Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3037/90
xx xxx 9. xxxxx 1990
x xxxxxxxxxxx klasifikaci ekonomických xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, xx xxx xxx fungování xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x zveřejňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxxx instituce, orgány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx spolehlivé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolehlivosti, xxxxxxxxx, pružnosti x xxxxxxxxxxx, jaký xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx xxx vnitrostátní xxxxxxx mohly členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vycházející x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx OSN (xxxx jen XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, že xxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx nezbytné, xxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, zřízený rozhodnutím 89/382/XXX, Xxxxxxx [4], xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx klasifikace, navrhování x aktualizaci vysvětlivek x stanovení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx byly xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx společnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, x xxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx statistik.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, zveřejňování xxxx poskytování xxxxx x xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxx určitého druhu xxxxxxxxxxxxx jednotek xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxx xxx statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "NACE Xxx. 1". NACE Xxx. 1 je xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx, xxxxx položky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alfabetickým xxxxx (sekce),
- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx),
- druhou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx označeny dvoumístným xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx),
- xxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx číselným xxxxx (xxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxx položky jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx).
2. XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Komise xxxx používat XXXX Xxx. 1 xxx xxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxx XXXX Xxx. 1 xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x XXXX Xxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx NACE Rev. 1, xx. xxxxx xxxxxx obsahuje xxx xxxxxx položky xxxx xxxxxxxxxxxx úroveň NACE Xxx. 1, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx možné navíc xxxxxx další xxxxxx xxxxxxx;
x) s výjimkou xxxxxxxx úrovně xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozdílné xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy zašlou Xxxxxx xx schválení xxxx jejich zveřejněním xxxxxx stanovící xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx. Xxxxxx prověří xxxxx xxxxxx návrhů x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxx xxxxx budou obsahovat xxxxxxx srovnávající vnitrostátní xxxxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1.
4. Xxxxxxx xxxxx hodlající používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 xxxxxxx co xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 - xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx neslučitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxx. 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčný členský xxxx Komisi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozdělovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Xxx. 1.
Komise x daný xxxx xxxxx pravidelně přezkoumají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem prověření, xxx jsou tato xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Komise přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx XXXX Rev. 1.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NACE Xxx. 1.
Xxxxxx 7
Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxx "xxxxx", složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Xxx. 1 předložené xxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, zejména x ohledem xx:
x) xxxxxxxxxxxx XXXX Rev. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x NACE Xxx. 1
- xxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ekonomickému xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxx sjednocení x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx změn x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v XXXX Xxx. 3;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XXXX Rev. 1;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx NACE Xxx. 1 do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických činností;
g) xxxxxxxx případného společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx XXXX x xx xxxxxxxxxxxxx k této xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9.
Xxxxxx 9
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. V xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Statistiky x xxxxx shromážděnými xx 1. lednu 1993 xxxxxxxxxx klasifikaci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vypracovávají podle XXXX Xxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 podle xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx klasifikaci XXXX Xxx. 1 xxx předání xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 a tříděnými xxxxx xxxxxxxxxxxx činností.
Článek 11
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 1993 x xxxxxxx 31. prosince 1994. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993, xxx použil xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx článkem 3.
2. Komise xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Při xxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 11 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx XXXX Rev. 1.
2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx údaje. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejní.
Xxxxxx 13
Xxxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx NACE x XXXX Rev. 1 xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 9. října 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Xx. xxxx. X 175, 16.7.1990, x. 84 a xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx
XXXX Xxx. 1
Viz xxxxxxxx Xxxxxx 29/2002/ES (Xx. xxxx. L 6, 10.1.2002, x. 3).