Plné znění - 32003R2327

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2327/2003

ze xxx 22. prosince 2003,

xxxxxx xx x rámci xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použitelný xxx xxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x sociálního výboru [2],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2003,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xx. 11 odst. 2 písm. x) xxxxxxxxx 9 x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 [4] xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2003.

(2) Xxx 58 závěrů xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. prosince 2001 xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx oblastech, xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxx 35 xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Kodani xx xxx 12. x 13. xxxxxxxx 2002 vyzval Xxxx, xxx xx xxxxx xxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těžkých xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2004 až 2006 xxxx Rakousko.

(3) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx návrhu na xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx, xxx stanoví Bílá xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx 2010, přičemž Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že jej xxxx xxxxxxxxx v xxxx 2003.

(4) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx velkého xxxxxxxx xxxxxxx nákladních vozidel.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx pravděpodobně xxx xx následek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přechodný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx proto prodloužen x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x přistupující xxxx.

(6) Xxxxxx x xxxxxxx Alp (Xxxxxx xxxxxx), podepsaná x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [5], stanoví různá xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nákladní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zajišťuje xxxxxxx dopravního zatížení x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz x Xxxxxx x xxxx Xxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx stanoviště, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].

(8) Je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx souladu xxxxxxxxxx plynoucí ze Xxxxxxx (xxxxxx článku 6, čl. 51 xxxx. 1 a xxxxxx 71), xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x zboží a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx bodový xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxx 2004,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:

x) „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 881/92 xx xxx 26. března 1992 x přístupu xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo procházející xxxxxx jednoho nebo xxxx členských států [7];

x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 881/92;

x) „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Rakousko“ xxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx do cílového xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx;

x) „těžkým xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s maximální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7,5 tuny xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7,5 tuny xxxxxx motorovým vozidlem x maximální přípustnou xxxxxxxxx do 7,5 xxxx x xxxxxxxxxxxxx x členském státě;

e) „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx“ tranzitní xxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx Xxxxxxxx, xx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxx xx trasách xxxxxxxxxxxxx daným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxx xxxxxxx místo xx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xxxx nenaložené xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx bodový xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jízdy xxx xxxxxxx potřebu x xxx jízdy xxx xxxx potřebu podle xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23. xxxxxxxx 1962 [8] x xxxxxxxx (XXX) x. 881/92.

2. Xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těžkých xxxxxxxxxx vozidel se xx 1. xxxxx 2004 xx 31. xxxxxxxx 2004 xxx xxxxxxxxx přepravu přes Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) Tranzit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx méně xxxx, nepodléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému.

b) Tranzit xxxxxxx nákladních xxxxxxx, xxxxx použijí šest, xxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [9].

x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx než xxx xxxx, je zakázán xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxx x Řecku x xxxxxxxx určitých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx životností.

d) Celkové xxxxx XX_x těžkých xxxxxxxxxx xxxxxxx projíždějících Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx rok x xxxxxxx X.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx emisí NO_x, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxxxx 9 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těžké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rakouskem xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX_x (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (XXX) xxxx schválení xxxx). Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

x) Xxx xxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx přílohy XX Xxxxxxxx xxxx x xxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Roční xxxxxxx kvóta xxxxx XX_x xx xxxxxxx x xxxxxxx X x xx v xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX) č. 3298/94 [10] xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zásadami, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx ekobodů x xxxx 2003.

h) Nové xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 3298/94, x xxxxxxx xxxxx skutečného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravců projíždějících Xxxxxxxxx po xxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx-Xx. Xxxxxxxxxxx (Xöxxxxxx-Xxxxxxx).

3. Xxxxxx-xx návrh „Xxxxxxxxxxxx“ xx zpoplatnění použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. prosince 2004, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x jeden xxxxx rok, x xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx přijat do 31. xxxxxxxx 2005, xxx xxxxxxx x xxxxx rok [11]. Xx xxxx 2006 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepoužije.

4. Xxxxxx xxxxxxxx přechodný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 3298/94. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozdělování xxxx a x xxxxxxxxxx otázkám xxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Článek 4

1. Xx xxxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx své xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zneužití xxxxxxxxxxx bodového xxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

3. Nákladní dopravci, xxxxx mají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Rakousku, xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx ani nakládka, xxx vykládka xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Všechny xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přes Xxxxxxxx xxxx podléhají xxxxxx 3.

4. V xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx sledovacích xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

1. Komisi xx nápomocen xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Matteoli

[1] Úř. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 230.

[2] Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 84.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 28. března 2003 (Úř. věst. X 214 X, 9.9.2003, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx ze xxx 18. prosince 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx 2003.

[4] Úř. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 361.

[5] Rozhodnutí Rady 96/191/XX xx dne 26. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 61, 12.3.1996, s. 31).

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Úř. xxxx. X 95, 9.4.1992, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 484/2002 (Xx. věst. X 76, 19.3.2002, x. 1).

[8] Xx. xxxx. 70, 6.8.1962, x. 2005/6. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 881/92 (Xx. xxxx. L 95, 9.4.1992, s. 1).

[9] Xxxx k xxxxxxxxx xxx xxx 2004 jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.

[10] Nařízení Komise (XX) x. 3298/94 xx dne 21. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx tranzitu (xxxxxxx) xxx těžká xxxxxxxx vozidla projíždějící Xxxxxxxxx (Xx. věst. X 341, 30.12.1994, x. 20). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2012/2000 (Úř. xxxx. X 241, 26.9.2000, x. 18).

[11] Body x xxxxxxxxx pro xxx 2005 x 2006 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

XXXXXXX I

Body k xxxxxxxxx xxx roky 2004, 2005 x 2006

XXXXXXX II

VÝPOČET A XXXXXX XXXX

1. Xxxxx xxxxxxx nákladního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hranic (x xxxxxx směru) předá xxxx xxxxxxx:

x) doklad xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx XX_x xxxxxx vozidla;

b) xxxxxxx xxxxx x body xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx x):

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx normy XXXX 0, XXXX 1, XXXX 2 x XXXX 3 x xxxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX být xxxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx XX_x, xxxx xxxxxxxxxx x schválení xxxx, xxxxx uvádí xxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx schválení. Xx xxxxxx případě xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx typu zvýší x 10 %. Xxxxxxx je tato xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, nelze xx xxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxx.

Xxx těžká nákladní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 1. říjnem 1990 x xxx xxxxx xxxxxxxx vozidla, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx osvědčení, xx xxxxxxxxx xxxxxxx 15,8 x/xXx.

Xx x):

Xxxxx x xxxx/xxxxxxxxx obsahují xxxxxx xxxxx xxxx x xx základě hodnoty XXX pro xxxx xxxxxxx se znehodnocují xxxxx:

1. xxxxx xxxxxxx XX_x v x/xXx xxxxxxxxxx podle písmene x) xx xxxxxx xxxx jeden bod;

2. xxxxxxx xxxxx XX_x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 0,5 xxxx xxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrem xxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx emisí NO_x x těžkých nákladních xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx záznamy členěné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.