Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3037/90
xx xxx 9. října 1990
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx své fungování xxxxxxxxx vnitřní xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx podniky mohly xxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx zabraňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jaký xxxxxxxx xxxxxx vnitřního trhu, xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx členské xxxxx používat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx členské xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxx navazují xx xxxxxxxxxxx standardní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx OSN (xxxx xxx XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Komisi xxx xxx jakékoli záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím 89/382/XXX, Euratom [4], xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx změnách xxxx klasifikace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obecných xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx, aby všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotně;
vzhledem x xxxx, že pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx společnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení se xxxxxxx pouze u xxxxxxxxxxx xxx statistické xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx sběru, zveřejňování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxxxx zjišťováních x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xx xxxxxx společný xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "NACE Xxx. 1". XXXX Xxx. 1 xx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (sekce),
- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx),
- xxxxx úrovní, jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx),
- čtvrtou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx).
2. NACE Xxx. 1 tvoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Komise xxxx používat XXXX Xxx. 1 xxx xxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle NACE Xxx. 1 nebo xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x XXXX Xxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxx. 1, xx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně tvoří xxxxx x úrovní xxxxxxx nejbližší xxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovící nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx návrhů x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí se xxxxxxx ostatním členským xxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx s NACE Xxx. 1.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 - xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxx článku.
Článek 4
Vedle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 může Komise x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxx. 1 x xxxxxxxxxxxx ekonomickou strukturou xxxxxxx, xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sektoru.
Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčný xxxxxxx xxxx Komisi xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x posouzení xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozdělovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od XXXX Xxx. 1.
Komise x xxxx xxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odůvodněná.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx x xxxxxxxxx NACE Rev. 1.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NACE Xxx. 1.
Článek 7
Xxxxxx je xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxx "xxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Xxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, které mají xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx x ohledem xx:
x) xxxxxxxxxxxx NACE Rev. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v XXXX Xxx. 1
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ekonomickému xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx textu,
- navržených x důsledku xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x XXXX Xxx. 3;
x) xxxxxxxx a koordinaci xxxxx na xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k NACE Xxx. 1;
x) vypracování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
x) posouzení xxxxxxxx vzniklých při xxxxxxxx XXXX Xxx. 1 xx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx případného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na XXXX a na xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxx přijata xxxxxxxx podle článku 9.
Xxxxxx 9
1. Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx, xx tři xxxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Statistiky x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ekonomických činností xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX Rev. 1 xxxx vnitrostátní klasifikace xxxxxxxx x NACE Xxx. 1 xxxxx xxxxxx 3.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1 xxx předání xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Stanovuje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxx 31. xxxxxxxx 1994. Během xxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx některé xxxxx sebrané xx 1. lednu 1993, xxx použil xxxxx xxxxxxxxxxx, než která xx xxxxxxxxx xxxxxxx 3.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
2. Členské státy xxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx NACE x XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Článek 14
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 9. října 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Romita
[1] Úř. věst. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Xx. xxxx. X 175, 16.7.1990, x. 84 a xxxxxxxxxx ze dne 12. xxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx
XXXX Rev. 1
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 29/2002/ES (Xx. věst. X 6, 10.1.2002, x. 3).