Nařízení Rady (XXX) x. 3037/90
xx xxx 9. xxxxx 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřní xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, orgány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx informace xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx mohly xxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx Společenství xxx zabraňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxxx jen xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x ohledem xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přidávat xxxxxxxxx xxxxxxx vycházející x xxxxxxx statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, aby členské xxxxx a orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx navazují xx xxxxxxxxxxx standardní klasifikaci xxxxxxxxxxxx činností XXX (xxxx jen ISIC);
vzhledem x tomu, xx xxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Komisi xxx xxx xxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [4], xxxxxxx xxx interpretaci x xxxxxxx změnách xxxx klasifikace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysvětlivek x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxx statistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikací členských xxxxx x Společenství, x tím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx nařízení xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxx určitého druhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxx xxx statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jen "XXXX Xxx. 1". XXXX Xxx. 1 xx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx),
- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (subsekce),
- xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (oddíly),
- xxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx),
- čtvrtou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx čtyřmístným číselným xxxxx (třídy).
2. NACE Xxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx NACE Xxx. 1 pro xxxxxxx statistiky ekonomických xxxxxxxx.
2. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle XXXX Xxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx x NACE Xxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Rev. 1, tj. xxxxx xxxxxx obsahuje buď xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1, nebo xxxxxxx představující xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx možné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) x výjimkou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozdílné kódování.
3. Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx ke schválení xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx prověří shodu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 - xxxxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 3 může Komise x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx NACE Xxx. 1 x xxxxxxxxxxxx ekonomickou strukturou xxxxxxx, xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx dotyčný xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx stále odůvodněná.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x zavádění x xxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxx přijme xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx konzultaci x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx pro zabezpečení xxxxxxxxxx uplatňování NACE Xxx. 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxx "xxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Výbor xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Xxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx vlastního xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) provádění menších xxxx v NACE Xxx. 1
- xxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- navržených xx xxxxxx sjednocení a xxxxxxxxxx textu,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx změn x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x XXXX Xxx. 3;
x) xxxxxxxx x koordinaci xxxxx xx xxxxxx XXXX Xxx. 1;
d) xxxxxxxxxxx x aktualizace xxxxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx pro klasifikaci xxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx NACE Xxx. 1 do vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména na XXXX x na xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx a) až x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9.
Xxxxxx 9
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Rada může xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx x údaji xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 obsahující xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podle XXXX Xxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx použijí klasifikaci XXXX Xxx. 1 xxx předání xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 1. lednu 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xx přechodné období xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 1993 x xxxxxxx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxx tohoto xxxxxx xxxx Komise xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993, xxx použil jinou xxxxxxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxx článkem 3.
2. Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx přechodné xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 11 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx vynasnaží je xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi (Eurostatu) xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx tabulkách použitých xxx xxxx údaje. Xxxxxx tyto srovnávací xxxxxxx zveřejní.
Článek 13
Xxxxxx zveřejní xxxxxxxxxx tabulku k xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 9. xxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Xx. xxxx. X 175, 16.7.1990, x. 84 x xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
PŘÍLOHA
Klasifikace
NACE Rev. 1
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 29/2002/ES (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).