Plné znění - 31999L0062

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/62/ES

ze xxx 17. xxxxxx 1999

x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxxx komunikací těžkými xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 odst. 1 x xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx dosáhnout jen xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxx xxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX xx xxx 19. října 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 92/82/XXX xx dne 19. října 1992 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx ze dne 5. xxxxxxxx 1995 xx xxxx X-21/94 Xxxxxxxx parlament xx. Xxxx [7] zrušil Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/89/XXX ze xxx 25. xxxxx 1993 x zdaňování xxxxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], xxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/EHS má xxx xxxxx nahrazena xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxxxx podmínek by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx určitou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Pro xxxxx účel xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby daní x xxxxxxx, xxxxx xxxx x současnosti xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování jednotného xxxx.

(8) Xxx se xxxxx členské státy xxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx xx být xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx jen nepatrně xxxxxxxxx xxx dopravy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době snížené xxxxx xxxx x xxxxxxx. K zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx dovoleno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xx vozidla, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) X zohlednění určitých xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxx úlevy.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x spotřebních xxxx x paliva. Xx xxxxxxxx technicky a xxxxxxxxxxx vhodnějších xxxxx xxxxxxx mohou xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vybírat poplatky xx xxxxxxx mostů, xxxxxx x horských xxxxxxxx.

(13) Se xxxxxxxx x zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tras xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vymezeného xxxxx xxx dálniční xxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx diskriminující, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx a poplatky xx xxxxxxx mohly xxx hrazeny v xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Řecku xx xx xxxx, z xxxxxx obtíží xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxx snížené xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx.

(17) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejichž užívání xxxx poplatky ukládány, xxxxxxxxx xxxxx poplatků x jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx mýtné by xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, provoz x xxxxxx xxxx dopravní xxxx.

(18) Xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx určitou xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x využití xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x nařízením Xxxx (XX) x. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx euro [9]. Xx žádoucí, xxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx euro, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx směrnici přepočítané xx národních xxx x xxxxxxxx je x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx být povinné, xxxxx by změna xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx určitá xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx princip. Xx xxxxxxxx společného systému xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx spolupracovat dva xxxx xxxx členských xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxx.

(21) V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(22) Xxx xx být xxxxxxxx xxxxx harmonogram xxxxxxxx xxxx směrnice x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx územně více xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx ustanovení

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx daně x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx územích xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Kanárských xxxxxxxxx, Ceutě x Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx pro dopravu xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo mezi xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx územím Španělska, xxxxxxxxx Portugalska.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "dálnicí" pozemní xxxxxxxxxx určená x xxxxxxxxx speciálně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

x) má, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx oba xxxxx xxxxx, které jsou xx sebe xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx není xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx nekříží s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tratí xxx stezkou xxx xxxx;

xxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx" určitá xxxxxx, xxxxx se platí xx xxxxx xxxxxxx xxxx dvěma body xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) "poplatkem xx užívání" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x xx. 7 odst. 2;

x) "xxxxxxxx" motorové xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 12 xxx;

x) "vozidlem XXXX X" vozidlo s xxxxxxxxxxx definovanými x xxxxx X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX xx xxx 3. prosince 1987 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečisťujících xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [10];

x) "vozidlem XXXX II" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 přílohy X xxxxxxxx 88/77/EHS.

XXXXXXXX II

Zdanění vozidel

Článek 3

1. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx de xxxxxxxxxxx xxx les xxxxxxxxx automobilesverkeersbelasting xx xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Dánsko:

vægtafgift xx xxxxxxøxxxøxxx m.v.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) impuesto sobre xxxxxxxxx de xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) impuesto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx les xxxxxxxxx à xxxxxx,

- Xxxxx:

xxxxxxx xxxxxx xxxx,

- Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) addizionale xxx 5 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx sur les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Nizozemsko:

motorrijtuigenbelasting,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Portugalsko:

a) xxxxxxx xx camionagem;

b) imposto xx xxxxxxxçxx,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, které nahradí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx stejného xxxxx, x xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxx změny.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x vybírání xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 pouze xxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xx strukturu xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx každou kategorii xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx v příloze X nebyla daňová xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příloze.

Do xxxx let od xxxxxx této xxxxxxxx x platnost xxxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Španělsko uplatňovat xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxx x příloze X, xxxxxxx xxxx xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vozidlům, která xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není přeprava xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vozidly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx Komise.

3. x) Xxxx může jednohlasně xx návrh Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx ponechal x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxxx sazbu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx uvědomí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x návrhu xx xxxxxxxxxx od xxxx xxxx xxxxxxxx sazbu.

Má xx xx to, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaného osvobození xx xxxx nebo xxxxxxx sazby x xxxxxxxxx, xxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxx žádný členský xxxx, aby Rada xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Rady 92/106/EHS xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx členskými státy [11], xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx snížení xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, které xx vedlo x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx státy xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 až 10.

2. x) Xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

X členském xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx síť xxxxxx nebo silnic xxx motorová xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx státě xxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x postupem xxxxx xxxxxxxxxx Rady xx xxx 21. března 1962 o xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravy [12]

x) xxxxx být xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx sítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx

- xxxxx k xxxx xxxxxxxx bezpečnostní důvody,

- x členském xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx části xxxxx xxxxx žádnou xxxxxxxxx xxx dálnic nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx uloženy x xxxx xxxxx země, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstavbu xxxxxx xxxx silnic xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx Rakousko xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úseku xxxxxxx komunikace. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x sítí, xxx xx ukládají xxxxxxxx xx užívání, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mostů, xxxxxx x horských průsmyků.

4. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx cílového místa xxxxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vybírány x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx nebyly xxxxx xxxxxxx kontroly xx vnitřních hranicích Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx umožnily poplatky xx užívání hradit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, a xx xxx xxxxxx, xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx placení xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu.

6. Členský xxxx může stanovit, xx vozidla x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, včetně správních xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Maximální xxxxx xxxxx přezkoumány k 1. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxx xxxx. Bude-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Evropský xxxxxxxxx x Xxxx o xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx xx Smlouvě.

Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx budou xx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx geopolitické xxxxxxx Xxxxx vozidlům xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxx za užívání xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx oprávněn xxxxxxx vozidlům evidovaným x xxxxx xxxxx xxxxx roční poplatky.

9. Xxxxxx mýtné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx dané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9, xxxxx xxxxxxx xxxxx rozlišit xxxxx xxxxxxx podle:

a) xxxxxx třídy vozidla, xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx x 50 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx obdobná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) denní xxxx, pokud žádné xxxxx xxxxxxxxxx x 100 % sazbu xxxxxxxxxx xxx nejlevnější xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx rozlišení xxxxxxxx xxxxx emisní xxxxx vozidla xxxx xxxxx doby musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx následném xxxxx systému x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxx xxx společný xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) zúčastněné xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx užívání, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 7;

x) platba poplatku xx xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx x využití xxxx, xxx ji xxxxxx každý xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2;

x) xx společnému systému xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx členské státy xxxxxxx rozdělovací klíč, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x nich xxxxxx spravedlivý xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, nebo

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací;

c) xxxxxxxxx poplatky určené x zabránění xxxxxxx x místním xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx procentní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za užívání x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyváženému rozvoji xxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Článek 10

1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx kurzy xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijaly xxxx, xxxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxx od 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 zachovat x platnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x eurech xxxx xx xxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxx uvedeným x xx. 7 odst. 7 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o provádění xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a vývoji xxxxxxx provozu.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx daty xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxx x sestavení uvedené xxxxxx.

3. Kromě toho xxxxxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poplatků za xxxxxxx x tomu, xx xx tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. července 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 17. června 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-Xxxxxx

Xx Radu

předseda

F. Xüxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Úř. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Stanovisko xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. věst. X 286, 22.9.1997, x. 217), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 58, 1.3.1999, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[5] Úř. věst. X 316, 31.10.1992, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 94/74/XX.

[7] Sb. xxxx. 1995, X-1827.

[8] Úř. věst. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. věst. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/1/XX (Xx. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. xxxx. 23, 3.4.1962, x. 720/62. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 73/402/XXX (Xx. xxxx. L 347, 17.12.1973, x. 48).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX (KLOUBOVÁ XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX)

XXXXXXX II

MAXIMÁLNÍ XXXXXX XXXXXXXX ZA XXXXXXX, XXXXXX SPRÁVNÍCH XXXXXX, XXXXXXXXX X XXXX X XXXXXXX V XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x týdenní

Maximální xxxxxxx x týdenní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stejný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 8 XXX.