Plné znění - 31999L0062

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/62/XX

xx xxx 17. xxxxxx 1999

x výběru poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těžkými xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 71 odst. 1 x xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků x xxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx cílů xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice Rady 92/81/XXX ze xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x směrnice Xxxx 92/82/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx olejů [6].

(4) Xxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 1995 xx věci X-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnici Xxxx 93/89/XXX ze dne 25. xxxxx 1993 x zdaňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/EHS má xxx xxxxx nahrazena xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxxxx podmínek by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx xxxx xx xx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx případně xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx daní a xxxxxxxx xx xx xxxx podporovat používání xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx životní prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování jednotného xxxx.

(8) Aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxx by xxx xxx určité xxxxxxx xxxxx stanoveno xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Pro xxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, platí v xxxxxxxx xxxx snížené xxxxx daně x xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxx odchylky od xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Členským xxxxxx xx xxxx xxx dovoleno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) X zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx stanoven xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx státům povolit, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxx xxxxx harmonizací xxxx x xxxxxxxxxxx daní x paliva. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou však xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx mýtné nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatky xx použití xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Xx zřetelem x xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx alpských xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úseku xxx xxxxxxxx sítě, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxx užívání xxxxxxx komunikace x xxx rozlišeny s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx by xx měly, x xxxxxx xxxxxx vzniklých xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxx za užívání.

(17) X zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mýtného a xxxxxxxx xx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx vztahovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

(18) Xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx část mýtného xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx zavedly xxxx, xxxx stanoveny 1. xxxxx 1999, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx koeficientech mezi xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx [9]. Xx žádoucí, aby xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx euro, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx částky x xxxx xxxxxxxx přepočítané xx národních xxx x xxxxxxxx je x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx úpravy xxxxx národních měn xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Měl xx xxx uplatněn xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxx.

(21) X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(22) Xxx by xxx xxxxxxxx pevný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na daně x xxxxxxx, xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx pro dopravu xxxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx územím Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Portugalska.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "dálnicí" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx speciálně xxx xxxxxxx motorovými xxxxxxx, x níž není xxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx

x) má, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na dočasnou xxxx, samostatné pruhy xxx oba xxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxx odděleny xxx dělícím pruhem, xxxx xxxx určen xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx silnicí, železnicí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx;

xxx) je xxxxxx xxxxxxxx xxxx dálnice;

b) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx vozidla xxxx xxxxx body xxxxxxx komunikace xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vzdálenosti a xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlem po xxxxxxx dobu pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 odst. 2;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 12 xxx;

x) "vozidlem XXXX X" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx 88/77/EHS xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [10];

x) "xxxxxxxx XXXX II" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 přílohy X xxxxxxxx 88/77/XXX.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx de xxxxxxxxxxx xxx les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx op xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Dánsko:

vægtafgift xx motorkøretøjer x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) impuesto sobre xxxxxxxxx de xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx sobre xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pouze xxxx poplatku týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) taxe xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx à xxxxxx,

- Xxxxx:

xxxxxxx xxxxxx xxxx,

- Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx xxxxx automobilistica,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx xxx xxx xxxxxxxxx automoteurs,

- Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Portugalsko:

a) xxxxxxx xx camionagem;

b) imposto xx xxxxxxxçxx,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx fordonsskatt,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx království:

a) xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) motor xxxxxxx licence.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx, x tom xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 5

X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxx uvedené v xxxxxx 3 pouze xxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxx xxxxxx xx strukturu xxxx uvedených x xxxxxx 3 stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, aby xxx xxxxxx kategorii xxxx podkategorii xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X nebyla daňová xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxx let od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smějí Xxxxx, Xxxxxx, Portugalsko x Xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x příloze X, xxxxxxx však ve xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx národní obrany xxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx údržby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vozidlům, xxxxx xxxx x silničním xxxxxxx používána pouze xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.

3. a) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském státě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx území.

b) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxx xxxxx, o xxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx na xxxxxxxxxx xx daně xxxx sníženou xxxxx.

Xx xx xx xx, xx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaného osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxx sazby x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxx žádný xxxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxx přezkoumala.

4. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxxx pododstavec, xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/EHS xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx určité xxxxx xxxxxxxxxxx přepravy zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxx xx vedlo x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

XXXXXXXX XXX

Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx poplatky xx užívání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 10.

2. x) Xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx užívání xxxxxx xxxx víceproudých xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx užívání xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx průsmyků.

V členském xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo silnic xxx motorová xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xx xxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxx nalézá.

b) Xx konzultaci Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 21. xxxxxx 1962 o xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [12]

i) xxxxx být xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx sítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx

- xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žádnou xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží těžkými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářsky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) může xxx členským státem xxxxxxx zvláštní xxxxx xxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x rakouského xxxxxxxx xx užívání úsek xxxxxxx xxxx Kufsteinem x Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx současně xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou x xxxx, xxx xx ukládají xxxxxxxx xx užívání, uložit xxxxxx xxxxx za xxxxxxx mostů, tunelů x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx x poplatky xx užívání xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní příslušnosti xxxxxxxx nebo výchozího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ukládány, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy x xxx nebyly xxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx umožnily xxxxxxxx xx užívání xxxxxx xxxxxxx xx větších xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx běžných xxxxxxxxxx prostředků, x xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výběrčí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx evidovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx správních xxxxxx, který takový xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx žádnou xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxx roky. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx vhodné xxxxxx x Evropský parlament x Xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Smlouvě.

Členské xxxxx vybírající poplatky xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx dvou xxx ode dne, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kvůli geopolitické xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx sazbu xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolit, xxx xxxxxxx státy tuto xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

8. Sazby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxx x tomto státě xxxxx xxxxx poplatky.

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 9, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle:

a) xxxxxx xxxxx vozidla, xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx o 50 % sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) denní xxxx, xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx x 100 % sazbu xxxxxxxxxx xxx nejlevnější xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx rozlišení xxxxxxxx xxxxx emisní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx.

Článek 8

1. Xxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zavádění společného xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx následném xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 7 xxxxx xxx xxxxxxxx systém xxxx podmínky:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx státy určí xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 7;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx společné xxxxxxx xxxxxxxxx k využití xxxx, xxx ji xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx připojit xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx základě xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x poplatků xx xxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daní a xxxxxxxx členskými xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx nadměrných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určité procentní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx vypočítána x xxxxxxx x xx. 7 odst. 7 xxxx čl. 7 xxxx. 9.

Článek 10

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx euro, xxxxx platné xxxxx xxxxxxxx den x xxxxxx říjnu a xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxx od 1. xxxxx následujícího kalendářního xxxx.

2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx euro, xxxxx xxx ročních xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx dosavadní xxxxxx, pokud by xxxxxxxx částek vyjádřených x xxxxxx xxxx xx změně xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 odst. 7 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoji xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zašlou Komisi xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx před daty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxx elektronických xxxxxxx vybírání mýtného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxxxxxx měly být xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx uvědomí ostatní xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 17. června 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Müntefering

[1] Xx. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Xx. věst. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Stanovisko xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 286, 22.9.1997, x. 217), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 18. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 58, 1.3.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[5] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 94/74/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. xxxx. 1995, X-1827.

[8] Xx. věst. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/1/XX (Úř. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Úř. xxxx. 23, 3.4.1962, x. 720/62. Rozhodnutí naposledy xxxxxxxxx rozhodnutím 73/402/XXX (Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 48).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX SAZBY XXXX UPLATŇOVANÉ X XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX ČÁSTKY XXXXXXXX XX UŽÍVÁNÍ, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX X XXXX X XXXXXXX X XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x týdenní xxxxx xxxx úměrné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 8 EUR.