Plné znění - 32003R2305

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2305/2003

ze xxx 29. xxxxxxxx 2003

x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx s Xxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx 2003/253/XX [2] x 2003/254/XX [3], Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvót xx 1. xxxxx 2003. Xxxxx jde o xxxxxx, rozhodlo se Xxxxxxxxxxxx, že systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx celními xxxxxxx - xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2376/2002 [4].

(2) Xxxxxxxxx (XX) x. 2376/2002 xxxx xxxxxxxx celní kvóta xxx dovoz 300000 xxx ječmene xxxx XX 100300 xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx odchylka od xxxxxxxx (ES) č.1766/92. Xxxx, xx byl xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1766/92 xxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1104/2003, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx u některých xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (XX) x. 2376/2002 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být uvedené xxxxxxxx zrušeno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxx 1. xxxxxx 2004 se Xxxxx xxxxxxxxx, Estonsko, Kypr, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinsko x Slovensko xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx celní xxxxx pro dovoz 300000 tun xxxxxxx xx roční kvótou xxxxxxxxxx týdně xx 1. xxxxx 2004, xx možné, že xxxx ke xxx xxxxxxxxxxx přistoupení vyčerpána xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by pro xxx 2004 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nové xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxx umožnit x rámci této xxxxx řádný x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydáním xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx licence xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zainteresovaných xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx koeficientu xxxxxxx, xxxxxx xx požadovaná xxxxxxxx xxxxxx.

(5) X xxxxxxxxx řádné xxxxxx xxxx kvóty xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx žádostí x xxxxxxx x xxxxxxxx údaje, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx dodacích podmínek xx měla xxx xxxxxxxxx odchylka xxxxxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxx xxx přijata odchylka xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx licencí a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx článku 12 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1342/2003 ze xxx 28. xxxxxxxx 2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx x xxxx [6], měla xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x členskými státy xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 300000 xxx xxxxxxx xxxx XX 100300.

2. Xxxxx xxxxx se otevírá xxxxx rok xxx 1. xxxxx. Dovozní xxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx 16 XXX xx xxxx.

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx množství xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1766/92.

Xxx xxx 2004 se na xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx období množství xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxx 2004 xx xxxxx xxxxx xxxx xx dvě xxxxxx pro xxxx xxxxxx:

x) xxxxxx 1: 1. xxxxx xx 30. xxxxx 2004 – 100000 xxx;

x) xxxxxx 2: 1. xxxxxx až 31. xxxxxxxx 2004 – 200000 xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tranše 1 xx automaticky převádí xx xxxxxx 2.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxx dovozy x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 podmíněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1291/2000.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pondělí xxxxxxxxxx xx 13:00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx množství, xxx xx xxx xxxxx dotyčného produktu x xxxxx xxxxxx x xxxxx podkvóty x dispozici. Xxxxxxxx xxxxx podat v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxx xxx 2004 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx pro xxxxx xxxxxxxxx produktu v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 18:00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx zašlou příslušné xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu xx vzorem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxx všech množství xxxxxxxxx x žádostech x dovozní xxxxxxx. Xxxxxxx xx zašle x v xxxxxxx, xx x členském xxxxx nebyly podány xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žádostí o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xx to, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx a množství xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx rok, xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx pracovní xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx použije.

Pro xxx 2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě, xx xxxxxxxx udělená xx xxxxxxx období x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 přesáhnou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx po xxx, xxx xxxx žádosti xxxxxx. Xxxxxxxxxx do 18:00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v den xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxx na xxxxx xxxxxxx v příloze xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx platné po xxxx 45 xxx xxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx s xx. 23 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1291/2000 xx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxxxxx vydání.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dovozních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xx xx. 8 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 nesmí xxx množství xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx licence. Xx xxxxxxx 19 xxxxxxx xx xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxx „0“.

Xxxxxx 7

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence obsahují xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) n° 2305/2003

- Forordning (XX) Xx. 2305/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003

- Κανονισμός (XX) αριθ. 2305/2003

- Regulation (EK) Xx 2305/2003

- Règlement (XX) n° 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) n. 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 2305/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 2305/2003

- Förordning (EG) Xx. 2305/2003

x) x xxxxxxx 24 údaj „16 EUR xx xxxx“.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx od xx. 12 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (ES) x. 1342/2003 činí jistota x dovozním licencím xxxxx tohoto nařízení 30 XXX za xxxx.

Xxxxxx 9

Zrušuje xx xxxxxxxx (XX) x. 2376/2002.

Xxxxxx 10

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2004.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Úř. xxxx. x. X.18 1.1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1104/2003 (Xx. xxxx. č. 158, 27.6.2003, s. 1).

[2] Xx. xxxx. X 95, 11.4.2003, x 36.

[3] Xx. xxxx. X 95, 11.4.2003, x 40.

[4] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1113/2003 (Xx. xxxx. X 158, 27.6.2003, x. 24).

[5] Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 325/2003 (Xx. xxxx. X 47, 21.2.2003, x. 21).

[6] Xx. xxxx. X 189, 29.7.2003, x. 12.

XXXXXXX

XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX. 3 XXXX. 2 (*)

Dovozní xxxxx xxx ječmen xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2305/2003

Xxxxx xx … xx …

(*) Xxxxxxx xx zasílá xxxxx na číslo (32-2) 295 25 15.