Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3037/90
ze dne 9. xxxxx 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, přenosu x zveřejňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx, xxx podniky, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x tomu, xxx podniky mohly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx užitečné xxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací s xxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, pružnosti x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx možné xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx klasifikacích xxxxxxxx xxxx přidávat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností v Xxxxxxxxx společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx standardní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx OSN (xxxx xxx XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, že xxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Komisi xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxxxx nápomocen Xxxxx pro statistické xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [4], xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x menších xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysvětlivek x xxxxxxxxx obecných xxxxx xxx klasifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxxxxxx, aby všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxx klasifikace xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx společnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx, x tím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx pro statistické xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určitého xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Tímto xx zavádí xxxxxxxx xxxxxx xxx statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxx jen "XXXX Xxx. 1". XXXX Xxx. 1 je xxxxxxx:
- xxxxx úrovní, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx jednomístným xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx),
- mezistupněm, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dvoumístným alfabetickým xxxxx (xxxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx),
- xxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxx položky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx).
2. XXXX Xxx. 1 tvoří xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX Xxx. 1 xxx xxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle XXXX Xxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z XXXX Xxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx XXXX Rev. 1, tj. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx položky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx NACE Xxx. 1, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx navíc xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) x výjimkou xxxxxxxx úrovně tvoří xxxxx z xxxxxx xxxxxxx nejbližší xxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xx povoleno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy zašlou Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zveřejněním xxxxxx stanovící xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx návrhů x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx pro informaci. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s NACE Xxx. 1.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx - nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992 - xxxxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxxx 3 může Komise x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxx. 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx úrovni xxxxxxx xxxx xxxxxx agregaci xxxxxxx daného xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx danému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agregované xxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Rev. 1.
Xxxxxx x daný stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto ustanovení xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx NACE Xxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
Článek 7
Xxxxxx je xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxx "výbor", xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se XXXX Xxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxx vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem na:
a) xxxxxxxxxxxx XXXX Rev. 1;
x) provádění menších xxxx x XXXX Xxx. 1
- navržených x přihlédnutím k xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- navržených xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x XXXX Xxx. 3;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x NACE Xxx. 1;
x) vypracování xxxxxx pro klasifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
x) posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx NACE Xxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností;
g) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xx klasifikacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx XXXX x xx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 9.
Článek 9
1. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx je přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Statistiky x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ekonomických xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX Rev. 1 xxxx xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx klasifikaci XXXX Rev. 1 xxx předání xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx xxxxx ekonomických činností.
Článek 11
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Komise xx xxxxxxx opodstatněných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx pro některé xxxxx sebrané po 1. xxxxx 1993, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx článkem 3.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přechodné xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 11 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx NACE Rev. 1.
2. Členské xxxxx xxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tabulkách xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx srovnávací xxxxxxx zveřejní.
Článek 13
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx klasifikaci XXXX x NACE Rev. 1 během šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Xx. xxxx. X 175, 16.7.1990, x. 84 a xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
PŘÍLOHA
Klasifikace
NACE Rev. 1
Xxx xxxxxxxx Komise 29/2002/XX (Xx. xxxx. L 6, 10.1.2002, x. 3).