Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3037/90
xx xxx 9. xxxxx 1990
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřní xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, přenosu x xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxxxx, xxx podniky, xxxxxxxx instituce, xxxxxx xxxxxx správy a xxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistické xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx podniky xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, pružnosti x xxxxxxxxxxx, xxxx vyžaduje xxxxxx vnitřního xxxx, xxxx xxxxx jen xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx propojenou x xxxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxx s ohledem xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx klasifikacích xxxxxxxx xxxx přidávat dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx OSN (xxxx jen XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, že xxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxx jakékoli záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím 89/382/XXX, Xxxxxxx [4], xxxxxxx xxx interpretaci x xxxxxxx změnách xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností;
vzhledem k xxxx, že je xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xx nezbytné přechodné xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx společnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických činností x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx a Společenství, x xxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xx sběru, zveřejňování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nestanoví povinné xxxxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxxx jednotek nebo xxxxxx členění xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x analýzách.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx, xxxx xxx "NACE Xxx. 1". XXXX Xxx. 1 xx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx, xxxxx položky xxxx xxxxxxxx jednomístným xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx),
- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dvoumístným xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx označeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kódem (oddíly),
- xxxxx úrovní, jejíž xxxxxxx jsou označeny xxxxxxxxxxx číselným xxxxx (xxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx).
2. NACE Xxx. 1 tvoří xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX Xxx. 1 xxx xxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států se xxxxxxx podle NACE Xxx. 1 nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx z XXXX Xxx. 1 a xxxxx dodržuje xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Rev. 1, xx. každá xxxxxx obsahuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1, xxxx xxxxxxx představující přesné xxxxxxx xxxx úrovně;
b) xx možné navíc xxxxxx další xxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxx xxxxx x úrovní xxxxxxx nejbližší xxxxx xxxxxx XXXX Rev. 1;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kódování.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx schválení xxxx jejich zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikace. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx návrhů x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1.
4. Xxxxxxx xxxxx hodlající používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvozenou x XXXX Rev. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx - nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992 - xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikace podle xxxxxx článku.
Článek 4
Xxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 3 může Komise x případě neslučitelnosti xxxxxxxxx položek XXXX Xxx. 1 s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx úrovni xxxxxxx xxxx použil xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxx dotyčný členský xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x posouzení xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx však xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx účelem prověření, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxxxx podnětu x xx konzultaci s xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx 7
Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxx", složený xx zástupců členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 8
Xxxxx může xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Xxx. 1 předložené xxxx předsedou x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxxx NACE Xxx. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x XXXX Xxx. 1
- xxxxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x XXXX Rev. 3;
c) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx revizi XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x NACE Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
f) posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx NACE Xxx. 1 xx vnitrostátních xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxx xx XXXX a xx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxx x) až x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 9
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx, xx tři xxxxxx xxx dne tohoto xxxxxxx.
3. Rada může xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx x údaji xxxxxxxxxxxxx xx 1. lednu 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ekonomických činností xx vypracovávají xxxxx XXXX Xxx. 1 xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1 xxx xxxxxxx statistik x xxxxx shromážděnými xx 1. lednu 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xx přechodné xxxxxx xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 1993 x xxxxxxx 31. xxxxxxxx 1994. Během tohoto xxxxxx může Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx některé xxxxx sebrané xx 1. lednu 1993, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx která xx xxxxxxxxx xxxxxxx 3.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x článku 11 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na žádost Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx NACE Rev. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx údaje. Xxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejní.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tabulku k xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x NACE Rev. 1 xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 9. října 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Romita
[1] Úř. xxxx. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Xx. věst. X 175, 16.7.1990, x. 84 x xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxx 1990 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
PŘÍLOHA
Klasifikace
NACE Xxx. 1
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 29/2002/XX (Xx. xxxx. L 6, 10.1.2002, x. 3).