Plné znění - 32003R2305

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2305/2003

xx xxx 29. xxxxxxxx 2003

o xxxxxxxx a správě xxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 12 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady 2003/253/XX [2] x 2003/254/XX [3], Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nízké x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zavedením xxxxxxxxx xxxx od 1. xxxxx 2003. Xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nahradí xxxxx celními xxxxxxx - xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pro xxxxxx xxxxx nařízení Komise (XX) č. 2376/2002 [4].

(2) Xxxxxxxxx (XX) x. 2376/2002 xxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxx dovoz 300000 xxx ječmene xxxx XX 100300 xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č.1766/92. Xxxx, co xxx xx. 10 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1766/92 xxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1104/2003, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx uvedená xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xxx xxxxxxxx (XX) x. 2376/2002 xxxxx xxxxxxxx stanovit. Proto xx za účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být uvedené xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx novým xxxxxxxxx.

(3) Xxxx 1. května 2004 xx Česká xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dovoz 300000 tun xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2004, xx xxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxx xxx 2004 měla xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxx umožnit x xxxxx xxxx xxxxx řádný a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovoz xxxxxx by měly xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydáním xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx vydají x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) K xxxxxxxxx řádné xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx lhůty xxx podání žádostí x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(6) Za xxxxxx xxxxxxxxxx dodacích xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxx odchylka xx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx dne 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx propuštěného do xxxxxxx oběhu.

(8) Kromě xxxx xx xxxxxxxx xx článku 12 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1342/2003 ze xxx 28. července 2003, kterým xx xxxxxxx zvláštní prováděcí xxxxxxxx k režimu xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx a xxxx [6], měla být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovena v xxxxxxx vysoké xxxx.

(9) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Komisí x xxxxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxxxx x dovezených xxxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě stanovené xxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 300000 xxx xxxxxxx xxxx XX 100300.

2. Xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxx 1. xxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx 16 EUR xx tunu.

V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xx. 10 odst. 1 nařízení (ES) x. 1766/92.

Xxx rok 2004 xx xx xxxxx převyšující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxx 2004 xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxx tato xxxxxx:

x) tranše 1: 1. xxxxx xx 30. xxxxx 2004 – 100000 tun;

b) xxxxxx 2: 1. xxxxxx až 31. xxxxxxxx 2004 – 200000 xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xx automaticky xxxxxxx xx xxxxxx 2.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx kvóty xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1291/2000.

Xxxxxx 3

1. Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pondělí xxxxxxxxxx xx 13:00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx množství, xxx je xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Žadatelé xxxxx podat x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx jednu žádost x xxxxxxx.

Xxx rok 2004 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx množství, xxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx produktu x xxxxx období x xxxxxxxxx.

2. Nejpozději xx 18:00 hodin xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx všech množství xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx, xx x členském xxxxx xxxxxx podány xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx týkajících se xxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě, má Xxxxxx xx to, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxx xxxxx žádosti.

3. Xxxxxxxx součet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx začátku xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx příslušnou xxxxx xxx xxxx rok, xxxxxxx Xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx snížení, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxx 2004 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx udělená xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxx dotyčné xxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx žádosti xxxxxx. Nejpozději xx 18:00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxx na xxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxx množství, xxx xxxxx byly téhož xxx dovozní xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Dovozní licence xxxx xxxxxx xx xxxx 45 xxx xxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx x xx. 23 odst. 2 nařízení (XX) x. 1291/2000 xx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx od xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 1291/2000 nesmí xxx množství xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx xxx množství xxxxxxx v kolonkách 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx 19 xxxxxxx xx za xxxxx xxxxxx xxxxxx číslo „0“.

Článek 7

Xxxxxx x xxxxxxx licenci x xxxxxxx xxxxxxx obsahují xxxx xxxxx:

x) v xxxxxxx 20 jeden x xxxxxx údajů:

- Xxxxxxxxxx (CE) n° 2305/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 2305/2003

- Κανονισμός (EK) αριθ. 2305/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2305/2003

- Xèxxxxxxx (XX) n° 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (CE) x. 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (EG) Xx. 2305/2003

- Regulamento (XX) n.o 2305/2003

- Xxxxxx (EY) N:o 2305/2003

- Xöxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003

x) x xxxxxxx 24 údaj „16 XXX za xxxx“.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx od xx. 12 xxxx. x) x b) xxxxxxxx (XX) x. 1342/2003 činí jistota x dovozním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 30 XXX xx xxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 2376/2002.

Článek 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 29. xxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. věst. x. X.18 1.1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1104/2003 (Xx. xxxx. x. 158, 27.6.2003, x. 1).

[2] Xx. xxxx. X 95, 11.4.2003, x 36.

[3] Xx. xxxx. X 95, 11.4.2003, x 40.

[4] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1113/2003 (Xx. xxxx. X 158, 27.6.2003, x. 24).

[5] Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 325/2003 (Xx. věst. X 47, 21.2.2003, x. 21).

[6] Úř. věst. X 189, 29.7.2003, x. 12.

XXXXXXX

XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX. 3 ODST. 2 (*)

Xxxxxxx kvóty xxx xxxxxx otevřené xxxxxxxxx (ES) x. 2305/2003

Xxxxx xx … xx …

(*) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxx (32-2) 295 25 15.