Plné znění - 31999L0062

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/62/XX

xx xxx 17. xxxxxx 1999

x xxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 71 xxxx. 1 x článek 93 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [4],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) X zamezení narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Těchto cílů xxx dosáhnout xxx xxxxxxxx.

(3) Určitého xxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxx xxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx olejů [5] x směrnice Xxxx 92/82/XXX ze xxx 19. října 1992 x sbližování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx olejů [6].

(4) Xxxxxxxxx xx xxx 5. července 1995 xx věci X-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/89/XXX xx dne 25. října 1993 x zdaňování xxxxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice zůstávají xxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/XXX xx xxx xxxxx nahrazena xxxxx směrnicí.

(5) Xx xxxxxxxxxx podmínek xx xxxx xxx sblížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Pro xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daní x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo které xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx daní a xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx komunikace, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanoveno xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sazeb.

(9) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxx, xxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxx trh xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx snížené xxxxx daně x xxxxxxx. K zajištění xxxxxxxx přechodu xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Společenství.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx být xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxxx státům povolit, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zamezit xxxxx harmonizací xxxx x xxxxxxxxxxx daní x paliva. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx forem xxxxxxx mohou však xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx mýtné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vybírat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x horských xxxxxxxx.

(13) Se zřetelem x zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vymezeného úseku xxx xxxxxxxx xxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Mýtné x xxxxxxxx za xxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx x poplatky xx užívání xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx platebními xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly.

(16) Xxx xxxxxxx evidovaná x Řecku by xx měly, z xxxxxx obtíží xxxxxxxxx xx základě geopolitické xxxxxxx xxxx, dočasně xxxxxxxx snížené xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx za užívání xx xxxx xxx xxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxxxxx uplatňování, xxxxxxxxx xxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ukládány, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx splněny. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, provoz x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

(18) Xxxxxxxx státům xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx poplatku xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vypočítá x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zavedly xxxx, xxxx stanoveny 1. xxxxx 1999, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) č. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx koeficientech xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxxx xxxx [9]. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx částky v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx národních xxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxx. Xxxxx úpravy xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx povinné, xxxxx xx změna xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxx xxxxx xxx určitá xxxxxxxxx sazba.

(20) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxx spolupracovat xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21) X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.

(22) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxx poplatků,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice se xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxx, mýtné x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v článku 2.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx používána xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Ceutě x Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxx na těchto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx územími a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "dálnicí" pozemní xxxxxxxxxx určená x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx motorovými xxxxxxx, x níž xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemky x xxxxx

x) má, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na dočasnou xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxx xxx dělícím xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jinak;

ii) xx xxxxxxxx nekříží x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx tramvajovou xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxx;

xxx) je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx" určitá xxxxxx, xxxxx se platí xx xxxxx xxxxxxx xxxx dvěma body xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" určitá xxxxxx, xxxxx se xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x xx. 7 odst. 2;

x) "xxxxxxxx" motorové xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží a xxxxxxx celková hmotnost xxxx nejméně 12 xxx;

x) "vozidlem XXXX X" vozidlo x xxxxxxxxxxx definovanými x xxxxx X tabulky x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 88/77/EHS xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečisťujících xxxxx xx vznětových xxxxxx xxxxxxx [10];

f) "xxxxxxxx XXXX XX" xxxxxx xxxxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxxxxx x řádku X xxxxxxx v xxxxx 8.3.1.1 přílohy X xxxxxxxx 88/77/EHS.

KAPITOLA XX

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxx x xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx op xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxx:

xæxxxxxxxx xx motorkøretøjer x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Řecko:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx sobre xxxxxxxxx de xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) impuesto xxxxx xxxxxxxxxxx económicas (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxx certains xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx à xxxxxx,

- Xxxxx:

xxxxxxx xxxxxx xxxx,

- Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx xxx les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Nizozemsko:

motorrijtuigenbelasting,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Portugalsko:

a) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxçxx,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx fordonsskatt,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx duty;

b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx daň uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx druhu, x xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx vyměřování x vybírání daní xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xxxxxxx evidovaných x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 pouze xxxxxxx xxxx, x xxxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx xxx, xxx xxx každou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X nebyla daňová xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovená x uvedené xxxxxxx.

Xx xxxx let od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxx, Portugalsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nižší než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx však xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx sazeb.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vozidlům xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx není přeprava xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.

3. x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Komise xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx daného xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx evidována x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx území.

b) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x návrhu xx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxxx sazbu.

Má xx xx to, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaného osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx dotčeny odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 a 3 tohoto článku xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/EHS xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx sazeb xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, které xx vedlo x xxxx, že xx xxxxxxxx daň xxxxxxxx xxx minimální sazbu xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxx x xxxxxxxx za užívání

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechat v xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. x) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, za užívání xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

X členském xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx síť xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxx nicméně xxxxx x poplatky xx užívání xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxx nalézá.

b) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 21. března 1962 o xxxxxxxx xxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravy [12]

x) xxxxx být xxxxx x poplatky xx xxxxxxx uloženy rovněž xx užívání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména

- xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro motorová xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx části země, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těžkými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx dopravě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářsky xxxxxxxxxxxx výstavbu dálnic xxxx silnic xxx xxxxxxxx vozidla;

ii) může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pohraniční území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x rakouského xxxxxxxx xx užívání xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Mýtné x poplatky za xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx komunikace. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx x sítí, xxx xx ukládají poplatky xx užívání, xxxxxx xxxxxx mýtné za xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x horských xxxxxxxx.

4. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Mýtné a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ukládány, vybírány x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plynulost dopravy x xxx xxxxxx xxxxx povinné xxxxxxxx xx vnitřních hranicích Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx umožnily poplatky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx, xxx xx hranicemi xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výběrčí xxxxx xxx placení mýtného x poplatků xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx vozidla x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

7. Poplatek xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxx sazby xxxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxx xxxx. Bude-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx budou xx dobu xxxx xxx ode dne, xx xxxxxxx xx xxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sníženou x 50 %. Xxxxxx může každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sazbu uplatňovaly x nadále.

8. Sazby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx době xxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx roční xxxxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx nákladům na xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 9, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle:

a) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx x 50 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla, xxxxx splňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx normy;

b) xxxxx xxxx, pokud žádné xxxxx nepřesáhne x 100 % sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vozidla nebo xxxxx doby xxxx xxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx.

Xxxxxx 8

1. Dva xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx státy úzce x Xxxxxx stejně xxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 7 xxxxx xxx společný xxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7;

x) platba xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, xxx ji xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 2;

x) xx společnému xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podíl x příjmů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx.

XXXXXXXX IV

Závěrečná ustanovení

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxxxx státy:

a) xxxxxxxx daně nebo xxxxxxxx:

- ukládané při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xx vozidla xxxx xxxxxxx nadměrných xxxxxxxxx nebo rozměrů;

b) xxxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx časovým x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mýtného x xxxxxxxx za užívání x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx směnnými xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx první xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxx od 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx státy, xxxxx nepřijaly euro, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx změně xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. K xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxx x technologickému xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx nezbytné x sestavení xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Komise x xxx uvědomí ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku xxx 17. června 1999.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Radu

předseda

F. Xüxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Xx. věst. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx předložené xxx 3. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 286, 22.9.1997, x. 217), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 58, 1.3.1999, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. května 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[5] Úř. věst. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Sb. xxxx. 1995, I-1827.

[8] Xx. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Xx. věst. X 36, 9.2.1988, x. 33. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 96/1/XX (Xx. věst. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Úř. xxxx. 23, 3.4.1962, x. 720/62. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx rozhodnutím 73/402/XXX (Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 48).

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX XXXXX XXXX UPLATŇOVANÉ U XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX SOUPRAVA (XXXXXXXX XXXXXXX X VOZOVÉ XXXXXXXX)

PŘÍLOHA II

MAXIMÁLNÍ ČÁSTKY XXXXXXXX XX UŽÍVÁNÍ, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX V XXXX X XXXXXXX X XX. 7 ODST. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stejný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x činí 8 EUR.