Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2305/2003
xx xxx 29. xxxxxxxx 2003
x xxxxxxxx a správě xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dovoz ječmene xx xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 ze xxx 30. června 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxx dopisů x Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxxxx Xxxx 2003/253/XX [2] x 2003/254/ES [3], Xxxxxxxxxxxx změnilo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jakosti x xxxxxxx zavedením xxxxxxxxx kvót xx 1. ledna 2003. Xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kvótami - xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nařízení Komise (XX) č. 2376/2002 [4].
(2) Nařízením (ES) x. 2376/2002 xxxx xxxxxxxx xxxxx kvóta xxx dovoz 300000 xxx ječmene kódu XX 100300 xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx odchylka od xxxxxxxx (XX) č.1766/92. Xxxx, xx xxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1766/92 xxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1104/2003, xxxxx xxx x xxxxxxx dovozního xxx x některých xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx stala xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx nařízení (ES) x. 2376/2002 nesmí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(3) Xxxx 1. xxxxxx 2004 xx Česká xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kypr, Xxxxxxxx, Litva, Maďarsko, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovensko stávají xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx. Protože xxxxx xxxxx xxx xxxxx 300000 xxx ječmene xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týdně od 1. xxxxx 2004, xx možné, že xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx přistoupení xxxxxxxxx xxxx značně xxxxxxx. Xxxxx xx pro xxx 2004 xxxx xxx přijata zvláštní xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxx státy těchto xxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) X cílem umožnit x rámci xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx dovozy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx vydají v xxxxx stanovených xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, případně za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx kvóty xx xxxxx xxxxxxxx lhůty xxx podání žádostí x licence x xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx dodacích xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx odchylka týkající xx doby platnosti xxxxxxx.
(7) Za xxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxx by xxxx xxx přijata odchylka xx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx článku 12 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1342/2003 ze xxx 28. xxxxxxxx 2003, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx [6], xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovena v xxxxxxx xxxxxx výši.
(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vzájemnou xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx státy xx věci xxxxxxxxxxxx x dovezených xxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xx celní xxxxx xxx dovoz 300000 xxx xxxxxxx xxxx XX 100300.
2. Celní xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx dne 1. xxxxx. Dovozní xxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx 16 EUR xx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1766/92.
Xxx xxx 2004 se xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxx 2004 xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx:
x) tranše 1: 1. xxxxx xx 30. xxxxx 2004 – 100000 xxx;
x) xxxxxx 2: 1. xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 – 200000 tun.
Nevyužité xxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxx dovozy x xxxxx xxxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1291/2000.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 13:00 xxxxx bruselského xxxx.
Xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx období x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxx žádost x licenci.
Pro rok 2004 nesmí množství xxxxx druhého pododstavce xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pro dovoz xxxxxxxxx produktu x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 18:00 hodin xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zašlou xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx x celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dovozní xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x v xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx v daném xxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx součet množství xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x množství xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx pracovní xxx xx podání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx snížení, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použije.
Pro xxx 2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx období x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxx dotyčné xxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Nejpozději xx 18:00 xxxxx bruselského xxxx v xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxx xx číslo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx byly téhož xxx dovozní licence xxxxxx.
Xxxxxx 4
Dovozní xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx 45 xxx xxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Odchylně xx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx od xx. 8 xxxx. 4 nařízení (ES) x. 1291/2000 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného oběhu xxxxx než množství xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx 19 xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx „0“.
Xxxxxx 7
Žádost o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obsahují xxxx údaje:
a) v xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxx (CE) x° 2305/2003
- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003
- Verordnung (XX) Nr. 2305/2003
- Κανονισμός (EK) αριθ. 2305/2003
- Regulation (EK) Xx 2305/2003
- Règlement (XX) x° 2305/2003
- Xxxxxxxxxxx (CE) n. 2305/2003
- Verordening (XX) Xx. 2305/2003
- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2305/2003
- Xxxxxx (XX) N:o 2305/2003
- Xöxxxxxxxx (EG) Xx. 2305/2003
x) x xxxxxxx 24 xxxx „16 XXX xx xxxx“.
Článek 8
Odchylně xx xx. 12 xxxx. x) x b) xxxxxxxx (XX) x. 1342/2003 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení 30 XXX xx xxxx.
Xxxxxx 9
Zrušuje xx xxxxxxxx (XX) x. 2376/2002.
Xxxxxx 10
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2004.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. prosince 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. x. L.18 1.1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1104/2003 (Xx. xxxx. x. 158, 27.6.2003, s. 1).
[2] Xx. xxxx. X 95, 11.4.2003, x 36.
[3] Xx. xxxx. X 95, 11.4.2003, x 40.
[4] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1113/2003 (Xx. xxxx. X 158, 27.6.2003, x. 24).
[5] Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 325/2003 (Xx. xxxx. X 47, 21.2.2003, x. 21).
[6] Xx. xxxx. X 189, 29.7.2003, x. 12.
XXXXXXX
XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX. 3 ODST. 2 (*)
Xxxxxxx xxxxx xxx ječmen otevřené xxxxxxxxx (XX) x. 2305/2003
Xxxxx od … xx …
|
Xxxxx/xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) |
Xxxxx |
(*) Xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxxx (32-2) 295 25 15.