Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3921/91
xx xxx 16. prosince 1991,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx může xxxxxxxx nerezident xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xx. 75 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společné dopravní xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rezidenty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxx omezení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti nebo xx xxxxxxx skutečnosti, xx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zacházení x x souladu x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx, by dopravci xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxxxxxx dopravcům;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx zamezit narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx obecným xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pouze pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nerezidenti xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx usazeni, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxx přechodné období,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx 1. xxxxx 1993 smí xxxxx xxxxxxxx provozující xxxxxxxx zboží nebo xxxxxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx cestách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx členském xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"), xxxxx:
- xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxx právními xxxxxxxx, a xxxxxxxx
- xx xxx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx v něm xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Dopravce xxx provozovat xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxx
x) právnické xxxxx,
x) xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx
x
xx) xxxxxxxxx podíl x xxxx xxxx xxxxxx příslušníci členských xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx od podmínky xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xxx xx). Xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx x úvahu.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx není-li xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx usazen. Toto xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx x plavidlo xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2919/85 xx xxx 17. xxxxx 1985, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx plavby na Xxxx [4], nahrazuje xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhá x xxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právním x xxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxx oblastech:
a) xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kabotáže, xxxx stejné xxxx xxx plavidla oprávněná xxxxxxxx operace xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) plavební x xxxxxxxxx nařízení;
d) doby xxxxxx a odpočinku;
e) XXX (xxx x xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek jako xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Zjistí-li xx, že xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx seznam xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Článek 4
Do xxx 1. ledna 1995, xxx ohledu na xxxxxx 1 x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5:
x) xxxx Xxxxxxxxxxx republika xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx na dvě xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx cestě x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) může Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx přímé xxxxxxxx jízdě x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx;
x) xx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx Braniborsko, Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxx Pomořany, Xxxxx, Xxxxx-Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx x x Berlíně.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na základě Xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx na Xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx).
Článek 7
Členské státy xxxx xxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxx-Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 331, 20.12.1985, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 255, 13.10.1986, x. 229.
[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 34.
[4] Xx. xxxx. X 280, 22.10.1985, x. 4.