Plné znění - 32003R2305

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2305/2003

xx dne 29. prosince 2003

x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dovoz ječmene xx xxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx s obilovinami [1], x xxxxxxx xx čl. 12 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) V důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů s Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx americkými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx 2003/253/XX [2] x 2003/254/XX [3], Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxx obecné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x ječmene xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2003. Xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, že systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nahradí xxxxx celními xxxxxxx - jednou pro xxxxxxxxxxx ječmen x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2376/2002 [4].

(2) Xxxxxxxxx (XX) x. 2376/2002 byla xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 300000 xxx xxxxxxx kódu XX 100300 xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č.1766/92. Xxxx, xx byl xx. 10 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1766/92 změněn xxxxxxxxx (XX) x. 1104/2003, xxxxx jde x výpočet dovozního xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X důsledku xxxx xxx nařízení (ES) x. 2376/2002 nesmí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx novým xxxxxxxxx.

(3) Xxxx 1. května 2004 se Česká xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx celní xxxxx pro xxxxx 300000 xxx xxxxxxx xx xxxxx kvótou xxxxxxxxxx týdně od 1. xxxxx 2004, xx xxxxx, xx xxxx ke dni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx využita. Xxxxx xx xxx xxx 2004 měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxxx nové xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx moci xxxxxxxx.

(4) X cílem xxxxxxx x xxxxx této xxxxx řádný a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydáním xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se požadovaná xxxxxxxx upraví.

(5) K xxxxxxxxx řádné správy xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

(6) Xx účelem xxxxxxxxxx dodacích xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx doby platnosti xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx produkty [5], xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx propuštěného xx xxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxxx xxxx by xxxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1342/2003 ze xxx 28. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxxxx x rýže [6], xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(9) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Komisí x xxxxxxxxx státy xx xxxx požadovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko xx lhůtě xxxxxxxxx xxxx předsedou,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xx xxxxx kvóta xxx xxxxx 300000 xxx xxxxxxx kódu XX 100300.

2. Xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx dne 1. ledna. Xxxxxxx xxx x rámci xxxxx xxxxx xxxx xxxx 16 XXX xx xxxx.

X případě xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 odst. 1 nařízení (XX) x. 1766/92.

Xxx rok 2004 xx na xxxxx převyšující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxx 2004 xx xxxxx xxxxx xxxx xx dvě xxxxxx xxx tato xxxxxx:

x) xxxxxx 1: 1. xxxxx až 30. dubna 2004 – 100000 xxx;

x) xxxxxx 2: 1. xxxxxx až 31. xxxxxxxx 2004 – 200000 xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tranše 1 xx xxxxxxxxxxx převádí xx xxxxxx 2.

Článek 2

Nestanoví-li xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx dovozy x xxxxx xxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1291/2000.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx x xxxxxxx licence xx podávají u xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 13:00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx být podána xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx je pro xxxxx dotyčného produktu x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x licenci.

Pro xxx 2004 xxxxx množství xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx dovoz xxxxxxxxx produktu x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 18:00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx zašlou xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxx x žádostech x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x v xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx členský stát Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od začátku xxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx příslušnou xxxxx xxx xxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx den xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxx 2004 xx xxxxxxxx koeficienty xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx období x množství podle xxxxxxxx 2 přesáhnou xxxxx pro dotyčné xxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx do 18:00 xxxxx bruselského xxxx v den xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán Komise xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení celkové xxxxxxxx vyplývající ze xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx téhož xxx xxxxxxx licence xxxxxx.

Článek 4

Dovozní xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 45 xxx xxx dne xxxxxx. X xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx skutečného vydání.

Xxxxxx 5

Odchylně od xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x dovozních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx od xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 17 a 18 xxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxxx 19 xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx „0“.

Xxxxxx 7

Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) v xxxxxxx 20 jeden x xxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (CE) x° 2305/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003

- Κανονισμός (XX) αριθ. 2305/2003

- Regulation (XX) Xx 2305/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) n. 2305/2003

- Verordening (EG) Xx. 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2305/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 2305/2003

- Xöxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003

x) x xxxxxxx 24 xxxx „16 XXX xx xxxx“.

Článek 8

Odchylně od xx. 12 písm. x) x b) xxxxxxxx (ES) x. 1342/2003 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx 30 XXX xx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) č. 2376/2002.

Článek 10

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. ledna 2004.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 29. xxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. věst. x. L.18 1.1.7.1992, x. 21. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1104/2003 (Xx. xxxx. x. 158, 27.6.2003, x. 1).

[2] Xx. xxxx. X 95, 11.4.2003, x 36.

[3] Xx. xxxx. X 95, 11.4.2003, x 40.

[4] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1113/2003 (Xx. věst. X 158, 27.6.2003, x. 24).

[5] Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 325/2003 (Xx. xxxx. L 47, 21.2.2003, x. 21).

[6] Úř. xxxx. X 189, 29.7.2003, x. 12.

PŘÍLOHA

VZOR XXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX. 3 ODST. 2 (*)

Dovozní kvóty xxx ječmen xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2305/2003

Xxxxx od … xx …

(*) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx (32-2) 295 25 15.