Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3921/91
ze xxx 16. xxxxxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxxxxx podmínky, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxxxxx xxxxxxxxx státu
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx xx. 75 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx mohou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rezidenty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxx omezení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx je usazena x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx x x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx měli být xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké ukládá xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx dopravcům;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x tomu, že xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb; že xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, pouze pokud xxxx xxxxxx zájem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nerezidenti xxxxxxxxx xx členském xxxxx, xx xxxxxx xxxx usazeni, x xxxxx stejného výsledku xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidly;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxx přechodné xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xx 1. xxxxx 1993 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx cestách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravu zboží xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"), xxxxx:
- xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx
- xx tam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx vnitrozemských vodních xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xx v xxx xxx sídlo nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxx provozovat xxxxxxx, xxxxx pokud k xxxxxx účelu používá xxxxxxx plavidla, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxx
x) právnické xxxxx,
x) xxxxx mají sídlo x xxxxxxxx členském xxxxx
x
xx) většinový xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx příslušníci členských xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxx xx). Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxx státem, v xxxx je plavidlo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, x němž je xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se musí xxxxxxxx na xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Rýně, xxxxx nařízení (EHS) x. 2919/85 ze xxx 17. xxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy pro xxxxxx na Xxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx na Xxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx platným xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxx smlouvy x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx stejné xxxx xxx xxxxxxxx oprávněná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) plavební x xxxxxxxxx nařízení;
d) xxxx xxxxxx a odpočinku;
e) XXX (xxx x xxxxxxx hodnoty) xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxx usazení.
3. Xxxxxx-xx xx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Článek 4
Do xxx 1. xxxxx 1995, xxx xxxxxx xx xxxxxx 1 x xxxx xx dotčen xxxxxx 5:
a) může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx dvě xxxxx xx přímé xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
x) může Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jízdě x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) je x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx-Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x x Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nová xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na Rýně (Xxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxx xxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o nich Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxx-Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 331, 20.12.1985, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 255, 13.10.1986, x. 229.
[3] Xx. věst. X 328, 22.12.1986, x. 34.
[4] Xx. věst. X 280, 22.10.1985, x. 4.