Nařízení Rady (EHS) x. 3037/90
ze xxx 9. xxxxx 1990
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxx fungování xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx normy použitelné xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx instituce, orgány xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxx spolehlivé a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx informace jsou xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx užitečné xxx orgány Společenství xxx xxxxxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx soutěže;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jaký vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxx propojenou x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout opatření, xxx x xxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxx klasifikacích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby členské xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx OSN (xxxx xxx XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, že xxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx byl xxx jakékoli záležitosti xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízený rozhodnutím 89/382/XXX, Xxxxxxx [4], xxxxxxx xxx interpretaci x menších změnách xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx klasifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytné přechodné xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, x tím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení se xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nestanoví xxxxxxx xxxxxxxxx určitého xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx členění používaných xxx statistických xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxx pro statistické xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx, xxxx xxx "XXXX Xxx. 1". NACE Xxx. 1 je xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alfabetickým xxxxx (xxxxx),
- mezistupněm, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxx, jejíž položky xxxx označeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx),
- xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxx položky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (třídy).
2. XXXX Xxx. 1 tvoří xxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX Xxx. 1 pro xxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx NACE Xxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx činností, která xxxxxxx x XXXX Xxx. 1 x xxxxx dodržuje xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxx. 1, xx. každá xxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxx položky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přesné xxxxxxx dané xxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx nejbližší xxxxx xxxxxx NACE Xxx. 1;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kódování.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx ke schválení xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx shodu xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x NACE Xxx. 1.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX Rev. 1 přijmou xx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 - nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxx článku.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 může Xxxxxx x případě neslučitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxx. 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx dodat xxxxxxx informace nezbytné x posouzení xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na ustanovení xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agregované xxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Xxx. 1.
Komise x xxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx stále odůvodněná.
Xxxxxx 5
Komise přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx 7
Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx programy, xxxx xxx "xxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Xxx. 1 předložené xxxx předsedou x xxxx vlastního xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx:
x) xxxxxxxxxxxx NACE Xxx. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x XXXX Xxx. 1
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- navržených x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x XXXX Rev. 3;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek v xxxxxxx s XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx NACE Xxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických činností;
g) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xx klasifikacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx XXXX x xx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxx a) xx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla, xx xxx měsíce xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx může xx lhůtě stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 10
1. Statistiky x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxxxxx podle XXXX Xxx. 1 xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x NACE Xxx. 1 xxxxx xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx klasifikaci XXXX Xxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x údaji shromážděnými xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Stanovuje xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 1993 x xxxxxxx 31. xxxxxxxx 1994. Během tohoto xxxxxx xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx po 1. xxxxx 1993, xxx použil jinou xxxxxxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 3.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx členského xxxxx přechodné xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxxxxx údajů uvedených x xxxxxx 11 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tabulkách xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx srovnávací xxxxxxx zveřejní.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 9. října 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Xx. věst. X 175, 16.7.1990, x. 84 x xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx
XXXX Xxx. 1
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 29/2002/ES (Xx. věst. X 6, 10.1.2002, x. 3).