Plné znění - 32003R2327

Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2327/2003

xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],

xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2003,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxx 9 x xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 [4] xxxxxx ekobodů xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2003.

(2) Xxx 58 xxxxxx xx xxxxxxxx Evropské rady x Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxx. Xxxx prodloužení xx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx oblastech, xxxx xx alpský xxxxxx. Xxx 35 xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Kodani xx xxx 12. x 13. xxxxxxxx 2002 xxxxxx Radu, xxx xx konce xxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tranzitu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2004 xx 2006 xxxx Xxxxxxxx.

(3) Xxxx opatření xx xxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx stanoví Bílá xxxxx Xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxx xxx 2010, xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx jej xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2003.

(4) Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx potřebou chránit xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx prostředí konstatovala, xx rozšíření Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tranzitní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx má xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x přistupující xxxx.

(6) Úmluva x xxxxxxx Xxx (Alpská xxxxxx), podepsaná x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [5], stanoví xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dopravní provoz x Xxxxxx a xxxx Xxxx xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx a rostliny x xxxxxx stanoviště, x xx přesunem xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a podnětů x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(8) Xx xxxxxxxx xxxxxx nediskriminující xxxxxx, xxxxx xxxxx xx vzájemného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx (včetně xxxxxx 6, čl. 51 xxxx. 1 a xxxxxx 71), například xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx životního prostředí.

(9) Xxxxxxxxx bodový xxxxxx xx proto xxx xxx xxxxxxxx pro xxx 2004,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) „xxxxxxxx“ vozidlo xxxxx definice v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 881/92 ze xxx 26. března 1992 x přístupu xx xxx silniční přepravy xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [7];

x) „mezinárodní xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx doprava podle xxxxxxxx v článku 2 nařízení (EHS) x. 881/92;

x) „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx mimo Xxxxxxxx;

x) „xxxxxx nákladní xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotností xxx 7,5 xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7,5 tuny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 7,5 xxxx x registrovaným x členském xxxxx;

x) „xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou xxxx Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Rakousko, ať xxxx xxxx vozidla xxxxxxxx xxxx prázdná;

f) „xxxxxxxxxxxxx jízdami“ xxxxxxxxxxx xxxxx xx trasách xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidlem, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cílové xxxx xxxxxxx místo xx nachází v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx omezení xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx se s xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx potřebu a xxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 23. xxxxxxxx 1962 [8] x nařízení (XXX) č. 881/92.

2. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx šetrných těžkých xxxxxxxxxx vozidel xx xx 1. ledna 2004 xx 31. xxxxxxxx 2004 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přes Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, nepodléhá přechodnému xxxxxxxx systému.

b) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx, podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [9].

x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx použijí xxxx xxx xxx xxxx, je xxxxxxx xxxxx tranzitu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nákladných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Celkové xxxxx XX_x těžkých xxxxxxxxxx vozidel projíždějících Xxxxxxxxx xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx rok x xxxxxxx I.

e) Xxxxxxx xxxxxxxxx emisí NO_x, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladním xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dřívějšího systému xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 9 xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx projíždějící Rakouskem xxxxx bodů odpovídající xxxx xxxxxx XX_x (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (XXX) xxxx schválení xxxx). Xxxxxx výpočtu a xxxxxx xxxxxx xxxx xx popsána v xxxxxxx II.

f) Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx přílohy XX Xxxxxxxx xxxx x xxxx xx x xxxxxxxxx body požadované xxx xxxxxx přechodného xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Roční xxxxxxx xxxxx xxxxx XX_x je xxxxxxx x xxxxxxx I x xx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX) x. 3298/94 [10] xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy Komisí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 2003.

h) Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 3298/94, x xxxxxxx xxxxx skutečného užití xxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx po xxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx-Xx. Margarethen (Hörbranz-Transit).

3. Xxxxxx-xx xxxxx „Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přijat do xxx 31. prosince 2004, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxx xxx, x xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx přijat xx 31. xxxxxxxx 2005, xxx xxxxxxx x xxxxx xxx [11]. Xx xxxx 2006 xx xxxxx přechodný xxxxxx systém xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 3298/94. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozdělování xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Článek 4

1. Po xxxx xxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 x xxxxxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti zneužití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx Smlouvou.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx být x xxxxxxx x udržitelnou xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Všechny xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přes Xxxxxxxx xxxx podléhají článku 3.

4. X xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx sledovacích xxxxxxxx, xxxxxx elektronických systémů, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx článku 3 xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Matteoli

[1] Úř. věst. X 103 X, 30.4.2002, x. 230.

[2] Úř. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 84.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 214 X, 9.9.2003, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady xx xxx 18. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x rozhodnutí Rady xx xxx 22. xxxxxxxx 2003.

[4] Úř. věst. X 241, 29.8.1994, x. 361.

[5] Xxxxxxxxxx Xxxx 96/191/XX xx xxx 26. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 61, 12.3.1996, x. 31).

[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 95, 9.4.1992, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 484/2002 (Xx. xxxx. X 76, 19.3.2002, x. 1).

[8] Xx. xxxx. 70, 6.8.1962, s. 2005/6. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 881/92 (Xx. xxxx. X 95, 9.4.1992, x. 1).

[9] Xxxx k xxxxxxxxx xxx xxx 2004 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

[10] Nařízení Xxxxxx (XX) x. 3298/94 xx xxx 21. xxxxxxxx 1994, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx projíždějící Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 341, 30.12.1994, x. 20). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 2012/2000 (Úř. xxxx. X 241, 26.9.2000, x. 18).

[11] Xxxx k xxxxxxxxx pro rok 2005 x 2006 xxxx uvedeny x xxxxxxx I.

XXXXXXX X

Xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx 2004, 2005 a 2006

XXXXXXX XX

XXXXXXX X XXXXXX XXXX

1. Xxxxx xxxxxxx nákladního vozidla xx každém přejezdu xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx směru) xxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu COP xxx xxxxx NO_x xxxxxx xxxxxxx;

x) platnou xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx x):

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx XXXX 0, EURO 1, XXXX 2 x EURO 3 x xxxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX být xxxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx COP xxx xxxxx XX_x, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxx změření xxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx schválení. Ve xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx COP xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxx x 10 %. Xxxxxxx xx tato xxxxxxx xxx vozidlo xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx těžká xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1990 x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx osvědčení, xx xxxxxxxxx hodnota 15,8 x/xXx.

Xx x):

Xxxxx s xxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxx daná xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. xxxxx xxxxxxx XX_x v x/xXx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) se počítá xxxx jeden bod;

2. xxxxxxx xxxxx XX_x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx hodnotu 0,5 xxxx větší, x x ostatních xxxxxxxxx xx xxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxx dolů.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX_x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a vede xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.