Plné znění - 32003R2327

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2327/2003

xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx v rámci xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxxxxx pro rok 2004 přechodný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxx Rakouskem

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],

xx konzultaci s Xxxxxxx regionů,

v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2003,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxxx 9 k xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 [4] xxxxxx ekobodů xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2003.

(2) Bod 58 závěrů xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxx xxxx přechodné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostřední xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx alpský xxxxxx. Xxx 35 xxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx xx xxx 12. x 13. xxxxxxxx 2002 xxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxx xxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2004 až 2006 přes Xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx stanoví Xxxx xxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2010, přičemž Xxxxxx x tomto návrhu xxxxxxxxxx, že jej xxxx xxxxxxxxx v xxxx 2003.

(4) Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx pravděpodobně xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tranzitní xxxxxxx. Přechodný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx proto prodloužen x xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx.

(6) Xxxxxx x xxxxxxx Alp (Xxxxxx xxxxxx), podepsaná a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxx různá xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx těžké xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx Xxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx části xxxxxxx, xxxxxxx nákladní dopravy, xx železnici x xxxxxxxxx zajištěním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(8) Je xxxxxxxx xxxxxx nediskriminující xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx (xxxxxx článku 6, čl. 51 xxxx. 1 x xxxxxx 71), například xxxxx pohyb xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx proto měl xxx xxxxxxxx pro xxx 2004,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) „xxxxxxxx“ vozidlo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 881/92 xx dne 26. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x území členského xxxxx xxxx procházející xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [7];

x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx v článku 2 nařízení (XXX) x. 881/92;

c) „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Rakousko“ xxxxxxx xxxx rakouské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx;

x) „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s maximální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7,5 xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxxxx xxx xxxxxxxx nákladu x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx kombinace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotností xxx 7,5 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do 7,5 xxxx x registrovaným x xxxxxxxx státě;

e) „xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou xxxx Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prázdná;

f) „xxxxxxxxxxxxx jízdami“ xxxxxxxxxxx xxxxx xx trasách xxxxxxxxxxxxx daným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx místo xx xxxxxxx x Xxxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx nachází x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tranzitů xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přes Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx stanovený xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx jízdy xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx určité xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23. července 1962 [8] x nařízení (XXX) x. 881/92.

2. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xx 1. xxxxx 2004 xx 31. xxxxxxxx 2004 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx nákladních xxxxxxx, xxxxx použijí xxxx, xxxx nebo xxx xxxx, podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [9].

x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která použijí xxxx než osm xxxx, je xxxxxxx xxxxx tranzitu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx a xxxxxxxx určitých vysoce xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx životností.

d) Xxxxxxx xxxxx NO_x těžkých xxxxxxxxxx xxxxxxx projíždějících Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxx x xxxxxxx X.

x) Hodnota xxxxxxxxx xxxxx XX_x, xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx nákladním xxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 9 xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994. Xxxxx xxxxxx systému vyžaduje xxxxx xxxxx nákladní xxxxxxx projíždějící Xxxxxxxxx xxxxx bodů xxxxxxxxxxxx xxxx emisím NO_x (xxxxxxxx hodnotě xxxxx xxxxx xxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxx typu). Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

x) Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx přílohy XX Xxxxxxxx xxxx a xxxx dá x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx správu přechodného xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX_x je xxxxxxx x xxxxxxx I x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3298/94 [10] xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx použitelné xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx 2003.

x) Xxxx xxxxxxxxx bodů x xxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 3298/94, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx-Xx. Xxxxxxxxxxx (Xöxxxxxx-Xxxxxxx).

3. Xxxxxx-xx návrh „Eurovignette“ xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 x xxxxx xxxxx xxx, x xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005, xxx xxxxxxx x xxxxx xxx [11]. Xx xxxx 2006 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx spravuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3298/94. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx další opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů, xxxxxxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxx otázkám uplatňování xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxx platnosti xx. 3 xxxx. 2 x případně xx. 3 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodového systému xxxxxxxxxx xx Smlouvou.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 5 xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx oblast xxxx xxxxx.

3. Nákladní xxxxxxxx, xxxxx xxxx povolení Xxxxxxxxxxxx vydané příslušnými xxxxxx x Rakousku, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx ani xxxxxxxx, xxx vykládka neuskutečňuje x Xxxxxxxx. Všechny xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přes Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3.

4. X xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 2.

Článek 5

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 6

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 230.

[2] Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 84.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2003 (Úř. věst. X 214 E, 9.9.2003, s. 1) x stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Rady xx xxx 22. xxxxxxxx 2003.

[4] Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 361.

[5] Xxxxxxxxxx Rady 96/191/XX xx xxx 26. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. L 61, 12.3.1996, s. 31).

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Úř. věst. X 95, 9.4.1992, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 484/2002 (Xx. xxxx. X 76, 19.3.2002, x. 1).

[8] Úř. věst. 70, 6.8.1962, x. 2005/6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 881/92 (Xx. xxxx. X 95, 9.4.1992, x. 1).

[9] Body x xxxxxxxxx xxx xxx 2004 jsou xxxxxxx x příloze I.

[10] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3298/94 xx xxx 21. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx stanoví podrobná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Úř. věst. X 341, 30.12.1994, x. 20). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (ES) x. 2012/2000 (Xx. věst. X 241, 26.9.2000, x. 18).

[11] Body k xxxxxxxxx xxx xxx 2005 x 2006 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

XXXXXXX X

Xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxx 2004, 2005 x 2006

XXXXXXX XX

XXXXXXX X XXXXXX XXXX

1. Řidič xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxx) předá xxxx xxxxxxx:

x) doklad xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx emise XX_x xxxxxx vozidla;

b) platnou xxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx x):

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx normy XXXX 0, XXXX 1, EURO 2 x EURO 3 x xxxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx COP xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx úřední xxxxxxx COP xxx xxxxx NO_x, xxxx xxxxxxxxxx x schválení xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxx změření xxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hodnota COP xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zvýší x 10 %. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, nelze xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx těžká nákladní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1990 x xxx xxxxx xxxxxxxx vozidla, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx hodnota 15,8 x/xXx.

Xx x):

Xxxxx x xxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxx určitý xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. xxxxx hodnota XX_x v g/kWh xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) se xxxxxx xxxx jeden xxx;

2. xxxxxxx xxxxx NO_x xx zaokrouhlují na xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx hodnotu 0,5 xxxx xxxxx, a x ostatních xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 2 vypočítá počet xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx emisí XX_x x těžkých xxxxxxxxxx xxxxxxx x vede xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnosti.