Plné znění - 31999L0062

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/62/ES

ze xxx 17. xxxxxx 1999

x výběru xxxxxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 x článek 93 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x členských xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx x xxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxx hrazení xxxxxxx xx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Těchto xxxx xxx dosáhnout xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx již dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX xx dne 19. října 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx olejů [5] x směrnice Xxxx 92/82/XXX ze dne 19. října 1992 x sbližování xxxxx xxxxxxxxxxx daní z xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 1995 xx xxxx X-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/89/XXX xx xxx 25. xxxxx 1993 x zdaňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx [8], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice zůstávají xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx směrnici. Xxxxxxxx 93/89/XXX má xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

(5) Za xxxxxxxxxx podmínek by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx užitková xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Pro xxxxx účel by xx měly stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, které xxxx x současnosti xxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx životní prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxx xx být xxx určité členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dopravy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx snížené xxxxx xxxx z xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Členským xxxxxx by mělo xxx dovoleno xxxxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx xx daně xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx situací xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxx xxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx xxxxx zamezit xxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxxx daní x xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx však xxx tato narušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnosti nebo xxxxxx mýtné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vybírat xxxxxxxx xx xxxxxxx mostů, xxxxxx x horských xxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vymezeného xxxxx xxx xxxxxxxx sítě, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx platebními xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nákladům xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Řecku xx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx země, dočasně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňování, například xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx poplatky ukládány, xxxxxxxxx xxxxx poplatků x xxxx obecné xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx mělo vztahovat x xxxxxxxx na xxxxxxxx, provoz x xxxxxx xxxx dopravní xxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxx poplatku xx xxxxxxx x využití xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vyváženému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tato částka xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx euro, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2866/98 xx dne 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx euro [9]. Xx žádoucí, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, ročně xxxxxxxxxxxxxx částky v xxxx xxxxxxxx přepočítané xx xxxxxxxxx xxx x případně je x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx národních xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx určitá xxxxxxxxx sazba.

(20) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx společného systému xxxxxxxx za užívání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21) X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxxxxx sledovaných xxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(22) Xxx xx xxx xxxxxxxx pevný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této směrnice x xxxx případné xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx ustanovení

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx daně x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx mimoevropských xxxxxxx xxxxxxxxx států.

Nevztahuje xx xxxxxx na vozidla xxxxxxxxx xx Kanárských xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, Azorech xxxx Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx územími x xxxxxxxxxx xxxxxx Španělska, xxxxxxxxx Portugalska.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx speciálně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

x) xx, x xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx, samostatné pruhy xxx xxx směry xxxxx, xxxxx xxxx xx sebe xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx dopravu, nebo xxxxxxxxx xxxxx;

xx) se xxxxxxxx nekříží s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxx;

xxx) je zvlášť xxxxxxxx xxxx dálnice;

b) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xx xxxxx vozidla xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2; částka xx stanoví xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx vozidla;

c) "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x xx. 7 xxxx. 2;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx výlučně k xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 12 xxx;

x) "vozidlem XXXX X" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX xx xxx 3. prosince 1987 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx [10];

x) "xxxxxxxx XXXX II" xxxxxx xxxxxxx s vlastnostmi xxxxxxxxxxxx x xxxxx X tabulky v xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 88/77/XXX.

KAPITOLA II

Zdanění vozidel

Článek 3

1. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxx:

xæxxxxxxxx xx xxxxxxøxxxøxxx x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Řecko:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) impuesto sobre xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx poplatku týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) taxe xxxxxxxx xxx xxxxxxxx véhicules xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx les xxxxxxxxx à moteur,

- Xxxxx:

xxxxxxx xxxxxx duty,

- Itálie:

a) xxxx automobilistica;

b) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx sur xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) imposto xx xxxxxxxçxx,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx duty;

b) xxxxx xxxxxxx licence.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx stejného xxxxx, x xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 5

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx xxx, xxx xxx každou xxxxxxxxx xxxx podkategorii vozidel xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příloze.

Do xxxx let xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx smějí Xxxxx, Itálie, Portugalsko x Xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x příloze I, xxxxxxx však xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx mohou poskytnout xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx civilní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vozidlům xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx údržby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vozidlům, která xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx evidována, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito vozidly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x pokud xx xxxxxxx Xxxxxx.

3. x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx ponechal x xxxxxxxxx xxxxx osvobození xx daně nebo xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx infrastruktury daného xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxxx, která xxxx evidována x xxxxx členském xxxxx x uskutečňují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx sazby, x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx sníženou sazbu.

Má xx xx to, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx sazby x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx žádný členský xxxx, xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/EHS xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx státy [11], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx snížení sazeb xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx minimální sazbu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku.

XXXXXXXX III

Mýtné a xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 až 10.

2. x) Xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xxxxx ukládány xxxxx xx užívání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro motorová xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

X členském xxxxx, xxx xx xxxxxxxx obecná síť xxxxxx xxxx silnic xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xx konzultaci Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. března 1962 x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konzultace xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [12]

x) xxxxx být xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx užívání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx

- xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody,

- x členském státě, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, pokud poptávka xx xxxxxxx x xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstavbu dálnic xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx vozidla;

ii) xxxx xxx členským státem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

iii) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x rakouského poplatku xx užívání xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx současně xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nicméně xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, uložit xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mostů, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx a xxxxxxxx xx užívání nesmí xxx přímo xxx xxxxxxx diskriminující xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx a xxxxxxxx xx užívání xxxx ukládány, vybírány x xxxxxxxxxxxx tak, xxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x aby xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních hranicích Xxxxxxxxxxxx. Přitom xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx umožnily xxxxxxxx xx užívání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx místech x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx všech běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx jak xxxxxx, xxx za hranicemi xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx placení xxxxxxx x poplatků xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx pozemních xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

7. Poplatek xx xxxxxxx, xxxxxx správních xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro žádnou xxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxx uvedené x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přezkoumány x 1. xxxxxxxx 2002 x poté xxxxx xxx xxxx. Xxxx-xx xx nezbytné, navrhne Xxxxxx vhodné xxxxxx x Xxxxxxxx parlament x Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Smlouvě.

Členské xxxxx xxxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx ode dne, xx xxxxxxx xx xxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňovaly x xxxxxx.

8. Sazby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxx xx dotčeno vážené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle:

a) xxxxxx xxxxx vozidla, xxxxx žádné mýtné xxxxxxxxxx x 50 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx obdobná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx, xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx o 100 % sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vozidla nebo xxxxx doby musí xxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx úzce x Xxxxxx stejně xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx systému a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 platí xxx xxxxxxxx systém xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 7;

x) xxxxxx poplatku xx společné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx s čl. 7 odst. 2;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx připojit xxxxx členské xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podíl x xxxxxx plynoucích x xxxxxxxx za xxxxxxx.

KAPITOLA IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vybírání xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxx:

- ukládané při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx městských xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zabránění xxxxxxx x místním dopravním xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dotčeno xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxx x využití na xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kurzy xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx den v xxxxxx říjnu x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xxxx kurzy xx xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx státy, xxxxx nepřijaly xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx dosavadní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x eurech xxxx xx změně menší xxx 5 % xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxx xxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx provozu.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 údaje nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zavádění elektronických xxxxxxx xxxxxxxx mýtného xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. července 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx o xxx uvědomí ostatní xxxxxxx státy.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 17. června 1999.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

J. M. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xüxxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Úř. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx předložené xxx 3. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. července 1997 (Xx. xxxx. X 286, 22.9.1997, x. 217), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 58, 1.3.1999, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[5] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/74/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. xxxx. 1995, X-1827.

[8] Xx. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. věst. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 96/1/XX (Úř. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. věst. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. xxxx. 23, 3.4.1962, s. 720/62. Rozhodnutí naposledy xxxxxxxxx rozhodnutím 73/402/XXX (Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 48).

XXXXXXX I

MINIMÁLNÍ XXXXX XXXX UPLATŇOVANÉ U XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX SOUPRAVA (KLOUBOVÁ XXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXX)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX UŽÍVÁNÍ, XXXXXX SPRÁVNÍCH XXXXXX, XXXXXXXXX V EURO X UVEDENÉ X XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx úměrné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 8 EUR.