Plné znění - 32003R2327

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2327/2003

xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,

kterým xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxx xxx xxx 2004 přechodný bodový xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx nákladní vozidla xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,

v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3] s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2003,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Podle xx. 11 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxx 9 x xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 [4] xxxxxx ekobodů xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2003.

(2) Bod 58 xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxx jako přechodné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx oblastech, xxxx xx alpský xxxxxx. Xxx 35 xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xx dne 12. x 13. xxxxxxxx 2002 xxxxxx Xxxx, xxx xx konce xxxx 2002 přijala xxxxxxxx x přechodném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx 2004 xx 2006 xxxx Xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx návrhu na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx stanoví Xxxx xxxxx Xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxx xxx 2010, xxxxxxx Xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2003.

(4) Toto xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx rozšíření Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx následek xxxxxx xxxxxx tranzitní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použitelný pro xxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx o přistupující xxxx.

(6) Xxxxxx o xxxxxxx Alp (Xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx společenstvím [5], stanoví různá xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx a xxxx Alpy xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx stanoviště, x to přesunem xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx železnici a xxxxxxxxx zajištěním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx docházelo k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(8) Xx xxxxxxxx nalézt xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx souladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx (včetně článku 6, xx. 51 xxxx. 1 x xxxxxx 71), xxxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxx stanoven xxx xxx 2004,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 881/92 ze dne 26. xxxxxx 1992 x přístupu xx xxx xxxxxxxx přepravy xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [7];

x) „mezinárodní dopravou“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx (XXX) x. 881/92;

x) „tranzitní xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, přičemž obě xxxxx leží xxxx Xxxxxxxx;

x) „xxxxxx nákladní xxxxxxxx“ xxxxxxx motorová xxxxxxx x maximální xxxxxxxxxx hmotností xxx 7,5 xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx nákladu x xxxxxxx přívěsné nebo xxxxxxx kombinace s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotností xxx 7,5 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x maximální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 7,5 xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě;

e) „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx nákladních xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prázdná;

f) „xxxxxxxxxxxxx jízdami“ mezinárodní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx místo xx xxxxxxx x Xxxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxx nařízení xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Přechodný bodový xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxx xxxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxx zboží přes Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx režim xxxxxxxxx xxx jízdy xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx určité xxxxx silniční přepravy xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx ze dne 23. července 1962 [8] x xxxxxxxx (XXX) x. 881/92.

2. Xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx šetrných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xx 1. ledna 2004 xx 31. xxxxxxxx 2004 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxx těžkých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, nepodléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx šest, xxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxx přechodnému xxxxxxxx systému [9].

x) Xxxxxxx xxxxxxx nákladních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx osm xxxx, je zakázán xxxxx xxxxxxxx těžkých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxxxxxx x nákladných xxxxxxx x dlouhou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Celkové xxxxx XX_x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxx X.

x) Hodnota xxxxxxxxx xxxxx XX_x, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlům, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 9 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994. Podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx odpovídající xxxx xxxxxx XX_x (xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx výroby (XXX) xxxx xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

x) Pro xxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx II Xxxxxxxx xxxx a xxxx xx k xxxxxxxxx xxxx požadované xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Roční xxxxxxx xxxxx xxxxx XX_x je xxxxxxx x příloze X x je x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3298/94 [10] spravována x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy Komisí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx ekobodů x xxxx 2003.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 3298/94, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přidělených xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx specifických potřeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx trase Xxxxxx-Xxxxxxx-Xx. Xxxxxxxxxxx (Hörbranz-Transit).

3. Xxxxxx-xx návrh „Eurovignette“ xx zpoplatnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxx xxx, x xxxxxx-xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005, xxx xxxxxxx x xxxxx xxx [11]. Xx roce 2006 xx žádný xxxxxxxxx xxxxxx systém nepoužije.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3298/94. Komise xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření x postupech vztahujících xx x přechodnému xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 4

1. Po xxxx xxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 x případně čl. 3 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxx xxxxxxxx spolupráce nezbytná xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx být x xxxxxxx x udržitelnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vydané příslušnými xxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Všechny xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Rakousko xxxx xxxxxxxxx článku 3.

4. V nutném xxxxxxx se x xxxxx sledovacích metodách, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Matteoli

[1] Xx. věst. X 103 X, 30.4.2002, s. 230.

[2] Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 84.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Rady xx xxx 28. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 214 E, 9.9.2003, s. 1) x stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx ze xxx 18. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2003.

[4] Xx. věst. X 241, 29.8.1994, x. 361.

[5] Rozhodnutí Xxxx 96/191/XX xx dne 26. xxxxx 1996 (Xx. věst. X 61, 12.3.1996, x. 31).

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Úř. xxxx. X 95, 9.4.1992, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 484/2002 (Úř. xxxx. X 76, 19.3.2002, x. 1).

[8] Xx. xxxx. 70, 6.8.1962, x. 2005/6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 881/92 (Úř. xxxx. X 95, 9.4.1992, s. 1).

[9] Body k xxxxxxxxx xxx rok 2004 xxxx xxxxxxx x příloze I.

[10] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 3298/94 xx xxx 21. xxxxxxxx 1994, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxx těžká xxxxxxxx vozidla projíždějící Xxxxxxxxx (Xx. věst. X 341, 30.12.1994, x. 20). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (ES) x. 2012/2000 (Xx. věst. X 241, 26.9.2000, x. 18).

[11] Body x xxxxxxxxx pro xxx 2005 x 2006 xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.

XXXXXXX I

Body k xxxxxxxxx xxx roky 2004, 2005 x 2006

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX X XXXXXX BODŮ

1. Řidič xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxx směru) předá xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx COP xxx xxxxx NO_x xxxxxx vozidla;

b) platnou xxxxx x body xxxxxxx příslušným orgánem.

Ad x):

X xxxxxxx těžkých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX 0, XXXX 1, XXXX 2 x XXXX 3 x registrovaných xx 1. říjnu 1990 xxxx doklad xxxxxxxxx xxxxxxx COP xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterém xx uvedena xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx XX_x, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx uvádí xxx schválení x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx schválení. Ve xxxxxx případě xx xxxxxxxx hodnota XXX xxx, xx se xxxxxxx uvedená ve xxxxxxxxx xxxx zvýší x 10 %. Xxxxxxx xx tato xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrovaná xxxx 1. xxxxxx 1990 x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx 15,8 x/xXx.

Xx x):

Xxxxx s xxxx/xxxxxxxxx obsahují xxxxxx xxxxx xxxx a xx základě hodnoty XXX xxx daná xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. xxxxx xxxxxxx XX_x x g/kWh xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxx xxxx jeden xxx;

2. xxxxxxx emisí XX_x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celé xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 0,5 xxxx xxxxx, a x xxxxxxxxx případech xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dolů.

2. Xx tříměsíčních odstupech Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx NO_x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a vede xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.