Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2339/2003
ze xxx 30. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3149/92, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx potravin x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nejchudších xxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 3730/87 xx xxx 10. xxxxxxxx 1987, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx organizacím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 4 nařízení Komise (XXX) č. 3149/92 [2] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx dodávány xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx anebo mohou xxx xxxxxxxx jako xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx Společenství. U xxxxxxxxxx druhu xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx odebrány xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx reagovat na xxxxxxx charitativních organizací x xxxxxxxx nabídku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx potravin. X těchto případech xxxx musí u xxxxxxx hotového produktu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxx 50 % čisté xxxxxxxxx dodávané xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (XXX) č. 3149/92 xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanovisky příslušných xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 3149/92 se xxxx xxxxx:
1. xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxx. 2 písm. a):
i) x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx stavu po xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx trhu za xxxxxxx odebraný x xxxxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.";
xx) xx xxxxx pododstavec xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x obilovin, xxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přesně xxxxxxx, který xxxxxxx, xx. máslo xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx.";
x) xxxxxx se nový xxxxxxxx 2a, xxxxx xxx:
"2x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx přimíchány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx potravin, které xxxx být xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx musí produkty x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nejméně 50 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potraviny. Pro xxxxx xxxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx produkty z xxxxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potraviny.";
2. x xx. 9 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx odrážka, xxxxx xxx:
"- xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v souladu x článkem 4 x dodávky xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 352, 15.12.1987, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 2535/95 (Xx. xxxx. X 260, 31.10.1995, s. 3).
[2] Xx. xxxx. X 313, 30.10.1992, x. 50. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1921/2002 (Xx. xxxx. L 293, 29.10.2002, s. 9).