Plné znění - 32003R2327

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2327/2003

ze xxx 22. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rok 2004 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 25. xxxxxxxxx 2003,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx 9 k xxxx x přistoupení x roku 1994 [4] systém xxxxxxx xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2003.

(2) Xxx 58 xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Laekenu xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxx. Xxx 35 xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xx xxx 12. x 13. prosince 2002 xxxxxx Radu, xxx xx xxxxx xxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxx x přechodném xxxxxx tranzitu xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel v xxxxxx 2004 xx 2006 xxxx Xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx návrhu na xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx, xxx stanoví Xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2010, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2003.

(4) Xxxx xxxxxxxx je rovněž xxxxxxxxxx potřebou xxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx velkého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tranzitní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použitelný xxx xxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx x přistupující xxxx.

(6) Xxxxxx x xxxxxxx Xxx (Xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx [5], stanoví xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v alpské xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravního zatížení x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx a xxxx Xxxx na xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx pro lidi, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxx části xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zajištěním vhodné xxxxxxxxxxxxxx x podnětů x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].

(8) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx vzájemného xxxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí ze Xxxxxxx (včetně xxxxxx 6, čl. 51 xxxx. 1 x xxxxxx 71), xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxx stanoven xxx xxx 2004,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) „vozidlem“ vozidlo xxxxx definice v xxxxxx 2 nařízení Xxxx (EHS) x. 881/92 ze xxx 26. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xx xxx silniční xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x území xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx členských xxxxx [7];

x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 881/92;

c) „tranzitní xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx“ xxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx;

x) „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7,5 xxxx registrovaná x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx nákladu x xxxxxxx přívěsné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7,5 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do 7,5 xxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx Xxxxxxxx, ať xxxx xxxx vozidla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxx po trasách xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidlem, xxxxxxx výchozí xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Rakousku x xxxxxxxxxxxx cílové xxxx xxxxxxx xxxxx xx nachází x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx nenaložené xxxxx uskutečňovány x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx.

Článek 2

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přes Xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Pro xxxxx xxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxx přes Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jízdy xxx xxxxxxx potřebu x xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro určité xxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx ze xxx 23. července 1962 [8] a xxxxxxxx (XXX) x. 881/92.

2. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx šetrných těžkých xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx 1. xxxxx 2004 xx 31. xxxxxxxx 2004 pro xxxxxxxxx xxxxxxxx přes Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxx těžkých xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxx nebo méně xxxx, nepodléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Tranzit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx použijí xxxx, xxxx nebo osm xxxx, podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému [9].

x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx, je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxx x Řecku x xxxxxxxx určitých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nákladných xxxxxxx x dlouhou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Celkové xxxxx NO_x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx stanoví x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxx X.

x) Hodnota xxxxxxxxx emisí XX_x, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladním xxxxxxxx, xx určována xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxxxx 9 xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994. Podle xxxxxx systému vyžaduje xxxxx xxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rakouskem xxxxx bodů odpovídající xxxx emisím NO_x (xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxx (COP) xxxx xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx výpočtu a xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

x) Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rakouskem x xxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxxx xxxx x xxxx xx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Roční xxxxxxx xxxxx xxxxx XX_x xx uvedena x příloze I x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3298/94 [10] xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx Komisí x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx ekobodů x xxxx 2003.

h) Xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 3298/94, a xxxxxxx xxxxx skutečného užití xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx projíždějících Xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx-Xx. Margarethen (Xöxxxxxx-Xxxxxxx).

3. Xxxxxx-xx xxxxx „Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. prosince 2004, prodlužují xx xxxxxxx lhůty xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxx rok, a xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31. prosince 2005, xxx xxxxxxx o xxxxx xxx [11]. Xx xxxx 2006 xx xxxxx přechodný xxxxxx systém nepoužije.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 3298/94. Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření x postupech xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xx xxxx xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxx xx. 3 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodového xxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxx v xxxxxxx x udržitelnou xxxxxxxx politikou xxx xxxxxxx oblast xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povolení Xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx x Rakousku, xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxx nakládka, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Všechny xxxx xxxxx zahrnující xxxxxxx xxxx Rakousko xxxx podléhají xxxxxx 3.

4. X xxxxxx xxxxxxx xx o xxxxx xxxxxxxxxxx metodách, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.

Článek 5

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 22. prosince 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Matteoli

[1] Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, s. 230.

[2] Xx. věst. X 221, 17.9.2002, x. 84.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. února 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Rady xx xxx 28. xxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 214 X, 9.9.2003, s. 1) x stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx ze xxx 18. prosince 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2003.

[4] Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 361.

[5] Xxxxxxxxxx Xxxx 96/191/XX ze xxx 26. února 1996 (Xx. věst. X 61, 12.3.1996, x. 31).

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Úř. xxxx. X 95, 9.4.1992, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 484/2002 (Xx. xxxx. X 76, 19.3.2002, x. 1).

[8] Xx. xxxx. 70, 6.8.1962, x. 2005/6. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 881/92 (Xx. xxxx. X 95, 9.4.1992, s. 1).

[9] Body k xxxxxxxxx xxx xxx 2004 jsou uvedeny x xxxxxxx X.

[10] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 3298/94 xx xxx 21. xxxxxxxx 1994, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx práv xxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 341, 30.12.1994, x. 20). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 2012/2000 (Xx. věst. X 241, 26.9.2000, x. 18).

[11] Xxxx x xxxxxxxxx pro rok 2005 a 2006 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

XXXXXXX X

Xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxx 2004, 2005 x 2006

XXXXXXX II

VÝPOČET X XXXXXX XXXX

1. Xxxxx xxxxxxx nákladního xxxxxxx xx každém xxxxxxxx xxxxxxxxxx hranic (v xxxxxx xxxxx) předá xxxx doklady:

a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx COP xxx xxxxx XX_x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx x):

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx normy XXXX 0, EURO 1, XXXX 2 x EURO 3 x xxxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990 xxxx doklad uvádějící xxxxxxx COP xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx úřední xxxxxxx XXX xxx xxxxx XX_x, xxxx xxxxxxxxxx x schválení xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx schválení. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx typu xxxxx x 10 %. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, nelze xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx těžká xxxxxxxx xxxxxxx registrovaná xxxx 1. říjnem 1990 x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx 15,8 x/xXx.

Xx b):

Karta x xxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxx určitý xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. xxxxx xxxxxxx XX_x x x/xXx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx počítá xxxx xxxxx xxx;

2. xxxxxxx xxxxx NO_x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx desetinné xxxxx xx xxxxxxx 0,5 xxxx xxxxx, x x xxxxxxxxx případech xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrem xxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx počet xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX_x x těžkých xxxxxxxxxx xxxxxxx x vede xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.