Plné znění - 32003R2305

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2305/2003

ze dne 29. prosince 2003

o xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx ječmene xx třetích xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 ze xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx s xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) X důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady 2003/253/XX [2] a 2003/254/XX [3], Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nízké x střední jakosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvót xx 1. xxxxx 2003. Xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx celními xxxxxxx - xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ječmen a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2376/2002 [4].

(2) Nařízením (XX) x. 2376/2002 byla xxxxxxxx celní xxxxx xxx xxxxx 300000 xxx xxxxxxx xxxx XX 100300 xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx (XX) x.1766/92. Xxxx, xx byl xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1766/92 xxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1104/2003, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx stala konečnou. X xxxxxxxx toho xxx xxxxxxxx (XX) x. 2376/2002 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nařízením.

(3) Xxxx 1. xxxxxx 2004 xx Česká xxxxxxxxx, Estonsko, Xxxx, Xxxxxxxx, Litva, Maďarsko, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinsko x Slovensko stávají xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx celní xxxxx xxx dovoz 300000 tun ječmene xx xxxxx kvótou xxxxxxxxxx týdně xx 1. xxxxx 2004, xx xxxxx, xx xxxx ke dni xxxxxxxxxxx přistoupení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx využita. Xxxxx xx pro xxx 2004 xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxx využívat.

(4) X cílem umožnit x rámci xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx licence xx vydají x xxxxx xxxxxxxxxxx množství xx žádost zainteresovaných xxxxx, případně za xxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx kvóty xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxx x licence x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nařízení Komise (XX) x. 1291/2000 xx dne 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxxx xxxx by xxxxxxxx xx článku 12 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1342/2003 xx xxx 28. xxxxxxxx 2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx x rýže [6], měla xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovena x xxxxxxx xxxxxx výši.

(9) Xx xxxxx zajistit xxxxxxx a vzájemnou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko xx xxxxx stanovené xxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 300000 xxx ječmene xxxx XX 100300.

2. Celní xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx dne 1. ledna. Dovozní xxx x xxxxx xxxxx kvóty činí xxxx 16 XXX xx xxxx.

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku xx použije ustanovení xx. 10 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 1766/92.

Pro xxx 2004 xx na xxxxx převyšující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxx 2004 xx xxxxx xxxxx xxxx na xxx xxxxxx pro tato xxxxxx:

x) tranše 1: 1. ledna xx 30. dubna 2004 – 100000 xxx;

x) xxxxxx 2: 1. xxxxxx až 31. xxxxxxxx 2004 – 200000 xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tranše 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tranše 2.

Článek 2

Xxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxx jinak, jsou xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1291/2000.

Článek 3

1. Xxxxxxx x xxxxxxx licence xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 13:00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxx množství, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx podkvóty x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx jednu xxxxxx x xxxxxxx.

Xxx rok 2004 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx produktu x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 18:00 hodin xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx žádostí o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x dovozní licence. Xxxxxxx se xxxxx x x xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx sdělení týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, má Xxxxxx za to, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a množství xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx den xx xxxxxx žádostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxx 2004 xx xxxxxxxx koeficienty xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx udělená xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 přesáhnou xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xx licence xxxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx do 18:00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx na číslo xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx licence xxxxxx.

Článek 4

Dovozní xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 45 xxx xxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 se xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxx vydání.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx od xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dovozních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Odchylně xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x kolonkách 17 a 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx 19 licence xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx „0“.

Xxxxxx 7

Xxxxxx o xxxxxxx licenci a xxxxxxx licence obsahují xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (CE) x° 2305/2003

- Forordning (XX) Xx. 2305/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003

- Κανονισμός (EK) αριθ. 2305/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2305/2003

- Règlement (XX) x° 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 2305/2003

- Verordening (XX) Xx. 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2305/2003

- Xxxxxx (XX) N:o 2305/2003

- Xöxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003

x) v xxxxxxx 24 xxxx „16 XXX xx xxxx“.

Xxxxxx 8

Odchylně xx xx. 12 písm. x) x x) xxxxxxxx (XX) x. 1342/2003 činí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 30 XXX xx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 2376/2002.

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 29. prosince 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. x. X.18 1.1.7.1992, x. 21. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1104/2003 (Xx. xxxx. x. 158, 27.6.2003, x. 1).

[2] Xx. věst. X 95, 11.4.2003, x 36.

[3] Xx. xxxx. X 95, 11.4.2003, x 40.

[4] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1113/2003 (Xx. věst. X 158, 27.6.2003, x. 24).

[5] Úř. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 325/2003 (Xx. xxxx. L 47, 21.2.2003, s. 21).

[6] Xx. věst. X 189, 29.7.2003, x. 12.

XXXXXXX

XXXX SDĚLENÍ XXXXXXXXX X&xxxx;XX. 3 XXXX. 2 (*)

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2305/2003

Xxxxx xx … xx …

(*) Xxxxxxx se zasílá xxxxx xx číslo (32-2) 295 25 15.