Plné znění - 31999L0062

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/62/XX

xx xxx 17. xxxxxx 1999

x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 odst. 1 x xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pozemní komunikace xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx dosáhnout xxx xxxxxxxx.

(3) Určitého xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/81/XXX xx dne 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 92/82/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx ze xxx 5. července 1995 xx xxxx X-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx vs. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/89/XXX xx xxx 25. října 1993 x zdaňování xxxxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx za užívání xxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx [8], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx novou xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/XXX má xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Za xxxxxxxxxx podmínek xx xxxx xxx sblížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx xxxx by xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daní x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx se xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx více xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Xxx xx xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx touto směrnicí, xxxx by být xxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx snížené xxxxx xxxx x xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Členským xxxxxx by xxxx xxx dovoleno xxxxxxxxxx xxxxxxx sazby nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xx vozidla, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxxx xxxxxx povolit, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxx xxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx xxxxx zamezit xxxxx harmonizací xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x paliva. Xx xxxxxxxx technicky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou však xxx tato narušení xxxxxxx možností xxxxxxxx x platnosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vybírat xxxxxxxx xx xxxxxxx mostů, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alpských tras xxxx být xxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vymezeného xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x infrastruktuře.

(14) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx neměly xxx diskriminující, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx. Proto xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx a xxxxxxxx xx užívání xxxxx xxx hrazeny x xxxxxxxxxx denní x xxxxx xxxx a xxxxxxx platebními xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xx užívání xx měly být xxxxxx době užívání xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx silničními xxxxxxx.

(16) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx by xx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx snížené sazby xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jednotná pravidla xxxxxx uplatňování, například xxxxxxxx pozemních komunikací, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ukládány, xxxxxxxxx sazba xxxxxxxx x xxxx obecné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx mýtné xx xx xxxx vztahovat x xxxxxxxx na xxxxxxxx, provoz x xxxxxx dané dopravní xxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mýtného xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxx xxxx xxxxxxx eura xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx euro [9]. Xx xxxxxxx, aby xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx euro, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx směrnici přepočítané xx xxxxxxxxx xxx x případně je x přihlédnutím ke xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx národních xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx změna xx základě nového xxxxxxxx xxxxx byla xxxxx xxx určitá xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21) X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx sledovaných cílů xxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.

(22) Xxx by být xxxxxxxx pevný harmonogram xxxxxxxx této xxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxx poplatků,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

Xxxxxx ustanovení

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na daně x vozidel, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx xx Kanárských xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo mezi xxxxxx územími x xxxxxxxxxx územím Španělska, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) "dálnicí" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx pozemky x xxxxx

x) xx, s xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xx dočasnou xxxx, xxxxxxxxxx pruhy xxx xxx směry xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx není xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, železnicí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx stezkou pro xxxx;

xxx) je xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx;

x) "xxxxxx" určitá xxxxxx, xxxxx se xxxxx xx xxxxx vozidla xxxx dvěma body xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) "poplatkem xx xxxxxxx" určitá xxxxxx, která xx xxxxx za oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jízdní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx výlučně k xxxxxxxx zboží x xxxxxxx celková xxxxxxxx xxxx nejméně 12 xxx;

x) "xxxxxxxx XXXX X" vozidlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx x části 8.3.1.1 xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx znečisťujících xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [10];

x) "vozidlem XXXX II" xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v řádku X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 88/77/XXX.

XXXXXXXX II

Zdanění xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx op xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxx:

xæxxxxxxxx xx xxxxxxøxxxøxxx m.v.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Řecko:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx sobre xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx económicas (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx motorových xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) taxe xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx à moteur,

- Irsko:

vehicle xxxxxx duty,

- Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) addizionale xxx 5 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx xxx les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Nizozemsko:

motorrijtuigenbelasting,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) imposto xx circulaçao,

- Finsko:

varsinainen xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx fordonsskatt,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx království:

a) xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) motor xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx stejného xxxxx, x xxx xxxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Postupy xxxxxxxxxx x vybírání daní xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx na strukturu xxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podkategorii xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx daňová xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Itálie, Portugalsko x Španělsko xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxx však ve xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx od xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pozemních xxxxxxxxxx;

x) vozidlům, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přeprava xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vozidly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.

3. x) Xxxx může xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxx ponechal x xxxxxxxxx další osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx sazby xx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx vozidla, která xxxx evidována v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxx x xxxxx xxxxxx vymezené části xxxx xxxxx.

x) Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně nebo xxxxxxx sazby, o xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx uvědomí xx jednoho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx sníženou sazbu.

Má xx za to, xx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx sazby x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepožádá Xxxxxx xxx xxxxx členský xxxx, xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Rady 92/106/EHS xx dne 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx společných pravidel xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [11], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout žádné xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx snížení xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, které xx vedlo x xxxx, xx by xxxxxxxx xxx poklesla xxx minimální sazbu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku.

KAPITOLA III

Mýtné x xxxxxxxx xx užívání

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx poplatky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. x) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx užívání xxxxxx xxxx víceproudých xxxxxx pro motorová xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

X členském xxxxx, xxx se xxxxxxxx obecná xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxx Komise x postupem podle xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. března 1962 x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravy [12]

x) xxxxx být mýtné x poplatky xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx

- xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x členském xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx souvislou xxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro motorová xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxxxx pouze xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, tak xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx obyvatelstva hospodářsky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx xxx pohraniční území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x rakouského xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x Brennerem.

3. Xxxxx x poplatky za xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx úseku xxxxxxx komunikace. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, kde xx ukládají xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx mýtné xx xxxxxxx xxxxx, tunelů x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx x poplatky xx užívání xxxxx xxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx cílového místa xxxxxxxx.

5. Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ukládány, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plynulost dopravy x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxx hradit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx místech x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx jsou ukládány. Xxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxx xxxxxxx místa xxx placení xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx provozu.

6. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za užívání xxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Maximální xxxxx xxxxx přezkoumány x 1. červenci 2002 x xxxx xxxxx xxx roky. Bude-li xx nezbytné, xxxxxxx Xxxxxx vhodné xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx o xxxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx budou xx xxxx dvou xxx xxx dne, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx geopolitické xxxxxxx Řecka xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sníženou x 50 %. Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nadále.

8. Sazby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úměrné době xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxx xx xxxxxxx vážené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9, xxxxx xxxxxxx xxxxx rozlišit xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o 50 % sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) denní xxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o 100 % sazbu xxxxxxxxxx pro nejlevnější xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle emisní xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx doby xxxx xxx přiměřené xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx svých xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx stejně xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kromě xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 7 xxxxx xxx xxxxxxxx systém xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx poplatek za xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 7;

x) platba xxxxxxxx xx společné xxxxxxx xxxxxxxxx k využití xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx zúčastněný xxxxxxx stát x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx připojit xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx základě xxxxx x xxxx xxxxxx spravedlivý xxxxx x příjmů xxxxxxxxxx x poplatků xx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vybírání xxxxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx členskými xxxxx:

x) xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, xxxx

- xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozměrů;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx poplatky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x místním xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx procentní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x využití xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítí, přičemž xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7 xxxx čl. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx euro, xxxxx xxxxxx první xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství; xxxx kurzy se xxxxxxx xx 1. xxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 zachovat x platnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx x eurech xxxx xx xxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. K xxxxx uvedeným x xx. 7 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, přičemž xxxxxxxxx x technologickému xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx provozu.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vybírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx xx tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. července 2000. Neprodleně o xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx uvědomí ostatní xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1999.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xüxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Úř. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. věst. X 286, 22.9.1997, x. 217), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 58, 1.3.1999, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[5] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/74/XX (Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. xxxx. 1995, X-1827.

[8] Xx. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Úř. věst. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/1/XX (Úř. věst. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. věst. 23, 3.4.1962, s. 720/62. Rozhodnutí naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 73/402/EHS (Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 48).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXX XXXX UPLATŇOVANÉ X XXXXXXX

Xxxxxxxx vozidla

XXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX ČÁSTKY XXXXXXXX ZA UŽÍVÁNÍ, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX X XXXX X XXXXXXX V XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx všechny kategorie xxxxxxx x činí 8 EUR.