Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1663/95
ze xxx 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x schvalování xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx počtu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx metod záznamu x přenosu xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání povahy x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx proto xxxxx xxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) č. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovisko xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx nejvyšší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Komise xxxx uplatnit námitky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxxx nařízení x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fondu. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
2. X každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi o xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx schválení a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 (dále xxx "xxxxxxxxx orgán").
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx členský stát x uplatňuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zohledňují xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx uvedeny v xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx uskutečňovaným platební xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení.
Rozhodnutí x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx správních x xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti vyplácených xxxxx, xxxxxxxxxx záruk, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokladny, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, vedení xxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxxx x přiměřenost xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x výdaji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxx xx. X xxxxxxx xxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx opatřením, xxxxx xx učinit, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které musí xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxx schválením. X xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxx xx správních x účetních xxxxxxxxx xxx schválení xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x závažnosti xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 4 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx sestává x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a lhůty xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx. Schvalovací xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 musí xxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xx ní xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částek x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx vnitřní xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předávány xxxxx xx. 4 xxxx. 4 nařízení (XXX) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx schválení, xxxxx x lhůtu, x xxx mají xxx xxxxxx provedeny.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xx. 4 xxxx. 1 písm. b) xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx otázkách souvisejících xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, pokud xx xxxxx o
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx textů x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx,
- podporu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70,
- poskytování xxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx uchovávané x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury a xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx může vykonávat xxx xxxxxx koordinačního xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx úkolů xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx orgány či xxxxxx, především xx xx, které jsou xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, účetnictví x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx činnost.
3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx měsíců od xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systém xx lhůtě stanovené Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fondu.
Článek 3
1. Osvědčení xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nezávislý xx platebních xxxxxxxxxx x koordinačních subjektech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx zakládá xx prověření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prověřování podle xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx v průběhu, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx účetního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx osvědčovaly xxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx při xxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uvede
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx schválení, v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jaká xxxxxxxxxx xxxx učiněna xxx zdokonalení xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxx. a) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x intervenčních xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx operací xxxxxxxxxx fondu,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx chráněny xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se jedná x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a částky, xxxxx xxxx být xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx připojeny xxxxx x počtu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxx, o xxxxxxxx xxxxx, o počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx nedostatcích x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vnějších x xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx agentury, od xxxxx osvědčovatel obdržel xxxxxxx xxxxx část xxxxx ohledně záležitostí, xxxxx xxxx obsahem xxxxxx.
Článek 4
1. Pro xxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx subjektem xxxxx xx. 5 odst. 1 uvedeného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx Komisi xxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxx xx 10. února xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx schválení xxxx xxxxxx závěrky xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx Komise schválit xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx xx dni uplynutí xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) obsahuje
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx množství x xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx období;
c) xxxxx o xxxxxxxx xxxx potvrzení, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jsou k xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx;
x) potvrzení, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxx platebních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenými xx xxxxx období v xxxxxxxxx uvedených v xx. 3 xxxx. 5 nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2776/88 [5], opravenými xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxx technické xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účetního xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 7, k xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Podpůrné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x částkám, které xxxx xxx xxxxxxx xxxx záruční xxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x dispozici Komisi xx xxxx nejméně xxx let xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx EZOZF, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx mají xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx navráceny od xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyplaceny, se xxxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx účetního období xx xxxxxx xxxxxxxx xx financovatelné xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx odečtou od xxxxx splatných ve xxxxxx xxxxxx následujícím xx měsíci, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx, anebo xx x nim přičtou.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30. dubna xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Dojde-li Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x uvede nápravná xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx souladu s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců x Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X odůvodněných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx odpověď xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obě xxxxxx xx pokusí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx sdělí své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/ES.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx podle uvedeného xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučených xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x výborem fondu xxxxxxxx x xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Nařízení (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx od 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx použije xx xxxxxx xxxxxxx EZOZF xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxx 16. října 1995.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1995.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. věst. X 125., 8. 6. 1995, s. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Xx. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Úř. věst. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxx schválení platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx skýtá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx kontroly a xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx. Nedodrží-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
1. Zřízení xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x působnost, xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) schvalování plateb: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx částku, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx platební agentury xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx x výplatě xxxxxxxxx xxxxxx žadateli (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx platby: xxxxxx xxxx xxxxxx xx zaznamenat platbu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx účetních xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx financovaná xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dlužníky.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx agentura obvykle xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: účelem xxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx systému xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx; oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x xx podřízen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx technických xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx zakládají xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxx xxx., o dni xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy.
Toto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol a xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx oddělení xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx systémem.
4. Funkce xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx být zcela xxxx xxxxxx přeneseny xx jiné subjekty, xxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x závazky xxxxxx xxxxxxx subjektů xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x kontrolu x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxx systémy xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx skutečně plní xxx povinnosti, a xxxxxx použité xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyřízením xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxx popsána xx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přípustnosti schválených xxxxxxx x o xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činnosti. Xxxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx vzorku xxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx uvést, popsat xxxxxx xxxxxx vzorků x udat xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či nesrovnalostí. Xxxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx-xx doklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u jiných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zaznamenáno a xx doklady budou xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx služeb vnitřního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxxxx pracovníků Evropské xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxx funkcí schvalování, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx musí vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity, v xxxxxxx xxxxx.
xx) Úkoly xxxx xxx rozděleny xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx x činností, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx xxxxx úředník xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úkolů, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně stanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx personální xxxxxxxx, popřípadě politiku xxxxxxxxx dohledu.
iii) Každý xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam uvádějící xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx byly xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx provést x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci vi). Xxxxxxxx xxxxx úředníků xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadřízenou xxxxxx.
xx) Xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx provedení kontrol xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx upravujícím xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx uvedené x článku 8 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádostí.
v) Xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx zajistit, xx xxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nástupci. Xxxxxx provede banka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokladna, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx pracovních dnů xxx dne xxxxxxxxxx XXXXX. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šeky xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Platby xxxxx uskutečnit v xxxxxxxxx. Schvalující xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx elektronických záznamů.
vi) Xxxx-xx žádosti zpracovávány xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx přístup xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- všechna xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx důkladně xxxxxxx, xxx xxxxx xxx zjištěny x xxxxxxxx xxxxxxx chyby xxx zadávání,
- xxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úředníky, jimž xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx,
- totožnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx data anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx deníku.
Přístupová xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odděleném x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručují, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx platné xxxxx xxxxxxx, xxxx zaznamenány x xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
7. Platby xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx záznamech x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx xxxx přijímány xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které splňují xxxxxxxx nařízení Komise (XXX) č. 2220/85 [1], x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx platné xx xx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx jednoduchou xxxxxx platební agentury;
ii) xxxxxx xxxx účtovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, jež xxxxxxxxxx stanovené lhůty xxxx neprodleně zjištěny x záruka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) výplaty xxxxx xxxxxxxxx stejným kontrolám xx xxxxxx schvalujících xxxx xxxx vlastní xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladování xxxx xxxxxxxxxx, xx množství x související náklady xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řádně x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx účtu, v xxxxx fázi od xxxxxxx xxxxxxx xx xx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx zajišťovat, xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě. Zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx zajišťovat úplnost, xxxxxxxx x včasnost xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx, že jakékoli xxxxx xx opomenutí xxxxx zjištěny x xxxxxxxx, xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx a vyrovnání xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx měsíce.
10. Oddělení xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxx, xxx postupy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Společenství a xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xx prováděno xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx omezit na xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx významné oblasti, xxxxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Oddělení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx výsledkem xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx osvědčovateli x úředníkům Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx výlučně xx xxxxxx hodnocení účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxx přiměřeně xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx platby xxx.), xxxxx xx platební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF. Xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx systém xxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx XXXXX x pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx být učiněna xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přenést xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx zavede xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rychle vyřizovány.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.