Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3921/91
xx xxx 16. xxxxxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxx čl. 75 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx společné dopravní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxxx, xxxxx nejsou rezidenty xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dané xxxxxx xx základě xxxxxx příslušnosti xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx je usazena x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxxxx rovné zacházení x v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx za stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušného trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx obecným zájmem, xxxxx jejich uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx zajištěn předpisy, xxxx dopravci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx výsledku xxxx xxxxx dosáhnout xxxx přísnými pravidly;
vzhledem x xxxx, xx xx mělo být xxxxxxxx přechodné období,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xx 1. xxxxx 1993 xxx xxxxx xxxxxxxx provozující xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx cizí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"), xxxxx:
- xx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx
- xx xxx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx cestujících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx tyto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, aniž xx v něm xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Dopravce xxx provozovat xxxxxxx, xxxxx pokud x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx plavidla, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) fyzické osoby x trvalým xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx,
xxxx
x) právnické xxxxx,
x) xxxxx xxxx xxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx
x
xx) xxxxxxxxx xxxxx x nich drží xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. b) xxx xx). Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx brána x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxxxx xxxxxx na Xxxx, xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2919/85 ze xxx 17. xxxxx 1985, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy pro xxxxxx na Xxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx na Xxxx [4], nahrazuje xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Provozování xxxxxxxx podléhá x xxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx x podmínky xxx smlouvy o xxxxxxxx x postup xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx jako xxx xxxxxxxx oprávněná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) plavební x xxxxxxxxx nařízení;
d) doby xxxxxx x odpočinku;
e) XXX (xxx x xxxxxxx xxxxxxx) dopravních xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx nerezidenty xx xxxxxxxx podmínek jako xx své xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx, že xx xx xxxxxxx zkušeností xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1, x xxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxx 1. ledna 1995, xxx xxxxxx xx xxxxxx 1 x xxxx xx dotčen xxxxxx 5:
a) může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx dvě xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx zboží nebo xxxxxxxxxxx;
x) může Spolková xxxxxxxxx Německo xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) je x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyňata xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Braniborsko, Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx-Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x x Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxx přijmou právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x nich Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxx-Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 331, 20.12.1985, x. 2.
[2] Xx. věst. X 255, 13.10.1986, x. 229.
[3] Úř. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 34.
[4] Xx. věst. X 280, 22.10.1985, x. 4.