Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3037/90
ze dne 9. xxxxx 1990
x xxxxxxxxxxx klasifikaci ekonomických xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxx shromažďování, xxxxxxx x zveřejňování statistických xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistické xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx podniky xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx užitečné xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stupněm spolehlivosti, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitřního trhu, xxxx xxxxx xxx xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx přijmout opatření, xxx x xxxxxxx xx xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přidávat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx mezinárodní srovnatelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby členské xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx používaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností OSN (xxxx xxx XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx Komisi xxx xxx jakékoli záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nápomocen Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [4], xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x menších xxxxxxx xxxx klasifikace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obecných xxxxx pro klasifikaci xxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx jednotně;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx sběru, xxxxxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxx x xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx členění xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "XXXX Xxx. 1". XXXX Xxx. 1 je xxxxxxx:
- xxxxx úrovní, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx jednomístným xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx),
- mezistupněm, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dvoumístným xxxxxxxxxxxx xxxxx (subsekce),
- xxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxx označeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx),
- xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou označeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx),
- čtvrtou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (třídy).
2. XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxxxx tohoto nařízení.
Článek 3
1. Xxxxxx xxxx používat XXXX Xxx. 1 xxx xxxxxxx statistiky ekonomických xxxxxxxx.
2. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx NACE Xxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z NACE Xxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxx. 1, xx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přesné xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx NACE Rev. 1;
x) je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xx schválení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx prověří xxxxx xxxxxx návrhů x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s NACE Xxx. 1.
4. Xxxxxxx xxxxx hodlající používat xxxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 přijmou xx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 - nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx Xxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx NACE Xxx. 1 x xxxxxxxxxxxx ekonomickou strukturou xxxxxxx, aby na xxxx xxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx Komisi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x posouzení xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx danému xxxxxxxxx xxxxx rozdělovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx x daný xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prověření, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
Článek 6
Xxxxxx přijme xx žádost členského xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx a xx konzultaci x xxxxxxx uvedeným v xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx 7
Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxx", xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Výbor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx NACE Xxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxxxx XXXX Rev. 1;
x) provádění xxxxxxx xxxx v XXXX Xxx. 1
- navržených x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ekonomickému xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx textu,
- xxxxxxxxxx x důsledku změn x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x XXXX Xxx. 3;
c) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
e) vypracování xxxxxx pro klasifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s NACE Xxx. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX Xxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností;
g) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícího se xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xx klasifikacích ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxx xx XXXX x xx xxxxxxxxxxxxx k této xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxx x) až x) xxxxx přijata xxxxxxxx podle xxxxxx 9.
Xxxxxx 9
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Pokud xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx případě Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx měsíce xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
3. Rada xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxx x údaji shromážděnými xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podle XXXX Xxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 podle xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x údaji shromážděnými xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností.
Článek 11
1. Stanovuje xx přechodné období xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 1993 x xxxxxxx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxx tohoto xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozních xxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. lednu 1993, xxx použil xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx stanovena článkem 3.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přechodné xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx NACE Rev. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Komise zveřejní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x XXXX Rev. 1 xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Xx. xxxx. X 175, 16.7.1990, x. 84 x xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxx 1990 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
PŘÍLOHA
Klasifikace
NACE Xxx. 1
Viz xxxxxxxx Komise 29/2002/XX (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).