Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2919/85
ze dne 17. xxxxx 1985,
kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx na Xxxx, vztahující se xx plavidla xxxxxx xx Rýně
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx šest xxxxxxxxx xxxxx Revidované úmluvy xxx xxxxxx na Xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, Francie, Xxxxxxx, Nizozemsko a Xxxxxxx xxxxxxxxxx) a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodatkovým xxxxxxxxxx x. 2, který xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na Xxxx xxxx oprávněna x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx splavných xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxxxxx pododstavce xxxxxxx xxxxxx; že za xxxxxxxx plavby na Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx na Xxxx, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx musí xxx plavidlům, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy, zaručeno xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx strany xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx (XXX) prováděcí xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů; xx xxxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 1984 xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 75 Smlouvy, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být učiněna xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx CCR xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4 x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx zašlou xxxxxxx členské státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Pro xxxxx xx. 3 odst. 4 xxxxx věty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx současně Xxxxxx xxxxx dokumentace xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 3
V xxxxxxx, xx xx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxx, xxxxxxxx Rada na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx o společném xxxxxxx, který x xxxxx XXX přijmou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 7 xxxx 2 se xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1987.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 262, 14.10.1985.
[2] Úř. xxxx. X 169, 8.7.1985, x. 7.
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX
x xx. 2 třetího xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxx 1 x 3 protokolu x xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx x. 2 x xxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1979
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx státům xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx 3 Protokolu x podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 2 xx xxx 17. xxxxx 1979 x Xxxxxxxxxx úmluvě pro xxxxxx na Xxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení, xxxx mají xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx. Xxxxx „xxxxxxx xxxx“ x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx každý x xxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx postavení.
Článek 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Revidované xxxxxx pro plavbu xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx na Xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx k xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx bydliště, xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx buď xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 2 třetím pododstavcem Xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dokladu xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx majitel:
a) xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvním státě, xxxx
x) je-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnému xxxxx, je xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx státu x xx své sídlo x tomto státě, xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx společností xxxxxxxxxxx soukromému právu,
aa) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo společnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle jeho xxxxxxxx xxxx,
xx) má xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x místo, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x tomto xxxxxxxx xxxxx x
xx) xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx příslušníky smluvních xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pobyt x x xxxxxxx právnických xxxx xxxx xxxxx x jednom ze xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx se přímo xxxx nepřímo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hlasovacích práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obvyklý xxxxx x xxxxxx x xxxxxx států.
3. V xxxxxxx trustů nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podmínky stanovené xxxx splněny ve xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxx transakce xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. c) xxxx cc) a x odstavci 2 xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x. 2 x Xxxxxxxxxx úmluvě xxx xxxxxx na Rýně. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxxx xxxx výjimky xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pokud xx xxxxxxxx ve spoluvlastnictví, xxxx spoluvlastník xxxx xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxx xxxx podniky x xxxxxxx xxxxx, které xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx výsledku podniku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx, sídlo xxxx xxxxxxx xxxxx x jednom z xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxxxx plavidla musí xx xxxxxx získání xxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx provozuje, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obvyklý xxxxx xxxx xx xxxxxx xx umístěno xxxxx xxxxxxx, jsou příslušné xxx vydání a xxxxxxxx příslušných xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vydání xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxxxx pododstavci x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, spoluvlastník xxxx provozovatel plavidla xxxx neprodleně x xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx, xx které xx ho xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxx, x jakékoli xxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx byl xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kdykoli ověřovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx splněny; xxxxxx-xx podmínky xxxxxxx, xxxxxxx odeberou.
Článek 7
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxxx plavby na Xxxx, xxxx označovat xxxxxxxx, jeho majitele x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx:
— xxxxx, čísla, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, obvyklého xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x případně xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Doklady xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx plavidla x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx břemeno. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxx xxxxxx xx Xxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx spolupracují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu x. 2 k Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na Xxxx, xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 17. xxxxx 1979.
2. Xxxxx čl. 7 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.