Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3037/90
ze xxx 9. xxxxx 1990
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřní xxx xxxxxxxxxxx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxxxxxx, přenosu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx správy a xxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x tomu, xxx podniky mohly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx zabraňování narušování xxxxxxxxxxx soutěže;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx spolehlivosti, xxxxxxxxx, pružnosti x xxxxxxxxxxx, jaký vyžaduje xxxxxx vnitřního xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx činností v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx standardní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností XXX (xxxx xxx XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx činností ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx byl xxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [4], xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, navrhování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxxxxxx, aby všechny xxxxxxx klasifikace ekonomických xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikací xxxxxxxxx xxxxx x Společenství, x xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx poskytování údajů x nestanoví xxxxxxx xxxxxxxxx určitého druhu xxxxxxxxxxxxx jednotek nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x analýzách.
Xxxxxx 2
1. Tímto xx xxxxxx společný xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických činností, xxxx jen "XXXX Xxx. 1". NACE Xxx. 1 xx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx, xxxxx položky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (sekce),
- mezistupněm, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxx označeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (oddíly),
- xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxx položky jsou xxxxxxxx čtyřmístným xxxxxxxx xxxxx (xxxxx).
2. NACE Xxx. 1 tvoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxx používat XXXX Xxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států se xxxxxxx podle XXXX Xxx. 1 nebo xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx x NACE Xxx. 1 a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) vnitrostátní klasifikace xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx NACE Rev. 1, xx. každá xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx položky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx NACE Xxx. 1, nebo xxxxxxx představující přesné xxxxxxx xxxx úrovně;
b) xx možné xxxxx xxxxxx další xxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozdílné kódování.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx shodu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx srovnávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s XXXX Xxx. 1.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 přijmou xx xxxxxxxx - nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992 - xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 může Xxxxxx x xxxxxxx neslučitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx NACE Xxx. 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby na xxxx úrovni členský xxxx použil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sektoru.
Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx ustanovení xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxx agregované xxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Rev. 1.
Komise x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx účelem prověření, xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx stále odůvodněná.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zavádění a xxxxxxxxx XXXX Rev. 1.
Článek 6
Komise xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 7 nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx 7
Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx programy, xxxx xxx "výbor", xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Výbor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se XXXX Xxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx předsedou x xxxx xxxxxxxxx podnětu xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) provádění menších xxxx x XXXX Xxx. 1
- xxxxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ekonomickému xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxx sjednocení x xxxxxxxxxx textu,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx změn x xxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x XXXX Rev. 3;
c) xxxxxxxx x koordinaci xxxxx na revizi XXXX Rev. 1;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k XXXX Xxx. 1;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxx pro klasifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxx XXXX Xxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx mezinárodních organizací xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx XXXX a na xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) až x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Článek 9
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise přijme xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. V xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx rozhodla, xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx může xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 10
1. Statistiky x xxxxx shromážděnými xx 1. xxxxx 1993 obsahující xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxxxxx podle XXXX Xxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx klasifikaci XXXX Rev. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x údaji shromážděnými xx 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxx 31. prosince 1994. Během xxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx po 1. xxxxx 1993, xxx použil jinou xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx článkem 3.
2. Xxxxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 Xxxxxx se členské xxxxx na žádost Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx NACE Rev. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitých xxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejní.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxx xxxxxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Xx. xxxx. X 175, 16.7.1990, x. 84 a xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxx 1990 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx
XXXX Xxx. 1
Viz xxxxxxxx Xxxxxx 29/2002/ES (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, s. 3).