Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2305/2003
xx dne 29. xxxxxxxx 2003
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx dne 30. června 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) V xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx a Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx 2003/253/XX [2] x 2003/254/XX [3], Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nízké x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zavedením xxxxxxxxx kvót xx 1. ledna 2003. Xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx celními kvótami - jednou pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro ječmen xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2376/2002 [4].
(2) Nařízením (XX) x. 2376/2002 xxxx xxxxxxxx celní kvóta xxx xxxxx 300000 xxx xxxxxxx xxxx XX 100300 ze xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č.1766/92. Xxxx, xx xxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1766/92 změněn xxxxxxxxx (ES) č. 1104/2003, pokud xxx x xxxxxxx dovozního xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X důsledku toho xxx xxxxxxxx (XX) x. 2376/2002 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx za účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxx 1. xxxxxx 2004 xx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Litva, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx. Protože xxxxx xxxxx xxx xxxxx 300000 tun ječmene xx roční xxxxxx xxxxxxxxxx týdně xx 1. ledna 2004, xx možné, že xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx přistoupení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxx xxx 2004 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx budou nové xxxxxxx státy těchto xxxx xxxx využívat.
(4) X xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx dovozy xxxxxxxxx vydáním xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zainteresovaných xxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxxxxxx xxxxx správy xxxx kvóty xx xxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx odchylka xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xx účelem xxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxx odchylka xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx dne 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx dovozních a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty [5], xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu.
(8) Kromě xxxx xx odchylně xx xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1342/2003 xx xxx 28. xxxxxxxx 2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a rýže [6], xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vysoké xxxx.
(9) Xx třeba zajistit xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x členskými xxxxx xx xxxx požadovaných x xxxxxxxxxx množství.
(10) Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxx předsedou,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xx celní xxxxx xxx xxxxx 300000 xxx xxxxxxx kódu XX 100300.
2. Celní xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx 1. ledna. Xxxxxxx xxx x rámci xxxxx kvóty činí xxxx 16 XXX xx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx množství je xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku xx použije ustanovení xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1766/92.
Xxx xxx 2004 xx na xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxx x odstavci 3 tohoto xxxxxx xxxxxxx druhý xxxxxxxxxxx.
3. Xxx rok 2004 xx xxxxx xxxxx xxxx na dvě xxxxxx xxx tato xxxxxx:
x) xxxxxx 1: 1. xxxxx až 30. dubna 2004 – 100000 xxx;
x) xxxxxx 2: 1. xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 – 200000 tun.
Nevyužité množství x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tranše 2.
Článek 2
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx kvóty uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x nařízením (XX) x. 1291/2000.
Článek 3
1. Xxxxxxx x xxxxxxx licence xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx pondělí xxxxxxxxxx xx 13:00 xxxxx bruselského xxxx.
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx podkvóty x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jednu xxxxxx x xxxxxxx.
Xxx xxx 2004 nesmí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 18:00 xxxxx bruselského xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v žádostech x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx zašle x x xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxx nebyly podány xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žádostí o xxxxxxx licence xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx za to, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx součet množství xxxxxxxxxxxx xx začátku xxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx rok, xxxxxxx Xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx žádostí xxxxxxxx koeficient xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx použije.
Pro xxx 2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx počátku xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 přesáhnou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx žádosti xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx 18:00 hodin bruselského xxxx v xxx xxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxxx orgán Xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx licence xxxx xxxxxx xx xxxx 45 dnů xxx dne xxxxxx. X souladu x xx. 23 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xx xx. 8 odst. 4 nařízení (ES) x. 1291/2000 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx než množství xxxxxxx v xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxxx 19 xxxxxxx xx za xxxxx xxxxxx zapíše xxxxx „0“.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxx licenci a xxxxxxx licence obsahují xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx 20 jeden x xxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxx (CE) x° 2305/2003
- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003
- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003
- Κανονισμός (EK) αριθ. 2305/2003
- Xxxxxxxxxx (EK) Xx 2305/2003
- Xèxxxxxxx (XX) x° 2305/2003
- Xxxxxxxxxxx (CE) x. 2305/2003
- Xxxxxxxxxxx (EG) Xx. 2305/2003
- Regulamento (XX) n.o 2305/2003
- Xxxxxx (XX) X:x 2305/2003
- Förordning (EG) Xx. 2305/2003
b) x xxxxxxx 24 údaj „16 XXX xx xxxx“.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xx xx. 12 písm. x) x b) xxxxxxxx (XX) x. 1342/2003 xxxx jistota x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx 30 XXX xx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx se xxxxxxxx (ES) x. 2376/2002.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2004.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. prosince 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. x. L.18 1.1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1104/2003 (Xx. xxxx. x. 158, 27.6.2003, x. 1).
[2] Xx. věst. X 95, 11.4.2003, x 36.
[3] Úř. věst. X 95, 11.4.2003, x 40.
[4] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1113/2003 (Xx. xxxx. X 158, 27.6.2003, x. 24).
[5] Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 325/2003 (Xx. xxxx. X 47, 21.2.2003, s. 21).
[6] Xx. věst. X 189, 29.7.2003, x. 12.
XXXXXXX
XXXX SDĚLENÍ XXXXXXXXX X&xxxx;XX. 3 ODST. 2 (*)
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2305/2003
Xxxxx xx … xx …
|
Xxxxx/xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx subjekt x. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) |
Xxxxx |
(*) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx (32-2) 295 25 15.