Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2919/85
ze xxx 17. října 1985,
kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Revidované úmluvy xxx xxxxxx na Xxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx plavby xx Xxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Revidované úmluvy xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, Francie, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx království) x Xxxxxxxxx pozměnily xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2, který xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx pouze xxxxxxxx xxxxxx na Rýně xxxx oprávněna x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách xxxxx čl. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx příslušný orgán xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx x xxx, xx jde x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, vydává příslušný xxxxx daného xxxxx xxxxx plavidlům, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx rovného zacházení xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolem x xxxxxxx musí xxx plavidlům, která xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; že proto xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy, zaručeno xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v rámci Xxxxxxxx komise xxx xxxxxx xx Rýně (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 1984 xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx usnesení XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx začlenit xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx přijatého xx základě xxxxxx 75 Smlouvy, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x tímto nařízením,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Společenství x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4 x xx. 8 odst. 1 xxxxxxx zašlou xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx podmínek stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Pro xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx kopii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX.
Článek 3
X xxxxxxx, xx se XXX xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxx xxxxx druhé xxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxx, xxxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx x společném xxxxxxx, který x xxxxx XXX přijmou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy.
Rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx čl. 7 xxxx 2 se xxxxxxx xxx xxx 1. února 1987.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku dne 17. xxxxx 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Poos
[1] Xx. věst. X 262, 14.10.1985.
[2] Úř. věst. X 169, 8.7.1985, x. 7.
XXXXXXX
XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ
k čl. 2 třetího xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 2 x uvedené úmluvě xx xxx 17. xxxxx 1979
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 xx xxx 17. xxxxx 1979 k Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na Xxxx xxxxxxxx stejné postavení, xxxx mají smluvní xxxxx uvedené xxxxxx. Xxxxx „smluvní xxxx“ x xxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnuje každý x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx smluvního xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxx vydání x odebrání xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Rýně, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx.
2. Xxxxx veřejný xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jsou x xxxxxx, zrušení nebo xxxxxxxx uvedených dokladů xxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx sídlo xxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxx spoluvlastnictví xxxxx ze spoluvlastníků, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx uvedené v předchozím xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxx formu xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně, xxxx formu záznamu xx xxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxxx xxxxxx xx Rýně.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx na Xxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
Článek 3
1. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx pro xxxxxxxx vydá pouze, xxxxx xxxxxxx:
x) xx-xx xxxxxxxx osobou, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx x má xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pobyt xx smluvním xxxxx, xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx podléhající veřejnému xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx společnost xxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx,
xx) xx xxxxx, obchodní xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx státě a
cc) xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, z xxxxx většina xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx také xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx států.
2. Nelze xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx náležející xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo firmě xxxxx hající xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx založena xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xx přímo xxxx nepřímo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výsledku xxxxxxx xxxx držící xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hlasovacích xxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx bydliště, xxxxx xxxx xxxxxxx pobyt x jednom z xxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxx transakce provádějí.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výjimku xxxxxxx xxxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxx cc) x x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx protokolu x. 2 x Xxxxxxxxxx úmluvě xxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obecné podmínky, xxxxx xxxxxxx budou xxxx výjimky xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx spravují společné xxxxxxxxxxx, splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx spoluvlastníky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromému xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a řídí xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx x musí xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pobyt x xxxxxx z xxxxxx států.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx účelem získání xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stejné podmínky xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obvyklý xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx sídlo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx, spoluvlastník xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytne xx xxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx x pravdivé xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plavidla xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx informovat do xxxx, do které xx xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal doklady, x xxxxxxxx změně xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx byl xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3, 4 x 5 xxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx odeberou.
Článek 7
1. Xxxxxx, který osvědčuje, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx majitele x případně také xxxxxxxxxxxxx uvedením xxxx xxxx:
— xxxxx, čísla, xxxxx registrace, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx pobytu xxxx díla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx předloženy xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x důkazní břemeno. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxxxxxx Ústřední xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx.
2. Za účelem xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx spolupracují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx x. 2 x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně, xxxxxxxxx ve Štrasburku xxx 17. xxxxx 1979.
2. Xxxxx čl. 7 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx až po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
3. Xxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.