná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx správní x xxxxxx postupy dotyčného xxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x uplatňuje xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx uvedeny x xxxxxxx. Není-li splněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx správních x xxxxxxxx podmínek, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti vyplácených xxxxx, obdržených xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provádění plateb, xxxxxxx xxxxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentura splňuje xxxxxxx důležité požadavky, xxxxxxx xx. X xxxxxxx xxxxxxx předá xxxxxxxx agentuře pokyny xx správním x xxxxxxx opatřením, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve správních x účetních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 x odstavci 3 x 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plateb xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x případně xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx,
- interní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x jiným veřejným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx příslušné k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx uplatňují xxxxxx x prostředků fondu,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vypláceny x účtovány výdaje,
- xxxxxxxx pro vnitřní xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předávány xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx správních x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x lhůtu, x xxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 je jediným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Komisi xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sekcí XXXXX, xxxxx xx xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Společenství různým xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx podobě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx povinny xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx však xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx může vykonávat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx orgány xx xxxxxx, především na xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx otázek.
2. Členský xxxx sdělí Xxxxxx xxxxx x názvu x stanovách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx správy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx činnost.
3. Xxxxx x xxxxx účetních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xx xxx měsíců xx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx informační systém xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Osvědčení xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislý xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjektech, xxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx co do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury zajistit, xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx platby.
Osvědčovatel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxx xxx xxxxxxxxx auditu. Xxxxxxxx xxxx prováděny xxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx účetního xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vystaví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úplnosti, xxxxxxxxx x pravdivosti xxxx předávaných Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly.
2. Je-li xxxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxx spolehnout xx xxxxxxxxx vydávaná xxxxxxxx, které osvědčovaly xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx nich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.
3. Zpráva podle xxxxxxxx 1 uvede
- xxx xxxxx postupy xxxxxxxxxx agentur, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx míře xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx fondu v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jaká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zdokonalení xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 písm. a) x souladu x xxxxxxxx doklady x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx jsou výkazy xxxxxx x intervenčních xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 věcně xxxxxxxx, úplným a xxxxxxx xxxxxxxx operací xxxxxxxxxx fondu,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se jedná x xxxxxxxxx zálohy, xxxxxxxx xxxxxx, intervenční xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxxx agenturám.
Ke xxxxxx xxxx připojeny údaje x počtu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důvěryhodnosti, x xxxxxxxxxx nedostatcích x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxx, vnějších x xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx osvědčovatel xxxxxxx xxxxxxx anebo část xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sekci xxxxx a zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené x odstavci 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Na xxxxxx Xxxxxx xxxx x podnětu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x množství xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx údaje, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím stanovené xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) obsahuje
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx množství a xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x výdajích xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxx xxxxxxx x počítačovém xxxxxxx x xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platebních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx období x xxxxxxxxx uvedených v xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 7 xxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každé platební xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 7, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x financovaným xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx sekcí XXXXX, jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx kalendářním roce, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dané účetní xxxxxx, a je-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx dobu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené v xx. 5 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxx xxxxxx uskutečněných x xxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyplaceny, xx xxxxxxx odečtením xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období xx výdajů xxxxxxxx xx financovatelné xx xxxxx účetní xxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx. Xxxx částky xx odečtou od xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měsíci, kdy xxxx přijato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x xxx přičtou.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po skončení xxxxxxxx období sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxxxxx xxxxx spolu xx změnami, které xxxxxxxx.
3. Nemůže-li Xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jaká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx xx základě xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému státu x uvede nápravná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx výdaje, které xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Sdělení xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxx ve xxxxx dvou měsíců x Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X odůvodněných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx dvoustranná xxxxxxx x xxx xxxxxx xx pokusí xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Komise poté xxxxxxxx xxxxx své xxxxxx členskému xxxxx, xxxxxxx odkáže xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/ES [6].
2. Rozhodnutí uvedená x čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (EHS) x. 729/70 musí xxx přijata xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení stanovených x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx vyloučené z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx od xxxxx xx xxxxxx za xxxxx xxxxx následující xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučených xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Nařízení (EHS) x. 1723/72 se xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Xxxxxx 10
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxx 16. října 1995.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. věst. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. věst. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Xx. věst. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. věst. X 182, 16.7.1994, x. 45.
PŘÍLOHA
Pokyny ke xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx agentura skýtá xxxxxxxxxx záruky účinného xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx dokladů podle xxxxxx 4 nařízení (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx platební xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura některé xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx operací, použije xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Zřízení platební xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx aktu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a působnost, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výdaji xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxx xxxx vymezeny x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, x xxxxxx xx ustavuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX tři xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx příkazy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žadateli (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxxxx platbu xx účetních knih xxxxxxxx agentury, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat a xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx jsou též xxxxxxxxxxxxx aktiva financovaná xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nezaúčtované xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, sestává xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu: xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx chod systému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx auditu xx xxxxxxxxx na ostatních xxxxxxxxxx platební agentury x xx xxxxxxxx xxxxx jejímu nejvyššímu xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: účelem tohoto xxxxxxxx xx ověřovat xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, půdy xxx., x dni xxxxxx, o xxxxxxxxxx xx xxxx produkt x xxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx ověřování xx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx systémem.
4. Funkce xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zcela xxxx xxxxxx přeneseny xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx Společenství.
ii) Subjekty xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx vykonávat xxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentuře potvrdí, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx použité xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto kontrol. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx žádostí xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx zprávě xx přiloženo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx, rozsahu x xxxxxx vykonané xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxx kontroly provedeny xxxxxxxx, xxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx výběru xxxxxx x udat xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nesrovnalostí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jsou-li doklady xx xxxxxxxxxx žádostem x provedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x prostorách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, a xx
- xxxxxxxxxx platební agentury, xxxxx vyřizují xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx,
- xxxxxxxx osvědčujícího výroční xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxx xxxxxx schvalování, xxxxxxxxx x účtování xxxxxx, x nichž xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx správní struktura xxxxxxx tak, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx přijímání, záznamu x xxxxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
xx) Úkoly xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, vyplácení xxxx účtování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx xxxxx úředník xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx dohledem xxxxxx úředníka.
Působnost xxxxxxx xxxxxxxx je vymezena xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezí xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxx x xx xxxxxxxxx významných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Každý xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít x dispozici podrobný xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx provedeny. Xxxxxxxxx xxx provést x elektronické xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci vi). Xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx být prokazatelně xxxxxxxxxxx nadřízenou osobou.
iv) Xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx provedení kontrol xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v jejichž xxxxx xx žádáno x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 s xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx blíže xxxxxx x kontrolním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx osvědčit xxx každou žádost xxxxx xxxxxxx žádostí.
v) Xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx právnímu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx státní pokladna, xxxx pošta xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Xx třeba xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šeky xxxx xxxxxxxxxx zpět ve xxxxxxxx Fondu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Schvalující úředník xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx schválení vydat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx záznamů.
vi) Xxxx-xx xxxxxxx zpracovávány xxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxx xxx přístup xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby
- všechna xxxx xxxxxx xx xxxxxxx byla důkladně xxxxxxx, aby xxxxx xxx zjištěny x xxxxxxxx všechny xxxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, měněna či xxxxxxxxxxx xx platná xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx,
- totožnost každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx provozního xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravidelně xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxx fyzickými kontrolami xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx na odděleném x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx co xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nesouladných xx xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručují, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx sazby xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxxxx a kontrolní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx vyznačí x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od finančních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2220/85 [1], a které xxxx schváleny příslušnými xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx uplatnění xxxxxx a být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx platební agentury;
ii) xxxxxx xxxx účtovány xx xxxxxxxxxxx lhůtách x ty, xxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zjištěny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx záloh xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx strany schvalujících xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x související xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxx xx xxxxxxx nabídky xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, orgány xxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx, xxxxxxxx a včasnost xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx opomenutí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, zejména pomocí xxxxxxxxx a vyrovnání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx než xxx xxxxxx.
10. Oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxx xx účetnictví xxxxxx, xxxxx a xxx xx prováděno xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx omezit na xxxxxxx xxxxxxxx x xx vzorky xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx pěti xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx významné oblasti, xxxxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zaznamenává xx xx xxxxxxxxx o xxxxxx. Jejím výsledkem xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxx auditů, x xx xxxxxxx xx xxxxxx hodnocení účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí přiměřeně xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, propadlé xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systém pro xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx na účet XXXXX x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ještě xxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxx dlužníků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přenést xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záporných xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx dodrženy xxxxxxxx stanovené v xxxx 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx obdržené žádosti xxxxx rychle xxxxxxxxxx.
[1] Xx. věst. L 205, 3.8.1985, x. 5.