Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1663/95
xx xxx 7. xxxxxxxx 1995,
kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (EHS) x. 729/70 ze xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1287/95 [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx reforma xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Rady (XX) č. 1287/95 xxxxxxxxxxx přijetí prováděcích xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x schvalování xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx záznamu x xxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Komise xxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx se zejména xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxx orgánech, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušný orgán, xx xxxxxxx i xxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx členský stát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx Komise k xxxxx kritériím, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x schválení je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyplácených xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zásob x xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedení xxxxxxxx záznamů, rozdělení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx příslušný xxxxx, xx prověřovaná xxxxxxxx agentura splňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx správním x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxx schválením. X xxxxxxx provádění nezbytných xxxx ve správních x účetních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nedostatku.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 x odstavci 3 a 4 xxxxxx článku a xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příjemcům.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxxxxxx xx ní xxxxxxxxxx,
- interní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx vztahy x jiným xxxxxxxx xx soukromým xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxxxxx výdaje x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ověřovány x vyhodnocovány xxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxx x podle kterých xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 4 nařízení (XXX) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx pokyny týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x úprav, xxxxx xxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx odňato xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, x xxx mají xxx xxxxxx provedeny.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx záruční xxxxx XXXXX, pokud xx xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx příslušným xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx používání,
- xxxxxxxxx informací Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx však uchovávat x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxx funkci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx svých úkolů xx může koordinační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na jiné xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxx na xx, které jsou xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázek.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxx o xxxxx x stanovách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx správy, účetnictví x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx činnost.
3. Formu x obsah účetních xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 stanoví Xxxxxx xx konzultaci x výborem fondu x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy upraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx útvar xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx platebních xxxxxxxxxx x koordinačních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupů x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx co do xxxxxxxxxx správní struktury xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx soulad xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx prováděny xxx v průběhu, xxx x xx xxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx. Do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx účetního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx předávaných Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx osvědčení vydávaná xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx auditů x xxxxx xxx nich xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx míře zaručit, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jaká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x souladu x xxxxxxxx doklady x xxxxxxx platebních agentur,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, úplným x xxxxxxx xxxxxxxx operací xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx záruky, intervenční xxxxxx a xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx,
- zda byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx dosažené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení zlepšení, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xx xxxxx osvědčovatel obdržel xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx záruční xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 uvedeného nařízení;
b) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Doklady xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 10. února xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x podnětu členského xxxxx xxxxx být Xxxxxx zaslány xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxx-xx tyto údaje, xxxx Komise schválit xxxxxx závěrku na xxxxxxx informací, xxxxx xx k xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx údajů, pokud xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vyúčtování xxxxxxx ve xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x podpoložek xxxxxxxx Společenství;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxxxxxx období;
c) xxxxx x výdajích xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx uloženy x počítačovém xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxx potřeby Xxxxxx;
x) potvrzení, xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxx platebních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx období x xxxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxx tyto xxxxx x koordinačním xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v průběhu xxxxxx účetního xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 7, x xxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Podpůrné doklady x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x dispozici Komisi xx dobu xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx kalendářním roce, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx dobu xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxx řízení.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx x schválení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 stanoví xxxx xxxxxx uskutečněných x xxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxx období, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxx dotčena pozdější xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx mají xxx xx základě uvedeného xxxxxxxxxx navráceny xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyplaceny, se xxxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx období xx xxxxxx uznaných xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx měsíci xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx, xxxxx se x nim xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po skončení xxxxxxxx období sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx změnami, které xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxx xxxxxxxxx státu xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Sdělení xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx upravit svůj xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx svolá Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x xxx xxxxxx xx xxxxxx dosáhnout xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx sdělí xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Komise 94/442/XX [6].
2. Rozhodnutí uvedená x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxxxx smírčím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, se xxxxxxx xx xxxxx xx výdaje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx odůvodněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, x xx konzultaci x výborem fondu xxxxxxxx x xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Nařízení (XXX) x. 1723/72 se xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx EZOZF xx xx xxxxx xxxxxxxx období 1995.
Xxxxxx 10
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx 16. října 1995.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, s. 1.
[3] Úř. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. věst. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Úř. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Úř. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx kritériím xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zajišťovat, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kontroly a xxxxxxxxxx dokladů podle xxxxxx 4 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx kritérium při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má formu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, x xxxxxx se ustavuje xxxx správní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxx záruční xxxxx XXXXX tři základní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx částku, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) provádění plateb: xxxxxx xxxx xxxxxx xx vydávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částky žadateli (xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury, obvykle x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přehledy xxxxxx, xxxxxx měsíčních x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Do xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, především pokud xx jedná x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx pravomocí podle xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx agentura obvykle xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx auditu: účelem xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x xx xxxxxxxx xxxxx jejímu nejvyššímu xxxxxx;
xx) oddělení technických xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx zakládají xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx., x xxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx xx jiný xxxxxxx x jiné kontroly xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx oddělení xxxxxxxxxxx služeb je xxxxxx xxx tímto xxxxxxxxxx systémem.
4. Funkce xxxxxxxxxxx plateb x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zcela xxxx xxxxxx přeneseny xx xxxx subjekty, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x závazky xxxxxx xxxxxxx subjektů xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x kontrolu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx agentuře xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx přiložené xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx zprávě xx přiloženo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx a x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činnosti. Xxxxxx-xx fyzické xxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx vzorku žádostí, xx třeba vybrané xxxxxxx xxxxx, popsat xxxxxx výběru vzorků x xxxx výsledky xxxxxxxx na místě x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zjištěných xxxxxxxx xx nesrovnalostí. Xxxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, že byly xxxxxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx.
x) Jsou-li xxxxxxx xx schváleným xxxxxxxx x provedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u jiných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx agenturou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx služeb vnitřního xxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxx osvědčujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Správní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxx oddělení xxxxxxxxx xxx xxxxxx schvalování, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxx musí vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vymezí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx schvalováním xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx přijímání, záznamu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx než xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx účtování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx žádný úředník xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úkolů, aniž xx xxxx xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx úředníka.
Působnost každého xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezí xxxx xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu.
iii) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vi). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx x platbu xx schválena až xx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, v jejichž xxxxx xx žádáno x xxxxxxx, jakož x kontroly uvedené x článku 8 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 x cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Kontroly, xxxxx xxxx xxx provedeny, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx skupinu žádostí.
v) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nástupci. Xxxxxx provede banka xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pošta zaslaným xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Je třeba xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx, aby všechny xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx nadřízený xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zanesena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby
- xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx důkladně xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všechny chyby xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxxx xx platná xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx data xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx jsou pravidelně xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx fyzickými kontrolami xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx dat je xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx dat.
vii) Postupy xxxxxxxx xxxxxxxx zaručují, xxx každá xxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx zaznamenány x xxx pokyny, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx vyznačí v xxxxxxxx záznamech x xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že
i) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], a které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx uplatnění xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx na jednoduchou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zjištěny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) výplaty záloh xxxxxxxxx stejným xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náklady xxxx zaznamenány a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle identifikovatelných xxxxx x na xxxxxxxx účtu, x xxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx zásob xxxx xxx určena x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx. Zásoby xxxxxxxxxx fyzicky xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x včasnost xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxxx, xxxxx x xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zjištěny a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx než xxx xxxxxx.
10. Oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Ověřování xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx operací, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schvalování. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami x zaznamenává xx xx protokolů o xxxxxx. Jejím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx určené nejvyššímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx za xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx auditu.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxx platby xxx.), xxxxx xx platební xxxxxxxx vybírat xxxxxx xxxxxxx sekce EZOZF. Xxxxxxxx agentura zejména xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xx účet XXXXX x xxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx účetní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx kontrolována, aby xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek.
Platební xxxxxxxx xxxx přenést úkoly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx dodrženy xxxxxxxx stanovené x xxxx 4, xxxxx xx xxxxx přiměřeně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijatých xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx zavede xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx vyřizovány.
[1] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, s. 5.