Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1663/95
xx xxx 7. července 1995,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záruční xxxxx XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 [2], x xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 6 x čl. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, spolu xx xxxxxxx xxxxx záznamu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1723/72 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Každý xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 nařízení (EHS) x. 729/70. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení x xxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxx fondu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx fondu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi o xxxxxx nebo orgánech, xxxxx vydávají a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx příslušný orgán, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxx skýtají xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx uvedeny x xxxxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 uvedeného nařízení.
Rozhodnutí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, obdržených xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zásob a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Prověrka xxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokladny, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, vedení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x výdaji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důležité požadavky, xxxxxxx xx. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx, x xxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxx, které musí xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x závažnosti xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx platební xxxxxxxx x souladu x článkem 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 a xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, aby nedošlo x přerušení plateb xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx agentura splňuje xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x případně obsahuje xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Schvalovací xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 musí xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxx,
- interní rozdělení xxxxxxxxxx,
- xxxx vztahy x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou rovněž xxxxxxxx příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx uplatňují výdaje x prostředků xxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přijímány, xxxxxxxxx x vyhodnocovány žádosti xxxxxxxx finančních částek x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vypláceny x xxxxxxxx výdaje,
- xxxxxxxx xxx vnitřní xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx předávány podle xx. 4 xxxx. 4 nařízení (EHS) x. 729/70, zahrnují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx třeba xxxxxx x úprav, které xxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, x níž xxxx xxx úpravy xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Koordinační xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xx jediným xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxx xxxxx XXXXX, pokud se xxxxx o
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx textů x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx různým xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx provádění,
- podporu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx uchovávané x xxxxxxxx podobě nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xx xxxx uchovávat x xxxxxxxxx. Platební xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za předpokladu, xx obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx koordinační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx orgány xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx, účetnictví x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx činnost.
3. Xxxxx x obsah xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x sdělí je xxxxxxxxx státu xx xxx měsíců ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx informační xxxxxx xx xxxxx stanovené Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx platebních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx prověření xxxxxxx x vzorku xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx do xxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platby.
Osvědčovatel provádí xxx prověřování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění auditu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx účetního xxxxxx. Xx 31. xxxxx následujícího účetního xxxxxx xxxxxxx osvědčovatel xxxxxxxxx a zprávu x xxxxx zjištěních, x xxx zejména xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úplnosti, xxxxxxxxx x pravdivosti xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx jsou xxxxxxxxxx uplatňovány xxxxxxx xxxxxxx kontroly.
2. Xx-xx xxxxxxxxx více platebních xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xx osvědčení vydávaná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx při nich xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx mohou postupy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx zaručit, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx fondu x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx jsou xxxxxx xxxxxx x intervenčních xxxxxxx uvedené x xxxxxx 5 věcně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx záznamem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Společenství, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx,
- xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určená xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx zprávě xxxx xxxxxxxxx údaje x počtu x xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx dosažené věcnosti x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x doporučeních xxxxxxxxx x xxxxxxxx zlepšení, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx anebo část xxxxx xxxxxxx záležitostí, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sekci xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx subjektem xxxxx xx. 5 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx Xxxxxx zasílají xx čtyřech provedeních xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxxx.
3. Na xxxxxx Komise xxxx x xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx účetní xxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx tyto údaje, xxxx Xxxxxx schválit xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x dispozici xx dni xxxxxxxx xxxxx.
4. Komise může x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, pokud xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x výdajích xxxx potvrzení, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jsou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx platebních agentur;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2776/88 [5], opravenými xxxxx xx. 9 odst. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 odst. 7, x xxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x částkám, xxxxx xxxx být získány xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx nejméně xxx let xxxxxxxxxxxxx xx kalendářním roce, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěrku xx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xx-xx xxxxxxxxxx o schválení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené v xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxx xxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx mají xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx navráceny xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výdajů uznaných xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx smyslu prvního xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx měsíci xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx přijato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, anebo se x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účetní závěrku xxxxxx xxxxxxxxx státu xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx xx základě xxxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému státu x uvede xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Sdělení xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx dvou xxxxxx x Xxxxxx může xxxxxxxx upravit xxxx xxxxxx. X odůvodněných xxxxxxxxx může Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx strany xx xxxxxx dosáhnout xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx členskému xxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/442/ES [6].
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smírčím xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/442/XX.
3. Xxxxxx vyloučené x xxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 729/70, se xxxxxxx xx záloh xx xxxxxx za xxxxx měsíc následující xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx to odůvodněno xxxxxxxx vyloučených xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x výborem fondu xxxxxxxx x jiný xxx.
Xxxxxx 9
Nařízení (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx od 16. xxxxx 1995.
Xxxxxx se xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Článek 10
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx rozpočtového xxxx, xxxxx xxxxxx xxx 16. října 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. července 1995.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, x. 1.
[3] Úř. věst. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 30. 2. 2. 1988, x. 7.
[5] Xx. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx ke kritériím xxx schválení platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx a systému xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx platební xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx rozsahu. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx operací, použije xx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1. Zřízení xxxxxxxx xxxxxxxx xx formu xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x souvislosti x výdaji xxxxxxx xxxxx EZOZF, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, x xxxxxx se xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX tři xxxxxxxx xxxxxx:
x) schvalování plateb: xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xx) provádění plateb: xxxxxx této xxxxxx xx vydávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxx (xxxx xxxx právnímu xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx zaznamenat xxxxxx xx účetních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přehledy xxxxxx, včetně měsíčních x ročních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx financovaná xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajistit xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx auditu je xxxxxxxxx na ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx zakládají xxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxx xxx., x xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Jedním x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx tímto xxxxxxxxxx systémem.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx být zcela xxxx zčásti xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx subjektů xxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxx x kontrolu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.
ii) Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajišťující, xx xxxxx vykonávat xxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx prostředky.
iv) Xxxxxxxx agentura je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyřízením žádosti xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrol. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx popsána xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Ke xxxxxx xx přiloženo xxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx vykonané xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx provedeny xxxxxxxx, xxxxx xxx xx vzorku xxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, popsat xxxxxx xxxxxx vzorků x udat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či nesrovnalostí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jsou-li xxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádostem x xxxxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx agenturou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx místo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou, xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx budou xxx xxxxx inspekce x xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx a xxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx platební agentury,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx.
5. Správní struktura xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx funkcí schvalování, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podútvar, xxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxxxxx schéma. Xx xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx struktura xxxxxxx tak, xx xxxxxx oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx přijímání, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx popisu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity, x xxxxxxx xxxxx.
xx) Úkoly xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx žádný xxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxx xxx xxxxx z činností, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx účtování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EZOZF, a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některý z xxxxxx úkolů, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx dohledem xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xx vymezena xxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxx a xx xxxxxxxxx významných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu.
iii) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schvalováním xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx podrobný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vi). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou.
iv) Xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícím xxxxxxxx xxxxxxxx, v jejichž xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 s xxxxx xxxxxxxxxx x odhalovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, které xxxx xxx provedeny, xxxx xxxxx určeny x xxxxxxxxxx seznamu x xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádostí.
v) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pošta xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx pracovních dnů xxx dne xxxxxxxxxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby všechny xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šeky byly xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx schválení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a kontrolován xxx, xxx
- všechna xxxx zadaná xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, aby mohly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- totožnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx byla zaznamenána xx provozního deníku.
Přístupová xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zneužití. Xxxxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jsou xxxxxxxxxx xx kopiích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x bezpečném xxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xxxxxx sazby xxxxxxx, xxxx zaznamenány x aby xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx záloh xx vyznačí x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx jsou přijímány xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], a xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či uplatnění xxxxxx x být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx účtovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x záruka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejným kontrolám xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řádně x xxxxxxxxxxx xxxxx identifikovatelných xxxxx x na xxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ověřují xxxxx, orgány xxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxxx, jakož x xx, že jakékoli xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx měsíce.
10. Oddělení xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx je účetnictví xxxxxx, xxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Ověřování xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx pěti xxx xxxxx ověřeny xxxxxxx významné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zaznamenává ji xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx výsledkem xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx a xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pověřeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditů, x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx auditu.
11. Xxxxxxx předcházející xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xx "xxxxxxx výdaje" (xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx platby atd.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX. Xxxxxxxx agentura zejména xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx na účet XXXXX a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dlužníků xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dlužníků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být učiněna xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přenést úkoly xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx 4, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně x xxxx, nejméně jednou xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příjmech x xxxxxxxxx částkách.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx zavede xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxx rychle xxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. L 205, 3.8.1985, x. 5.