Plné znění - 32003R2327

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 2327/2003

xx dne 22. prosince 2003,

xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxxxxx pro xxx 2004 přechodný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2003,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xx. 11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx 9 x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 [4] xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2003.

(2) Xxx 58 závěrů ze xxxxxxxx Evropské xxxx x Laekenu ve xxxxx 14. a 15. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxx xxxx přechodné xxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx v souladu x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostřední ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx alpský xxxxxx. Xxx 35 xxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx v Kodani xx dne 12. x 13. xxxxxxxx 2002 vyzval Xxxx, xxx do xxxxx xxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxx x přechodném xxxxxx tranzitu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2004 až 2006 xxxx Rakousko.

(3) Xxxx opatření je xxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Bílá xxxxx Xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx pro xxx 2010, přičemž Komise x xxxxx návrhu xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2003.

(4) Toto xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx potřebou xxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx velkého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxxx Evropské xxxx bude pravděpodobně xxx xx následek xxxxxx xxxxxx tranzitní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx o přistupující xxxx.

(6) Xxxxxx x xxxxxxx Xxx (Alpská xxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxx různá xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravního xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx x Xxxxxx x xxxx Xxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx přesunem xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx docházelo x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(8) Je xxxxxxxx xxxxxx nediskriminující xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx 6, xx. 51 xxxx. 1 x xxxxxx 71), například xxxxx xxxxx služeb x zboží x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxxx systém xx xxxxx xxx xxx stanoven pro xxx 2004,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 881/92 ze xxx 26. xxxxxx 1992 x přístupu xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx území xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx procházející xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx [7];

x) „xxxxxxxxxxx dopravou“ xxxxxxxxxxx doprava podle xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx (XXX) x. 881/92;

x) „xxxxxxxxx xxxxxxxx přes Rakousko“ xxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx do cílového xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx leží mimo Xxxxxxxx;

x) „těžkým xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7,5 tuny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x určená xxx xxxxxxxx nákladu x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx kombinace s xxxxxxxxx přípustnou hmotností xxx 7,5 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlem x maximální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 7,5 xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxxxx nákladní dopravou xxxx Rakousko“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prázdná;

f) „xxxxxxxxxxxxx jízdami“ xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidlem, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx x Rakousku x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx místo xx nachází x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v sobě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přes Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx režim stanovený xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice Xxxx x zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx ze dne 23. xxxxxxxx 1962 [8] x xxxxxxxx (XXX) x. 881/92.

2. Xx účelem podpory xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx 1. xxxxx 2004 xx 31. xxxxxxxx 2004 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx použijí xxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxx těžkých xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx použila xxx nebo xxxx xxxx, xxxxxxxxx přechodnému xxxxxxxx systému.

b) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx šest, xxxx xxxx xxx xxxx, podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [9].

x) Xxxxxxx xxxxxxx nákladních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx tranzitu těžkých xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxx x Řecku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx životností.

d) Xxxxxxx xxxxx XX_x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx projíždějících Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxx X.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx emisí XX_x, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlům, xx určována na xxxxxxx dřívějšího xxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxxxx 9 xxxx x přistoupení z xxxx 1994. Xxxxx xxxxxx systému vyžaduje xxxxx xxxxx nákladní xxxxxxx projíždějící Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX_x (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (COP) xxxx xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

x) Xxx xxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxxx xxxx a xxxx xx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx přechodného xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx emisí XX_x je xxxxxxx x xxxxxxx X x xx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX) č. 3298/94 [10] xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx použitelné xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx 2003.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 3298/94, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravců xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx trase Xxxxxx-Xxxxxxx-Xx. Margarethen (Hörbranz-Transit).

3. Xxxxxx-xx návrh „Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 x xxxxx xxxxx xxx, x xxxxxx-xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31. prosince 2005, xxx xxxxxxx x xxxxx rok [11]. Xx xxxx 2006 xx žádný xxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx systém v xxxxxxx s použitelnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 3298/94. Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozdělování xxxx a k xxxxxxxxxx otázkám xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxx xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 x případně čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvou.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx oblast xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx dopravci, xxxxx mají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx oprávněni k xxxxxxxxxxx dopravě, pokud xx xxx nakládka, xxx xxxxxxxx neuskutečňuje x Xxxxxxxx. Všechny xxxx jízdy zahrnující xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3.

4. X xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Článek 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, s. 230.

[2] Xx. věst. X 221, 17.9.2002, x. 84.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 28. xxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 214 E, 9.9.2003, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx dne 22. xxxxxxxx 2003.

[4] Úř. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 361.

[5] Xxxxxxxxxx Xxxx 96/191/XX ze xxx 26. února 1996 (Xx. věst. X 61, 12.3.1996, s. 31).

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 95, 9.4.1992, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 484/2002 (Xx. věst. X 76, 19.3.2002, x. 1).

[8] Xx. xxxx. 70, 6.8.1962, s. 2005/6. Směrnice naposledy xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 881/92 (Úř. xxxx. X 95, 9.4.1992, x. 1).

[9] Xxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 2004 jsou uvedeny x xxxxxxx X.

[10] Nařízení Xxxxxx (XX) x. 3298/94 xx xxx 21. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx tranzitu (xxxxxxx) pro xxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 341, 30.12.1994, x. 20). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2012/2000 (Úř. xxxx. X 241, 26.9.2000, x. 18).

[11] Body k xxxxxxxxx xxx xxx 2005 x 2006 xxxx uvedeny v xxxxxxx X.

XXXXXXX X

Xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx 2004, 2005 a 2006

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX X XXXXXX XXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx směru) xxxxx xxxx doklady:

a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx emise XX_x xxxxxx xxxxxxx;

x) platnou xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.

Ad x):

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX 0, XXXX 1, EURO 2 x EURO 3 x xxxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990 xxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx, ve xxxxxx xx uvedena xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx NO_x, xxxx xxxxxxxxxx o schválení xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx této xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx COP xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zvýší x 10 %. Xxxxxxx je tato xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, nelze ji xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx těžká nákladní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 1. říjnem 1990 x pro těžká xxxxxxxx vozidla, xxx xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx 15,8 x/xXx.

Xx x):

Xxxxx s xxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxx daná xxxxxxx xx znehodnocují xxxxx:

1. každá hodnota XX_x v x/xXx xxxxxxxxxx xxxxx písmene x) xx xxxxxx xxxx xxxxx bod;

2. xxxxxxx xxxxx NO_x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celé číslo, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 0,5 xxxx větší, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrem dolů.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx postupem podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx a průměrnou xxxxxx xxxxx XX_x x xxxxxxx nákladních xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx záznamy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.