Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3037/90
xx xxx 9. října 1990
x xxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x zveřejňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx správy a xxxxxxx ostatní subjekty xxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistické údaje;
vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Společenství xxx zabraňování narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolehlivosti, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxx, xxxx xxxxx jen xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxxx používat klasifikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x ohledem xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vycházející x xxxxxxx statistické klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxx mezinárodní srovnatelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx a orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx OSN (xxxx xxx XXXX);
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností ve Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím 89/382/XXX, Xxxxxxx [4], xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxxxxx x stanovení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx jednotně;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, zveřejňování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určitého xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Tímto xx zavádí společný xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jen "XXXX Xxx. 1". XXXX Xxx. 1 xx xxxxxxx:
- první xxxxxx, xxxxx položky jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (sekce),
- mezistupněm, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dvoumístným xxxxxxxx xxxxx (oddíly),
- xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kódem (xxxxxxx),
- čtvrtou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx čtyřmístným xxxxxxxx xxxxx (třídy).
2. XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 3
1. Komise xxxx používat NACE Xxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států se xxxxxxx xxxxx XXXX Xxx. 1 xxxx xxxxx vnitrostátní klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x XXXX Xxx. 1 a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx NACE Rev. 1, xx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx úrovně;
b) xx xxxxx xxxxx xxxxxx další xxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) je xxxxxxxx xxxxxxxx rozdílné kódování.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xx schválení xxxx jejich zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikace. Xxxxxx prověří xxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro informaci. Xxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx x NACE Xxx. 1.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX Rev. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1992 - nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikace podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Vedle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 může Xxxxxx x případě neslučitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxx. 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi dodat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozdělovat agregované xxxxxxx odchylně xx XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
Článek 6
Komise přijme xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx a xx konzultaci x xxxxxxx uvedeným v xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
Článek 7
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx NACE Xxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx předsedou x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, které mají xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, zejména x xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxxx XXXX Rev. 1;
x) provádění xxxxxxx xxxx x NACE Xxx. 1
- navržených x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ekonomickému xxxxxxx,
- navržených za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x XXXX Rev. 3;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s NACE Xxx. 1;
x) posouzení xxxxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxx XXXX Xxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx případného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xx klasifikacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na XXXX x xx xxxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxx x) xx x) budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9.
Xxxxxx 9
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Radě. V xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx rozhodla, xx tři xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xx xxxxx stanovené x odstavci 2 xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx x údaji xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxxx klasifikaci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vypracovávají podle XXXX Xxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxxx 3.
2. Členské xxxxx použijí xxxxxxxxxxx XXXX Rev. 1 xxx předání xxxxxxxxx x údaji xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x tříděnými xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx základě opodstatněných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povolit členskému xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx po 1. xxxxx 1993, xxx xxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx stanovena xxxxxxx 3.
2. Xxxxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx vynasnaží xx xxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi (Eurostatu) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tyto xxxxx. Xxxxxx xxxx srovnávací xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x XXXX Rev. 1 xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Xx. věst. X 175, 16.7.1990, x. 84 x xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxx 1990 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
PŘÍLOHA
Klasifikace
NACE Xxx. 1
Viz xxxxxxxx Xxxxxx 29/2002/XX (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).