Nařízení Komise (ES) x. 2305/2003
xx xxx 29. xxxxxxxx 2003
o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) č. 1766/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx ve formě xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx americkými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx 2003/253/XX [2] x 2003/254/XX [3], Xxxxxxxxxxxx změnilo xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx nízké x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvót xx 1. xxxxx 2003. Xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxxxx celními xxxxxxx - jednou pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx ječmen xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 2376/2002 [4].
(2) Xxxxxxxxx (XX) x. 2376/2002 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 300000 xxx xxxxxxx xxxx XX 100300 ze xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (ES) x.1766/92. Xxxx, xx byl xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1766/92 změněn xxxxxxxxx (XX) x. 1104/2003, xxxxx xxx x výpočet xxxxxxxxx xxx x některých xxxxxxxx, xx uvedená xxxxx stala konečnou. X xxxxxxxx xxxx xxx nařízení (XX) x. 2376/2002 xxxxx xxxxxxxx stanovit. Proto xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(3) Xxxx 1. května 2004 xx Česká xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kypr, Xxxxxxxx, Litva, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx pro dovoz 300000 tun ječmene xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2004, xx možné, že xxxx ke xxx xxxxxxxxxxx přistoupení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxx xxx 2004 xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxx státy těchto xxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) X cílem xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovoz xxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, případně xx xxxxxxx koeficientu xxxxxxx, xxxxxx se požadovaná xxxxxxxx upraví.
(5) X xxxxxxxxx xxxxx správy xxxx kvóty xx xxxxx stanovit lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx uvedeny x žádostech x xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx odchylka týkající xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xx účelem xxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx o stanovení xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx licencí a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx propuštěného xx xxxxxxx xxxxx.
(8) Kromě xxxx by xxxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxx Komise (ES) x. 1342/2003 xx xxx 28. července 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxxxx x xxxx [6], xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výši.
(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxx výbor pro xxxxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xx xxxxx kvóta xxx xxxxx 300000 xxx ječmene xxxx XX 100300.
2. Xxxxx xxxxx xx otevírá xxxxx xxx dne 1. ledna. Xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxx 16 XXX xx xxxx.
X případě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení x xxxxxxx množství xx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1766/92.
Xxx rok 2004 se xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhý pododstavec.
3. Xxx xxx 2004 xx roční xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx pro tato xxxxxx:
x) tranše 1: 1. xxxxx xx 30. dubna 2004 – 100000 tun;
b) xxxxxx 2: 1. xxxxxx až 31. xxxxxxxx 2004 – 200000 xxx.
Xxxxxxxxx množství x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tranše 2.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1291/2000.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx podávají u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx do 13:00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx podána xxxxxxxxx xxx množství, xxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxx x xxxxx podkvóty x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx.
Xxx rok 2004 xxxxx xxxxxxxx xxxxx druhého pododstavce xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx.
2. Nejpozději xx 18:00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxx xxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx Komisi faxem xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx všech množství xxxxxxxxx x žádostech x xxxxxxx licence. Xxxxxxx se zašle x x xxxxxxx, xx x členském xxxxx nebyly xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxx, má Xxxxxx xx xx, xx x xxxxx xxxxxxxx státě nebyly xxxxxx xxxxx žádosti.
3. Xxxxxxxx součet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx daný rok, xxxxxxx Xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxxxx den xx podání žádostí xxxxxxxx koeficient xxxxxxx, xxxxx se pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx použije.
Pro xxx 2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx udělená xx počátku xxxxxx x množství xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx odstavec 3, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Nejpozději do 18:00 hodin bruselského xxxx x den xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán Komise xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx téhož xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Dovozní licence xxxx xxxxxx xx xxxx 45 xxx xxx dne vydání. X souladu s xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xx xxxx xxxxxxxxx licence xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Odchylně xx xxxxxx 9 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dovozních licencí xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx od xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxx xxxxxxxx propuštěné xx volného xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x kolonkách 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxxx 19 xxxxxxx xx za tímto xxxxxx xxxxxx xxxxx „0“.
Článek 7
Žádost x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence obsahují xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx 20 jeden x xxxxxx údajů:
- Xxxxxxxxxx (CE) n° 2305/2003
- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003
- Verordnung (XX) Nr. 2305/2003
- Κανονισμός (XX) αριθ. 2305/2003
- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2305/2003
- Xèxxxxxxx (XX) n° 2305/2003
- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 2305/2003
- Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003
- Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 2305/2003
- Xxxxxx (XX) X:x 2305/2003
- Xöxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003
b) v xxxxxxx 24 xxxx „16 XXX xx xxxx“.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx od xx. 12 xxxx. x) a b) xxxxxxxx (ES) x. 1342/2003 činí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení 30 XXX xx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx se xxxxxxxx (ES) č. 2376/2002.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. prosince 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. x. X.18 1.1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1104/2003 (Xx. věst. x. 158, 27.6.2003, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 95, 11.4.2003, x 36.
[3] Xx. xxxx. X 95, 11.4.2003, x 40.
[4] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1113/2003 (Úř. věst. X 158, 27.6.2003, x. 24).
[5] Xx. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 325/2003 (Xx. xxxx. X 47, 21.2.2003, s. 21).
[6] Xx. xxxx. X 189, 29.7.2003, x. 12.
XXXXXXX
XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX. 3 ODST. 2 (*)
Dovozní kvóty xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2305/2003
Xxxxx od … xx …
|
Xxxxx/xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx subjekt x. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x tunách) |
Původ |
(*) Xxxxxxx xx zasílá xxxxx xx číslo (32-2) 295 25 15.