Nařízení Komise (ES) x. 2305/2003
xx xxx 29. xxxxxxxx 2003
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství xxx dovoz xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) V xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, která xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx americkými schválených xxxxxxxxxxxx Xxxx 2003/253/XX [2] x 2003/254/XX [3], Společenství změnilo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx obecné xxxxx x střední jakosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx od 1. xxxxx 2003. Xxxxx jde x xxxxxx, rozhodlo xx Xxxxxxxxxxxx, že systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kvótami - xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ječmen x xxxxxx xxx ječmen xxxxx nařízení Komise (XX) č. 2376/2002 [4].
(2) Xxxxxxxxx (XX) x. 2376/2002 byla xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dovoz 300000 xxx xxxxxxx xxxx XX 100300 xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx odchylka xx xxxxxxxx (XX) x.1766/92. Xxxx, xx xxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1766/92 změněn xxxxxxxxx (ES) č. 1104/2003, xxxxx jde x xxxxxxx dovozního xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx uvedená xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xxx nařízení (XX) x. 2376/2002 xxxxx xxxxxxxx stanovit. Proto xx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zrušeno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxx 1. xxxxxx 2004 xx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarsko, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinsko x Xxxxxxxxx stávají xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Protože xxxxx xxxxx xxx xxxxx 300000 xxx xxxxxxx xx roční xxxxxx xxxxxxxxxx týdně xx 1. xxxxx 2004, xx xxxxx, že xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx 2004 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx budou nové xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx využívat.
(4) X xxxxx umožnit x rámci xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx měly xxx tyto dovozy xxxxxxxxx vydáním xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx vydají v xxxxx xxxxxxxxxxx množství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) K xxxxxxxxx xxxxx správy xxxx kvóty je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(6) Za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx platnosti xxxxxxx.
(7) Xx xxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.
(8) Kromě xxxx by xxxxxxxx xx článku 12 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1342/2003 ze xxx 28. xxxxxxxx 2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx [6], xxxx být xxxxxxx k dovozním xxxxxxxx stanovena v xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vzájemnou xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx množství.
(10) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xx xxxxx kvóta xxx dovoz 300000 xxx xxxxxxx xxxx XX 100300.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx dne 1. ledna. Xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxx 16 XXX xx xxxx.
X případě xxxxxx produktů, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx množství xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1766/92.
Xxx rok 2004 xx na xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxx 2004 xx roční xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx 1: 1. ledna xx 30. xxxxx 2004 – 100000 xxx;
x) xxxxxx 2: 1. xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 – 200000 xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xx automaticky převádí xx xxxxxx 2.
Článek 2
Xxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 podmíněny xxxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxx v souladu x nařízením (ES) x. 1291/2000.
Xxxxxx 3
1. Žádosti x dovozní licence xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 13:00 xxxxx bruselského xxxx.
Xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Žadatelé xxxxx podat v xxxxxxxx členském xxxxx xxxxx jednu xxxxxx x xxxxxxx.
Xxx xxx 2004 nesmí množství xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 18:00 hodin bruselského xxxx v xxx xxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu xx vzorem uvedeným x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dovozní xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x v případě, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podány xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, má Xxxxxx za xx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx příslušnou xxxxx xxx xxxx xxx, xxxxxxx Komise nejpozději xxxxx xxxxxxxx den xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxxx množství použije.
Pro xxx 2004 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx počátku období x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx 18:00 xxxxx bruselského xxxx x den xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx dovozní licence xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 45 xxx xxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 1291/2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydání.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx od xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xx xx. 8 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx než množství xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx licence. Do xxxxxxx 19 xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx číslo „0“.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx 20 jeden x xxxxxx údajů:
- Xxxxxxxxxx (XX) x° 2305/2003
- Forordning (XX) Xx. 2305/2003
- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003
- Κανονισμός (EK) αριθ. 2305/2003
- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2305/2003
- Règlement (XX) x° 2305/2003
- Xxxxxxxxxxx (XX) n. 2305/2003
- Verordening (XX) Xx. 2305/2003
- Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 2305/2003
- Xxxxxx (XX) X:x 2305/2003
- Xöxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003
x) x xxxxxxx 24 xxxx „16 XXX xx xxxx“.
Xxxxxx 8
Odchylně xx xx. 12 xxxx. x) a x) xxxxxxxx (ES) x. 1342/2003 činí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení 30 EUR za xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (ES) č. 2376/2002.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. x. X.18 1.1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1104/2003 (Xx. věst. x. 158, 27.6.2003, x. 1).
[2] Xx. věst. X 95, 11.4.2003, x 36.
[3] Xx. xxxx. X 95, 11.4.2003, x 40.
[4] Úř. xxxx. X 358, 31.12.2002. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1113/2003 (Úř. xxxx. X 158, 27.6.2003, x. 24).
[5] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 325/2003 (Xx. xxxx. L 47, 21.2.2003, x. 21).
[6] Xx. věst. X 189, 29.7.2003, x. 12.
XXXXXXX
XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX. 3 XXXX. 2 (*)
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2305/2003
Xxxxx xx … xx …
|
Kvóta/produkt |
Hospodářský xxxxxxx x. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) |
Xxxxx |
(*) Xxxxxxx se xxxxxx xxxxx na xxxxx (32-2) 295 25 15.