Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1663/95
ze xxx 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o financování xxxxxxxx zemědělské politiky [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1287/95 [2], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx x povahy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záruční sekcí XXXXX, spolu xx xxxxxxx xxxxx záznamu x přenosu informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi pro xxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx nepodal xxxxxxxxxx xx lhůtě stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx agentur, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fondu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx platební xxxxxxxx uvědomí členský xxxx Komisi o xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx vydávají a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxxxx orgán, xx správní i xxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. a) nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, použije xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx správních x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx, obdržených xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx vybrány. Prověrka xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, vedení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx příslušný xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentura splňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx učinit, x xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxx, které musí xxxxxxxx agentura splnit xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx ve správních x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schválení vydat xxxxxxx na dobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nedostatku.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx platební xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku x xxxxxxx, xxx nedošlo x přerušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx sestává z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro schválení, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx prvním xxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx x obsahuje xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx tyto údaje:
- xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- její xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx soukromým subjektům, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné k xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx uplatňují xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přijímány, ověřovány x vyhodnocovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částek x xxxxx xxxxxxx xxxx schvalovány, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předávány xxxxx xx. 4 xxxx. 4 nařízení (XXX) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx správních x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba učinit x xxxxx, xxxxx xxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x lhůtu, x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, pokud xx xxxxx x
- předávání xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx příslušným xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- podporu xxxxxx xxxxxxxxxx používání,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxx požadovaných pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx uchovávané x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx Komisi; xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx funkci koordinačního xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx koordinační xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na jiné xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, především xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx o názvu x stanovách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx správy, účetnictví x vnitřní xxxxxxxx, xx nichž vykonává xxxx činnost.
3. Xxxxx x xxxxx účetních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 stanoví Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x sdělí xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost. Xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx upraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx fondu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx útvar xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x koordinačních subjektech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupů x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxx zkontrolován xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx uznávaných norem xxx provádění xxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx. Do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zprávu x svých zjištěních, x xxx zejména xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pravdivosti xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x zda jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx, že rozsah xxxxxxxxxxx auditů x xxxxx při xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx schválení, v xxxxxxxxx xxxx zaručit, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx fondu v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jaká xxxxxxxxxx xxxx učiněna xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxx 5 věcně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fondu,
- xxx xxxx dostatečně chráněny xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx připojeny xxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx nedostatcích a x xxxxxxxxxxxx učiněných x dosažení xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xx xxxxx osvědčovatel obdržel xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou obsahem xxxxxx.
Článek 4
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 zasílají členské xxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx útvarem xxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčovatelem anebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx Xxxxxx zasílají xx xxxxxxx provedeních xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx nebo x xxxxxxx členského xxxxx xxxxx být Xxxxxx zaslány xxxxx xxxxx pro schválení xxxx xxxxxx závěrky xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxx těchto údajů. Xxxxxxxx-xx tyto údaje, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx může x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Vyúčtování xxxxxxx ve xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx
x) xxxxxx rozepsané xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
b) přehled xxxxxxxxxxxxx operací a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx období;
c) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx o každém xxxxxx intervenčních zásob xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx uvedenými x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedených v xx. 3 odst. 5 nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2776/88 [5], opravenými podle xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx technické xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účetního xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 7, k nimž xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxxxx výdajům x xxxxxxx, xxxxx xxxx být získány xxxx xxxxxxx sekcí XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx dobu nejméně xxx xxx následujících xx xxxxxxxxxxx roce, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxx, a je-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závěrky předmětem xxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx, po dobu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řízení.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxx výši xxxxxx uskutečněných v xxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx být xx základě uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států nebo xxx vyplaceny, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx účetní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx odečtou xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx měsíci xxxxxxxxxxxx xx měsíci, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x schválení účetní xxxxxxx, xxxxx se x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxxxxx xxxxx spolu xx změnami, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, oznámí xxxxxxxxx xxxxx, jaká xxxxx šetření navrhuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 729/70.
Článek 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx na základě xxxxxxx x závěru, xx výdaje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx učinit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx odpoví xx xxxxx xxxx měsíců x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx. V odůvodněných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx dvoustranná xxxxxxx x xxx xxxxxx xx pokusí xxxxxxxxx xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx odkáže xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (EHS) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/ES.
3. Xxxxxx vyloučené x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx xx xxxxx xx výdaje za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx odůvodněno xxxxxxxx vyloučených xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxx.
Článek 9
Xxxxxxxx (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx použije xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Xxxxxx 10
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx 16. října 1995.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. července 1995.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. věst. X 125., 8. 6. 1995, s. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, s. 7.
[5] Úř. věst. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx pro schválení xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx agentura xxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má formu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx záruční xxxxx EZOZF, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx plateb: xxxxxx xxxx funkce xx stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) provádění plateb: xxxxxx této funkce xx xxxxxxx příkazy xxxxx platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury, obvykle x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přehledy xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx účetních xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx zásoby, nezaúčtované xxxxxx x dlužníky.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx oddělení xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx chod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyššímu xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx zakládají platby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx., o dni xxxxxx, o zpracování xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy.
Toto ověřování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Jedním z xxxxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
i) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vymezeny, zejména xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Subjekty xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx.
xxx) Subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx agentura xx xxxxxxxxxx x včas xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Ke xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přípustnosti schválených xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činnosti. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx provedeny xxxxxxxx, nýbrž xxx xx vzorku xxxxxxx, xx třeba vybrané xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x opatření xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xx schváleným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx všech těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxx subjektů obvykle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to
- xxxxxxxxxx platební agentury, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx služeb vnitřního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platební agentury,
- xxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx funkcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx případech xxxx xxx správní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, záznamu x xxxxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx popisu všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, v xxxxxxx formě.
ii) Úkoly xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx nebyl příslušný xxx xxxx než xxxxx x činností, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx žádný úředník xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je vymezena xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezí jeho xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx přiměřené odborné xxxxxxx x na xxxxxxxxx významných xxxxxxxxxx xxxxxxx rotační personální xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Každý xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí mít x dispozici podrobný xxxxxxxxx seznam uvádějící xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx doplní xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx). Xxxxxxxx všech úředníků xxxx xxx prokazatelně xxxxxxxxxxx nadřízenou xxxxxx.
xx) Xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tyto kontroly xxxxxxxx kontroly stanovené xxxxxxxxx upravujícím xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx je žádáno x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 s cílem xxxxxxxxxx x odhalovat xxxxxxx a nesrovnalosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být provedeny, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx seznamu x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx zaslaným xxxxx xx xxxxx xxxx pracovních dnů xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Je třeba xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxxx Xxxxx. Platby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úředník xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydat x elektronické podobě, xx-xx zajištěna odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx zpracovávány xxxxxx výpočetního xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby
- xxxxxxx xxxx zadaná xx xxxxxxx xxxx důkladně xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx osobami xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx přidělena xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- totožnost každého xxxxxxxx zadávajícího xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravidelně xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolami xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx místě. Xxxxx dat xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx nesouladných či xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx platné xxxxx xxxxxxx, xxxx zaznamenány x xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx záloh xx vyznačí x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx xxxx přijímány xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 [1], x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxx platné xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx platební agentury;
ii) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ty, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) výplaty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladování xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxx účtu, v xxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx zajišťovat, xx xxxxxxxx a xxxxxx zásob xxxx xxx určena x xxxxxxxxxx okamžiku xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.
9. Účetní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úplnost, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxxx, xxxxx i xx, xx jakékoli xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručují dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, úplné a xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxxx omezit xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx plán xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx nejvýše xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schvalování. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami x xxxxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxx o xxxxxx. Jejím výsledkem xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platební agentury. Xxxxx auditu a xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditů, a xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, propadlé záruky, xxxxxxxxx platby atd.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vybírat jménem xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systém xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx XXXXX x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účetní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přenést úkoly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxxx, jsou-li dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx zjištěných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyřizovány.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.