Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/62/ES

ze xxx 17. xxxxxx 1999

x xxxxxx poplatků xx užívání určitých xxxxxxxxx komunikací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 71 odst. 1 x xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx x zavést spravedlivé xxxxxxxxxx hrazení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX xx dne 19. xxxxx 1992 x harmonizaci struktury xxxxxxxxxxx daní z xxxxxxxxxxx olejů [5] x směrnice Xxxx 92/82/XXX ze dne 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx olejů [6].

(4) Xxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1995 xx xxxx X-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx vs. Xxxx [7] zrušil Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnici Xxxx 93/89/XXX xx xxx 25. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx mýtného a xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokud Xxxx xxxxxxxx xxxxx směrnici. Xxxxxxxx 93/89/EHS xx xxx proto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Za xxxxxxxxxx podmínek xx xxxx xxx sblížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hmotnost.

(6) Pro xxxxx účel xx xx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, které xxxx v současnosti xxxxxxxx x členských xxxxxxx nebo které xx případně nahradí.

(7) Xxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx více xxxxx xxx komunikace, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozlišení xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Xxx xx xxxxx členské státy xxxxx přizpůsobit úrovni xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době snížené xxxxx daně x xxxxxxx. X zajištění xxxxxxxx přechodu xx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx.

(11) X zohlednění určitých xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx být xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxx xxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zamezit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx daní x xxxxxx. Do xxxxxxxx technicky x xxxxxxxxxxx vhodnějších forem xxxxxxx mohou však xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx možností zachovat x platnosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx by členským xxxxxx mělo xxx xxxxxxxx vybírat poplatky xx xxxxxxx mostů, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Xx zřetelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alpských xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx dálniční xxxx, xxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxx x poplatky xx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, neměly xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xx užívání xxxxx xxx hrazeny x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dobu a xxxxxxx platebními xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx za užívání xx xxxx xxx xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x nákladům xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx silničními xxxxxxx.

(16) Xxx xxxxxxx evidovaná x Xxxxx by xx měly, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx země, dočasně xxxxxxxx snížené xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx.

(17) X zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mýtného x xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx uplatňování, například xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sazba xxxxxxxx x xxxx obecné xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx vztahovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, provoz a xxxxxx dané dopravní xxxx.

(18) Členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx k využití xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tato xxxxxx xx vypočítá x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, kdy xxxx xxxxxxx eura xxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx koeficientech xxxx xxxxx x měnami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx euro [9]. Xx žádoucí, aby xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, ročně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx měn x případně je x přihlédnutím xx xxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxx. Xxxxx úpravy xxxxx národních xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xx xxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxx byla xxxxx xxx určitá xxxxxxxxx sazba.

(20) Měl xx být uplatněn xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxx za užívání xxxxx spolupracovat xxx xxxx více členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21) V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx pododstavce Smlouvy.

(22) Xxx by xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxx případné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

KAPITOLA X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na daně x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx ukládané xx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx v xxxxxx 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxx xx mimoevropských xxxxxxx xxxxxxxxx států.

Nevztahuje xx xxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na těchto xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx územím Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Portugalska.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx určená x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx motorovými vozidly, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx

x) má, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx pruhy xxx xxx směry xxxxx, které xxxx xx xxxx odděleny xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jinak;

ii) se xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx stezkou xxx xxxx;

xxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxx částka, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx vozidla xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx komunikace uvedené x čl. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx pozemní xxxxxxxxxx uvedenou v xx. 7 xxxx. 2;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx výlučně k xxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxx xxxxxxx 12 xxx;

x) "xxxxxxxx XXXX X" vozidlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx A tabulky x části 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX ze xxx 3. prosince 1987 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx [10];

x) "vozidlem XXXX XX" rozumí xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 88/77/XXX.

KAPITOLA XX

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxx z xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx de xxxxxxxxxxx sur xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxx:

xæxxxxxxxx xx motorkøretøjer m.v.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx sobre xxxxxxxxx xx tracción xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) taxe xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) taxe différentielle xxx xxx véhicules à xxxxxx,

- Xxxxx:

xxxxxxx xxxxxx xxxx,

- Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) addizionale xxx 5 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) imposto xx camionagem;

b) xxxxxxx xx xxxxxxxçxx,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx duty;

b) xxxxx xxxxxxx licence.

2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx stejného druhu, x xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxx změny.

Xxxxxx 4

Postupy vyměřování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

X případě xxxxxxx evidovaných x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx státy jejich xxxxx xxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podkategorii xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx daňová xxxxx nižší než xxxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Itálie, Xxxxxxxxxxx x Španělsko xxxxxxxxxx xxxxx nižší než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxx však xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx sazeb.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx od xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidlům, vozidlům xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vozidlům, xxxxx xxxx x silničním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přeprava xxxxx, pokud přeprava xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.

3. x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx sociálně ekonomických xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx daného xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx části xxxx území.

b) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx toto osvobození xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx Xxxxxx x zašle jí xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxxx sazbu.

Má xx xx xx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxx sazby x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxx žádný xxxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxx přezkoumala.

4. Xxxx xxxx dotčeny xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/EHS xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravy zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx sazeb xxxx uvedených x xxxxxx 3, xxxxx xx vedlo k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx poklesla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX III

Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 až 10.

2. x) Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xx užívání xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx průsmyků.

V xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx ukládány xx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x postupem xxxxx xxxxxxxxxx Rady xx xxx 21. xxxxxx 1962 x zavedení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx dopravy [12]

x) xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx sítí xxxxxxxxx komunikací, zejména

- xxxxx k tomu xxxxxxxx bezpečnostní důvody,

- x členském xxxxx, xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žádnou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro motorová xxxxxxx, mohou být xxxxxxxx uloženy v xxxx xxxxx xxxx, xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly xxx xxxxxxxxxxx, tak xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstavbu xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx Xxxxxxxx vyjmout x xxxxxxxxxx poplatku xx xxxxxxx úsek xxxxxxx mezi Kufsteinem x Brennerem.

3. Mýtné x poplatky xx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx téhož xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx nicméně xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mostů, xxxxxx x horských xxxxxxxx.

4. Xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xxxxx xxx přímo ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx cílového místa xxxxxxxx.

5. Mýtné a xxxxxxxx xx užívání xxxx xxxxxxxx, vybírány x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx co nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx nebyly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hradit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx místech v xxxxxxxxx denní x xxxxx době a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx jsou xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx místa xxx xxxxxxx xxxxxxx x poplatků xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx vozidla v xxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxx xx užívání xxxx xxxx pozemních xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx.

7. Poplatek za xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx takový xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x 1. červenci 2002 x poté xxxxx xxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx vhodné úpravy x Evropský xxxxxxxxx x Rada x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě.

Členské xxxxx vybírající poplatky xx xxxxxxx budou xx xxxx dvou xxx xxx xxx, xx kterého se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Řecka xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx poplatků xx xxxxxxx sníženou x 50 %. Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxx době xxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx roční xxxxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx nákladům xx xxxxxx, provoz x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx mýtného xxxxx:

x) xxxxxx třídy xxxxxxx, xxxxx xxxxx mýtné xxxxxxxxxx o 50 % xxxxx stanovenou xxx obdobná xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx normy;

b) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o 100 % sazbu xxxxxxxxxx xxx nejlevnější xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx rozlišení xxxxxxxx podle emisní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků za xxxxxxx xx svých xxxxxxx. X xxx xxxxxxx spolupracují tyto xxxxxxx xxxxx úzce x Xxxxxx stejně xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 7 platí xxx společný xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) zúčastněné xxxxxxx státy xxxx xxxxx poplatek za xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyšší než xxxxx zmíněná x xx. 7 xxxx. 7;

x) platba poplatku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx ji xxxxxx xxxxx zúčastněný xxxxxxx stát x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx rozdělovací xxxx, xx jehož xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podíl x xxxxxx xxxxxxxxxx x poplatků xx xxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 9

1. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, xxxx

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozměrů;

b) xxxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx městských xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zabránění xxxxxxx x místním dopravním xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx užívání x využití na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítí, přičemž xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Pro xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijaly xxxx, xxxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx říjnu x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství; xxxx kurzy xx xxxxxxx od 1. xxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx státy, xxxxx nepřijaly xxxx, xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. X xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx provozu.

2. Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x tomu, xx xx tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. července 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Radu

předseda

F. Müntefering

[1] Úř. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Úř. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. června 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 286, 22.9.1997, x. 217), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 18. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 58, 1.3.1999, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. května 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[5] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/74/XX (Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. xxxx. 1995, I-1827.

[8] Xx. věst. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Úř. věst. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/1/XX (Xx. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Úř. věst. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. xxxx. 23, 3.4.1962, x. 720/62. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 73/402/XXX (Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 48).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXX XXXX UPLATŇOVANÉ X XXXXXXX

Xxxxxxxx vozidla

XXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXX XXXXXXX A VOZOVÉ XXXXXXXX)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX ČÁSTKY XXXXXXXX XX UŽÍVÁNÍ, XXXXXX SPRÁVNÍCH XXXXXX, XXXXXXXXX X XXXX X UVEDENÉ X XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 8 XXX.