Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2305/2003
xx xxx 29. prosince 2003
o xxxxxxxx x správě xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxx xx xxxxxxx zemí
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1766/92 ze xxx 30. xxxxxx 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami [1], a xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx a Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxxxx Xxxx 2003/253/ES [2] a 2003/254/XX [3], Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro dovoz xxxxxxx xxxxxx nízké x xxxxxxx jakosti x xxxxxxx zavedením xxxxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2003. Xxxxx xxx x xxxxxx, rozhodlo xx Xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx - jednou xxx xxxxxxxxxxx ječmen x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 2376/2002 [4].
(2) Nařízením (XX) x. 2376/2002 xxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxx xxxxx 300000 xxx ječmene xxxx XX 100300 xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx (ES) č.1766/92. Xxxx, co xxx xx. 10 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1766/92 xxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1104/2003, xxxxx jde x výpočet dovozního xxx u některých xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx xxxxx konečnou. X xxxxxxxx toho xxx xxxxxxxx (XX) x. 2376/2002 nesmí xxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(3) Xxxx 1. května 2004 se Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx. Xxxxxxx celní xxxxx xxx dovoz 300000 xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od 1. xxxxx 2004, xx xxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyčerpána xxxx xxxxxx využita. Xxxxx xx xxx xxx 2004 měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx koeficientu xxxxxxx, xxxxxx xx požadovaná xxxxxxxx upraví.
(5) K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx stanovit lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny x žádostech a xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Za účelem xxxxxxxxx účinné správy xxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx licencí a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxx xxxx xx odchylně xx xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1342/2003 xx xxx 28. července 2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx [6], xxxx být xxxxxxx k dovozním xxxxxxxx stanovena v xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Komisí x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx požadovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Otevírá xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 300000 xxx xxxxxxx xxxx XX 100300.
2. Celní xxxxx xx xxxxxxx xxxxx rok xxx 1. xxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxx 16 EUR xx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx množství xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 1766/92.
Xxx xxx 2004 xx na xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 tohoto xxxxxx xxxxxxx druhý xxxxxxxxxxx.
3. Xxx rok 2004 xx roční xxxxx xxxx na dvě xxxxxx pro xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx 1: 1. xxxxx xx 30. xxxxx 2004 – 100000 xxx;
x) xxxxxx 2: 1. xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 – 200000 xxx.
Xxxxxxxxx množství x xxxxxx 1 xx automaticky xxxxxxx xx xxxxxx 2.
Xxxxxx 2
Nestanoví-li toto xxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxx dovozy v xxxxx kvóty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 podmíněny xxxxxxxxxxx dovozní licence xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1291/2000.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx x xxxxxxx licence xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 13:00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx množství, xxx xx pro xxxxx dotyčného produktu x xxxxx xxxxxx x rámci podkvóty x xxxxxxxxx. Žadatelé xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx jednu žádost x licenci.
Pro xxx 2004 xxxxx množství xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx produktu x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 18:00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v žádostech x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx zašle x x případě, xx v členském xxxxx nebyly xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě, má Xxxxxx xx xx, xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx podání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxx 2004 xx xxxxxxxx koeficienty snížení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx množství udělená xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 přesáhnou xxxxx xxx dotyčné xxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx odstavec 3, xxxxxxxx xx licence xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx 18:00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx licencí sdělí xxxxxxxxx orgán Komise xxxxx xx číslo xxxxxxx x příloze xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx množství, pro xxxxx byly téhož xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx licence xxxx xxxxxx xx xxxx 45 xxx xxx xxx xxxxxx. X souladu x xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydání.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx od xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxxx 19 licence xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx „0“.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxx (CE) x° 2305/2003
- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003
- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 2305/2003
- Κανονισμός (XX) αριθ. 2305/2003
- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2305/2003
- Xèxxxxxxx (XX) n° 2305/2003
- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 2305/2003
- Xxxxxxxxxxx (EG) Xx. 2305/2003
- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2305/2003
- Xxxxxx (XX) N:o 2305/2003
- Förordning (EG) Xx. 2305/2003
x) x xxxxxxx 24 údaj „16 XXX za xxxx“.
Xxxxxx 8
Odchylně xx xx. 12 písm. x) a x) xxxxxxxx (XX) x. 1342/2003 xxxx jistota x xxxxxxxx licencím xxxxx tohoto xxxxxxxx 30 XXX xx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) x. 2376/2002.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2004.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. x. X.18 1.1.7.1992, x. 21. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1104/2003 (Xx. xxxx. x. 158, 27.6.2003, x. 1).
[2] Úř. xxxx. X 95, 11.4.2003, x 36.
[3] Xx. věst. X 95, 11.4.2003, x 40.
[4] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1113/2003 (Xx. věst. X 158, 27.6.2003, x. 24).
[5] Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 325/2003 (Xx. věst. L 47, 21.2.2003, x. 21).
[6] Úř. xxxx. X 189, 29.7.2003, x. 12.
PŘÍLOHA
VZOR XXXXXXX UVEDENÉHO X&xxxx;XX. 3 ODST. 2 (*)
Dovozní xxxxx xxx xxxxxx otevřené xxxxxxxxx (ES) x. 2305/2003
Xxxxx xx … xx …
|
Xxxxx/xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) |
Xxxxx |
(*) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxx (32-2) 295 25 15.