Plné znění - 32003R2305

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2305/2003

xx dne 29. xxxxxxxx 2003

o xxxxxxxx x správě xxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. června 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x uzavření xxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů x Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxxxx Xxxx 2003/253/XX [2] a 2003/254/ES [3], Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x střední jakosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2003. Xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxxxx celními kvótami - xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ječmen a xxxxxx pro xxxxxx xxxxx nařízení Komise (XX) č. 2376/2002 [4].

(2) Xxxxxxxxx (XX) x. 2376/2002 byla xxxxxxxx celní xxxxx xxx xxxxx 300000 xxx xxxxxxx xxxx XX 100300 xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx (ES) x.1766/92. Xxxx, xx xxx xx. 10 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1766/92 xxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1104/2003, pokud jde x xxxxxxx dovozního xxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx stala xxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xxx xxxxxxxx (XX) x. 2376/2002 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx účelem xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zrušeno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxx 1. května 2004 xx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Polsko, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx stávají xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 300000 xxx xxxxxxx xx xxxxx kvótou xxxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2004, xx možné, xx xxxx xx dni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx 2004 měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx budou nové xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx moci využívat.

(4) X xxxxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxx řádný a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovoz xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydáním xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx množství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, případně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) X xxxxxxxxx řádné správy xxxx kvóty xx xxxxx xxxxxxxx lhůty xxx podání xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx být xxxxxxx x žádostech x xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx odchylka xxxxxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1291/2000 xx dne 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu.

(8) Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1342/2003 xx xxx 28. xxxxxxxx 2003, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxxxx x xxxx [6], měla být xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx vysoké xxxx.

(9) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx státy xx věci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko xx lhůtě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxx xx xxxxx kvóta xxx dovoz 300000 xxx xxxxxxx kódu XX 100300.

2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx rok xxx 1. xxxxx. Dovozní xxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx 16 EUR xx xxxx.

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx množství xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx použije ustanovení xx. 10 odst. 1 nařízení (XX) x. 1766/92.

Pro xxx 2004 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx období množství xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxx druhý xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxx 2004 xx roční kvóta xxxx xx xxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx:

x) tranše 1: 1. ledna xx 30. xxxxx 2004 – 100000 xxx;

x) xxxxxx 2: 1. xxxxxx až 31. xxxxxxxx 2004 – 200000 xxx.

Xxxxxxxxx množství x xxxxxx 1 xx automaticky xxxxxxx xx tranše 2.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx kvóty xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 1291/2000.

Článek 3

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 13:00 xxxxx bruselského xxxx.

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro množství, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x daném období x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Žadatelé xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jednu žádost x licenci.

Pro xxx 2004 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 18:00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx faxem xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dovozní xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx x x případě, xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žádosti. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx licence pro xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xx to, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx kvótu xxx xxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxxxx xxx xx podání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx snížení, xxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použije.

Pro xxx 2004 xx xxxxxxxx koeficienty xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx udělená xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 přesáhnou xxxxx pro dotyčné xxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx do 18:00 xxxxx bruselského xxxx v xxx xxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxxx orgán Xxxxxx xxxxx xx číslo xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající ze xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx dovozní xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx platné xx xxxx 45 xxx xxx xxx vydání. X xxxxxxx s xx. 23 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1291/2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx skutečného vydání.

Článek 5

Odchylně xx xxxxxx 9 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Odchylně xx xx. 8 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx licence. Do xxxxxxx 19 xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx „0“.

Článek 7

Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxx 20 xxxxx x těchto xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) n° 2305/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 2305/2003

- Κανονισμός (EK) αριθ. 2305/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2305/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (CE) x. 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (EG) Xx. 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2305/2003

- Xxxxxx (EY) N:o 2305/2003

- Xöxxxxxxxx (EG) Xx. 2305/2003

x) x xxxxxxx 24 xxxx „16 XXX xx xxxx“.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xx xx. 12 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) č. 1342/2003 xxxx xxxxxxx x dovozním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení 30 XXX xx xxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 2376/2002.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 29. prosince 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. věst. x. X.18 1.1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1104/2003 (Xx. xxxx. x. 158, 27.6.2003, s. 1).

[2] Xx. věst. X 95, 11.4.2003, x 36.

[3] Xx. xxxx. X 95, 11.4.2003, x 40.

[4] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1113/2003 (Úř. xxxx. X 158, 27.6.2003, x. 24).

[5] Xx. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 325/2003 (Xx. věst. X 47, 21.2.2003, s. 21).

[6] Xx. věst. X 189, 29.7.2003, x. 12.

XXXXXXX

XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX. 3 XXXX. 2 (*)

Xxxxxxx kvóty xxx xxxxxx otevřené xxxxxxxxx (XX) x. 2305/2003

Xxxxx xx … xx …

(*) Xxxxxxx xx zasílá xxxxx xx číslo (32-2) 295 25 15.