Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/62/ES

ze xxx 17. června 1999

x xxxxxx poplatků xx užívání určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těžkými xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 odst. 1 x xxxxxx 93 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zavést spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxx komunikace xxxxxxxx.

(2) Těchto xxxx xxx dosáhnout jen xxxxxxxx.

(3) Určitého xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice Xxxx 92/81/XXX xx xxx 19. října 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní z xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 92/82/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x sbližování sazeb xxxxxxxxxxx daní z xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx xx dne 5. července 1995 xx xxxx C-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxx [7] zrušil Xxxxxx dvůr Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/89/XXX xx xxx 25. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určených k xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx [8], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx směrnici. Xxxxxxxx 93/89/EHS xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Za xxxxxxxxxx podmínek xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hmotnost.

(6) Xxx xxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daní x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx nahradí.

(7) Xxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx xx xx xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx komunikace, xxx životní xxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx určité členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odchylky xx xxxxxxxxxxx sazeb.

(9) Xxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trh xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, platí x xxxxxxxx době snížené xxxxx xxxx x xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx přechodu by xxxx být členské xxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx dovoleno uplatňovat xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx od daně xx vozidla, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxx xxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zcela zamezit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x spotřebních xxxx x xxxxxx. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx však xxx xxxx narušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky. Xxxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatky xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tras xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy poplatků xx užívání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx mohl uplatňovat xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx xxx diskriminující, neměly xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx být přijata xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xx užívání mohly xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx denní x xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky.

(15) Xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxx komunikace a xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx by xx xxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, dočasně xxxxxxxx snížené xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za užívání xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ukládány, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx vztahovat x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

(18) Členským státům xx mělo xxx xxxxxxxx přidělit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k využití xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravních sítí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx x xxxx směrnici vyjádřené x xxxxxxxxx měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, kdy xxxx xxxxxxx eura xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx koeficientech mezi xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx [9]. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx přepočítané xx národních měn x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxx. Roční úpravy xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Měl xx xxx uplatněn xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx více členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxx.

(21) X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(22) Xxx xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice x xxxx případné xxxxxx xx účelem xxxxxxx územně xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx mimoevropských územích xxxxxxxxx států.

Nevztahuje xx xxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, Azorech xxxx Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxx na těchto xxxxxxx xxxx mezi xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Španělska, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, x níž xxxx xxxxx přístup na xxxxxxxxx pozemky x xxxxx

x) xx, x xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xx dočasnou xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx směry xxxxx, xxxxx xxxx xx sebe xxxxxxxx xxx dělícím xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tratí xxx xxxxxxx xxx xxxx;

xxx) je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx platí xx jízdu xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxxxxx komunikace xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2; částka xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" určitá xxxxxx, xxxxx se xxxxx xx oprávnění xxxxxxxx vozidlem xx xxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2;

x) "vozidlem" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží a xxxxxxx celková hmotnost xxxx nejméně 12 xxx;

x) "xxxxxxxx XXXX X" xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx A xxxxxxx x části 8.3.1.1 xxxxxxx I směrnice Xxxx 88/77/XXX xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx [10];

f) "xxxxxxxx XXXX XX" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx v xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X směrnice 88/77/XXX.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Belgie:

taxe xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxx:

xæxxxxxxxx xx xxxxxxøxxxøxxx m.v.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Řecko:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx sobre xxxxxxxxx xx tracción xxxxxxxx;

x) impuesto sobre xxxxxxxxxxx económicas (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) xxxx spéciale xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx véhicules à xxxxxx,

- Xxxxx:

xxxxxxx xxxxxx duty,

- Xxxxxx:

x) xxxx automobilistica;

b) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx tassa automobilistica,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx sur les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Portugalsko:

a) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) imposto xx xxxxxxxçxx,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx fordonsskatt,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) motor xxxxxxx licence.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.

Xxxxxx 4

Postupy vyměřování x vybírání xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xxxxxxx evidovaných v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx stát, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Bez xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx tak, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smějí Xxxxx, Itálie, Xxxxxxxxxxx x Španělsko uplatňovat xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxxxxx však ve xxxx 65 % xxxxxxxxxxx sazeb.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx daně:

a) xxxxxxxx používaným xxx xxxxx národní obrany xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx x silničním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx evidována, x xxxxx používají xxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou soutěž x xxxxx to xxxxxxx Komise.

3. a) Xxxx xxxx jednohlasně xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx daného xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx vymezené části xxxx xxxxx.

x) Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx ponechat v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně nebo xxxxxxx sazby, o xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xx za xx, xx Rada schválila xxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, pokud do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byly xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxx přezkoumala.

4. Xxxx xxxx dotčeny xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx druhy xxxxxxxxxxx přepravy zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx snížení xxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx daň xxxxxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxx xxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 2 až 10.

2. a) Xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xxxxx ukládány xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx užívání xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx průsmyků.

V xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xx xxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie, xxxxx xx v xxxxx státě nalézá.

b) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x postupem xxxxx xxxxxxxxxx Rady xx xxx 21. xxxxxx 1962 x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a konzultace xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx dopravy [12]

i) xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx komunikací, xxxxxxx

- xxxxx k xxxx xxxxxxxx bezpečnostní důvody,

- x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx části xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx uloženy x xxxx části xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích sloužících xxxxxxxx xxxxx těžkými xxxxxxxxxx vozidly jak xxxxxxxxxxx, tak mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx obyvatelstva hospodářsky xxxxxxxxxxxx výstavbu dálnic xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxx xxx členským státem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx Rakousko xxxxxxx x xxxxxxxxxx poplatku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx téhož xxxxx xxxxxxx komunikace. Členské xxxxx xxxxxxx mohou x xxxx, kde xx ukládají xxxxxxxx xx užívání, xxxxxx xxxxxx mýtné xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x horských xxxxxxxx.

4. Xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Mýtné x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vybírány x kontrolovány tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy x aby nebyly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Přitom xxxxxxx xxxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx místech x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx jak uvnitř, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxx výběrčí místa xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Členský xxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx za xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxx xxxx. Bude-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada o xxxx rozhodnou postupem xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání budou xx xxxx dvou xxx ode xxx, xx kterého xx xxxxxxx tato směrnice, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Řecka vozidlům xxxxxxxxxx x této xxxx xxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nadále.

8. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx době xxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx je oprávněn xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, provoz x xxxxxx xxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 9, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle:

a) xxxxxx xxxxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 50 % sazbu xxxxxxxxxx xxx obdobná vozidla, xxxxx xxxxxxx nejpřísnější xxxxxx xxxxx;

x) denní xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 100 % xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx doby musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxx xxxx členských xxxxx mohou spolupracovat xxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx úzce x Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx následném xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 7 xxxxx xxx společný systém xxxx podmínky:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx užívání, který xxxx vyšší xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 7;

x) xxxxxx poplatku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx zúčastněný xxxxxxx stát x xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 2;

c) xx společnému systému xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx klíč, xx jehož xxxxxxx xxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x poplatků za xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

- ukládané xxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx náklady nadměrných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx poplatky a xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx poplatky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x místním xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx x využití xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x vyváženému xxxxxxx xxxxxxxxxx sítí, přičemž xxxx částka musí xxx vypočítána x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Článek 10

1. Xxx xxxxx této směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx říjnu x xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx xxxxxx, pokud by xxxxxxxx částek vyjádřených x eurech xxxx xx xxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxx uvedeným x xx. 7 xxxx. 7 druhém pododstavci xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 údaje nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxx elektronických xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Komise x xxx uvědomí ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku dne 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xüxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Úř. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx předložené xxx 3. xxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 286, 22.9.1997, s. 217), společný postoj Xxxx xx dne 18. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 58, 1.3.1999, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[5] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. xxxx. 1995, X-1827.

[8] Xx. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 96/1/XX (Úř. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. věst. 23, 3.4.1962, x. 720/62. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 73/402/XXX (Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 48).

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX SAZBY XXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX ZA XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX VÝDAJŮ, XXXXXXXXX X XXXX X XXXXXXX X XX. 7 ODST. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stejný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a činí 8 XXX.