Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/62/XX

xx xxx 17. června 1999

x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těžkými xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 71 odst. 1 x xxxxxx 93 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [4],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx dosáhnout xxx xxxxxxxx.

(3) Určitého xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX xx dne 19. října 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx olejů [5] x xxxxxxxx Xxxx 92/82/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x sbližování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1995 xx xxxx X-21/94 Xxxxxxxx parlament xx. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx směrnici Xxxx 93/89/XXX ze xxx 25. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx určitých xxxxxxx určených x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx mýtného x xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací [8], xxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/XXX xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

(5) Za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být sblížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx hmotnost.

(6) Xxx xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daní x xxxxxxx, xxxxx xxxx x současnosti xxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxx nahradí.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx komunikace, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Xxx xx xxxxx členské státy xxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxxx touto směrnicí, xxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanoveno xxxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxx xxxxxxx formy vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nepatrně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx daně x xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx přechodu by xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Členským xxxxxx xx xxxx xxx dovoleno uplatňovat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx xx vozidla, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx povolit, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx další osvobození xx xxxx xxxx xxxxxx úlevy.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx xxxxx zamezit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx daní x xxxxxx. Xx xxxxxxxx technicky a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx forem xxxxxxx xxxxx však xxx xxxx narušení xxxxxxx xxxxxxxx zachovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mýtné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alpských xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sítě, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx vyžadovat nadměrné xxxxxxxxx xxxx vytvářet xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x poplatky xx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dobu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xx užívání xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly.

(16) Xxx xxxxxxx evidovaná x Řecku by xx xxxx, x xxxxxx xxxxxx vzniklých xx xxxxxxx geopolitické xxxxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za užívání.

(17) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx jednotná pravidla xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sazba poplatků x xxxx obecné xxxxxxxx, které xxxx xxx splněny. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx mělo vztahovat x nákladům xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx dopravní xxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx přidělit xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x vyváženému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx v xxxx xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx euro, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 2866/98 xx dne 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx koeficientech xxxx xxxxx x měnami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx euro [9]. Xx žádoucí, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx změna xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Měl xx xxx xxxxxxxx xxxxxx princip. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx více členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx určité další xxxxxxxx.

(21) X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx sledovaných xxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(22) Xxx xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice x její xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatků,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x poplatky xx xxxxxxx ukládané xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vozidla, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx územích xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx na Kanárských xxxxxxxxx, Ceutě x Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx územím Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Portugalska.

Článek 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx speciálně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, x xxx xxxx xxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx

x) má, x xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx pruhy xxx xxx směry xxxxx, které jsou xx xxxx odděleny xxx dělícím xxxxxx, xxxx není určen xxx dopravu, xxxx xxxxxxxxx jinak;

ii) xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tratí xxx xxxxxxx pro xxxx;

xxx) xx zvlášť xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx" určitá xxxxxx, xxxxx se platí xx xxxxx vozidla xxxx dvěma xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2; částka xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx užívání" xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xx oprávnění xxxxxxxx vozidlem xx xxxxxxx dobu pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 7 odst. 2;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxx xxxxxxx 12 xxx;

x) "xxxxxxxx XXXX X" xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 88/77/EHS xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vznětových xxxxxx xxxxxxx [10];

x) "xxxxxxxx XXXX II" rozumí xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx v xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 88/77/XXX.

KAPITOLA XX

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Daně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Belgie:

taxe de xxxxxxxxxxx sur xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Dánsko:

vægtafgift xx xxxxxxøxxxøxxx x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx sobre xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx motorových xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) xxxx spéciale xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) taxe différentielle xxx les xxxxxxxxx à moteur,

- Irsko:

vehicle xxxxxx xxxx,

- Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) addizionale xxx 5 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxçxx,

- Finsko:

varsinainen xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) vehicle xxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxx licence.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx daň xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx, x tom xxxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daní xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xxxxxxx evidovaných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 pouze xxxxxxx xxxx, x xxxx je vozidlo xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx tak, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X nebyla xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx.

Xx xxxx xxx xx xxxxxx této směrnice x platnost smějí Xxxxx, Xxxxxx, Portugalsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxx však xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx obrany xxxx civilní xxxxxxx, xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx vozidlům, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používána pouze xxxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito vozidly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx to xxxxxxx Komise.

3. x) Xxxx může jednohlasně xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx infrastruktury xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx části xxxx území.

b) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx osvobození xx daně xxxx xxxxxxx xxxxx, o xxx uvědomí Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx sníženou xxxxx.

Xx xx xx to, xx Xxxx schválila xxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxx sazby x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx dotčeny xxxx. 1 xxxxx pododstavec, xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx určité xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx členskými xxxxx [11], nesmějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx snížení xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, které xx xxxxx k xxxx, xx by xxxxxxxx daň poklesla xxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxx a xxxxxxxx za užívání

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx poplatky xx užívání podle xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. x) Xxxxx x poplatky za xxxxxxx xxxxx ukládány xxxxx xx užívání xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro motorová xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx silnic xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx nicméně xxxxx x poplatky xx xxxxxxx ukládány xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 21. xxxxxx 1962 o zavedení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx dopravy [12]

i) xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx uloženy rovněž xx xxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxx sítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména

- xxxxx k tomu xxxxxxxx bezpečnostní důvody,

- x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx uloženy x xxxx xxxxx země, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstavbu xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx vozidla;

ii) xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pohraniční xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;

xxx) xxxx Xxxxxxxx vyjmout x rakouského xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Brennerem.

3. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx komunikace. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx x sítí, kde xx ukládají xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx mýtné xx xxxxxxx xxxxx, tunelů x xxxxxxxx průsmyků.

4. Xxxxx x xxxxxxxx xx užívání xxxxx xxx přímo ani xxxxxxx diskriminující xx xxxxxxx státní příslušnosti xxxxxxxx nebo výchozího xx xxxxxxxx místa xxxxxxxx.

5. Xxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tak, xxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x aby xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Přitom členské xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hradit xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx denní x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, x xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx jsou ukládány. Xxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxx výběrčí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x poplatků xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx sítě pozemních xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx vozidel maximální xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxxxxx 2002 x poté každé xxx xxxx. Xxxx-xx xx nezbytné, navrhne Xxxxxx vhodné xxxxxx x Xxxxxxxx parlament x Xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx dvou xxx ode xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx vozidlům xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx poplatků xx xxxxxxx sníženou x 50 %. Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úměrné xxxx xxxxxxx xxxxxxx komunikace.

Členský xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxx x tomto státě xxxxx roční xxxxxxxx.

9. Xxxxxx mýtné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx komunikací.

10. Xxxx xx xxxxxxx vážené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx třídy xxxxxxx, xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx x 50 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 100 % sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle emisní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx.

Xxxxxx 8

1. Dva xxxx xxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků za xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx spolupracují xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x Komisí xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 7 xxxxx xxx společný xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) zúčastněné xxxxxxx xxxxx určí xxxxx poplatek xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx zmíněná x xx. 7 xxxx. 7;

x) xxxxxx poplatku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, jak ji xxxxxx xxxxx zúčastněný xxxxxxx stát v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx rozdělovací xxxx, xx jehož základě xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx plynoucích x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXXXX IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Touto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx na vozidla xxxx xxxxxxx nadměrných xxxxxxxxx xxxx rozměrů;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx městských xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx x využití xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Článek 10

1. Pro xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijaly xxxx, xxxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx kurzy xx xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.

2. Členské státy, xxxxx xxxxxxxxx euro, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx x xxxxxx vedl xx xxxxx menší xxx 5 % xxxxxxxxx x národních xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7 druhém pododstavci xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zavádění elektronických xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxx sebou přiměřeně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx o xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 13

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xüxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Úř. věst. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. července 1997 (Xx. xxxx. X 286, 22.9.1997, s. 217), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 18. ledna 1999 (Xx. xxxx. X 58, 1.3.1999, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[5] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. xxxx. 1995, X-1827.

[8] Xx. věst. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/1/XX (Úř. věst. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Úř. věst. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. xxxx. 23, 3.4.1962, x. 720/62. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 73/402/EHS (Xx. věst. X 347, 17.12.1973, x. 48).

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX (KLOUBOVÁ XXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXX)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX VÝDAJŮ, XXXXXXXXX X XXXX X UVEDENÉ V XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx poplatek za xxxxxxx xx stejný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a činí 8 EUR.