Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90
xx dne 9. xxxxx 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx své fungování xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx shromažďování, přenosu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, orgány xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací s xxxxxxx stupněm spolehlivosti, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx možné xxx xxxxx, xxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx a orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx navazují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxx xxx XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro statistické xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím 89/382/XXX, Euratom [4], xxxxxxx xxx interpretaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxx klasifikace, navrhování x aktualizaci vysvětlivek x stanovení xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x klasifikací xxxxxxxxxxxx činností;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx byly ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Evropském xxxxxxxxxxxx x xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Společenství, x xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx statistik.
2. Xxxx nařízení se xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx členské státy xx xxxxx, zveřejňování xxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zjišťováních x analýzách.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxx xxx statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "XXXX Xxx. 1". XXXX Xxx. 1 xx xxxxxxx:
- první xxxxxx, xxxxx položky jsou xxxxxxxx jednomístným xxxxxxxxxxxx xxxxx (sekce),
- mezistupněm, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx),
- druhou xxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx),
- xxxxx úrovní, jejíž xxxxxxx xxxx označeny xxxxxxxxxxx číselným xxxxx (xxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxx položky xxxx xxxxxxxx čtyřmístným xxxxxxxx xxxxx (třídy).
2. XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxx používat NACE Xxx. 1 pro xxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle NACE Xxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxx z XXXX Xxx. 1 a xxxxx dodržuje xxxx xxxxxxxx:
x) vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Rev. 1, xx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx NACE Xxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přesné xxxxxxx dané xxxxxx;
x) xx možné xxxxx xxxxxx další xxxxxx xxxxxxx;
x) s výjimkou xxxxxxxx xxxxxx tvoří xxxxx x úrovní xxxxxxx nejbližší xxxxx xxxxxx NACE Rev. 1;
x) je xxxxxxxx xxxxxxxx rozdílné xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx shodu xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s XXXX Xxx. 1.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxx x NACE Rev. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1992 - xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikace podle xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx Xxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx položek XXXX Xxx. 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx úrovni xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčný xxxxxxx xxxx Komisi dodat xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx žádosti.
Takové xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx danému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od XXXX Rev. 1.
Komise x daný stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxx prověření, xxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxx "xxxxx", xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise.
Článek 8
Xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx XXXX Xxx. 1 předložené xxxx předsedou z xxxx vlastního xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem na:
a) xxxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxx menších xxxx v NACE Xxx. 1
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ekonomickému xxxxxxx,
- navržených xx xxxxxx sjednocení x xxxxxxxxxx textu,
- navržených x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x XXXX Xxx. 3;
c) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx revizi XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx a aktualizace xxxxxxxxxxx k NACE Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx klasifikaci xxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
x) posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx NACE Xxx. 1 do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických činností;
g) xxxxxxxx případného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx mezinárodních organizací xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx XXXX x na xxxxxxxxxxxxx k této xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx a) xx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 9
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx použitelná. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx tři xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
3. Rada xxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 obsahující xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxxxxx podle XXXX Rev. 1 xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x NACE Xxx. 1 xxxxx xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx použijí klasifikaci XXXX Xxx. 1 xxx předání xxxxxxxxx x údaji xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx ekonomických xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxx 31. prosince 1994. Xxxxx tohoto xxxxxx xxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. lednu 1993, xxx použil xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx která xx xxxxxxxxx xxxxxxx 3.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na žádost Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx NACE Rev. 1.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi (Eurostatu) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitých xxx xxxx údaje. Xxxxxx tyto srovnávací xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx zveřejní xxxxxxxxxx tabulku k xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Xx. věst. X 175, 16.7.1990, x. 84 x xxxxxxxxxx xx xxx 12. září 1990 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx
XXXX Xxx. 1
Viz xxxxxxxx Xxxxxx 29/2002/XX (Xx. xxxx. L 6, 10.1.2002, x. 3).