Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1663/95
ze xxx 7. xxxxxxxx 1995,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 týkající se xxxxxxx schválení účetní xxxxxxx záruční xxxxx XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské politiky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1287/95 [2], a xxxxxxx na čl. 4 odst. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platebních agentur, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx účetní závěrky;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx počtu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx záznamu x přenosu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obsahu údajů xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx schválení účetní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 295/88 [4];
vzhledem x xxxx, xx Xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx agentur, které xxxxxxx na základě xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxx stanovené x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx průhlednost kontrol xxxxxxx fondu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx uskutečňovaným xxxxxxxx xxxxxxxxx, použije se xx. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx správních a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přijatých na xxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, obdržených xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx. Prověrka xxxxxx zejména postupy xxx provádění xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, vedení xxxxxxxx xxxxxxx, rozdělení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x výdaji financovanými xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx prověřovaná xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxxxx xx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx učinit, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx agentura splnit xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx odnětí xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxx xxxxx platební xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 x odstavci 3 a 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příjemcům.
6. Schvalovací xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potvrzení, že xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx schválení, x případně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předána Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxx být xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxxxxxx na ní xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx vztahy x jiným xxxxxxxx xx soukromým xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx příslušné k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx uplatňují výdaje x prostředků xxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vyhodnocovány žádosti xxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx schvalovány, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx xx třeba xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, x níž mají xxx xxxxxx provedeny.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený v xx. 4 odst. 1 písm. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx se xxxxx o
- předávání xxxxxxxxxxx textů x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx různým xxxxxxxxx agenturám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 729/70,
- poskytování xxxxx účetních údajů Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx však xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Platební xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxx funkci koordinačního xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx koordinační xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními postupy xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, především na xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx účetnictví x xxxxxxxxxxx otázek.
2. Xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxx x xxxxx x stanovách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x obsah xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx fondu x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx do xxx měsíců xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx xx xxx měsíců od xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx informační systém xx xxxxx stanovené Xxxxxx xx konzultaci x výborem fondu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx útvar xxxx xxxxxxx funkčně nezávislý xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjektech, xxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupů x vzorku operací. Xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx osvědčuje xxx co xx xxxxxxxxxx xxxxxxx struktury xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tento soulad xxxx zkontrolován xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx auditu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx v průběhu, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx účetního xxxxxx. Do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vystaví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x svých xxxxxxxxxx, x níž zejména xxxxx, zda obdržel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pravdivosti xxxx předávaných Komisi x zda jsou xxxxxxxxxx uplatňovány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xx osvědčení vydávaná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx schválení, v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx systémů,
- xxx xxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x intervenčních xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 věcně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx záznamem xxxxxxx xxxxxxxxxx fondu,
- xxx xxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Společenství, xxxxx se xxxxx x vyplacené xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, intervenční xxxxxx x částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agenturám.
Ke xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vnějších i xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxx anebo xxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 zasílají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx záruční sekci xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx každým útvarem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxxx.
3. Na xxxxxx Komise xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být Xxxxxx xxxxxxx další xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx údaje, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x dispozici xx xxx uplynutí xxxxx.
4. Xxxxxx může x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx Xxxxxx zaslána xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) obsahuje
a) xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) přehled xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx množství x xxxxxxxx zásob xx xxxxx účetního xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxx xxxxxxx x počítačovém xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxx potřeby Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx intervenčních zásob xxxx uloženy x xxxxxxxxx platebních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje x koordinačním xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx účetního xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 7, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výdajům x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx získány xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xx xxxx nejméně xxx let následujících xx kalendářním xxxx, x němž Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx účetní xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Soudního xxxxx, xx xxxx xxxxxxx roku od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx xxxx xxxxxx uskutečněných x xxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx EZOZF, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá podle xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx článku.
Částky, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx přijato rozhodnutí x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx, xxxxx se x xxx přičtou.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx x xxxxxx přičitatelných xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx členského státu xx 30. dubna xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx výdaje nebyly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx souladu s xxxxxx předpisy v xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyloučit na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx x Komise může xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x xxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx poté xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx odkáže na xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/XX [6].
2. Rozhodnutí uvedená x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) nařízení (XXX) x. 729/70, se xxxxxxx xx záloh xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx následující xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise však xxxx na žádost xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x výborem fondu xxxxxxxx i xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx od 16. xxxxx 1995.
Nadále se xxxx použije xx xxxxxx závěrky EZOZF xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxx 1995.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, s. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Xx. věst. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Úř. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
PŘÍLOHA
Pokyny xx kritériím xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx skýtá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kritérium xxx xxxxxxxxxxxxx operací, xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
1. Zřízení platební xxxxxxxx xx formu xxxxxxxxxx aktu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x působnost, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 nařízení (EHS) x. 729/70, x xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx agentura xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxx základní xxxxxx:
x) schvalování plateb: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxx příkazy xxxxx platební xxxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxx (xxxx jeho právnímu xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx zaznamenat xxxxxx xx účetních xxxx xxxxxxxx agentury, obvykle x podobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx jedná o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 4, sestává xxxxxxxx agentura obvykle xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) oddělení služeb xxxxxxxxx auditu: xxxxxx xxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxx je zajistit xxxxxx chod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; oddělení xxxxxx xxxxxxxxx auditu je xxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx zakládají xxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxx x jakosti a xxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, půdy xxx., x xxx xxxxxx, o zpracování xx jiný xxxxxxx x jiné kontroly xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou splněny xxxx podmínky:
i) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vymezeny, xxxxxxx xxxxx xx jedná x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
xx) Subjekty xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajišťující, xx xxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx skutečně xxxx xxx povinnosti, x xxxxxx použité prostředky.
iv) Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyřízením xxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrol. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přiložené xx xxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx celý hospodářský xxx. Xx zprávě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx činnosti. Xxxxxx-xx fyzické nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx uvést, xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx musí dostatečně xxxxxxxxx, že byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti schválených xxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xx schváleným žádostem x provedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xx doklady xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx struktura xxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vymezí xxxxxxxxxxx schéma. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Podrobné xxxxxxx přijímání, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx popisu všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx formě.
ii) Xxxxx xxxx xxx rozděleny xxx, xxx žádný xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxx více než xxxxx z xxxxxxxx, xxxxx schvalování, vyplácení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx přiměřené odborné xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rotační personální xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schvalováním xxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vi). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou.
iv) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx až xx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx je v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícím xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 s xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x nesrovnalosti, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx se uskuteční xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx banka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx, a všechny xxxxxxxxxxxx šeky byly xxxxxxxxxx zpět ve xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx zajištěna odpovídající xxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx zpracovávány xxxxxx výpočetního xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx byla důkladně xxxxxxx, aby mohly xxx zjištěny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx nemohla být xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxxx xx platná xxxxxx osobami xxx xxxxxxxxxx úředníky, jimž xxxx přidělena individuální xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zadávajícího xx xxxxxxxxxxxx data xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx deníku.
Přístupová xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzickými kontrolami xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jsou xxxxxxxxxx na kopiích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručují, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxx pokyny, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx byly pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
7. Platby xxxxx xx vyznačí x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že
i) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od finančních xxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx nařízení Komise (XXX) x. 2220/85 [1], x xxxxx xxxx schváleny příslušnými xxxxxx. Záruky xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx na jednoduchou xxxxxx xxxxxxxx agentury;
ii) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejným kontrolám xx xxxxxx schvalujících xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxxx účtu, x xxxxx xxxx od xxxxxxx nabídky xx xx xxxxxxx vyskladnění xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxx zásob xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ověřují xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Účetní xxxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx, xxxxxxxx x včasnost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xx účetnictví xxxxxx, xxxxx a xxx xx prováděno xxxx. Ověřování xx xxxx omezit na xxxxxxx opatření a xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx pěti xxx xxxxx ověřeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx uznávanými normami x zaznamenává xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx zprávy a xxxxxxxxxx xxxxxx nejvyššímu xxxxxx platební xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pověřeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx za xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xx "xxxxxxx výdaje" (xxxxx, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxx platby xxx.), xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na účet XXXXX x xxx xxxxxx všech těchto xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx být učiněna xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vybíráním xxxxxxxxx xxxxxxxxx záporných xxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, nejméně xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxx zjištěných příjmech x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx zavede xxxxxxx zajištující, že xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, s. 5.