Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2339/2003
ze xxx 30. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3149/92, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 3730/87 xx dne 10. xxxxxxxx 1987, kterým xx stanoví obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx organizacím pověřeným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx článek 6 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 4 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3149/92 [2] stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ročního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx x intervenčních zásob, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx mobilizovaných xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. U xxxxxxxxxx druhu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx výrobu xxxxxxxx z obilovin x xxxxxxxx výrobků.
(3) Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx reagovat na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx stanoveno, xx produkty x xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx potravin. X xxxxxx případech xxxx xxxx x xxxxxxx hotového produktu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nejméně 50 % xxxxx xxxxxxxxx dodávané xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (XXX) x. 3149/92 xx tedy xxxx být změněno.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanovisky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 3149/92 xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxx 4 xx mění xxxxx:
x) x xxxx. 2 xxxx. x):
x) x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"Produktem, xxxx xx xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx zásob v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx po xxxxxx x/xxxx zpracování, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx odebraný z xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx.";
xx) xx xxxxx pododstavec xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který zní:
"V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážky, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x obilovin, xxxx xxx xx xxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který produkt, xx. máslo xxxx xxxxxx xxxxx, má xxx xxxxxxx xx xxxxx intervenční agentury xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx k dispozici.";
b) xxxxxx xx nový xxxxxxxx 2x, xxxxx xxx:
"2x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být přidány xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx vypsání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxxxxxxxx nejméně 50 % čisté xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.";
2. x xx. 9 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odrážka, která xxx:
"- nabídková xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 4 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 30. prosince 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 352, 15.12.1987, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 2535/95 (Xx. věst. X 260, 31.10.1995, s. 3).
[2] Xx. xxxx. X 313, 30.10.1992, x. 50. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1921/2002 (Xx. xxxx. X 293, 29.10.2002, x. 9).