Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1663/95
xx dne 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1287/95 [2], x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1287/95 xxxxxxxxxxx přijetí prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxx schválení účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 295/88 [4];
vzhledem x tomu, že Xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx nepodal xxxxxxxxxx xx lhůtě stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Xxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx průhlednost kontrol xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx fondu x xxxxx schválených xxxxxxxxxx agentur xx xxxxx členských xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx Komisi x xxxxxx xxxx orgánech, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx schválení a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 (xxxx jen "xxxxxxxxx orgán").
3. Před xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx příslušný xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxx xxxxxxx xxxx x uplatňuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zohledňují xxxxxx Komise k xxxxx kritériím, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxx-xx splněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx uskutečňovaným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 uvedeného nařízení.
Rozhodnutí x schválení je xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zásob x xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Prověrka xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx plateb, xxxxxxx pokladny, bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedení xxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx financovanými xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx příslušný xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxx xx. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx agentuře xxxxxx xx správním a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx jí sdělí xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx provádění nezbytných xxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 a odstavci 3 x 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, aby nedošlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x případně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 musí xxx xxxxxxx xx prvním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xx ní xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx,
- xxxx vztahy x jiným veřejným xx soukromým xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přijímány, ověřovány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, které mají xxx předávány xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx třeba xxxxxx x úprav, které xxxx platební agentura xxxxxxx, xxx jí xxxxxx xxxxxx schválení, xxxxx x xxxxx, x níž xxxx xxx xxxxxx provedeny.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Komisi xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xx záruční sekcí XXXXX, xxxxx se xxxxx o
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx textů x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx používání,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx xxxx uchovávat x dispozici. Platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx funkci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx působnosti xxxx odděleny. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xx může koordinační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx otázek.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx x stanovách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, účetnictví x xxxxxxx kontroly, xx nichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Formu x obsah xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x výborem xxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovené Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx útvar xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjektech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxx xxxxxxx x vzorku xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx xx do xxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx provádí xxx prověřování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx provádění xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx prováděny xxx x xxxxxxx, xxx i po xxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx účetního xxxxxx vystaví osvědčovatel xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx zjištěních, x níž xxxxxxx xxxxx, xxx obdržel xxxxxxxxx záruky xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxxx uplatňovány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxx, které osvědčovaly xxxx jednotlivých platebních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxx odpovídají požadavkům xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Zpráva xxxxx xxxxxxxx 1 uvede
- xxx mohou postupy xxxxxxxxxx agentur, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx míře xxxxxxx, xx jsou operace xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zdokonalení xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx platebních xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx operací xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x vyplacené xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, intervenční xxxxxx x částky, xxxxx mají být xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx určená xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx připojeny xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx xxxxx, o počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx učiněných x xxxxxxxx zlepšení, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou obsahem xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx schválení účetní xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 zasílají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx závěrky výdajů xxxxxxxxxx xxxxxxx sekci xxxxx a zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčovatelem xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx období.
3. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x podnětu členského xxxxx mohou xxx Xxxxxx xxxxxxx další xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxx údaje, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx dni uplynutí xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Vyúčtování xxxxxxx ve xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) obsahuje
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operací a xxxxx množství a xxxxxxxx zásob na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx potvrzení, že xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx uloženy x počítačovém xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx období x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2776/88 [5], opravenými xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účetního xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 7, k nimž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výdajům x xxxxxxx, které xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx uchovávány x xxxxxxxxx Xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx let následujících xx kalendářním roce, x němž Komise xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x je-li xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Soudního xxxxx, po xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx x schválení účetní xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 xxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx členském xxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx EZOZF, aniž xxxx dotčena pozdější xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyplaceny, xx xxxxxxx odečtením xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účetního xxxxxx xx xxxxxx uznaných xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx měsíci xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x schválení xxxxxx xxxxxxx, anebo xx x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolu xx xxxxxxx, které xxxxxxxx.
3. Nemůže-li Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, oznámí xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx navrhuje xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx xx základě xxxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x předpisy Společenství, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx souladu x xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx, x dále xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx upravit svůj xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxx odpověď xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Xxxxxxxxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smírčím orgánem xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x rozhodnutí 94/442/XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx však xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx odůvodněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x po xxxxxxxxxx x výborem xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx (EHS) x. 1723/72 xx xxxxxxx od 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx EZOZF xx do xxxxx xxxxxxxx období 1995.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx od xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxx 16. října 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, s. 7.
[5] Xx. věst. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. věst. X 182, 16.7.1994, x. 45.
PŘÍLOHA
Pokyny xx xxxxxxxxx xxx schválení platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dokladů podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x působnost, xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx záruční xxxxx EZOZF, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx záruční sekce XXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) schvalování plateb: xxxxxx této funkce xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx žadateli x xxxxxxx s předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx příkazy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k výplatě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx právnímu xxxxxxxx);
xxx) účtování xxxxxx: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, obvykle x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x ročních prohlášení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx jsou též xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx jedná o xxxxxxxxxxx zásoby, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dlužníky.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, sestává xxxxxxxx agentura xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx auditu: účelem xxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxx; oddělení xxxxxx xxxxxxxxx auditu xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx., x xxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx kontroly xxxxxxxxx povahy.
Toto ověřování xx uskutečňuje prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Jedním x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx být xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xx xxxx subjekty, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Působnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx subjektů xxxx xxxxx vymezeny, zejména xxxxx xx jedná x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.
ii) Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx použité prostředky.
iv) Xxxxxxxx agentura je xxxxxxxxxx x včas xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vždy posoudit xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxxx činnost je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přiložené ke xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx žádostí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxx. Xx zprávě xx přiloženo xxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx, rozsahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx fyzické nebo xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx vzorku xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx výběru xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jsou-li doklady xx schváleným žádostem x provedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx agenturou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx místo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx jednotlivých plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zaznamenáno x xx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, x xx
- xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výroční xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx funkcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx podútvar, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, záznamu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx popisu všech xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx, x xxxxxxx formě.
ii) Úkoly xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx žádný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx x činností, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxx XXXXX, a xxx xxxxx úředník xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xxx dohledem xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vymezena xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxxxxxx personální xxxxxxxx, xxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx xxxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx podkladů xxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx provedeny. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx). Xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou.
iv) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx žádáno x podporu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx zvláštním ohledem xx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx blíže určeny x kontrolním seznamu x jejich xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx žádost xxxxx xxxxxxx žádostí.
v) Xxxxxxxxx postupy xx xxxx zajistit, xx xxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx účet xxxxx xxxx právnímu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pošta xxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx zaúčtování XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxx postupy, které xxxxxxx, aby všechny xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šeky byly xxxxxxxxxx zpět ve xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úředník xxxx jeho nadřízený xxxx schválení vydat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx záznamů.
vi) Xxxx-xx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočetního xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- všechna xxxx xxxxxx xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx platná xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx,
- xxxxxxxxx každého xxxxxxxx zadávajícího xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx provozního xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zneužití. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx na kopiích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x bezpečném xxxxx. Xxxxx xxx je xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Postupy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx platné sazby xxxxxxx, xxxx zaznamenány x aby xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) č. 2220/85 [1], x xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx až xx provedení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx stanovené lhůty xxxx xxxxxxxxxx zjištěny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolám xx xxxxxx schvalujících xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladování musí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x související náklady xxxx zaznamenány x xxxxxxxxxx řádně x xxxxxxxxxxx podle identifikovatelných xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx nabídky až xx xxxxxxx vyskladnění xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx musí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxx zásob xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě. Zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxx ověřují xxxxx, orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Účetní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx, xx jakékoli xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, zejména pomocí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v intervalech xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
10. Oddělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xx prováděno xxxx. Ověřování xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx vzorky xxxxxxx, xxxxx xxxx auditu xxxxxxxxx, že x xxxx nejvýše pěti xxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx zprávy a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxx x úředníkům Evropské xxxx pověřeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přiměřeně xx "záporné výdaje" (xxxxx, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxx platby atd.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx sekce XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx systém pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx XXXXX x xxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx k vybírání xxxxxxxxx pohledávek.
Platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxxxx na jiné xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4, které xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, nejméně jednou xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx zjištěných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx agentura zavede xxxxxxx zajištující, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rychle vyřizovány.
[1] Xx. xxxx. L 205, 3.8.1985, x. 5.