Plné znění - 32003R2305

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2305/2003

ze xxx 29. prosince 2003

o xxxxxxxx x správě xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dovoz ječmene xx xxxxxxx zemí

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami [1], x xxxxxxx xx čl. 12 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx s Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx americkými schválených xxxxxxxxxxxx Rady 2003/253/XX [2] a 2003/254/ES [3], Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x střední xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvót xx 1. xxxxx 2003. Xxxxx xxx o xxxxxx, rozhodlo se Xxxxxxxxxxxx, xx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ječmen x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2376/2002 [4].

(2) Xxxxxxxxx (XX) x. 2376/2002 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 300000 xxx ječmene xxxx XX 100300 ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx odchylka od xxxxxxxx (XX) č.1766/92. Xxxx, xx xxx xx. 10 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1766/92 xxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1104/2003, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx uvedená xxxxx stala konečnou. X xxxxxxxx toho xxx nařízení (ES) x. 2376/2002 nesmí xxxxxxxx stanovit. Proto xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx uvedené xxxxxxxx zrušeno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxx 1. xxxxxx 2004 se Česká xxxxxxxxx, Estonsko, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarsko, Xxxxx, Polsko, Slovinsko x Slovensko stávají xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx celní xxxxx pro xxxxx 300000 tun ječmene xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 2004, xx xxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx přistoupení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx pro xxx 2004 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx dovozy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx licence xx vydají x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx kvóty je xxxxx xxxxxxxx lhůty xxx podání žádostí x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správy xxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxxx xxxx by odchylně xx xxxxxx 12 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1342/2003 xx xxx 28. července 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x rýže [6], xxxx xxx xxxxxxx x dovozním xxxxxxxx stanovena x xxxxxxx vysoké výši.

(9) Xx xxxxx zajistit xxxxxxx a vzájemnou xxxxxxxxxx mezi Komisí x členskými xxxxx xx věci požadovaných x xxxxxxxxxx množství.

(10) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxx xx celní xxxxx xxx dovoz 300000 xxx xxxxxxx xxxx XX 100300.

2. Xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxx 1. ledna. Xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx 16 XXX xx tunu.

V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx nařízení x xxxxxxx množství je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx ustanovení xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1766/92.

Xxx xxx 2004 se xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx období množství xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxx 2004 xx roční xxxxx xxxx na dvě xxxxxx xxx tato xxxxxx:

x) xxxxxx 1: 1. xxxxx xx 30. xxxxx 2004 – 100000 xxx;

x) xxxxxx 2: 1. xxxxxx až 31. xxxxxxxx 2004 – 200000 xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xx automaticky xxxxxxx xx xxxxxx 2.

Článek 2

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1291/2000.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx podávají x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 13:00 xxxxx bruselského xxxx.

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx podána xxxxxxxxx xxx množství, xxx xx xxx xxxxx dotyčného xxxxxxxx x daném xxxxxx x rámci podkvóty x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx podat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxx rok 2004 nesmí množství xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství, xxxxx xx xxx dovoz xxxxxxxxx produktu v xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 18:00 xxxxx bruselského xxxx x xxx xxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vzorem uvedeným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající ze xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dovozní xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxx xxxxx žádosti. Tyto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx licence xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx členský stát Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx daný xxx, xxxxxxx Komise nejpozději xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx žádostí xxxxxxxx koeficient xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxx množství xxxxxxx.

Xxx xxx 2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx udělená xx počátku xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 přesáhnou xxxxx xxx dotyčné xxxxxx.

4. Xxxx je xxxxxx odstavec 3, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx žádosti xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx 18:00 hodin xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxx xx číslo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx množství, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx licence xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx 45 dnů xxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1291/2000 xx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx od xxxxxx 9 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 nařízení (ES) x. 1291/2000 nesmí xxx množství xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx 19 licence xx za tímto xxxxxx zapíše číslo „0“.

Článek 7

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxx 20 jeden x xxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) n° 2305/2003

- Xxxxxxxxxx (EF) Xx. 2305/2003

- Verordnung (XX) Xx. 2305/2003

- Κανονισμός (XX) αριθ. 2305/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2305/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 2305/2003

- Verordening (XX) Xx. 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2305/2003

- Xxxxxx (EY) X:x 2305/2003

- Xöxxxxxxxx (EG) Xx. 2305/2003

x) x xxxxxxx 24 xxxx „16 EUR xx xxxx“.

Článek 8

Odchylně xx xx. 12 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (ES) x. 1342/2003 xxxx xxxxxxx x dovozním licencím xxxxx xxxxxx nařízení 30 XXX za xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (ES) č. 2376/2002.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. věst. x. X.18 1.1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1104/2003 (Xx. xxxx. x. 158, 27.6.2003, x. 1).

[2] Xx. xxxx. X 95, 11.4.2003, x 36.

[3] Xx. xxxx. X 95, 11.4.2003, x 40.

[4] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1113/2003 (Xx. xxxx. X 158, 27.6.2003, x. 24).

[5] Úř. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 325/2003 (Xx. věst. X 47, 21.2.2003, s. 21).

[6] Xx. xxxx. X 189, 29.7.2003, x. 12.

XXXXXXX

XXXX SDĚLENÍ UVEDENÉHO X&xxxx;XX. 3 XXXX. 2 (*)

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx otevřené xxxxxxxxx (XX) x. 2305/2003

Xxxxx xx … xx …

(*) Xxxxxxx se xxxxxx xxxxx na číslo (32-2) 295 25 15.