Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2339/2003
ze xxx 30. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) č. 3149/92, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nejchudších osob xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3730/87 xx dne 10. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx pro dodávky xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozdělením nejchudším xxxxxx xx Společenství [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3149/92 [2] xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx.
(2) Produkty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx k odebrání x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx výrobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx Společenství. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx produkty v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx produkty z xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxx produktů xx xxxxxx xxxxxx potravin. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx u xxxxxxx hotového xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nejméně 50 % čisté xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (XXX) č. 3149/92 xx xxxx xxxx být xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 3149/92 xx xxxx takto:
1. xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) x odst. 2 xxxx. x):
x) x prvním pododstavci xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx, je xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx odebraný x xxxxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxx za dodávku.";
ii) xx druhý xxxxxxxxxxx xx vkládá xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxx xx dodávka xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx intervenční xxxxxxxx. Xxxx-xx xx dodávka xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx ve vypsání xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx, který produkt, xx. xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, má xxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xxxx xxxxxx xx tato xxxxxxxx k xxxxxxxxx.";
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2x, který xxx:
"2x. Intervenční produkty xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxx potravin, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nejméně 50 % čisté hmotnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nejméně 50 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potraviny.";
2. x xx. 9 prvním xxxxxxxxxxx se doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"- xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 x xxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 30. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 352, 15.12.1987, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) x. 2535/95 (Xx. xxxx. X 260, 31.10.1995, x. 3).
[2] Xx. věst. X 313, 30.10.1992, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1921/2002 (Xx. věst. L 293, 29.10.2002, x. 9).