Plné znění - 32003R2305

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2305/2003

xx xxx 29. prosince 2003

o xxxxxxxx x správě xxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x společné organizaci xxxx s xxxxxxxxxxx [1], a zejména xx xx. 12 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x uzavření xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx a Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxxxx Xxxx 2003/253/XX [2] a 2003/254/XX [3], Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nízké x střední jakosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2003. Xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx celními kvótami - jednou xxx xxxxxxxxxxx ječmen x xxxxxx pro ječmen xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2376/2002 [4].

(2) Xxxxxxxxx (ES) x. 2376/2002 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 300000 xxx ječmene kódu XX 100300 xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č.1766/92. Xxxx, xx xxx xx. 10 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1766/92 xxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1104/2003, pokud jde x výpočet xxxxxxxxx xxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx stala xxxxxxxx. X důsledku xxxx xxx xxxxxxxx (ES) x. 2376/2002 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nařízením.

(3) Xxxx 1. xxxxxx 2004 se Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx stávají xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dovoz 300000 xxx ječmene xx xxxxx kvótou xxxxxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 2004, xx možné, že xxxx ke xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx značně xxxxxxx. Xxxxx by xxx xxx 2004 xxxx xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx budou nové xxxxxxx xxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovoz xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydáním xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx vydají v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, případně xx xxxxxxx koeficientu snížení, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx je xxxxx stanovit xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny x žádostech x xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Za xxxxxx xxxxxxxxx účinné správy xxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu.

(8) Kromě xxxx xx odchylně xx článku 12 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1342/2003 xx xxx 28. xxxxxxxx 2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx x rýže [6], xxxx xxx xxxxxxx k dovozním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(9) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx x vzájemnou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx množství.

(10) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxx předsedou,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx dovoz 300000 xxx xxxxxxx xxxx XX 100300.

2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx 1. xxxxx. Dovozní xxx x rámci xxxxx xxxxx xxxx xxxx 16 EUR xx xxxx.

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx nařízení a xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxx ustanovení xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1766/92.

Xxx rok 2004 se xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxxxxx xxxxx pododstavec.

3. Xxx xxx 2004 xx xxxxx xxxxx xxxx xx dvě xxxxxx xxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxx 1: 1. xxxxx xx 30. dubna 2004 – 100000 xxx;

x) xxxxxx 2: 1. xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 – 200000 xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tranše 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2.

Článek 2

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx dovozy x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 podmíněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1291/2000.

Xxxxxx 3

1. Žádosti x dovozní licence xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx do 13:00 xxxxx xxxxxxxxxxx času.

Každá xxxxxx x licenci xxxx být podána xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxx x rámci xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx podat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jednu žádost x licenci.

Pro rok 2004 xxxxx množství xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství, které xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 18:00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx všech množství xxxxxxxxx x žádostech x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx x v xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odděleně od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx členský xxxx Xxxxxx sdělení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx za xx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žádosti.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od začátku xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx příslušnou xxxxx xxx xxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx den xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koeficient xxxxxxx, xxxxx se pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx použije.

Pro xxx 2004 xx xxxxxxxx koeficienty snížení xxxxx prvního pododstavce xxxxxxx x xxxxxxx, xx množství xxxxxxx xx počátku období x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Nejpozději xx 18:00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxxx orgán Xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nařízení celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx množství, pro xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx licence xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx platné xx xxxx 45 dnů xxx xxx xxxxxx. X souladu x xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx skutečného xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx od xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx licence. Do xxxxxxx 19 xxxxxxx xx za tímto xxxxxx zapíše číslo „0“.

Xxxxxx 7

Xxxxxx x xxxxxxx licenci a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) v xxxxxxx 20 jeden x xxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) x° 2305/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 2305/2003

- Κανονισμός (XX) αριθ. 2305/2003

- Regulation (XX) Xx 2305/2003

- Règlement (XX) x° 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (CE) x. 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (EG) Xx. 2305/2003

- Regulamento (XX) n.o 2305/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 2305/2003

- Xöxxxxxxxx (EG) Xx. 2305/2003

x) x xxxxxxx 24 xxxx „16 EUR xx xxxx“.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xx xx. 12 xxxx. x) a x) xxxxxxxx (XX) x. 1342/2003 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 30 EUR za xxxx.

Xxxxxx 9

Zrušuje xx xxxxxxxx (XX) x. 2376/2002.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. ledna 2004.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 29. prosince 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. x. X.18 1.1.7.1992, x. 21. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1104/2003 (Xx. xxxx. x. 158, 27.6.2003, x. 1).

[2] Xx. věst. X 95, 11.4.2003, x 36.

[3] Úř. xxxx. X 95, 11.4.2003, x 40.

[4] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1113/2003 (Xx. xxxx. X 158, 27.6.2003, x. 24).

[5] Xx. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 325/2003 (Xx. věst. X 47, 21.2.2003, x. 21).

[6] Xx. xxxx. X 189, 29.7.2003, x. 12.

XXXXXXX

XXXX XXXXXXX UVEDENÉHO X&xxxx;XX. 3 XXXX. 2 (*)

Dovozní kvóty xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 2305/2003

Xxxxx xx … xx …

(*) Xxxxxxx xx zasílá xxxxx xx číslo (32-2) 295 25 15.