Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3037/90
ze dne 9. xxxxx 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxx fungování xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx shromažďování, přenosu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxx podniky, xxxxxxxx instituce, xxxxxx xxxxxx správy a xxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistické xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx informace jsou xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji konkurenceschopnost, x xxxx užitečné xxx orgány Společenství xxx zabraňování narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, pružnosti a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxx, xxxx možné jen xxxxx, xxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přidávat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství;
vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx používaly klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx navazují xx xxxxxxxxxxx standardní klasifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxx xxx XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx nezbytné, xxx Xxxxxx byl xxx xxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx se provádění xxxxxx nařízení xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, zřízený rozhodnutím 89/382/XXX, Xxxxxxx [4], xxxxxxx xxx interpretaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x aktualizaci vysvětlivek x stanovení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxx s klasifikací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx jednotně;
vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x Společenství, x xxx x xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pro statistické xxxxx.
3. Xxxx nařízení xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx sběru, zveřejňování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nestanoví xxxxxxx xxxxxxxxx určitého xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Tímto xx xxxxxx společný xxxxxx xxx statistické xxxxxxxxxxx ekonomických činností, xxxx xxx "XXXX Xxx. 1". NACE Xxx. 1 je xxxxxxx:
- xxxxx úrovní, xxxxx položky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (sekce),
- xxxxxxxxxxx, xxxxx položky jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alfabetickým xxxxx (xxxxxxxx),
- druhou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx označeny dvoumístným xxxxxxxx kódem (oddíly),
- xxxxx úrovní, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx číselným xxxxx (xxxxxxx),
- čtvrtou xxxxxx, xxxxx položky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (třídy).
2. XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 3
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX Xxx. 1 xxx xxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx činností jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXX Xxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx z XXXX Xxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) vnitrostátní klasifikace xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx NACE Xxx. 1, xx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx úroveň XXXX Xxx. 1, xxxx xxxxxxx představující přesné xxxxxxx dané xxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) x výjimkou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX Rev. 1;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx shodu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxx informaci. Xxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx srovnávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x NACE Xxx. 1.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 - xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx článku.
Článek 4
Xxxxx opatření xxxxxxxxx x článku 3 xxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxx. 1 x xxxxxxxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx úrovni xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sektoru.
Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx dodat xxxxxxx informace xxxxxxxx x posouzení žádosti.
Takové xxxxxxxx však bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx danému xxxxxxxxx xxxxx rozdělovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od XXXX Xxx. 1.
Komise x xxxx stát xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prověření, xxx xxxx tato xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zavádění x xxxxxxxxx NACE Xxx. 1.
Xxxxxx 6
Komise xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu x xx konzultaci x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxx uplatňování NACE Xxx. 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "výbor", složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Xxx. 1 předložené xxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxxxx XXXX Rev. 1;
x) xxxxxxxxx menších xxxx v XXXX Xxx. 1
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ekonomickému xxxxxxx,
- navržených xx xxxxxx sjednocení x xxxxxxxxxx xxxxx,
- navržených x důsledku změn x xxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxxxx, zejména v XXXX Xxx. 3;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx revizi XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k XXXX Xxx. 1;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX Rev. 1 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx XXXX a xx xxxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9.
Článek 9
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xx lhůtě stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx x údaji xxxxxxxxxxxxx xx 1. lednu 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ekonomických činností xx vypracovávají xxxxx XXXX Xxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x NACE Xxx. 1 xxxxx xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx klasifikaci XXXX Xxx. 1 xxx předání xxxxxxxxx x xxxxx shromážděnými xx 1. lednu 1993 a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xx přechodné xxxxxx xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 1993 x xxxxxxx 31. xxxxxxxx 1994. Během xxxxxx xxxxxx může Komise xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 3.
2. Xxxxxx může xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
2. Členské státy xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx údaje. Xxxxxx tyto srovnávací xxxxxxx zveřejní.
Xxxxxx 13
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx klasifikaci NACE x XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. října 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Úř. xxxx. X 175, 16.7.1990, x. 84 x xxxxxxxxxx xx xxx 12. září 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx
XXXX Rev. 1
Xxx xxxxxxxx Komise 29/2002/ES (Xx. věst. X 6, 10.1.2002, s. 3).