Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3037/90
ze dne 9. xxxxx 1990
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trh xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx ostatní subjekty xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx statistické xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx podniky xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx Společenství xxx zabraňování narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx stupněm spolehlivosti, xxxxxxxxx, pružnosti a xxxxxxxxxxx, jaký vyžaduje xxxxxx vnitřního xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxx klasifikacích xxxxxxxx xxxx přidávat dodatečné xxxxxxx vycházející x xxxxxxx xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx používaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx standardní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností OSN (xxxx xxx XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [4], xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx klasifikace, xxxxxxxxxx x aktualizaci vysvětlivek x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx klasifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxx statistickou xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x Společenství, x tím i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx statistik.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx sběru, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek xxxx xxxxxx členění xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zjišťováních x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Tímto xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx statistické xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx, xxxx xxx "XXXX Xxx. 1". XXXX Xxx. 1 xx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alfabetickým xxxxx (xxxxx),
- mezistupněm, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alfabetickým xxxxx (subsekce),
- xxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxx označeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx),
- xxxxx úrovní, jejíž xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx),
- xxxxxxx úrovní, xxxxx položky xxxx xxxxxxxx čtyřmístným xxxxxxxx xxxxx (xxxxx).
2. XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxx používat XXXX Xxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx NACE Xxx. 1 xxxx xxxxx vnitrostátní klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x XXXX Xxx. 1 a xxxxx dodržuje tyto xxxxxxxx:
x) vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxx. 1, tj. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1, nebo xxxxxxx představující xxxxxx xxxxxxx dané xxxxxx;
x) xx možné xxxxx xxxxxx další xxxxxx xxxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x úrovní xxxxxxx nejbližší xxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx ke schválení xxxx jejich zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikace. Xxxxxx prověří xxxxx xxxxxx návrhů s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx informaci. Xxxxxxxxxx klasifikace členských xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx s XXXX Xxx. 1.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 přijmou xx xxxxxxxx - nejpozději xx 31. prosince 1992 - xxxxxxxx xxxxxxxx k zavedení xxxxxxxxxxxx klasifikace podle xxxxxx článku.
Xxxxxx 4
Xxxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx Xxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxx. 1 s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sektoru.
Pro xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx dotyčný členský xxxx Xxxxxx dodat xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Xxx. 1.
Komise x xxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumají xxxxxxxxx těchto ustanovení xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX Rev. 1.
Článek 6
Komise přijme xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx uvedeným v xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se XXXX Xxx. 1 předložené xxxx xxxxxxxxx x xxxx vlastního xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxxx NACE Rev. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v NACE Xxx. 1
- navržených x přihlédnutím k xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- navržených x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x XXXX Xxx. 3;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx XXXX Rev. 1;
d) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx klasifikaci xxxxxxxxxxxxx jednotek v xxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxx XXXX Rev. 1 xx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností;
g) xxxxxxxx případného společného xxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx XXXX x xx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Článek 9
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě Xxxxxx xxxxxx použitelnost opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx tři xxxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxx.
3. Xxxx může xx lhůtě stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 10
1. Statistiky x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxxx klasifikaci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX Rev. 1 xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xx přechodné období xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxx 31. xxxxxxxx 1994. Během tohoto xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx opodstatněných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 3.
2. Komise může xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 11 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx tabulkách použitých xxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx NACE x XXXX Xxx. 1 xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 9. xxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Xx. xxxx. X 175, 16.7.1990, x. 84 x xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx
XXXX Rev. 1
Viz xxxxxxxx Xxxxxx 29/2002/XX (Xx. věst. L 6, 10.1.2002, x. 3).