Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3921/91
xx dne 16. prosince 1991,
xxxxxx xx xxxxxxx podmínky, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovat xxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 75 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx čl. 75 xxxx. 1 písm. x) Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx společné dopravní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxx omezení vůči xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx příslušnosti nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx usazena x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovné zacházení x v souladu x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxx xxxx, xx dopravci xxxxxxxxxxx měli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušného trhu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx x správní xxxxxxxx platné x xxxxxxxx státě, v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxxxxx obecným zájmem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb; xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx obecný xxxxx xxx zajištěn xxxxxxxx, xxxx dopravci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx usazeni, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxx přísnými xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx 1. xxxxx 1993 smí xxxxx dopravce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx po vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxx xxxx potřebu xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx není xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx"), xxxxx:
- je xxxxxx xx členském xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx
- xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx nebo cestujících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, aniž xx x xxx xxx sídlo xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxx provozovat xxxxxxx, xxxxx pokud x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx plavidla, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) fyzické xxxxx x trvalým xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx osoby,
i) xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
x
xx) většinový podíl x nich xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx výjimečně xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky xxxxx odst. 1 xxxx. x) bod xx). Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu.
3. Dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx potvrzení vydaného xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx plavidlo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx usazen. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx.
Xxxxxx osvědčující, xx xxx o plavidlo xxxxxx na Rýně, xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2919/85 xx xxx 17. xxxxx 1985, kterým se xxxxxxx podmínky přístupu x režimu xxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx na Rýně, xxxxxxxxxx se na xxxxxxxx plavby na Xxxx [4], nahrazuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Provozování xxxxxxxx podléhá s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právním x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxxxx xxx smlouvy x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx stejné jako xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx operace xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) plavební x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) XXX (xxx z xxxxxxx hodnoty) xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx příslušnosti nebo xxxxx xxxxxxx.
3. Zjistí-li xx, xx xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx upravit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Rada x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou.
Xxxxxx 4
Xx xxx 1. ledna 1995, xxx xxxxxx na xxxxxx 1 x xxxx je xxxxxx xxxxxx 5:
x) xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezit xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx dvě xxxxx xx přímé xxxxxxxx cestě v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx;
x) může Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx omezit xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na přímé xxxxxxxx jízdě x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přístavy xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxx Pomořany, Xxxxx, Xxxxx-Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x x Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxx dosaženo ke xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na Xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Maij-Weggen
[1] Xx. xxxx. X 331, 20.12.1985, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 255, 13.10.1986, x. 229.
[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 34.
[4] Úř. xxxx. X 280, 22.10.1985, x. 4.