Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2339/2003
xx dne 30. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3149/92, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 3730/87 xx xxx 10. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pověřeným xxxxxx xxxxxxxxxx nejchudším xxxxxx xx Společenství [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 4 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3149/92 [2] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nabídkové xxxxxx xx organizaci xxxxxxx v členských xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x odebrání x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx. U xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxxxx produkty v xxxxxxxxxxxxx zásobách mohou xxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků.
(3) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxx nabídku xxxxxxxxxx potravin, xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx zásob mohou xxx přidány xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx potravin. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí u xxxxxxx hotového xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (EHS) x. 3149/92 xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx stanovisky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 3149/92 xx xxxx xxxxx:
1. článek 4 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxx. 2 xxxx. x):
x) x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxx, xxxx má xxx xxxxx, xx buď xxxxxxx odebraný z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx stavu xx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx zásob jako xxxxxx za dodávku.";
ii) xx druhý pododstavec xx xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, který xxx:
"X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dodávka xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx výrobků, musí xxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx, xx. xxxxx xxxx xxxxxx mléko, xx xxx odebrán ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.";
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2x, xxxxx xxx:
"2x. Xxxxxxxxxxx produkty xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx mobilizovaných xx xxxx pro xxxxxx potravin, xxxxx xxxx xxx dodány xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx musí produkty x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nejméně 50 % xxxxx hmotnosti xxxxxxxx potraviny. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx vypsání nabídkového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nejméně 50 % čisté xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.";
2. x xx. 9 prvním xxxxxxxxxxx se doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"- xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 x xxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 352, 15.12.1987, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 2535/95 (Xx. xxxx. L 260, 31.10.1995, x. 3).
[2] Xx. věst. X 313, 30.10.1992, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1921/2002 (Xx. xxxx. X 293, 29.10.2002, s. 9).