Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/62/XX

xx xxx 17. června 1999

x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těžkými xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 odst. 1 x xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrazení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice Xxxx 92/81/XXX ze dne 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx olejů [5] x xxxxxxxx Rady 92/82/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daní z xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 1995 xx xxxx X-21/94 Xxxxxxxx parlament xx. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx dvůr Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/89/XXX ze xxx 25. října 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], přičemž účinky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx novou xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/XXX má xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

(5) Za xxxxxxxxxx podmínek xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx užitková xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daní x vozidel, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx komunikace, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx toto rozlišení xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Aby xx xxxxx členské státy xxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxx určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dopravy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx době snížené xxxxx xxxx z xxxxxxx. X zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylky od xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx stanoven xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx státům povolit, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxx xxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zcela zamezit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zachovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky. Xxxxx xxxx xx členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vybírat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x horských xxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxxx x zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx stát vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nějakého xxxxxx vymezeného úseku xxx xxxxxxxx sítě, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se x infrastruktuře.

(14) Xxxxx x poplatky za xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, neměly xx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vytvářet xxxxxxxx na vnitřních xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx denní x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx době užívání xxxxxxx komunikace x xxx rozlišeny x xxxxxxxxxxxx x nákladům xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxx vozidla xxxxxxxxx x Řecku xx xx měly, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx jednotná pravidla xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací, xx jejichž xxxxxxx xxxx poplatky xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx obecné xxxxxxxx, xxxxx mají xxx splněny. Vážené xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x nákladům xx xxxxxxxx, provoz a xxxxxx xxxx dopravní xxxx.

(18) Xxxxxxxx státům xx xxxx být xxxxxxxx přidělit určitou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxx tato částka xx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxx x národních měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx zavedly euro, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, kdy xxxx hodnota eura xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a měnami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx euro [9]. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx částky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x případně je x přihlédnutím xx xxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxx. Roční xxxxxx xxxxx národních měn xxxxxx být xxxxxxx, xxxxx by změna xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Xxx xx být uplatněn xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za užívání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21) X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 5 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx.

(22) Xxx by xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx územně více xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx x vozidel, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx v článku 2.

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx mimoevropských xxxxxxx xxxxxxxxx států.

Nevztahuje xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, Azorech nebo Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Španělska, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx

x) xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst xxxx na xxxxxxxx xxxx, samostatné xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pruhem, xxxx xxxx xxxxx xxx dopravu, nebo xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx silnicí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx stezkou xxx xxxx;

xxx) je xxxxxx xxxxxxxx xxxx dálnice;

b) "xxxxxx" určitá xxxxxx, xxxxx xx platí xx jízdu vozidla xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vzdálenosti a xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" určitá xxxxxx, která xx xxxxx za oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

x) "xxxxxxxx" motorové xxxxxxx xxxx jízdní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxx nejméně 12 xxx;

x) "vozidlem XXXX X" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx definovanými v xxxxx X tabulky x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X směrnice Xxxx 88/77/XXX xx xxx 3. prosince 1987 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vznětových xxxxxx xxxxxxx [10];

x) "xxxxxxxx XXXX XX" rozumí xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x řádku X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 88/77/XXX.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx vozidel

Článek 3

1. Daně x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx de xxxxxxxxxxx xxx les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Dánsko:

vægtafgift xx motorkøretøjer m.v.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Řecko:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) impuesto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) impuesto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx poplatku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel),

- Xxxxxxx:

x) taxe xxxxxxxx xxx certains véhicules xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx les xxxxxxxxx à xxxxxx,

- Xxxxx:

xxxxxxx xxxxxx xxxx,

- Itálie:

a) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) addizionale xxx 5 % xxxxx tassa xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx sur xxx xxxxxxxxx automoteurs,

- Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Portugalsko:

a) xxxxxxx xx camionagem;

b) xxxxxxx xx circulaçao,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx království:

a) xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx daň xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx uvědomí Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 stanoví xxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 5

V případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx tak, aby xxx xxxxxx kategorii xxxx podkategorii xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx daňová xxxxx nižší než xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxx xxx od xxxxxx této xxxxxxxx x platnost xxxxx Xxxxx, Itálie, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxx však xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od daně:

a) xxxxxxxx používaným xxx xxxxx xxxxxxx obrany xxxx civilní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vozidlům xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx x silničním xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx používají xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx xx xxxxxxx Komise.

3. x) Xxxx xxxx jednohlasně xx návrh Komise xxxxxxx členský xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx sazby xx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxxxx xxxx evidována x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx území.

b) Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xx jednoho měsíce xxxxxxx xxxxxxx státy x návrhu xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx sníženou xxxxx.

Xx xx xx xx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaného osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxx sazby x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx měsíců ode xxx, kdy byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx žádný xxxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4. Aniž xxxx dotčeny xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 a 3 tohoto článku xxxx článek 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx určité druhy xxxxxxxxxxx přepravy zboží xxxx členskými xxxxx [11], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 3, které xx vedlo x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx minimální sazbu xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. a) Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx užívání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, za užívání xxxxx, tunelů a xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx silnic xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx nicméně xxxxx a poplatky xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx státě xxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x postupem xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 21. března 1962 o zavedení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx dopravy [12]

x) xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx uloženy rovněž xx xxxxxxx jiných xxxxx hlavních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx

- xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody,

- x xxxxxxxx státě, xxxxx nemá xx xxxxxxxx části svého xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloužících xxxxxxxx xxxxx těžkými xxxxxxxxxx vozidly xxx xxxxxxxxxxx, tak xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx dopravě a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstavbu xxxxxx xxxx silnic xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxx xxx xxxxxxxx státem xxxxxxx zvláštní režim xxx pohraniční území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx Rakousko xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx x poplatky xx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx současně za xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx komunikace. Členské xxxxx xxxxxxx mohou x xxxx, xxx xx ukládají poplatky xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx x xxxxxxxx xx užívání xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní příslušnosti xxxxxxxx xxxx výchozího xx cílového xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ukládány, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupracují, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání hradit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, a xx xxx xxxxxx, xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou ukládány. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx může stanovit, xx xxxxxxx x xxx evidovaná podléhají xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx pozemních xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx takový xxxxxxx xxxx stanoví, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxx uvedené v xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxx roky. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, navrhne Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx o xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx xx Smlouvě.

Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xx kterého xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Řecka vozidlům xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxxxx povolit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nadále.

8. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx komunikace.

Členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx roční poplatky.

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladům na xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxx xx dotčeno xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 9, mohou xxxxxxx státy rozlišit xxxxx xxxxxxx podle:

a) xxxxxx xxxxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o 50 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx nepřesáhne x 100 % sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vozidla xxxx xxxxx doby musí xxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx úzce x Xxxxxx stejně xxxx xxx následném xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx změnách.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 7 platí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určí xxxxx poplatek za xxxxxxxx užívání, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7;

x) platba xxxxxxxx xx společné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

x) xx společnému xxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx klíč, xx jehož základě xxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxxxxx podíl x příjmů plynoucích x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daní a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx náklady nadměrných xxxxxxxxx nebo rozměrů;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx směrnicí xxxx rovněž dotčeno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mýtného x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx směnnými kurzy xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxx říjnu x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx se xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.

2. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx při ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x platnosti dosavadní xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx x eurech xxxx xx xxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. X xxxxx uvedeným v xx. 7 xxxx. 7 druhém pododstavci xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x provádění xxxx směrnice, přičemž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a vývoji xxxxxxx provozu.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx do šesti xxxxxx před daty xxxxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxx, xx xx tyto xxxxxxx měly být xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-Xxxxxx

Xx Radu

předseda

F. Xüxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Úř. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Stanovisko předložené xxx 3. června 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 286, 22.9.1997, x. 217), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 58, 1.3.1999, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. května 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[5] Úř. věst. X 316, 31.10.1992, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Směrnice xx znění xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. xxxx. 1995, I-1827.

[8] Xx. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. věst. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Úř. věst. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/1/XX (Úř. věst. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Úř. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. xxxx. 23, 3.4.1962, x. 720/62. Rozhodnutí naposledy xxxxxxxxx rozhodnutím 73/402/XXX (Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 48).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx vozidla

XXXXXX SOUPRAVA (XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX)

XXXXXXX II

MAXIMÁLNÍ XXXXXX XXXXXXXX XX UŽÍVÁNÍ, XXXXXX XXXXXXXXX VÝDAJŮ, XXXXXXXXX X XXXX X UVEDENÉ X XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx jsou úměrné xxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx poplatek xx xxxxxxx je xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx 8 XXX.