Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3037/90
xx xxx 9. xxxxx 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxx shromažďování, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, orgány xxxxxx správy x xxxxxxx ostatní subjekty xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx podniky mohly xxxxxxxx xxxxx konkurenceschopnost, x xxxx užitečné xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx spolehlivosti, xxxxxxxxx, pružnosti x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxx, xxxx možné jen xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxxx používat klasifikaci xxxxxxxx propojenou x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxx klasifikacích zachovat xxxx přidávat xxxxxxxxx xxxxxxx vycházející x xxxxxxx statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství;
vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelnosti xxxxxxxxxxxx statistik je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx standardní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxx jen XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, že xxx používání klasifikace xxxxxxxxxxxx činností ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Komisi xxx xxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx Xxxxx pro statistické xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [4], xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx klasifikace, navrhování x aktualizaci xxxxxxxxxxx x stanovení xxxxxxxx xxxxx pro klasifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností;
vzhledem k xxxx, že je xxxxxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx byly ve xxxxx členských státech xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přechodné xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Evropském společenství x xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx, x tím x xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určitého druhu xxxxxxxxxxxxx jednotek xxxx xxxxxx xxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x analýzách.
Xxxxxx 2
1. Tímto xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických činností, xxxx xxx "XXXX Xxx. 1". NACE Xxx. 1 xx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (sekce),
- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kódem (xxxxxx),
- xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx označeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kódem (xxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx čtyřmístným číselným xxxxx (xxxxx).
2. XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 3
1. Xxxxxx xxxx používat NACE Xxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Všechny statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXX Xxx. 1 nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx x NACE Xxx. 1 x xxxxx dodržuje xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxx. 1, xx. xxxxx xxxxxx obsahuje xxx xxxxxx položky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně tvoří xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX Rev. 1;
x) xx povoleno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jejich zveřejněním xxxxxx stanovící xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx x NACE Xxx. 1.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvozenou x XXXX Rev. 1 xxxxxxx co xxxxxxxx - nejpozději xx 31. prosince 1992 - xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 může Xxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxx. 1 s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby na xxxx úrovni xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sektoru.
Pro xxxxxxxx takového povolení xxxx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x posouzení xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agregované xxxxxxx xxxxxxxx od XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx x daný stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx jsou tato xxxxxxxxxx xxxxx odůvodněná.
Xxxxxx 5
Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NACE Xxx. 1.
Xxxxxx 7
Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy, xxxx xxx "výbor", složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Xxx. 1 předložené xxxx xxxxxxxxx x xxxx vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x NACE Xxx. 1
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ekonomickému xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
- navržených x xxxxxxxx změn x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x XXXX Xxx. 3;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx revizi XXXX Xxx. 1;
d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxx s XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX Xxx. 1 xx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx, zejména xx XXXX x xx xxxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxx x) xx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 9
1. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. Komise přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx případě Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx může xx lhůtě xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ekonomických xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX Xxx. 1 xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x NACE Xxx. 1 xxxxx xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx klasifikaci XXXX Rev. 1 xxx xxxxxxx statistik x údaji shromážděnými xx 1. xxxxx 1993 a tříděnými xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Stanovuje xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 1993 a xxxxxxx 31. xxxxxxxx 1994. Během xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993, xxx xxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx článkem 3.
2. Komise xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na žádost Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx NACE Rev. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitých xxx tyto údaje. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx tabulku k xxxxxx klasifikaci XXXX x NACE Rev. 1 během xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 9. xxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Romita
[1] Xx. xxxx. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Xx. xxxx. X 175, 16.7.1990, x. 84 x xxxxxxxxxx ze dne 12. xxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx
XXXX Rev. 1
Viz xxxxxxxx Komise 29/2002/XX (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).