Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3037/90
xx dne 9. října 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Evropským parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, že xxx své fungování xxxxxxxxx vnitřní xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx shromažďování, xxxxxxx x zveřejňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxxx instituce, orgány xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx konkurenceschopnost, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxx, xxxx možné xxx xxxxx, budou-li členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x ohledem xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zachovat xxxx přidávat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx mezinárodní srovnatelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx navazují xx xxxxxxxxxxx standardní klasifikaci xxxxxxxxxxxx činností XXX (xxxx xxx ISIC);
vzhledem x tomu, že xxx xxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx činností ve Xxxxxxxxxxxx je nezbytné, xxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [4], xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx klasifikace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysvětlivek x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx klasifikaci xxxxxxxxxxxxx jednotek v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx, aby všechny xxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přechodné xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxx statistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství, x xxx i xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek xxxx xxxxxx členění xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zjišťováních x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Tímto xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx statistické xxxxxxxxxxx ekonomických činností, xxxx jen "XXXX Xxx. 1". XXXX Xxx. 1 xx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (sekce),
- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alfabetickým xxxxx (xxxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx),
- xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx číselným xxxxx (xxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx čtyřmístným číselným xxxxx (třídy).
2. XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx NACE Xxx. 1 pro xxxxxxx statistiky ekonomických xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států se xxxxxxx xxxxx NACE Xxx. 1 nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxx x XXXX Xxx. 1 x xxxxx dodržuje tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxx. 1, xx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx položky jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tvoří xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xx povoleno xxxxxxxx xxxxxxxx kódování.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx. Xxxxxx prověří xxxxx xxxxxx návrhů x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx srovnávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s XXXX Xxx. 1.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxx x NACE Xxx. 1 přijmou xx xxxxxxxx - nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992 - nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx opatření xxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxx. 1 x xxxxxxxxxxxx ekonomickou strukturou xxxxxxx, aby na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx však xxx xxxxxx xx ustanovení xx. 3 xxxx. 2 písm. a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odchylně od XXXX Xxx. 1.
Komise x daný xxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prověření, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x zavádění a xxxxxxxxx XXXX Rev. 1.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu a xx konzultaci x xxxxxxx uvedeným v xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NACE Xxx. 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxx "výbor", xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxx může xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx se NACE Xxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx předsedou x xxxx vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxxxx NACE Rev. 1;
x) provádění xxxxxxx xxxx x NACE Xxx. 1
- xxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ekonomickému xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- navržených x xxxxxxxx změn x xxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxxxx, zejména v XXXX Rev. 3;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx XXXX Xxx. 1;
d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k NACE Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx klasifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s XXXX Xxx. 1;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxx XXXX Xxx. 1 xx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx případného společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na XXXX a xx xxxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x) budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise přijme xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx tři měsíce xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx rozhodnutí.
Článek 10
1. Statistiky x xxxxx shromážděnými xx 1. lednu 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podle XXXX Xxx. 1 xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxxx 3.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x údaji shromážděnými xx 1. lednu 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx základě opodstatněných xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx po 1. xxxxx 1993, xxx xxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 3.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Při xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x článku 11 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx vynasnaží xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx NACE Xxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitých xxx tyto xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx NACE x XXXX Xxx. 1 během xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 9. října 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Xx. xxxx. X 175, 16.7.1990, x. 84 x xxxxxxxxxx xx xxx 12. září 1990 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx
XXXX Xxx. 1
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 29/2002/XX (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).