Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2305/2003
xx xxx 29. prosince 2003
o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx ječmene xx xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1766/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx s obilovinami [1], x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) V důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x uzavření xxxxx xx formě xxxxxx dopisů x Xxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx 2003/253/XX [2] x 2003/254/XX [3], Společenství xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx obecné xxxxx x xxxxxxx jakosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2003. Xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2376/2002 [4].
(2) Xxxxxxxxx (XX) x. 2376/2002 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 300000 xxx ječmene kódu XX 100300 ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (ES) č.1766/92. Xxxx, xx xxx xx. 10 odst. 2 nařízení (XX) x. 1766/92 změněn xxxxxxxxx (XX) x. 1104/2003, xxxxx jde x výpočet xxxxxxxxx xxx u některých xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (ES) x. 2376/2002 nesmí xxxxxxxx stanovit. Xxxxx xx xx účelem xxxxxxxx a účelnosti xxxx xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(3) Xxxx 1. xxxxxx 2004 xx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarsko, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxx celní xxxxx pro xxxxx 300000 tun xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 2004, xx xxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx přistoupení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by pro xxx 2004 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) X cílem umožnit x xxxxx xxxx xxxxx řádný a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydáním xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx vydají x xxxxx xxxxxxxxxxx množství xx xxxxxx zainteresovaných xxxxx, případně xx xxxxxxx koeficientu xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x žádostech x xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx odchylka xxxxxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx dne 9. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx článku 12 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1342/2003 ze xxx 28. července 2003, kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx [6], xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(9) Xx xxxxx zajistit xxxxxxx x vzájemnou xxxxxxxxxx xxxx Komisí x členskými xxxxx xx xxxx požadovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Otevírá xx xxxxx kvóta xxx xxxxx 300000 xxx xxxxxxx kódu XX 100300.
2. Xxxxx xxxxx xx otevírá xxxxx xxx xxx 1. xxxxx. Xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx xxxxx činí xxxx 16 EUR xx tunu.
V případě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx množství xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xx použije ustanovení xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1766/92.
Pro xxx 2004 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhý pododstavec.
3. Xxx xxx 2004 xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx 1: 1. ledna xx 30. xxxxx 2004 – 100000 tun;
b) xxxxxx 2: 1. xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 – 200000 xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tranše 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxx dovozy v xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní licence xxxxxx x souladu x nařízením (XX) x. 1291/2000.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx do 13:00 xxxxx xxxxxxxxxxx času.
Každá xxxxxx x licenci xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx produktu x xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jednu xxxxxx x xxxxxxx.
Xxx rok 2004 xxxxx množství xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 18:00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x den xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx licence. Xxxxxxx xx xxxxx x v xxxxxxx, xx x členském xxxxx nebyly xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žádostí o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, má Xxxxxx xx xx, xx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx součet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x množství xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx daný xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx žádostí xxxxxxxx koeficient snížení, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použije.
Pro xxx 2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx množství xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x množství podle xxxxxxxx 2 přesáhnou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx odstavec 3, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Nejpozději do 18:00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx licencí xxxxx xxxxxxxxx orgán Xxxxxx xxxxx xx číslo xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Dovozní licence xxxx xxxxxx xx xxxx 45 xxx xxx dne xxxxxx. X xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Odchylně xx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dovozních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxx množství propuštěné xx xxxxxxx oběhu xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx licence. Xx xxxxxxx 19 xxxxxxx xx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx „0“.
Xxxxxx 7
Xxxxxx o xxxxxxx licenci a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxx údajů:
- Xxxxxxxxxx (XX) x° 2305/2003
- Xxxxxxxxxx (EF) Xx. 2305/2003
- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 2305/2003
- Κανονισμός (XX) αριθ. 2305/2003
- Xxxxxxxxxx (EK) Xx 2305/2003
- Xèxxxxxxx (XX) x° 2305/2003
- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 2305/2003
- Xxxxxxxxxxx (EG) Xx. 2305/2003
- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2305/2003
- Xxxxxx (EY) X:x 2305/2003
- Xöxxxxxxxx (EG) Xx. 2305/2003
b) v xxxxxxx 24 xxxx „16 XXX xx xxxx“.
Xxxxxx 8
Odchylně od xx. 12 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) č. 1342/2003 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx 30 XXX xx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 2376/2002.
Článek 10
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2004.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. prosince 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. věst. x. L.18 1.1.7.1992, x. 21. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1104/2003 (Xx. věst. x. 158, 27.6.2003, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 95, 11.4.2003, x 36.
[3] Xx. xxxx. X 95, 11.4.2003, x 40.
[4] Úř. xxxx. X 358, 31.12.2002. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1113/2003 (Xx. xxxx. X 158, 27.6.2003, x. 24).
[5] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 325/2003 (Xx. věst. X 47, 21.2.2003, x. 21).
[6] Xx. věst. X 189, 29.7.2003, x. 12.
XXXXXXX
XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX. 3 ODST. 2 (*)
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2305/2003
Xxxxx xx … xx …
|
Xxxxx/xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x. |
Xxxxxxxxxx množství (v xxxxxx) |
Xxxxx |
(*) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx (32-2) 295 25 15.