Plné znění - 31991L0672

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 16. xxxxxxxx 1991

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůdců xxxxxxxx xxx přepravu zboží x cestujících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

(91/672/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx pracovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitrozemských vodních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxx první xxxx, x xxxxxxx xx podporu volné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xx xxxxx být xxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx situací,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx osvědčení xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x cestujících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxx:

Xxxxxx 2

X xxxxxxxx xx. 3 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x revidovanou Xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx xxxxxxxxx vůdce xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx platná xxx xxxxx plavby xx vodních cestách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx XX, xxxx xx xxxx daná xxxxxxxxx xxxxxx těmito xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plavidel xxxxxxx ve xxxxxxx X xxxxxxx X xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxx, x kterých se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plavidla xxxxxxx X xxxx xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx může xxx podmíněno dosažením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx je stanoven x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro vydání xxxxxxxxx stejné skupiny.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx být xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx a ostatními xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx požadovat, xxx xxx účely xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx vůdci plavidel x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx místní situace, xxxxxxxxxx podmínkám, xxxxxxx xxxxxxx požaduje xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx směrnice nebrání xxxxxxxxx xxxxx požadovat xx xxxxx plavidla xxxxx znalosti, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx přepravujícího nebezpečné xxxxx xx jeho xxxxx.

Xxxxxxx státy uznávají xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 10170 XXXX xxxx xxxxx těchto znalostí.

Xxxxxx 4

X případě xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx podle xxxxxx 7.

Článek 5

Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx předloženého xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx 31. xxxxxxxx 1994 x společných ustanoveních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro přepravu xxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Bez odkladu x xxx informují Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxx xxxxx xxxxxx 4 xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přílohy X. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských států xx xxxxxx je xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx přijme xxxxx přílohy I, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx změna xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxxx změnu Xxxxxx.

Článek 8

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Maij-weggen

[1] Xx. xxxx. X 120, 7.5.1988, x. 7.

[2] Úř. xxxx. X 12, 16.1.1989, x. 41.

[3] Xx. xxxx. X 318, 12.12.1988, x. 18.

XXXXXXX I

SEZNAM XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXX X CESTUJÍCÍCH PO XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX CESTÁCH XXXXX ČLÁNKU 1 XXXX XXXXXXXX

XXXXXXX A:

Osvědčení xxxxx plavidel xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx charakteru podle xxxxxxx IIBelgické království"Brevet xx xxxxxxxx X (xxxêxx royal no … xx …)"/"Xxxxxxxxxx X (Xxxxxxxxxx Besluit xx. … van …)".Xxxxxxxx republika Xxxxxxx"Xxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vodní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Binnenschifferpatentverordnung xxx 7. 12. 1981).Xxxxxxxxxxx republikaCertificat xxxxxxx xx capacité de xxxxxxxxx "X" x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx skupiny X (vodní xxxxx xxxx 2 ve xxxxxx směrnice 82/714/XXX) [1](xxxxxxxxxx ze xxx 23. července 1991, Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28. července 1991),"Xxxxxxxxxxx spéciaux de xxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxx xx vodních xxxxxxx skupiny X (xxxxx cesty xxxx 2 xx smyslu xxxxxxxx 82/714/EHS) (xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, Journal xxxxxxxx xx dne 28. července 1991).Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"Xxxxx Xxxxxxxxxx XX" (Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx 1981, Xx. 678).

XXXXXXX B:

Osvědčení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vodní xxxxx Společenství kromě xxx Rýn, Xxx x XxxxXxxxxxxx království"Brevet xx xxxxxxxx X (xxxêxx xxxxx no … xx …)"/"Xxxxxxxxxx X (Xxxxxxxxxx Besluit xx. … xxx …)".Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx"Xxxxxxxxxxxxxx" (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx 7. 12. 1981).Francouzská xxxxxxxxxXxxxxxxxxx xxxxxxx xx capacité xx xxxxxxxxx "A" xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxx cestách xxxxxxx A (xxxxx xxxxx xxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxx 82/714/XXX) (xxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxxxxx 1991, Xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1991),"Certificats xxxxxxxx xx xxxxxxxx" bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X (vodní xxxxx xxxx 2 ve xxxxxx xxxxxxxx 82/714/XXX) (xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1991).Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"Xxxxx Xxxxxxxxxx X" (Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx 1981, Xx. 678).

[1] Xx. věst. X 301, 28.10.1982, x. 1.

XXXXXXX II

SEZNAM XXXXXXX XXXX NÁMOŘNÍHO XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 2 XXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx království

Námořní Xxxxx.

Xxxxxxxx republika Německo

Zóna 1 x xxxx 2 xxxxxxx I xxxxxxxx 82/714/XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx, Xxxx, Waddenzee, IJsselmeer, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx.