Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2919/85
xx dne 17. xxxxx 1985,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Revidované úmluvy xxx xxxxxx xx Xxxx, vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Rýně
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx šest xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx na Xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, Francie, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2, xxxxx xxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx protokol xxxxxxx, xx xxxxx plavidla xxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxxxxx pododstavce xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, na která xxxxx příslušný xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx o xxx, xx xxx x xxxxxxxx plavby xx Xxxx, vydává příslušný xxxxx xxxxxx státu xxxxx plavidlům, která xxxx k danému xxxxx přímou xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolem x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zaručeno xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx úmluvy;
vzhledem x tomu, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx, xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx komise xxx xxxxxx xx Rýně (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xx dne 8. xxxxxxxxx 1984 xxxxxxxx Xxxx na xxxxx Komise společnou xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxx XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx Společenství prostřednictvím xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 75 Smlouvy, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx posílaly Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4 a xx. 8 xxxx. 1 přílohy xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx, xxxxx musí být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Pro účely xx. 3 xxxx. 4 první věty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx kopii dokumentace xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 3
V xxxxxxx, xx xx XXX xxxxxx stanovením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o společném xxxxxxx, xxxxx x xxxxx CCR xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx úmluvy.
Rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci tyto xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx čl. 7 xxxx 2 se xxxxxxx ode xxx 1. února 1987.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1985.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Poos
[1] Úř. xxxx. X 262, 14.10.1985.
[2] Xx. věst. X 169, 8.7.1985, x. 7.
PŘÍLOHA
PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX
x xx. 2 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxxxxx úmluvy pro xxxxxx na Xxxx x xxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 x xxxxxxx úmluvě xx dne 17. xxxxx 1979
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 xx dne 17. xxxxx 1979 x Xxxxxxxxxx úmluvě xxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx „smluvní xxxx“ x xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx každý x těchto států, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx postavení.
Článek 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je plavidlo xxxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vydání x odebrání xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxxxxx pododstavce Revidované xxxxxx pro plavbu xx Xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx k xxxxxx, zrušení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo x případě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx spoluvlastníků, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx mohou xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx na Xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dokladu xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát prostřednictvím Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 prvním xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx:
x) je-li xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x má xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pobyt xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) je-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnému xxxxx, je xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx a xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromému xxxxx,
xx) xx xxxx právnická xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle jeho xxxxxxxx řádu,
bb) xx xxxxx, xxxxxxxx ústředí x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x tomto xxxxxxxx xxxxx x
xx) xx vedena a xxxxxx xxxxxxx, z xxxxx většina je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx a které xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x x případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx sídlo x xxxxxx xx xxxxxxxxx států.
2. Nelze xxxx vydat xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x plavidlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxxx xxxx firmě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo držící xxxxxxxxx xxxxx propůjčující xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hlasovacích práv xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obvyklý xxxxx x jednom x xxxxxx států.
3. X xxxxxxx trustů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) xxxx cc) a x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx cíl xxxxx kového xxxxxxxxx x. 2 k Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxx komise může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xx spoluvlastnictví, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x článku 3.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx spoluvlastníky xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a řídí xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx výsledku xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x jednom x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených v xx. 2 prvním xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx provozuje, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxx vydání a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů.
Článek 6
1. Majitel, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plavidla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dokladů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx všechny xxxxxxxx a pravdivé xxxxxxxxx.
2. Majitel, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neprodleně x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, do xxxxx xx xx to xxxx, xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx doklady, x xxxxxxxx změně xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx byl doklad xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 a 5 xxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxxxx na Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx uvedením mimo xxxx:
— jména, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x kategorie plavidla,
— xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plavidla x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx dokazování x xxxxxxx břemeno. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Ústřední xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx spolupracují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx si navzájem xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 x Xxxxxxxxxx úmluvě pro xxxxxx na Xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1979.
2. Xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvouletého xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx nařízení xxxx být xxxxxxx xxxx doplněno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx.