Nařízení Rady (XXX) x. 3037/90
xx xxx 9. xxxxx 1990
x xxxxxxxxxxx klasifikaci ekonomických xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Evropským parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxx své fungování xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x zveřejňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx, xxx podniky, xxxxxxxx instituce, xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu mohly xxxxxxxx spolehlivé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jaký xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx, budou-li členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx s ohledem xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xx svých xxxxxxxxx klasifikacích xxxxxxxx xxxx přidávat dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx společenství;
vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby členské xxxxx a orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx standardní klasifikaci xxxxxxxxxxxx činností XXX (xxxx xxx ISIC);
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je nezbytné, xxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [4], xxxxxxx xxx interpretaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stanovení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx členských státech xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx statistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx x xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx a Xxxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pouze u xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx nařízení xxxx x sobě xxxxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxxx jednotek xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx statistických zjišťováních x analýzách.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xx xxxxxx společný xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "NACE Xxx. 1". NACE Xxx. 1 xx xxxxxxx:
- první xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alfabetickým xxxxx (xxxxx),
- mezistupněm, xxxxx položky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx),
- druhou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (oddíly),
- xxxxx úrovní, jejíž xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx číselným xxxxx (xxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx).
2. NACE Xxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxx používat XXXX Xxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxx NACE Xxx. 1 xxxx xxxxx vnitrostátní klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx x NACE Xxx. 1 a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxx. 1, xx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx NACE Xxx. 1, xxxx xxxxxxx představující xxxxxx xxxxxxx dané úrovně;
b) xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) je xxxxxxxx xxxxxxxx rozdílné xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jejich zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx návrhů s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 xxxxxxx co xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 - xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Vedle opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 3 může Xxxxxx x xxxxxxx neslučitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx NACE Xxx. 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby na xxxx xxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx takového povolení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx dodat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x posouzení xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx ustanovení xx. 3 xxxx. 2 písm. a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agregované xxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Rev. 1.
Xxxxxx x daný xxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odůvodněná.
Článek 5
Xxxxxx přijme xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxx přijme xx xxxxxx členského xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu x xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
Článek 7
Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Xxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, zejména x ohledem na:
a) xxxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v NACE Xxx. 1
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- navržených xx xxxxxx sjednocení a xxxxxxxxxx textu,
- navržených x důsledku xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x XXXX Rev. 3;
x) xxxxxxxx a koordinaci xxxxx xx xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
e) vypracování xxxxxx xxx klasifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
x) posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX Xxx. 1 do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností;
g) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx mezinárodních organizací xx klasifikacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx XXXX a xx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxx a) xx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx případě Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx, xx tři xxxxxx xxx dne tohoto xxxxxxx.
3. Rada xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx x údaji shromážděnými xx 1. lednu 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vypracovávají xxxxx XXXX Xxx. 1 xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z NACE Xxx. 1 xxxxx xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx použijí xxxxxxxxxxx XXXX Rev. 1 xxx předání xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx ekonomických činností.
Xxxxxx 11
1. Stanovuje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozních xxxxxx povolit členskému xxxxx xxx některé xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxxx xx stanovena xxxxxxx 3.
2. Komise může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přechodné xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x článku 11 Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx NACE Xxx. 1.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx tabulkách xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejní.
Článek 13
Komise zveřejní xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx klasifikaci XXXX x XXXX Xxx. 1 během xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. října 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Xx. xxxx. X 175, 16.7.1990, x. 84 a xxxxxxxxxx ze dne 12. xxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx
XXXX Xxx. 1
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 29/2002/XX (Xx. věst. X 6, 10.1.2002, s. 3).