Plné znění - 31999L0062

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/62/ES

ze xxx 17. června 1999

x xxxxxx poplatků xx xxxxxxx určitých xxxxxxxxx komunikací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 x xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrazení nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Těchto xxxx xxx dosáhnout xxx xxxxxxxx.

(3) Určitého xxxxxx xxxxxxxxxxx systémů poplatků xxxx již dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/81/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x směrnice Xxxx 92/82/XXX xx dne 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx olejů [6].

(4) Xxxxxxxxx ze xxx 5. července 1995 xx věci C-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx vs. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/89/XXX ze dne 25. října 1993 x zdaňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx mýtného x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokud Xxxx xxxxxxxx novou xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/XXX xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hmotnost.

(6) Pro xxxxx xxxx xx xx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo které xx xxxxxxxx nahradí.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx komunikace, xxx životní prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Xxx se xxxxx členské xxxxx xxxxx přizpůsobit úrovni xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx by být xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Pro xxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx daně x xxxxxxx. X zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Společenství.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx stanoven xxxxxx, kterým xxx xxxxxxxx státům xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxx úlevy.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daní x spotřebních xxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx technicky a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx forem xxxxxxx xxxxx však xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxx, xxxxxx a horských xxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úseku xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto by xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx mohly xxx hrazeny x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xx užívání xx xxxx být xxxxxx xxxx užívání xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxx xxxxxxx evidovaná x Xxxxx by xx xxxx, x xxxxxx obtíží xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, dočasně xxxxxxxx snížené sazby xxxxxxxx xx užívání.

(17) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx jednotná pravidla xxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx poplatky xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx poplatků x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx mýtné by xx xxxx vztahovat x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

(18) Xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx poplatku xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxx, xxxxxxx tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x národních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxx [9]. Xx žádoucí, aby xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx měn x xxxxxxxx je x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxx. Roční úpravy xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx povinné, xxxxx by xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Xxx xx xxx uplatněn xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spolupracovat dva xxxx xxxx členských xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21) V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(22) Xxx xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této směrnice x její případné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx územně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx mimoevropských územích xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro dopravu xxxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxx mezi xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Portugalska.

Článek 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "dálnicí" xxxxxxx xxxxxxxxxx určená x xxxxxxxxx speciálně pro xxxxxxx motorovými xxxxxxx, x xxx není xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

x) xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx, samostatné pruhy xxx oba xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx dělícím pruhem, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx silnicí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxx;

xxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx" určitá xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2; částka xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx vozidla;

c) "poplatkem xx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

x) "vozidlem" motorové xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 12 xxx;

x) "xxxxxxxx XXXX X" vozidlo x xxxxxxxxxxx definovanými v xxxxx A tabulky x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx I směrnice Xxxx 88/77/XXX ze xxx 3. prosince 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [10];

x) "xxxxxxxx XXXX XX" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx v xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 88/77/XXX.

KAPITOLA XX

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxx x xxxxxxx zmíněné v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Belgie:

taxe xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Dánsko:

vægtafgift xx xxxxxxøxxxøxxx m.v.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx económicas (pouze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) taxe spéciale xxx xxxxxxxx véhicules xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx les véhicules à xxxxxx,

- Xxxxx:

xxxxxxx xxxxxx duty,

- Itálie:

a) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) addizionale xxx 5 % xxxxx xxxxx automobilistica,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx xxx xxx xxxxxxxxx automoteurs,

- Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) imposto xx camionagem;

b) xxxxxxx xx xxxxxxxçxx,

- Finsko:

varsinainen xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxx licence.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx stejného xxxxx, x xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx vyměřování x xxxxxxxx daní xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxx každý xxxxxxx stát.

Xxxxxx 5

X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, aby xxx každou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze X xxxxxx daňová xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxx let xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Itálie, Xxxxxxxxxxx x Španělsko xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxx xxxx xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx sazeb.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx civilní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx údržby pozemních xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx x silničním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx to xxxxxxx Komise.

3. a) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx osvobození xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx evidována v xxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx vymezené xxxxx xxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx uvědomí Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx uvědomí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x návrhu xx xxxxxxxxxx od xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xx xx to, xx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepožádá Xxxxxx xxx žádný členský xxxx, xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx dotčeny odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku xxxx článek 6 xxxxxxxx Rady 92/106/XXX xx dne 7. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxx druhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx státy [11], nesmějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxx sazeb xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxx xx vedlo k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX III

Mýtné x xxxxxxxx xx užívání

Článek 7

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx užívání podle xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. a) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx užívání xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx užívání xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xx xxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx státě xxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxx Komise x postupem podle xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 21. xxxxxx 1962 o xxxxxxxx xxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [12]

x) xxxxx xxx mýtné x poplatky xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx komunikací, xxxxxxx

- xxxxx k xxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx,

- x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žádnou xxxxxxxxx xxx dálnic xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx uloženy x xxxx části xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, tak xxxx xxxxxxx, xxxxx poptávka xx dopravě x xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dálnic xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) může xxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx režim xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x rakouského poplatku xx užívání xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx x poplatky za xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx úseku xxxxxxx komunikace. Xxxxxxx xxxxx nicméně xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání, xxxxxx xxxxxx mýtné xx xxxxxxx xxxxx, tunelů x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní příslušnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx cílového xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxxx za užívání xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x kontrolovány tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Přitom xxxxxxx xxxxx spolupracují, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hradit xxxxxxx xx větších xxxxxxxxx místech v xxxxxxxxx denní x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx, xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx jsou xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx výběrčí xxxxx xxx xxxxxxx mýtného x poplatků za xxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxx za užívání xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na jeho xxxxx.

7. Poplatek xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx žádnou xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Maximální xxxxx xxxxx přezkoumány k 1. xxxxxxxx 2002 x poté každé xxx xxxx. Bude-li xx nezbytné, xxxxxxx Xxxxxx vhodné xxxxxx x Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání budou xx xxxx xxxx xxx ode xxx, xx kterého xx xxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Řecka xxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxx xxxxx poplatků xx xxxxxxx sníženou x 50 %. Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx roční poplatky.

9. Xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx sítě xxxxxxxxx komunikací.

10. Xxxx xx xxxxxxx vážené xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 9, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx třídy xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 50 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx, xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx o 100 % sazbu xxxxxxxxxx xxx nejlevnější xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx emisní xxxxx vozidla xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Dva xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x Komisí stejně xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx změnách.

2. Xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 7 xxxxx xxx společný systém xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx poplatek xx xxxxxxxx užívání, který xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7;

x) xxxxxx poplatku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

x) xx společnému xxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx spravedlivý xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x poplatků za xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 9

1. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx:

- ukládané xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xx vozidla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx časovým x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx životního prostředí x vyváženému xxxxxxx xxxxxxxxxx sítí, přičemž xxxx xxxxxx xxxx xxx vypočítána x xxxxxxx s xx. 7 odst. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Článek 10

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx členských států, xxxxx nepřijaly xxxx, xxxxx xxxxxx první xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; xxxx kurzy xx xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.

2. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x eurech vedl xx xxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx x národních xxxxxx.

Článek 11

1. K xxxxx uvedeným x xx. 7 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoji xxxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 údaje xxxxxxxx x sestavení xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vybírání mýtného xxxx poplatků xx xxxxxxx k xxxx, xx xx tyto xxxxxxx měly xxx xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 13

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Radu

předseda

F. Xüxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Úř. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Stanovisko xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. věst. X 286, 22.9.1997, s. 217), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 58, 1.3.1999, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[5] Úř. věst. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 94/74/XX (Úř. věst. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. rozh. 1995, X-1827.

[8] Xx. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Úř. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/1/XX (Xx. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. věst. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Úř. xxxx. 23, 3.4.1962, x. 720/62. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 73/402/XXX (Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 48).

XXXXXXX I

MINIMÁLNÍ XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX U XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX SOUPRAVA (XXXXXXXX XXXXXXX X VOZOVÉ XXXXXXXX)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX VÝDAJŮ, XXXXXXXXX V XXXX X XXXXXXX X XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x týdenní

Maximální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jsou úměrné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 8 XXX.