Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90
xx dne 9. xxxxx 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx normy použitelné xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x zveřejňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx, xxx podniky, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxx spolehlivé x xxxxxxxxxxx statistické údaje;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x jsou užitečné xxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, pružnosti a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx propojenou s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx přijmout opatření, xxx x xxxxxxx xx své vnitrostátní xxxxxxx mohly xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx vycházející z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistik xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxx navazují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxx činností XXX (xxxx jen XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx byl xxx xxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro statistické xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím 89/382/XXX, Xxxxxxx [4], xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx změnách xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysvětlivek x stanovení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek v xxxxxxx x klasifikací xxxxxxxxxxxx činností;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotně;
vzhledem x xxxx, že pro xxxxxxxx xxxx klasifikace xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství x xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x Společenství, x tím i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určitého xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx používaných xxx statistických xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xx xxxxxx společný xxxxxx xxx statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jen "NACE Xxx. 1". NACE Xxx. 1 xx xxxxxxx:
- xxxxx úrovní, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alfabetickým xxxxx (xxxxx),
- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dvoumístným xxxxxxxxxxxx xxxxx (subsekce),
- xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx označeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kódem (xxxxxx),
- xxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx jsou označeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx),
- čtvrtou úrovní, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx číselným xxxxx (xxxxx).
2. XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxx používat XXXX Xxx. 1 pro xxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností jednotlivých xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxx XXXX Xxx. 1 xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x NACE Xxx. 1 x xxxxx dodržuje xxxx xxxxxxxx:
x) vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx NACE Xxx. 1, xx. xxxxx xxxxxx obsahuje buď xxxxxx položky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx NACE Xxx. 1, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx možné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kódování.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovící xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx návrhů x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx ostatním členským xxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx budou obsahovat xxxxxxx srovnávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s XXXX Xxx. 1.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvozenou x NACE Xxx. 1 přijmou co xxxxxxxx - nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992 - nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx neslučitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx NACE Xxx. 1 s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx úrovni xxxxxxx xxxx použil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx Komisi xxxxx xxxxxxx informace nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxxxx na ustanovení xx. 3 odst. 2 písm. a) xxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Rev. 1.
Komise x xxxx stát xxxxx pravidelně přezkoumají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx odůvodněná.
Xxxxxx 5
Komise přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx NACE Xxx. 1.
Článek 6
Komise přijme xx xxxxxx členského xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx konzultaci s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování XXXX Xxx. 1.
Článek 7
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxx", složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se XXXX Xxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx předsedou z xxxx vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, zejména x xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxxxx NACE Rev. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v XXXX Xxx. 1
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x XXXX Rev. 3;
c) xxxxxxxx x koordinaci xxxxx na xxxxxx XXXX Xxx. 1;
d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k NACE Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx klasifikaci xxxxxxxxxxxxx jednotek v xxxxxxx s XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklých při xxxxxxxx NACE Xxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx případného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícího se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx XXXX x na xxxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxx x) až x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9.
Článek 9
1. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx může xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx x xxxxx shromážděnými xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxxx klasifikaci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vypracovávají podle XXXX Rev. 1 xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x NACE Xxx. 1 xxxxx xxxxxx 3.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Rev. 1 xxx xxxxxxx statistik x údaji xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxx 31. xxxxxxxx 1994. Během tohoto xxxxxx xxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxx některé xxxxx xxxxxxx xx 1. lednu 1993, xxx použil xxxxx xxxxxxxxxxx, než která xx stanovena xxxxxxx 3.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přechodné xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 11 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tyto údaje. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x NACE Xxx. 1 xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 9. xxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Romita
[1] Xx. věst. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Úř. xxxx. X 175, 16.7.1990, x. 84 x xxxxxxxxxx ze xxx 12. září 1990 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx
XXXX Rev. 1
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 29/2002/XX (Xx. věst. X 6, 10.1.2002, x. 3).