Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2919/85
ze xxx 17. xxxxx 1985,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx k režimu xxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx na Xxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Rýně
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Nizozemsko a Xxxxxxx království) a Xxxxxxxxx pozměnily xxxxxxxx xxxxxx dodatkovým xxxxxxxxxx x. 2, xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na splavných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx plavby xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx která xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx protokol x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx x tom, xx xxx o xxxxxxxx plavby na Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, která xxxx k xxxxxx xxxxx přímou vazbu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx vazbu x kterýmkoli členským xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; že proto xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx postavení jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx (XXX) prováděcí xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 1984 xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx XXX;
xxxxxxxx k tomu, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx nutné xxxx xxxxxxxxxx začlenit do xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx základě článku 75 Smlouvy, xxxxxx xx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx pravidel a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx posílaly Xxxxxx xxxxx sdělení, xxxxx xxxxxxxx CCR xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Pro xxxxx xx. 2 xxxx. 4 a xx. 8 xxxx. 1 přílohy zašlou xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx informace, xxxxx musí být xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx XXX.
2. Pro účely xx. 3 xxxx. 4 první xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX.
Článek 3
V xxxxxxx, xx xx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx na xxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx x společném xxxxxxx, xxxxx x xxxxx XXX přijmou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zároveň smluvními xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci tyto xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 7 xxxx 2 xx xxxxxxx xxx xxx 1. února 1987.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Poos
[1] Úř. xxxx. X 262, 14.10.1985.
[2] Xx. xxxx. X 169, 8.7.1985, x. 7.
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX
x xx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx na Xxxx x odstavcům 1 x 3 xxxxxxxxx x podpisu dodatkového xxxxxxxxx x. 2 x xxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1979
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx x. 2 xx dne 17. xxxxx 1979 x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na Rýně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx smluvní xxxxx xxxxxxx úmluvy. Xxxxx „xxxxxxx xxxx“ x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx se přiznává xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx patří xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx.
2. Xxxxx veřejný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx plavidlo xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jsou x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx plavidla, xxxx x xxxxxxx spoluvlastnictví xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx buď formu xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s čl. 2 třetím xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy pro xxxxxx xx Xxxx, xxxx xxxxx záznamu xx xxxxxx dokladu xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Rýně.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx seznam určených xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 prvním xxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx:
x) xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx obvyklý xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) je-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnému xxxxx, je xxxx xxxxxxxxx xxxxx založena xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu x xx xxx xxxxx x tomto xxxxx, xxxx
x) je-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx společností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řádu,
bb) má xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x
xx) xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pobyt a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx sídlo x jednom xx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxx xxxx vydat xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx náležející xxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxxx nebo firmě xxxxx hající soukromému xxxxx, je-li xxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářském výsledku xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hlasovacích práv xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bydliště, xxxxx xxxx obvyklý xxxxx x jednom x xxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podmínky stanovené xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx) x x odstavci 2 xx xxxxxxxx, xx xx neovlivní cíl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x. 2 x Xxxxxxxxxx úmluvě xxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xxxxxxxx ve spoluvlastnictví, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3.
2. Xxxxx jsou xxxx danými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx x xxxx xxxx podniky x xxxxxxx osoby, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x musí xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x jednom x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx uvedených v xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plavidlo, xxxxx provozuje, xxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx bydliště xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ve kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jsou příslušné xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů.
Článek 6
1. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx x vydání dokladů xxxxxxxxx v čl. 2 prvním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx účelem všechny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx provozovatel plavidla xxxx neprodleně x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, do xxxxx xx xx to xxxx, příslušný orgán, xxxxx xxxxx doklady, x xxxxxxxx změně xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 stále xxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx, který xxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx:
— xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, typu x kategorie plavidla,
— xxxxx, xxxxxxxx firmy, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Doklady xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx plavidla x xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx dokazování x důkazní břemeno. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx plavbu xx Xxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx navzájem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Článek 9
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 x Xxxxxxxxxx úmluvě pro xxxxxx na Xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 17. října 1979.
2. Avšak xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx.