Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3037/90
ze dne 9. xxxxx 1990
o xxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trh xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx shromažďování, xxxxxxx x zveřejňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxxx instituce, xxxxxx xxxxxx správy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu mohly xxxxxxxx spolehlivé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx podniky xxxxx xxxxxxxx xxxxx konkurenceschopnost, x xxxx užitečné xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, jaký xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxxx xxx xxxxx, budou-li členské xxxxx používat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx s xxxxxxx xx své vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zachovat xxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx vycházející x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx používaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx standardní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností OSN (xxxx xxx XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx nezbytné, xxx Xxxxxx byl xxx xxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím 89/382/XXX, Xxxxxxx [4], xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx klasifikace, navrhování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stanovení xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxx x klasifikací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxx nové klasifikace xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx společnou statistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropském společenství x xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx, x tím i xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx členské xxxxx xx sběru, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nestanoví xxxxxxx xxxxxxxxx určitého druhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx členění xxxxxxxxxxx xxx statistických zjišťováních x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx, xxxx xxx "NACE Xxx. 1". XXXX Xxx. 1 je xxxxxxx:
- první xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alfabetickým xxxxx (xxxxx),
- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alfabetickým xxxxx (xxxxxxxx),
- druhou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx označeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx),
- xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx označeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kódem (xxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx číselným xxxxx (xxxxx).
2. NACE Xxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Komise xxxx používat NACE Xxx. 1 xxx xxxxxxx statistiky ekonomických xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx podle XXXX Xxx. 1 nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, která xxxxxxx x NACE Xxx. 1 a xxxxx dodržuje xxxx xxxxxxxx:
x) vnitrostátní klasifikace xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx XXXX Xxx. 1, xx. xxxxx xxxxxx obsahuje xxx xxxxxx položky jako xxxxxxxxxxxx úroveň NACE Xxx. 1, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx možné navíc xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) s výjimkou xxxxxxxx xxxxxx tvoří xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx NACE Xxx. 1;
x) je xxxxxxxx xxxxxxxx rozdílné xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx shodu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx srovnávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvozenou x XXXX Xxx. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx - nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992 - xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 může Komise x xxxxxxx neslučitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxx. 1 s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx informace nezbytné x xxxxxxxxx žádosti.
Takové xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx x xxxx stát xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Komise xxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxx x xxxxxxxxx NACE Xxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxx přijme xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx 7
Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "výbor", složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Výbor xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx se XXXX Xxx. 1 předložené xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podnětu xxxx xx žádost xxxxxxxx některého členského xxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxxx XXXX Rev. 1;
x) xxxxxxxxx menších xxxx x XXXX Xxx. 1
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v XXXX Xxx. 3;
c) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k NACE Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx pro klasifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
x) posouzení xxxxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxx NACE Rev. 1 xx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností;
g) xxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx, zejména xx XXXX a xx xxxxxxxxxxxxx k této xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx a) až x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 9.
Článek 9
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla, xx tři xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 obsahující klasifikaci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX Rev. 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 podle xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx použijí klasifikaci XXXX Xxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 a tříděnými xxxxx ekonomických xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xx přechodné období xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 a xxxxxxx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx opodstatněných xxxxxxxxxxx nebo provozních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro některé xxxxx xxxxxxx xx 1. lednu 1993, xxx xxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx článkem 3.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx NACE Xxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx údaje. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x XXXX Xxx. 1 během xxxxx xxxxxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku dne 9. xxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Xx. xxxx. X 175, 16.7.1990, x. 84 a xxxxxxxxxx xx xxx 12. září 1990 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
PŘÍLOHA
Klasifikace
NACE Rev. 1
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 29/2002/XX (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, s. 3).