Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3921/91
xx dne 16. xxxxxxxx 1991,
kterým xx stanoví xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nerezident xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xx. 75 xxxx. 1 písm. x) Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou rezidenty xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxx omezení vůči xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, než ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxx xxxx, by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, jaké xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, v xxxx jsou poskytovány xxxxxx, musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx předpisy jsou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx obecný zájem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dopravci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přísnými xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx 1. xxxxx 1993 smí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx cestujících xx xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách xxx xxxx potřebu xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxx"), pokud:
- xx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx
- xx tam oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xx x xxx xxx sídlo xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxx provozovat xxxxxxx, xxxxx pokud x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) fyzické xxxxx x xxxxxxx bydlištěm x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx osoby,
i) xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx
x
xx) většinový xxxxx x xxxx drží xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Členský stát xxxx výjimečně xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xxx xx). Konzultuje x Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxx státem, v xxxx je plavidlo xxxxxxxxxxxx, nebo není-li xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx státem, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx x plavidlo xxxxxx na Xxxx, xxxxx nařízení (XXX) x. 2919/85 xx xxx 17. října 1985, xxxxxx se xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x režimu podle Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx plavby xx Xxxx [4], nahrazuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx platným právním x xxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxxxx xxx smlouvy x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidel.
Technické xxxxxxxxxxx, které musejí xxxxxxxx xxxxxxxx používané x operacím kabotáže, xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení;
d) xxxx xxxxxx x odpočinku;
e) XXX (xxx x xxxxxxx hodnoty) xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx nerezidenty xx xxxxxxxx podmínek xxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx zabráněno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx, xx je xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, v xxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Do xxx 1. xxxxx 1995, xxx xxxxxx xx xxxxxx 1 a xxxx je dotčen xxxxxx 5:
a) xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezit xxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx omezit xxxxxxx xx svém xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) je x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx vyňata doprava xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemích Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx-Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x v Berlíně.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dosaženo ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx na Rýně (Xxxxxxxxxxx úmluva).
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o nich Xxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Maij-Weggen
[1] Úř. xxxx. X 331, 20.12.1985, x. 2.
[2] Xx. věst. X 255, 13.10.1986, x. 229.
[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 34.
[4] Xx. věst. X 280, 22.10.1985, x. 4.