Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2919/85
xx dne 17. xxxxx 1985,
xxxxxx xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na Xxxx, vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx šest smluvních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx plavbu na Xxxx, tedy xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Nizozemsko a Xxxxxxx království) a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2, xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx pouze xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxx oprávněna x xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx splavných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx na Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx příslušný xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx x xxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx na Xxxx, vydává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx vazbu xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx x podpisu xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx proto xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx komise xxx xxxxxx xx Xxxx (XXX) prováděcí xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx ze dne 8. xxxxxxxxx 1984 xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tato ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 75 Xxxxxxx, xxxxxx xx stanoví podrobná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx sdělení, která xxxxxxxx CCR xxxxxxx x xxxxx nařízením,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Pro xxxxx xx. 2 xxxx. 4 x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poslány XXX.
2. Xxx účely xx. 3 xxxx. 4 xxxxx věty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx kopii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 3
V případě, xx xx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, který v xxxxx XXX přijmou xxxxxxx státy, které xxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx čl. 7 xxxx 2 xx xxxxxxx ode dne 1. xxxxx 1987.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1985.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. F. Xxxx
[1] Xx. věst. X 262, 14.10.1985.
[2] Xx. věst. X 169, 8.7.1985, x. 7.
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX
x xx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxx 1 x 3 protokolu x xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx č. 2 x xxxxxxx úmluvě xx xxx 17. xxxxx 1979
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx větě xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 2 xx dne 17. xxxxx 1979 x Xxxxxxxxxx úmluvě xxx xxxxxx na Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úmluvy. Xxxxx „xxxxxxx xxxx“ x xxxxx nařízení xxxx zahrnuje xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxxx, xxxx jediné xxxxxxxxx pro vydání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx plavbu xx Xxxx, pokud xxxxxxxx patří mezi xxxxxxxx plavby xx Xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neexistuje nebo xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxx k xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx, obvyklý xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxx spoluvlastnictví xxxxx xx spoluvlastníků, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx mohou xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladu v xxxxxxx x xx. 2 třetím xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx na Xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
Článek 3
1. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx vydá xxxxx, xxxxx xxxxxxx:
x) je-li xxxxxxxx osobou, xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pobyt xx smluvním xxxxx, xxxx
x) je-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxx x tomto xxxxx, xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právu,
aa) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx podle jeho xxxxxxxx xxxx,
xx) xx xxxxx, xxxxxxxx ústředí x xxxxx, xx xxxxxxx je plavidlo xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx státě x
xx) xx vedena x xxxxxx osobami, z xxxxx většina je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx sídlo x xxxxxx xx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx náležející xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx soukromému xxxxx, je-li xxxxxxxx xxx, že osoby xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářském xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx hlasovacích práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bydliště, sídlo xxxx obvyklý pobyt x xxxxxx x xxxxxx států.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx splněny ve xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx jménem se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx komisí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xx) x x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx protokolu x. 2 x Xxxxxxxxxx úmluvě pro xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výjimky xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx je xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx spoluvlastník xxxx xxxxxxxxxxxxxx, kteří mají xxxxxxxxx podíl a xxxxx spravují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, splňovat podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x řídí xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, sídlo xxxx obvyklý xxxxx x jednom x xxxxxx států.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx pro plavidlo, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx.
2. Orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx kterém xx umístěno sídlo xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných dokladů.
Článek 6
1. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 prvním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a pravdivé xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, spoluvlastník xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx informovat xx xxxx, xx xxxxx xx xx to xxxx, příslušný xxxxx, xxxxx xxxxx doklady, x xxxxxxxx změně xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byl doklad xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3, 4 a 5 stále splněny; xxxxxx-xx xxxxxxxx splněny, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx na Xxxx, xxxx označovat xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx uvedením xxxx xxxx:
— xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx plavidla,
— xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx pobytu xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxx nacházet xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx x důkazní břemeno. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na Xxxx.
2. Za účelem xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních států x rámci vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obchodního tajemství.
Článek 9
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 x Xxxxxxxxxx úmluvě pro xxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1979.
2. Avšak xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvouletého xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx změněno xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx.