Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2339/2003
xx xxx 30. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 3149/92, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx potravin x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nejchudších osob xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3730/87 xx xxx 10. xxxxxxxx 1987, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejchudším xxxxxx ve Společenství [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx 4 xxxxxxxx Komise (XXX) č. 3149/92 [2] xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro nabídkové xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx přidělené x xxxxx ročního xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x odebrání x intervenčních xxxxx, xxxxx být dodávány xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx Společenství. X xxxxxxxxxx druhu dodávek xx xxxxx upřesnit, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx odebrány xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků.
(3) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací x rozšířit nabídku xxxxxxxxxx potravin, xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přidány xx xxxxxx produktů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X těchto případech xxxx musí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (EHS) x. 3149/92 xx xxxx xxxx být xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 3149/92 se xxxx xxxxx:
1. xxxxxx 4 se xxxx xxxxx:
x) v xxxx. 2 xxxx. a):
i) x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx zásob v xxxxxxxxxxxx formě xxxx xx xxxxx xx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx, xxxx produkt xxxxxxxxxxxx xx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.";
xx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx ve xxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxx uvedeno, že xxxxxxxx produkt xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx agentury. Xxxx-xx xx dodávka xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení přesně xxxxxxx, xxxxx produkt, xx. máslo xxxx xxxxxx mléko, xx xxx xxxxxxx xx xxxxx intervenční agentury xxxxx xxxx, jaké xxxxxx má xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.";
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2x, xxxxx xxx:
"2x. Xxxxxxxxxxx produkty xxxxx xxx přidány xxxx přimíchány xx xxxxxx xxxxxxxx mobilizovaných xx xxxx pro xxxxxx potravin, které xxxx xxx dodány xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxx produkty x intervenčních xxxxx xxxxxxxxxxxx nejméně 50 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potraviny. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeno, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxxxxxxxx nejméně 50 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.";
2. x xx. 9 prvním xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx odrážka, xxxxx xxx:
"- xxxxxxxxx řízení xxxx x xxxxxxx x článkem 4 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 352, 15.12.1987, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 2535/95 (Xx. xxxx. L 260, 31.10.1995, x. 3).
[2] Úř. věst. X 313, 30.10.1992, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1921/2002 (Xx. xxxx. X 293, 29.10.2002, x. 9).