Nařízení Xxxx (EHS) x. 3037/90
ze xxx 9. října 1990
x xxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, že xxx své fungování xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx, xxx podniky, xxxxxxxx xxxxxxxxx, orgány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx informace xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx podniky mohly xxxxxxxx svoji konkurenceschopnost, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Společenství xxx zabraňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolehlivosti, xxxxxxxxx, pružnosti a xxxxxxxxxxx, jaký vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxx vnitrostátní xxxxxxx mohly xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxx klasifikacích zachovat xxxx přidávat dodatečné xxxxxxx vycházející z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx společenství;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistik xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx OSN (xxxx jen ISIC);
vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [4], xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx změnách xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysvětlivek x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx společnou statistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikací xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, x tím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx statistické xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx sběru, xxxxxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Tímto xx zavádí společný xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxx jen "XXXX Xxx. 1". XXXX Xxx. 1 je xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx),
- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx dvoumístným xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx),
- druhou xxxxxx, xxxxx položky xxxx xxxxxxxx dvoumístným xxxxxxxx kódem (xxxxxx),
- xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx),
- čtvrtou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx číselným xxxxx (xxxxx).
2. NACE Xxx. 1 xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Komise xxxx xxxxxxxx XXXX Xxx. 1 pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxx XXXX Xxx. 1 nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z NACE Xxx. 1 a xxxxx dodržuje xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Rev. 1, xx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úroveň NACE Xxx. 1, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dané xxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně tvoří xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kódování.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx jejich zveřejněním xxxxxx stanovící nebo xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Vnitrostátní klasifikace xxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx ostatním členským xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxx používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvozenou x XXXX Xxx. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 - xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx Xxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx položek NACE Xxx. 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturou xxxxxxx, xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx dotyčný členský xxxx Komisi xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti.
Takové xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx danému xxxxxxxxx xxxxx rozdělovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Xxx. 1.
Komise x xxxx stát xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx jsou tato xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx x xxxxxxxxx NACE Xxx. 1.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx konzultaci x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NACE Xxx. 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy, dále xxx "xxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli otázky xxxxxxxx xx XXXX Xxx. 1 předložené xxxx předsedou x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxxx XXXX Rev. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x XXXX Xxx. 1
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx změn x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x XXXX Rev. 3;
c) xxxxxxxx x koordinaci xxxxx xx xxxxxx XXXX Rev. 1;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
x) vypracování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
x) posouzení xxxxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxx NACE Xxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx případného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícího se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx XXXX x xx xxxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx měsíce xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Rada xxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Statistiky x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podle XXXX Rev. 1 xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxxx 3.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x údaji shromážděnými xx 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxx 31. prosince 1994. Během tohoto xxxxxx xxxx Komise xx základě opodstatněných xxxxxxxxxxx nebo provozních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993, xxx použil jinou xxxxxxxxxxx, xxx která xx xxxxxxxxx článkem 3.
2. Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx přechodné období xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Při xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 11 Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ve formě xxxxxxxxxxxx XXXX Rev. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx tabulkách použitých xxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x XXXX Xxx. 1 xxxxx šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 9. října 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Romita
[1] Xx. věst. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Úř. xxxx. X 175, 16.7.1990, x. 84 x xxxxxxxxxx xx xxx 12. září 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
PŘÍLOHA
Klasifikace
NACE Xxx. 1
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 29/2002/ES (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, s. 3).