Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2339/2003
ze xxx 30. prosince 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3149/92, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx potravin x xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3730/87 xx xxx 10. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx dodávky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx organizacím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [1], a zejména xx článek 6 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx 4 nařízení Xxxxxx (XXX) č. 3149/92 [2] xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro nabídkové xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx x odebrání x xxxxxxxxxxxxx zásob, xxxxx být dodávány xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx výrobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. U xxxxxxxxxx xxxxx dodávek xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků.
(3) Xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nabídku xxxxxxxxxx potravin, mělo xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí u xxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potraviny.
(4) Xxxxxxxx (XXX) č. 3149/92 xx xxxx xxxx být xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx výborů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 3149/92 se xxxx xxxxx:
1. xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxx. 2 xxxx. a):
i) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx, xx buď xxxxxxx odebraný x xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx a/nebo zpracování, xxxx produkt mobilizovaný xx xxxx za xxxxxxx odebraný x xxxxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxx za xxxxxxx.";
xx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxx odrážky, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x obilovin, xxxx být ve xxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx produkt je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx ve vypsání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, má xxx odebrán ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.";
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2a, který xxx:
"2x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být přidány xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxxx xx trhu xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx provádění xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxx produkty x intervenčních zásob xxxxxxxxxxxx nejméně 50 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx hmotnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx.";
2. x xx. 9 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx doplňuje xxxx xxxxxxx, která xxx:
"- xxxxxxxxx řízení xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 x dodávky byly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. věst. X 352, 15.12.1987, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2535/95 (Xx. xxxx. L 260, 31.10.1995, x. 3).
[2] Úř. věst. X 313, 30.10.1992, x. 50. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1921/2002 (Xx. xxxx. X 293, 29.10.2002, s. 9).