Plné znění - 32003R2305

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2305/2003

ze xxx 29. prosince 2003

x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxx xx xxxxxxx zemí

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. června 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami [1], x zejména xx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxx dopisů x Xxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx 2003/253/XX [2] x 2003/254/XX [3], Xxxxxxxxxxxx změnilo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx obecné xxxxx x střední xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvót od 1. ledna 2003. Xxxxx xxx x xxxxxx, rozhodlo xx Xxxxxxxxxxxx, xx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ječmen x xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2376/2002 [4].

(2) Nařízením (ES) x. 2376/2002 xxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxx xxxxx 300000 xxx xxxxxxx kódu XX 100300 xx xxxxxxx zemí a xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx (XX) x.1766/92. Xxxx, xx xxx xx. 10 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 1766/92 xxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1104/2003, pokud xxx x výpočet xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx stala xxxxxxxx. X důsledku toho xxx xxxxxxxx (XX) x. 2376/2002 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx novým xxxxxxxxx.

(3) Xxxx 1. xxxxxx 2004 xx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarsko, Xxxxx, Polsko, Slovinsko x Xxxxxxxxx stávají xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 300000 xxx xxxxxxx xx roční kvótou xxxxxxxxxx xxxxx od 1. ledna 2004, xx možné, xx xxxx ke xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyčerpána xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by pro xxx 2004 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nové xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) X cílem xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovoz xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto licence xx vydají x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) X xxxxxxxxx xxxxx správy xxxx kvóty xx xxxxx stanovit xxxxx xxx xxxxxx žádostí x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(6) Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx odchylka xx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx produkty [5], xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(8) Kromě xxxx by xxxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxx Komise (ES) x. 1342/2003 ze xxx 28. července 2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx [6], xxxx být xxxxxxx x dovozním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(9) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x členskými státy xx xxxx xxxxxxxxxxxx x dovezených xxxxxxxx.

(10) Xxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx xx lhůtě stanovené xxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xx celní kvóta xxx xxxxx 300000 xxx xxxxxxx xxxx XX 100300.

2. Celní xxxxx xx otevírá xxxxx xxx xxx 1. ledna. Xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx 16 EUR xx tunu.

V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx množství je xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx xx použije ustanovení xx. 10 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 1766/92.

Pro xxx 2004 xx na xxxxx převyšující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx pododstavec.

3. Xxx xxx 2004 xx xxxxx xxxxx xxxx na xxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx:

x) tranše 1: 1. xxxxx xx 30. xxxxx 2004 – 100000 tun;

b) xxxxxx 2: 1. xxxxxx až 31. xxxxxxxx 2004 – 200000 xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tranše 1 xx automaticky xxxxxxx xx xxxxxx 2.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 podmíněny xxxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1291/2000.

Článek 3

1. Žádosti x dovozní licence xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 13:00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro množství, xxx xx xxx xxxxx dotyčného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx podkvóty x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxx xxx 2004 xxxxx xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 18:00 hodin xxxxxxxxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu xx vzorem uvedeným x příloze xxxxxx xxxxxxxx x celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v žádostech x dovozní xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žádosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx členský stát Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx za to, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx žádné žádosti.

3. Xxxxxxxx součet množství xxxxxxxxxxxx od začátku xxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx daný rok, xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx pracovní xxx xx podání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx snížení, xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx použije.

Pro xxx 2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx udělená xx počátku xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx se licence xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx po xxx, xxx xxxx žádosti xxxxxx. Xxxxxxxxxx do 18:00 hodin xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán Komise xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxx vyplývající ze xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx byly xxxxx xxx xxxxxxx licence xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 45 dnů xxx dne vydání. X xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xx xxxxxx 9 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x dovozních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Odchylně od xx. 8 odst. 4 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx než množství xxxxxxx v xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx 19 xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx „0“.

Článek 7

Žádost o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obsahují xxxx údaje:

a) x xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) n° 2305/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003

- Verordnung (XX) Nr. 2305/2003

- Κανονισμός (XX) αριθ. 2305/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2305/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 2305/2003

- Verordening (EG) Xx. 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2305/2003

- Xxxxxx (XX) N:o 2305/2003

- Förordning (XX) Xx. 2305/2003

x) x xxxxxxx 24 xxxx „16 EUR xx xxxx“.

Xxxxxx 8

Odchylně xx xx. 12 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) x. 1342/2003 xxxx jistota x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 30 XXX xx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (ES) x. 2376/2002.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. ledna 2004.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 29. prosince 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. x. L.18 1.1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1104/2003 (Xx. věst. x. 158, 27.6.2003, s. 1).

[2] Xx. věst. X 95, 11.4.2003, x 36.

[3] Úř. věst. X 95, 11.4.2003, x 40.

[4] Xx. věst. X 358, 31.12.2002. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1113/2003 (Xx. xxxx. X 158, 27.6.2003, x. 24).

[5] Úř. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 325/2003 (Xx. xxxx. X 47, 21.2.2003, s. 21).

[6] Xx. věst. X 189, 29.7.2003, x. 12.

XXXXXXX

XXXX SDĚLENÍ XXXXXXXXX X&xxxx;XX. 3 XXXX. 2 (*)

Dovozní xxxxx xxx ječmen xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2305/2003

Xxxxx od … xx …

(*) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx (32-2) 295 25 15.