Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1663/95
xx dne 7. xxxxxxxx 1995,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 [2], x xxxxxxx na čl. 4 xxxx. 6 x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxxxx nařízením Rady (XX) č. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vývoj počtu x povahy opatření xxxxxxxxxxxxx záruční sekcí XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxx zrušit nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx xxxxxxx stanovisko xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx na xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx překážky, xxxxx xxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx nařízení x xxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx stanoví lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušný orgán, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skýtají záruky xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příslušný xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx kritériím, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx kritérium významné xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení.
Rozhodnutí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zájmů Společenství x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxxx a přiměřenost xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx financovanými xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji. X xxxxxxx xxxxxxx předá xxxxxxxx agentuře pokyny xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, a xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx správních x účetních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x závažnosti xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx odnětí xxxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku a xxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Schvalovací xxxxxxx sestává z xxxxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x případně obsahuje xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a lhůty xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 musí xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx každé platební xxxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx,
- xxxx vztahy x jiným xxxxxxxx xx xxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné k xxxxxxxxx opatření, pro xxxxx xxxxxxxxx výdaje x prostředků fondu,
- xxxxxxx, podle kterých xxxx xxxxxxxxx, ověřovány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx schvalovány, vypláceny x xxxxxxxx výdaje,
- xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 4 nařízení (XXX) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx opatření, xxxxx xx třeba xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jí xxxxxx odňato schválení, xxxxx x lhůtu, x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Koordinační xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. b) xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx souvisejících xx záruční xxxxx XXXXX, xxxxx se xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agenturám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx (EHS) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x statistické xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx Komisi; xxxx xx však xxxxxxxxx x dispozici. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx koordinačního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Při xxxxxx svých xxxxx xx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx na jiné xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, především na xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx správy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx účetních xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx po konzultaci x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxx státům do xxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vyvolala a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systém xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Osvědčení xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx útvar nebo xxxxxxx funkčně nezávislý xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x koordinačních subjektech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxx xxxxxxx x vzorku xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx platby.
Osvědčovatel provádí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx, xxx x po xxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, zda obdržel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx předávaných Komisi x xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vydávaná xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx rozsah xxxxxxxxxxx auditů x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.
3. Zpráva xxxxx xxxxxxxx 1 uvede
- xxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx schválení, v xxxxxxxxx míře zaručit, xx xxxx operace xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx zdokonalení xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedená v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx s xxxxxxxx doklady x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, úplným x xxxxxxx záznamem xxxxxxx xxxxxxxxxx fondu,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx zálohy, xxxxxxxx xxxxxx, intervenční xxxxxx a částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agenturám.
Ke xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x počtu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxx, o xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důvěryhodnosti, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x doporučeních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi
a) roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx subjektem xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx provedeních xx 10. února xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx období.
3. Xx xxxxxx Komise nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro schválení xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k množství xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx údaje, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx závěrku xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Komisi xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vyúčtování xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) obsahuje
a) xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operací x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxx účetního xxxxxx;
x) xxxxx x výdajích xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jsou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx platebních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx uvedenými x xxxxxx vyúčtování a xxxxxx uvedenými za xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 5 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období,
- xxxxxxxx významné změny xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 7, k xxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Podpůrné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x částkám, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx uchovávány x xxxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxx, x je-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Soudního xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto řízení.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxx dotčena pozdější xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx mají být xx základě uvedeného xxxxxxxxxx navráceny xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odečtením xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výdajů xxxxxxxx xx financovatelné xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx. Tyto částky xx xxxxxxx xx xxxxx splatných xx xxxxxx xxxxxx následujícím xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x schválení účetní xxxxxxx, xxxxx se x xxx přičtou.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx výsledky ověřování xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx změnami, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxx účetní závěrku xxxxxx členského xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx výdaje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy Společenství, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (EHS) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx x Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx lhůtu xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx lhůty stanovené xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxx členskému xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx případné zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx od xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx však xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx odůvodněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, x xx konzultaci x výborem xxxxx xxxxxxxx x jiný xxx.
Xxxxxx 9
Nařízení (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Nadále xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx EZOZF xx xx konce xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od rozpočtového xxxx, xxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1995.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, s. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Úř. věst. X 30. 2. 2. 1988, s. 7.
[5] Úř. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Úř. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx kritériím xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zajišťovat, xx xxxxxxxx xxxxxxxx skýtá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladů podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxx x xxxxx rozsahu. Nedodrží-li xxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx operací, použije xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx platební xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 nařízení (XXX) x. 729/70, x xxxxxx se ustavuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx vykonává x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX tři xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx stanovit xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) provádění xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx vydávat příkazy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx této funkce xx zaznamenat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx též xxxxxxxxxxxxx xxxxxx financovaná xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, nezaúčtované xxxxxx x dlužníky.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xx dvou oddělení xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu: xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx chod systému xxxxxxx kontroly platební xxxxxxxx; oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakosti a xxxxxxxxxx vlastnostech produktů, xxxxxxxxxxxxx zvířat, půdy xxx., x dni xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx jiný produkt x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx úkolů oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx systémem.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xx jiné subjekty, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x závazky těchto xxxxxxx subjektů jsou xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajišťující, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx agentuře xxxxxxx, xx skutečně plní xxx povinnosti, x xxxxxx použité xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zprávě xxxxxxxxxx celý xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xx přiloženo potvrzení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx provedeny xxxxxxxx, nýbrž xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvést, xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxx výsledky xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či nesrovnalostí. Xxxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxxxx musí dostatečně xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx-xx doklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xx doklady xxxxx xxx xxxxx inspekce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výroční xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx.
5. Xxxxxxx struktura xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oddělení uvedených xxx funkcí schvalování, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vymezí xxxxxxxxxxx schéma. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx struktura xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Podrobné xxxxxxx přijímání, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, v xxxxxxx formě.
ii) Xxxxx xxxx xxx rozděleny xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx x činností, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx účtování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, a xxx xxxxx úředník xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vymezena xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxx x xx xxxxxxxxx významných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Každý xxxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí mít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vykonat x xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxxxx x elektronické xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci xx). Xxxxxxxx všech úředníků xxxx xxx prokazatelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou.
iv) Xxxxxx x xxxxxx xx schválena až xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ověření, xx je v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tyto kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x jejichž xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x nesrovnalosti, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Kontroly, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx třeba osvědčit xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádostí.
v) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx účet anebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Je třeba xxxxxxxx postupy, které xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx, a všechny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx uskutečnit v xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx schválení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx zabezpečení těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx elektronických xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx zpracovávány xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx počítačového xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxx xxxx zadaná xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx,
- žádná xxxx nemohla xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx každého xxxxxxxx zadávajícího xx xxxxxxxxxxxx data anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzickými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odděleném x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx dat xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx dat.
vii) Postupy xxxxxxxx xxxxxxxx zaručují, xxx každá xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx platné xxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) č. 2220/85 [1], x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolám xx strany schvalujících xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx řádně x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx od xxxxxxx nabídky xx xx fyzické vyskladnění xxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx může xxx určena x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úplnost, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx, xx jakékoli xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx měsíce.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx účetnictví xxxxxx, úplné x xxx je prováděno xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx plán xxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnost x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx poskytne osvědčovateli x xxxxxxxxx Evropské xxxx pověřeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxx platby atd.), xxxxx má platební xxxxxxxx vybírat xxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF. Xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx XXXXX x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dlužníků xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx učiněna xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přenést xxxxx xxxxxxx x vybíráním xxxxxxxxx xxxxxxxxx záporných xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx 4, xxxxx xx xxxxx přiměřeně xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zprávu o xxxxx xxxxxxxxxx příjmech x xxxxxxxxx částkách.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajištující, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyřizovány.
[1] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.