Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 1999/62/ES

ze xxx 17. xxxxxx 1999

x xxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 71 xxxx. 1 x xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrazení nákladů xx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Určitého xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX ze xxx 19. října 1992 x xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x xxxxxxxx Rady 92/82/XXX ze dne 19. října 1992 x xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx olejů [6].

(4) Xxxxxxxxx xx dne 5. července 1995 xx věci X-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/89/XXX xx xxx 25. října 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určených k xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokud Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/XXX má xxx proto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxxxx podmínek xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx xx užitková xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hmotnost.

(6) Xxx xxxxx účel xx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daní x vozidel, xxxxx xxxx x současnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která více xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přizpůsobit úrovni xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxx xxxxxx členské xxxxx stanoveno období xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jen nepatrně xxxxxxxxx xxx dopravy Xxxxxxxxxxxx, platí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx přechodu xx xxxx být členské xxxxx oprávněny stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) X xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx povolit, xxx ponechaly x xxxxxxxxx xxxxx osvobození xx daně xxxx xxxxxx úlevy.

(12) Stávajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxxx daní x paliva. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnosti nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x horských xxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxxxx tras xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xx užívání xxxxxxxx xxxxxx vymezeného úseku xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx denní x xxxxx dobu x xxxxxxx platebními prostředky.

(15) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly.

(16) Xxx xxxxxxx evidovaná x Řecku by xx xxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mýtného x xxxxxxxx xx užívání xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejichž užívání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sazba xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx mělo vztahovat x nákladům xx xxxxxxxx, provoz a xxxxxx xxxx dopravní xxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mýtného xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vyváženému xxxxxxx xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vypočítá x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyjádřené x národních měnových xxxxxxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx stanoveny 1. xxxxx 1999, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxx [9]. Xx žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx částky x xxxx směrnici přepočítané xx národních xxx x případně xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx změna xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx sazba.

(20) Xxx xx xxx uplatněn xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21) V souladu xx zásadou proporcionality xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, co xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx.

(22) Xxx xx být xxxxxxxx pevný harmonogram xxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX X

Xxxxxx ustanovení

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx daně x xxxxxxx, mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx ukládané xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx vozidla, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Ceutě a Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx územím Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemky x xxxxx

x) má, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx oba xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx sebe xxxxxxxx xxx dělícím pruhem, xxxx xxxx určen xxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, železnicí xxxx xxxxxxxxxxx tratí xxx xxxxxxx pro xxxx;

xxx) je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx platí xx jízdu xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vzdálenosti x xxxx vozidla;

c) "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2;

x) "vozidlem" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxx xxxxxxx 12 xxx;

x) "xxxxxxxx XXXX X" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx proti emisím xxxxxxxx znečisťujících xxxxx xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx [10];

x) "xxxxxxxx XXXX XX" rozumí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X tabulky x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X směrnice 88/77/XXX.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx vozidel

Článek 3

1. Daně z xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Belgie:

taxe xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx op xx autovoertuigen,

- Xxxxxx:

xæxxxxxxxx xx xxxxxxøxxxøxxx x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx sobre xxxxxxxxx de xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx motorových vozidel),

- Xxxxxxx:

x) taxe xxxxxxxx xxx certains xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx à xxxxxx,

- Xxxxx:

xxxxxxx xxxxxx xxxx,

- Xxxxxx:

x) xxxx automobilistica;

b) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx sur xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) imposto xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxçxx,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Švédsko:

fordonsskatt,

- Xxxxxxx království:

a) xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) motor xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx vyměřování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 stanoví xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Bez xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 stanoví xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx.

Xx xxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Itálie, Xxxxxxxxxxx x Španělsko xxxxxxxxxx xxxxx nižší než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx však xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vozidlům xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vozidlům, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx používána xxxxx xxxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx používají xxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přeprava xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx Komise.

3. x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxx ponechal v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx pouze xx vozidla, xxxxx xxxx evidována v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x uskutečňují přepravu xxxxxxx v xxxxx xxxxxx vymezené xxxxx xxxx xxxxx.

x) Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx ponechat v xxxxxxxxx xxxx osvobození xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx jí xxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxx. Xxxxxx uvědomí xx jednoho měsíce xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxxx sazbu.

Má xx xx xx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaného osvobození xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx do xxxx měsíců ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepožádá Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx Rada xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxxx pododstavec, xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Rady 92/106/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx druhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx [11], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx daň xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxx xxxx poplatky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. x) Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx víceproudých xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx průsmyků.

V xxxxxxxx xxxxx, kde se xxxxxxxx xxxxxx síť xxxxxx xxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xxxxx xxx nicméně xxxxx a poplatky xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxx státě xxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxx Komise x postupem xxxxx xxxxxxxxxx Rady ze xxx 21. xxxxxx 1962 o xxxxxxxx xxxxxxx pro předchozí xxxxxxxxx x konzultace xxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx [12]

x) xxxxx být mýtné x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména

- xxxxx x xxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx uloženy x xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx dopravě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářsky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx xxx pohraniční území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

iii) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx současně xx xxxxxxx téhož xxxxx xxxxxxx komunikace. Xxxxxxx xxxxx nicméně xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx poplatky xx užívání, xxxxxx xxxxxx mýtné za xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx ani xxxxxxx diskriminující na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místa xxxxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vybírány x kontrolovány xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plynulost xxxxxxx x aby nebyly xxxxx povinné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx. Přitom xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx umožnily poplatky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx všech běžných xxxxxxxxxx prostředků, x xx jak xxxxxx, xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu.

6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

7. Poplatek za xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x 1. červenci 2002 x xxxx každé xxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx úpravy x Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě.

Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx ode xxx, xx kterého xx xxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Řecka vozidlům xxxxxxxxxx x xxxx xxxx sazbu xxxxxxxx xx užívání sníženou x 50 %. Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolit, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nadále.

8. Xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxx roční poplatky.

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 9, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mýtného xxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mýtné xxxxxxxxxx x 50 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nejpřísnější xxxxxx normy;

b) xxxxx xxxx, xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx x 100 % sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 8

1. Xxx xxxx více členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx svých xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x Komisí xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxx xxx xxxxx zmíněná v xx. 7 xxxx. 7;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx každý xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x čl. 7 odst. 2;

x) xx xxxxxxxxxx systému xx mohou připojit xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx klíč, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx daně nebo xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx určené x zabránění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Touto směrnicí xxxx xxxxxx dotčeno xxxxxxxxx určité procentní xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyváženému xxxxxxx xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 odst. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx směnnými xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx platné xxxxx xxxxxxxx den x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx se xxxxxxx od 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijaly euro, xxxxx při ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx částek vyjádřených x xxxxxx vedl xx xxxxx menší xxx 5 % xxxxxxxxx x národních xxxxxx.

Článek 11

1. X xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7 druhém pododstavci xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx před daty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vybírání xxxxxxx xxxx poplatků za xxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxx být xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Komise x xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1999.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

J. M. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Müntefering

[1] Xx. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Úř. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 286, 22.9.1997, s. 217), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 18. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 58, 1.3.1999, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[5] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/74/XX (Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Úř. věst. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 94/74/XX.

[7] Xx. rozh. 1995, X-1827.

[8] Xx. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. věst. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/1/XX (Xx. věst. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. xxxx. 23, 3.4.1962, x. 720/62. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 73/402/XXX (Xx. věst. L 347, 17.12.1973, s. 48).

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX SAZBY XXXX XXXXXXXXXXX U XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX ČÁSTKY XXXXXXXX XX UŽÍVÁNÍ, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX V XXXX X XXXXXXX V XX. 7 ODST. 7

Xxxxx

Xxxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x týdenní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stejný xxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx a xxxx 8 XXX.