Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3037/90
xx xxx 9. října 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxxxx, xxx podniky, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx informace jsou xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji konkurenceschopnost, x xxxx užitečné xxx orgány Společenství xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže;
vzhledem x xxxx, xx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, pružnosti x xxxxxxxxxxx, xxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx jen xxxxx, xxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx propojenou x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zachovat xxxx přidávat xxxxxxxxx xxxxxxx vycházející z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství;
vzhledem k xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxx činností OSN (xxxx xxx XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx nezbytné, xxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [4], xxxxxxx xxx interpretaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxx klasifikace, xxxxxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx klasifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx byly xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přechodné xxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx společnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství, x xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx sběru, zveřejňování xxxx poskytování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx členění xxxxxxxxxxx xxx statistických xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxx xxx statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "NACE Xxx. 1". XXXX Xxx. 1 je xxxxxxx:
- xxxxx úrovní, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx),
- xxxxxxxxxxx, xxxxx položky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dvoumístným xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx),
- xxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx).
2. NACE Xxx. 1 tvoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Komise xxxx xxxxxxxx XXXX Xxx. 1 xxx xxxxxxx statistiky ekonomických xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxx XXXX Xxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxx x XXXX Xxx. 1 x xxxxx dodržuje xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx NACE Xxx. 1, tj. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxx položky xxxx xxxxxxxxxxxx úroveň XXXX Xxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přesné xxxxxxx dané xxxxxx;
x) xx xxxxx navíc xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) s výjimkou xxxxxxxx úrovně xxxxx xxxxx z úrovní xxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx NACE Xxx. 1;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kódování.
3. Xxxxxxx státy zašlou Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovící xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx prověří xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s XXXX Xxx. 1.
4. Členské xxxxx hodlající používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x NACE Xxx. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1992 - xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx článku.
Článek 4
Xxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx položek NACE Xxx. 1 x xxxxxxxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxx xxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx informace nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx však bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odchylně od XXXX Rev. 1.
Komise x xxxx xxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx účelem xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odůvodněná.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx NACE Rev. 1.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx 7
Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx programy, xxxx xxx "xxxxx", xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Xxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx předsedou x xxxx vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, zejména x xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxxxx NACE Xxx. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v XXXX Xxx. 1
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- navržených xx xxxxxx sjednocení x xxxxxxxxxx textu,
- xxxxxxxxxx x důsledku xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v XXXX Xxx. 3;
x) xxxxxxxx x koordinaci xxxxx na xxxxxx XXXX Xxx. 1;
d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek v xxxxxxx x NACE Xxx. 1;
x) posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX Xxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností;
g) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxx xx XXXX a xx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9.
Xxxxxx 9
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx tato opatření xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx tři xxxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Statistiky x údaji xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX Rev. 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 podle xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx použijí xxxxxxxxxxx XXXX Rev. 1 xxx xxxxxxx statistik x údaji xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx xxxxx ekonomických xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx po 1. xxxxx 1993, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxxx xx stanovena xxxxxxx 3.
2. Komise xxxx xx xxxxxx členského xxxxx přechodné xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 11 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx žádost Xxxxxx vynasnaží xx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX Rev. 1.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx tabulkách xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx tabulku x xxxxxx xxxxxxxxxxx NACE x XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Romita
[1] Xx. xxxx. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Xx. věst. X 175, 16.7.1990, x. 84 a xxxxxxxxxx xx xxx 12. září 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx
XXXX Rev. 1
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 29/2002/XX (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).