Plné znění - 32003R2305

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2305/2003

xx xxx 29. xxxxxxxx 2003

x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dovoz ječmene xx xxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 1766/92 ze dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x zejména xx xx. 12 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx dopisů x Xxxxxxx a Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady 2003/253/XX [2] x 2003/254/XX [3], Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro dovoz xxxxxxx obecné nízké x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvót xx 1. xxxxx 2003. Xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx - jednou xxx xxxxxxxxxxx ječmen x xxxxxx xxx ječmen xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 2376/2002 [4].

(2) Nařízením (XX) x. 2376/2002 xxxx xxxxxxxx xxxxx kvóta xxx dovoz 300000 xxx ječmene xxxx XX 100300 xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx odchylka od xxxxxxxx (XX) x.1766/92. Xxxx, xx xxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1766/92 xxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1104/2003, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx stala konečnou. X důsledku xxxx xxx nařízení (XX) x. 2376/2002 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být uvedené xxxxxxxx zrušeno a xxxxxxxxx novým xxxxxxxxx.

(3) Xxxx 1. xxxxxx 2004 se Česká xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kypr, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovensko xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx 300000 xxx ječmene xx roční kvótou xxxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2004, xx možné, xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx pro xxx 2004 xxxx xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxx xxxx využívat.

(4) X cílem xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx řádný x xxxxxxx spekulativní xxxxx xxxxxx xx měly xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto licence xx vydají x xxxxx xxxxxxxxxxx množství xx žádost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, případně xx xxxxxxx koeficientu snížení, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví.

(5) K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podání žádostí x licence x xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x žádostech a xxxxxxxxx.

(6) Za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx správy xxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1291/2000 xx dne 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx produkty [5], xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx propuštěného xx xxxxxxx oběhu.

(8) Kromě xxxx xx odchylně xx článku 12 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1342/2003 ze xxx 28. července 2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x rýže [6], xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx výši.

(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vzájemnou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x členskými xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Otevírá xx xxxxx kvóta xxx dovoz 300000 xxx ječmene xxxx XX 100300.

2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx dne 1. xxxxx. Xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxx 16 XXX xx tunu.

V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1766/92.

Pro xxx 2004 xx na xxxxx převyšující v xxxxxxxx období množství xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pododstavec.

3. Xxx xxx 2004 xx xxxxx xxxxx xxxx xx dvě xxxxxx xxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxx 1: 1. ledna xx 30. dubna 2004 – 100000 xxx;

x) xxxxxx 2: 1. xxxxxx až 31. xxxxxxxx 2004 – 200000 tun.

Nevyužité xxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx převádí xx xxxxxx 2.

Xxxxxx 2

Nestanoví-li xxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 podmíněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x nařízením (ES) x. 1291/2000.

Článek 3

1. Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xx podávají x xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx xxxxx pondělí xxxxxxxxxx xx 13:00 xxxxx bruselského xxxx.

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx dotyčného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x rámci podkvóty x dispozici. Žadatelé xxxxx podat x xxxxxxxx členském státě xxxxx jednu xxxxxx x xxxxxxx.

Xxx rok 2004 xxxxx množství xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství, xxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx produktu x xxxxx období x xxxxxxxxx.

2. Nejpozději do 18:00 xxxxx bruselského xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx a celkové xxxxxxxx vyplývající ze xxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dovozní xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx x v xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podány xxxxx žádosti. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx členský xxxx Xxxxxx sdělení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx za xx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxx žádné xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx součet množství xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx rok, xxxxxxx Xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxxxx den xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koeficient xxxxxxx, xxxxx se pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxx 2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx množství xxxxxxx xx počátku xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dni, xxx byly xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx 18:00 xxxxx bruselského xxxx x den xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xx číslo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx téhož xxx dovozní xxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx licence xxxx xxxxxx po xxxx 45 xxx xxx dne xxxxxx. X xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1291/2000 xx xxxx xxxxxxxxx licence xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xx xxxxxx 9 nařízení (XX) č. 1291/2000 xxxxxx práva vyplývající x xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Odchylně od xx. 8 odst. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 a 18 xxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxxx 19 licence xx xx tímto xxxxxx zapíše xxxxx „0“.

Článek 7

Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) x° 2305/2003

- Xxxxxxxxxx (EF) Xx. 2305/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 2305/2003

- Κανονισμός (XX) αριθ. 2305/2003

- Xxxxxxxxxx (EK) Xx 2305/2003

- Règlement (XX) n° 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 2305/2003

- Verordening (XX) Xx. 2305/2003

- Regulamento (XX) x.x 2305/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 2305/2003

- Xöxxxxxxxx (EG) Xx. 2305/2003

x) x xxxxxxx 24 xxxx „16 XXX xx xxxx“.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xx xx. 12 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (ES) x. 1342/2003 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx licencím xxxxx xxxxxx nařízení 30 XXX xx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx se xxxxxxxx (ES) č. 2376/2002.

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2004.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. x. X.18 1.1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1104/2003 (Xx. xxxx. č. 158, 27.6.2003, x. 1).

[2] Úř. xxxx. X 95, 11.4.2003, x 36.

[3] Xx. věst. X 95, 11.4.2003, x 40.

[4] Úř. xxxx. X 358, 31.12.2002. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1113/2003 (Xx. věst. X 158, 27.6.2003, x. 24).

[5] Úř. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 325/2003 (Xx. věst. L 47, 21.2.2003, s. 21).

[6] Úř. xxxx. X 189, 29.7.2003, x. 12.

PŘÍLOHA

VZOR XXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX. 3 XXXX. 2 (*)

Xxxxxxx xxxxx xxx ječmen xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2305/2003

Xxxxx xx … xx …

(*) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx (32-2) 295 25 15.