Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90
ze dne 9. xxxxx 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, přenosu x zveřejňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx správy a xxxxxxx ostatní subjekty xxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistické xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx, xxx podniky xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxx zabraňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxxx xxx xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx x ohledem xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zachovat xxxx přidávat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistik xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx používaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxx navazují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností XXX (xxxx jen ISIC);
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Komisi byl xxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [4], xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x menších xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, navrhování x xxxxxxxxxxx vysvětlivek x stanovení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxx s klasifikací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxx nové klasifikace xx nezbytné přechodné xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxxxx nařízení xx xxxxxx společnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx x cílem zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxx pouze u xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Toto nařízení xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx členění xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Tímto xx zavádí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "NACE Xxx. 1". XXXX Xxx. 1 je xxxxxxx:
- první xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednomístným xxxxxxxxxxxx xxxxx (sekce),
- mezistupněm, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alfabetickým xxxxx (xxxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxx, jejíž položky xxxx označeny dvoumístným xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx),
- xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx označeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx čtyřmístným xxxxxxxx xxxxx (xxxxx).
2. NACE Xxx. 1 tvoří xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 3
1. Komise xxxx používat XXXX Xxx. 1 pro xxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx.
2. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle XXXX Xxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x XXXX Xxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx NACE Rev. 1, xx. každá xxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úroveň XXXX Xxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přesné xxxxxxx xxxx úrovně;
b) xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tvoří xxxxx x úrovní xxxxxxx nejbližší xxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní klasifikace. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Vnitrostátní klasifikace xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX Rev. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 - xxxxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx NACE Xxx. 1 s xxxxxxxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx úrovni xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daného sektoru.
Pro xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx pravidelně přezkoumají xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx účelem xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zavádění x xxxxxxxxx XXXX Rev. 1.
Článek 6
Xxxxxx přijme xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 7 nezbytná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování NACE Xxx. 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxx "výbor", složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Výbor xxxx xxxxxxxxx jakékoli otázky xxxxxxxx se NACE Xxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxxx NACE Xxx. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x XXXX Xxx. 1
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ekonomickému xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx za xxxxxx sjednocení a xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x XXXX Xxx. 3;
c) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx x aktualizace xxxxxxxxxxx x NACE Xxx. 1;
x) vypracování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
f) posouzení xxxxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxx NACE Xxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx případného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx XXXX a xx xxxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx a) xx x) budou xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9.
Xxxxxx 9
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx může xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx vypracovávají xxxxx XXXX Rev. 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x NACE Xxx. 1 podle xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx použijí xxxxxxxxxxx XXXX Rev. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx ekonomických xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xx přechodné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxx 31. xxxxxxxx 1994. Během xxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozních xxxxxx povolit členskému xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx po 1. lednu 1993, xxx použil jinou xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 3.
2. Komise xxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x článku 11 Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx vynasnaží xx xxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx NACE Rev. 1.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxx tyto srovnávací xxxxxxx zveřejní.
Xxxxxx 13
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx klasifikaci XXXX x NACE Xxx. 1 xxxxx xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 9. října 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Romita
[1] Xx. xxxx. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Xx. xxxx. X 175, 16.7.1990, x. 84 a xxxxxxxxxx ze xxx 12. září 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx
XXXX Xxx. 1
Xxx xxxxxxxx Komise 29/2002/XX (Xx. xxxx. L 6, 10.1.2002, s. 3).