Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/62/XX

xx xxx 17. června 1999

x výběru xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 71 xxxx. 1 x xxxxxx 93 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [4],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxx x členských xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx systémy poplatků x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrazení xxxxxxx xx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Těchto cílů xxx dosáhnout jen xxxxxxxx.

(3) Určitého stupně xxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxx xxx dosaženo xxxxxxxx směrnice Rady 92/81/XXX xx dne 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx olejů [5] x směrnice Xxxx 92/82/XXX ze dne 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1995 xx věci X-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/89/XXX xx xxx 25. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], xxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/EHS xx xxx xxxxx nahrazena xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxxxx podmínek by xxxx být sblížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hmotnost.

(6) Xxx xxxxx xxxx by xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby daní x vozidel, xxxxx xxxx x současnosti xxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx nahradí.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx.

(8) Aby se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přizpůsobit úrovni xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanoveno období xxx odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx přechodu xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx sazeb.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) X zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx státům povolit, xxx ponechaly x xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xx daně nebo xxxxxx xxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx harmonizací daní x spotřebních xxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnosti xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx by xxxxxxxx xxxxxx mělo být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx použití mostů, xxxxxx x horských xxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx pro xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xx xxxxxxx nějakého xxxxxx vymezeného xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xxxxx xxx hrazeny x xxxxxxxxxx denní x xxxxx dobu a xxxxxxx platebními prostředky.

(15) Xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxx užívání xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nákladům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx užívání xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx poplatky ukládány, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které mají xxx splněny. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

(18) Xxxxxxxx státům xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxx tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, kdy xxxx xxxxxxx eura xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx euro [9]. Xx žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, ročně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx přepočítané xx xxxxxxxxx měn x případně xx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx národních xxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxxx xx změna xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx než určitá xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx za užívání xxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx xxxx členských xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.

(22) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x její případné xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx územně xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX I

Obecná ustanovení

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx x vozidel, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výlučně xx mimoevropských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na Kanárských xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, Azorech xxxx Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Španělska, xxxxxxxxx Portugalska.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "dálnicí" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx motorovými xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemky a xxxxx

x) má, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx oba xxxxx xxxxx, které xxxx xx sebe xxxxxxxx xxx dělícím xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx dopravu, xxxx xxxxxxxxx jinak;

ii) se xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx;

xxx) xx xxxxxx xxxxxxxx jako dálnice;

b) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx platí xx jízdu xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vzdálenosti x xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, která se xxxxx xx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

x) "xxxxxxxx" motorové xxxxxxx xxxx jízdní xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 12 xxx;

x) "xxxxxxxx XXXX X" xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X tabulky x části 8.3.1.1 xxxxxxx X směrnice Xxxx 88/77/EHS xx xxx 3. prosince 1987 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx proti emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [10];

f) "vozidlem XXXX XX" rozumí xxxxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxxxxx x xxxxx X tabulky x xxxxx 8.3.1.1 přílohy X směrnice 88/77/XXX.

KAPITOLA XX

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx xx xxxxxxxxxxx sur xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxx:

xæxxxxxxxx xx motorkøretøjer m.v.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Řecko:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pouze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx motorových xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxx certains xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx à xxxxxx,

- Irsko:

vehicle xxxxxx duty,

- Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx tassa xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx sur xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx circulaçao,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Švédsko:

fordonsskatt,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx duty;

b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx stejného druhu, x tom xxxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx vyměřování x vybírání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 stanoví každý xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xxxxxxx evidovaných v xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx stát, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx xxx, xxx xxx každou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx v příloze X xxxxxx xxxxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxx let xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx smějí Xxxxx, Itálie, Portugalsko x Xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxxxxx však xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx daně:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx údržby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vozidlům, xxxxx xxxx v silničním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx evidována, x xxxxx používají xxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxx přeprava xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x pokud xx xxxxxxx Xxxxxx.

3. x) Xxxx může xxxxxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx ponechal v xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx sazbu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx nebo z xxxxxx infrastruktury xxxxxx xxxxx. Tato osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxx sazby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x uskutečňují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx území.

b) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx jí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx od daně xxxx sníženou xxxxx.

Xx xx za xx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxx sazby x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx členský xxxx, xxx Rada xxx přezkoumala.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxxx pododstavec, xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/XXX xx dne 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx určité druhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými státy [11], nesmějí členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxx sazeb xxxx uvedených x xxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx poklesla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku.

XXXXXXXX XXX

Xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo poplatky xx užívání podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. x) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ukládány xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo víceproudých xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx užívání xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx průsmyků.

V xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx obecná xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší kategorie, xxxxx xx x xxxxx xxxxx nalézá.

b) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1962 x zavedení xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx a konzultace xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravy [12]

x) xxxxx xxx xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx užívání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx

- xxxxx x xxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx,

- x členském xxxxx, xxxxx nemá na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dálnic xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx části xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářsky xxxxxxxxxxxx výstavbu xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;

xxx) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx poplatku xx užívání xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Brennerem.

3. Xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx současně xx xxxxxxx téhož úseku xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou x xxxx, xxx xx xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mostů, xxxxxx x horských xxxxxxxx.

4. Xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxx diskriminující xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx cílového místa xxxxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x kontrolovány tak, xxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy x xxx nebyly xxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx. Přitom xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx místech v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx době x xxxxxxxxxxxxxxx všech běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx, xxx xx hranicemi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx výběrčí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx evidovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx pozemních xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx takový xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxx uvedené v xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxx-xx xx nezbytné, xxxxxxx Xxxxxx vhodné úpravy x Evropský xxxxxxxxx x Xxxx o xxxx rozhodnou postupem xxxxxxxxxx xx Smlouvě.

Členské xxxxx xxxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxx budou xx xxxx xxxx xxx ode dne, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Řecka xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx státy tuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx komunikace.

Členský xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx evidovaným x xxxxx xxxxx xxxxx roční xxxxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxx xx dotčeno vážené xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 9, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mýtného xxxxx:

x) xxxxxx xxxxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o 50 % sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx, pokud žádné xxxxx nepřesáhne x 100 % sazbu xxxxxxxxxx xxx nejlevnější xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zavádění společného xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxx x Komisí xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx změnách.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxx xxx společný systém xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx poplatek xx xxxxxxxx užívání, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx v xx. 7 odst. 7;

x) xxxxxx poplatku xx xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx k využití xxxx, jak ji xxxxxx každý xxxxxxxxxx xxxxxxx stát v xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2;

x) xx xxxxxxxxxx systému xx mohou připojit xxxxx členské státy;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx jehož základě xxxxx x nich xxxxxx spravedlivý xxxxx x příjmů plynoucích x poplatků za xxxxxxx.

KAPITOLA IV

Závěrečná ustanovení

Článek 9

1. Touto směrnicí xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daní a xxxxxxxx xxxxxxxxx státy:

a) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poplatky za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx poplatky určené x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 7 xxxx čl. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx směnnými xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx euro, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xxxx xxxxx xx xxxxxxx od 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 zachovat x xxxxxxxxx dosavadní xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x eurech vedl xx změně xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx x národních xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxx uvedeným v xx. 7 xxxx. 7 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o provádění xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxx k technologickému xxxxxxx x vývoji xxxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx nezbytné x xxxxxxxxx uvedené xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxx zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vybírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx xx tyto xxxxxxx měly být xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 13

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 17. června 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xüxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Stanovisko xxxxxxxxxx xxx 3. června 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 17. července 1997 (Xx. xxxx. C 286, 22.9.1997, x. 217), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 18. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 58, 1.3.1999, s. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[5] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/74/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. xxxx. 1995, X-1827.

[8] Xx. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/1/XX (Xx. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Úř. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. xxxx. 23, 3.4.1962, x. 720/62. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 73/402/XXX (Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, s. 48).

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX U XXXXXXX

Xxxxxxxx vozidla

XXXXXX SOUPRAVA (XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX)

XXXXXXX II

MAXIMÁLNÍ XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX VÝDAJŮ, XXXXXXXXX X XXXX X XXXXXXX V XX. 7 ODST. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 8 XXX.