Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3921/91
xx xxx 16. xxxxxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nerezident provozovat xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx xx. 75 xxxx. 1 písm. x) Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx poskytující xxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx usazena x jiném členském xxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxxx služby;
vzhledem x xxxx, že x souladu x xxxxxxxx zásadami Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zacházení x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x této xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx jsou poskytovány xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx obecným xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx usazeni, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidly;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx přechodné období,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xx 1. xxxxx 1993 smí xxxxx xxxxxxxx provozující xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx"), pokud:
- xx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx
- xx tam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž xx x něm xxx sídlo xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kabotáž, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx plavidla, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastníci xxxx:
x) xxxxxxx osoby x xxxxxxx bydlištěm x některém členském xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxx xxxxx x některém členském xxxxx
x
xx) xxxxxxxxx podíl x xxxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. b) xxx xx). Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx státem, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se musí xxxxxxxx xx palubě xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx x plavidlo xxxxxx xx Rýně, xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2919/85 xx xxx 17. xxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx plavby xx Xxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhá x xxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx platným xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx oblastech:
a) xxxxx x podmínky xxx smlouvy x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které musejí xxxxxxxx plavidla používané x operacím xxxxxxxx, xxxx stejné xxxx xxx xxxxxxxx oprávněná xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx;
x) plavební a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) XXX (xxx x xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xx xxx státní xxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Zjistí-li xx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx upravit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Článek 4
Xx xxx 1. xxxxx 1995, xxx xxxxxx xx xxxxxx 1 a xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5:
x) xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx na xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx cestě v xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx omezit xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx přímé xxxxxxxx jízdě v xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx;
x) xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemích Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx-Xxxxxxxxx x Durynsko x x Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxxxx vůči dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxx nová xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Článek 6
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx xx Xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxx xxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x nich Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxx-Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 331, 20.12.1985, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 255, 13.10.1986, x. 229.
[3] Úř. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 34.
[4] Xx. xxxx. X 280, 22.10.1985, x. 4.