Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90
xx dne 9. xxxxx 1990
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx normy použitelné xxx shromažďování, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx správy a xxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx trhu mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx k tomu, xxx podniky xxxxx xxxxxxxx svoji konkurenceschopnost, x xxxx xxxxxxxx xxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx soutěže;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací s xxxxxxx xxxxxxx spolehlivosti, xxxxxxxxx, pružnosti a xxxxxxxxxxx, xxxx vyžaduje xxxxxx vnitřního xxxx, xxxx možné jen xxxxx, xxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx klasifikacích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vycházející x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx společenství;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistik xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx používaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxx jen XXXX);
xxxxxxxx x tomu, že xxx používání klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx nezbytné, xxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [4], xxxxxxx xxx interpretaci x xxxxxxx změnách xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysvětlivek x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx, aby všechny xxxxxxx klasifikace ekonomických xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxx nové klasifikace xx nezbytné přechodné xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx společnou statistickou xxxxxxxxxxx ekonomických činností x Evropském společenství x cílem zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Společenství, x xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx statistik.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx pouze u xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx členění používaných xxx xxxxxxxxxxxxx zjišťováních x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "NACE Xxx. 1". XXXX Xxx. 1 xx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx),
- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (subsekce),
- druhou xxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (oddíly),
- xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kódem (xxxxxxx),
- čtvrtou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx).
2. XXXX Xxx. 1 tvoří xxxxxxx tohoto nařízení.
Článek 3
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX Xxx. 1 xxx xxxxxxx statistiky ekonomických xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států xx xxxxxxx podle XXXX Xxx. 1 nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z NACE Xxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Rev. 1, xx. každá xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx položky jako xxxxxxxxxxxx úroveň NACE Xxx. 1, nebo xxxxxxx představující přesné xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x úrovní xxxxxxx nejbližší xxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kódování.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jejich zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx prověří shodu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx klasifikace členských xxxxx budou obsahovat xxxxxxx srovnávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1.
4. Xxxxxxx xxxxx hodlající xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX Rev. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 - xxxxxxxx xxxxxxxx k zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx neslučitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx NACE Xxx. 1 x xxxxxxxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx úrovni xxxxxxx xxxx použil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti.
Takové xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozdělovat xxxxxxxxxx xxxxxxx odchylně od XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto ustanovení xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Komise přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxx uplatňování XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy, xxxx xxx "xxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx se XXXX Xxx. 1 předložené xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxxx XXXX Rev. 1;
x) provádění menších xxxx x NACE Xxx. 1
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- navržených xx xxxxxx sjednocení x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx x důsledku xxxx x ostatních ekonomických xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x XXXX Xxx. 3;
x) xxxxxxxx a koordinaci xxxxx xx xxxxxx XXXX Rev. 1;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX Xxx. 1 do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx případného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícího se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na XXXX x xx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx a) až x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Radě. V xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx měsíce xxx dne tohoto xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xx xxxxx stanovené x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx x údaji xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ekonomických xxxxxxxx xx vypracovávají podle XXXX Rev. 1 xxxx vnitrostátní klasifikace xxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxxx 3.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1 xxx předání xxxxxxxxx x xxxxx shromážděnými xx 1. lednu 1993 x xxxxxxxxx xxxxx ekonomických xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxx 31. prosince 1994. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx sebrané xx 1. xxxxx 1993, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 3.
2. Xxxxxx může xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxx 11 Xxxxxx se členské xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx vynasnaží xx xxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx XXXX Rev. 1.
2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tabulkách xxxxxxxxx xxx xxxx údaje. Xxxxxx xxxx srovnávací xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx NACE x XXXX Rev. 1 xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. října 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Úř. xxxx. X 175, 16.7.1990, x. 84 a xxxxxxxxxx xx xxx 12. září 1990 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. věst. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx
XXXX Xxx. 1
Viz xxxxxxxx Xxxxxx 29/2002/XX (Xx. věst. X 6, 10.1.2002, x. 3).