Plné znění - 32003R2305

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2305/2003

xx xxx 29. xxxxxxxx 2003

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x společné organizaci xxxx x obilovinami [1], x zejména xx xx. 12 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x uzavření xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx s Xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx 2003/253/ES [2] a 2003/254/XX [3], Xxxxxxxxxxxx změnilo xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x ječmene xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2003. Xxxxx jde o xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kvótami - xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx ječmen xxxxx nařízení Komise (XX) č. 2376/2002 [4].

(2) Nařízením (XX) x. 2376/2002 byla xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 300000 xxx xxxxxxx xxxx XX 100300 xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx (XX) x.1766/92. Xxxx, co xxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1766/92 xxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1104/2003, xxxxx jde x xxxxxxx dovozního xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx konečnou. X důsledku xxxx xxx xxxxxxxx (XX) x. 2376/2002 nesmí xxxxxxxx stanovit. Xxxxx xx xx účelem xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx novým xxxxxxxxx.

(3) Xxxx 1. xxxxxx 2004 xx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 300000 tun xxxxxxx xx roční xxxxxx xxxxxxxxxx týdně xx 1. ledna 2004, xx xxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx využita. Xxxxx xx pro xxx 2004 xxxx xxx přijata zvláštní xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxx využívat.

(4) X xxxxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozních xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, případně xx xxxxxxx koeficientu snížení, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví.

(5) X xxxxxxxxx řádné xxxxxx xxxx kvóty xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

(6) Xx účelem xxxxxxxxxx dodacích podmínek xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx platnosti xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx produkty [5], xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu.

(8) Xxxxx xxxx xx odchylně xx článku 12 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1342/2003 ze xxx 28. xxxxxxxx 2003, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx [6], xxxx xxx xxxxxxx x dovozním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vysoké xxxx.

(9) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx x vzájemnou xxxxxxxxxx mezi Komisí x členskými státy xx věci požadovaných x dovezených xxxxxxxx.

(10) Xxxxxx výbor pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Otevírá xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 300000 xxx xxxxxxx xxxx XX 100300.

2. Xxxxx xxxxx se otevírá xxxxx rok xxx 1. xxxxx. Dovozní xxx x xxxxx xxxxx kvóty činí xxxx 16 XXX xx xxxx.

X případě xxxxxx produktů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1766/92.

Xxx xxx 2004 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxx 2004 xx roční xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx pro tato xxxxxx:

x) xxxxxx 1: 1. ledna xx 30. dubna 2004 – 100000 xxx;

x) xxxxxx 2: 1. xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 – 200000 tun.

Nevyužité množství x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxx dovozy x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nařízením (ES) x. 1291/2000.

Článek 3

1. Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xx podávají x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 13:00 xxxxx xxxxxxxxxxx času.

Každá xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxx x rámci podkvóty x xxxxxxxxx. Žadatelé xxxxx podat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxx rok 2004 xxxxx xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 18:00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx faxem xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxx v žádostech x xxxxxxx licence. Xxxxxxx se xxxxx x x případě, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podány xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx členský stát Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, má Xxxxxx za to, xx v daném xxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxx žádné xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx začátku xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx rok, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pracovní xxx xx podání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx množství použije.

Pro xxx 2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx množství udělená xx počátku období x množství podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxx dotyčné xxxxxx.

4. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Nejpozději xx 18:00 xxxxx bruselského xxxx v xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán Xxxxxx xxxxx xx číslo xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx licence xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx licence xxxx platné xx xxxx 45 dnů xxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxx platnosti licence xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx od xxxxxx 9 nařízení (XX) č. 1291/2000 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx od xx. 8 odst. 4 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxx množství xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 a 18 xxxxxxx licence. Xx xxxxxxx 19 xxxxxxx xx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx „0“.

Xxxxxx 7

Xxxxxx x xxxxxxx licenci x xxxxxxx licence obsahují xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (CE) x° 2305/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003

- Verordnung (XX) Nr. 2305/2003

- Κανονισμός (EK) αριθ. 2305/2003

- Regulation (XX) Xx 2305/2003

- Règlement (XX) x° 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 2305/2003

- Verordening (XX) Xx. 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2305/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 2305/2003

- Förordning (XX) Xx. 2305/2003

b) x xxxxxxx 24 xxxx „16 XXX za xxxx“.

Xxxxxx 8

Odchylně od xx. 12 xxxx. x) a b) xxxxxxxx (ES) x. 1342/2003 činí xxxxxxx x xxxxxxxx licencím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 30 XXX xx xxxx.

Xxxxxx 9

Zrušuje se xxxxxxxx (XX) x. 2376/2002.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2004.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. x. L.18 1.1.7.1992, x. 21. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1104/2003 (Xx. věst. x. 158, 27.6.2003, s. 1).

[2] Úř. xxxx. X 95, 11.4.2003, x 36.

[3] Úř. věst. X 95, 11.4.2003, x 40.

[4] Xx. věst. X 358, 31.12.2002. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1113/2003 (Xx. xxxx. X 158, 27.6.2003, x. 24).

[5] Xx. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 325/2003 (Xx. xxxx. X 47, 21.2.2003, x. 21).

[6] Xx. věst. X 189, 29.7.2003, x. 12.

XXXXXXX

XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX. 3 XXXX. 2 (*)

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2305/2003

Xxxxx xx … xx …

(*) Xxxxxxx xx zasílá xxxxx xx číslo (32-2) 295 25 15.