Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/62/XX

xx xxx 17. června 1999

x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxxx komunikací těžkými xxxxxxxxxx vozidly

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 71 xxxx. 1 x článek 93 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [4],

vzhledem x těmto důvodům:

(1) X xxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx x xxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Těchto xxxx xxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx již dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/81/XXX ze xxx 19. xxxxx 1992 x harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x směrnice Rady 92/82/XXX xx dne 19. xxxxx 1992 x sbližování xxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx ze xxx 5. července 1995 xx xxxx X-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx vs. Xxxx [7] zrušil Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/89/XXX xx dne 25. října 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx zboží členskými xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx pozemních komunikací [8], přičemž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx směrnici. Xxxxxxxx 93/89/EHS xx xxx proto xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

(5) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx účel by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx nahradí.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx komunikace, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx toto rozlišení xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Xxx se xxxxx členské státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by být xxx určité xxxxxxx xxxxx stanoveno xxxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxx daně x xxxxxxx. X zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxx sazeb.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx by mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od daně xx vozidla, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Společenství.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx stanoven xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx povolit, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx osvobození xx xxxx nebo xxxxxx úlevy.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx zcela xxxxxxx xxxxx harmonizací daní x xxxxxxxxxxx daní x paliva. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodnějších forem xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx narušení xxxxxxx možností zachovat x platnosti nebo xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx poplatky. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxx, xxxxxx x horských xxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tras xxxx být xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nějakého xxxxxx vymezeného xxxxx xxx xxxxxxxx sítě, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx by neměly xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx vyžadovat nadměrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx přijata xxxxxx opatření, xxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx denní x xxxxx xxxx x xxxxxxx platebními prostředky.

(15) Xxxxxxxx za užívání xx xxxx xxx xxxxxx xxxx užívání xxxxxxx komunikace x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx silničními xxxxxxx.

(16) Xxx vozidla evidovaná x Xxxxx by xx měly, z xxxxxx xxxxxx vzniklých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, dočasně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mýtného x xxxxxxxx za užívání xx xxxx xxx xxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx poplatky ukládány, xxxxxxxxx xxxxx poplatků x jiné obecné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xx xxxx vztahovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, provoz x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

(18) Xxxxxxxx státům xx mělo xxx xxxxxxxx přidělit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xx ochranu životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxx tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(19) Částky v xxxx xxxxxxxx vyjádřené x národních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxx xxxx hodnota eura xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) č. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxxx euro [9]. Xx žádoucí, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, ročně xxxxxxxxxxxxxx částky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x případně je x přihlédnutím xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Roční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx by změna xx základě nového xxxxxxxx xxxxx byla xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Xxx xx xxx uplatněn xxxxxx princip. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxx.

(21) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxxx čl. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(22) Xxx xx být xxxxxxxx xxxxx harmonogram xxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxx případné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx více xxxxxxxx systému poplatků,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxx x vozidel, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx ukládané xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v článku 2.

Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx mimoevropských xxxxxxx xxxxxxxxx států.

Nevztahuje xx xxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx územím Španělska, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "dálnicí" xxxxxxx xxxxxxxxxx určená x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx motorovými xxxxxxx, x níž xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

x) má, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx dočasnou xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx sebe odděleny xxx dělícím pruhem, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jinak;

ii) xx xxxxxxxx nekříží x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tratí xxx xxxxxxx xxx xxxx;

xxx) xx xxxxxx xxxxxxxx jako dálnice;

b) "xxxxxx" určitá částka, xxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx;

x) "poplatkem xx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 odst. 2;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nebo jízdní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx celková xxxxxxxx xxxx nejméně 12 xxx;

x) "vozidlem XXXX X" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx [10];

x) "vozidlem XXXX II" xxxxxx xxxxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxxxxx x řádku X tabulky x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 88/77/EHS.

XXXXXXXX II

Zdanění xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Daně z xxxxxxx zmíněné v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx op xx autovoertuigen,

- Dánsko:

vægtafgift xx motorkøretøjer m.v.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) impuesto sobre xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel),

- Xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx différentielle xxx xxx xxxxxxxxx à xxxxxx,

- Irsko:

vehicle xxxxxx duty,

- Itálie:

a) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx xxx les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) imposto xx camionagem;

b) imposto xx xxxxxxxçxx,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) motor xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvedenou x odstavci 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx uvědomí Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x vybírání daní xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx každý xxxxxxx stát.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 3 stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx tak, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx x příloze X xxxxxx daňová xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx Xxxxx, Itálie, Xxxxxxxxxxx x Španělsko xxxxxxxxxx xxxxx nižší než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx však xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx sazeb.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vozidlům xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x němž xxxx evidována, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou soutěž x xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.

3. a) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx členský stát, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx daného xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx daně nebo xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxx v xxxxx xxxxxx vymezené části xxxx území.

b) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx Komisi x zašle jí xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxx xxxx sníženou xxxxx.

Xx xx xx to, xx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxx sazby x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx byly xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx členský xxxx, xxx Rada xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. 1 druhý pododstavec, xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [11], nesmějí xxxxxxx xxxxx poskytnout žádné xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx snížení sazeb xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, které xx vedlo k xxxx, xx xx xxxxxxxx daň xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxx x xxxxxxxx xx užívání

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechat v xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. x) Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx za užívání xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx síť xxxxxx xxxx silnic xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx ukládány xx xxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxx nalézá.

b) Xx konzultaci Xxxxxx x postupem xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. března 1962 x xxxxxxxx xxxxxxx pro předchozí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [12]

x) xxxxx xxx xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hlavních xxxx xxxxxxxxx komunikací, xxxxxxx

- xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx státě, xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxx žádnou xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx části země, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích sloužících xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx silnic xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx režim xxx pohraniční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx Xxxxxxxx vyjmout x rakouského xxxxxxxx xx užívání xxxx xxxxxxx xxxx Kufsteinem x Xxxxxxxxx.

3. Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx současně xx xxxxxxx téhož xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx ukládají poplatky xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mostů, tunelů x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx diskriminující xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Mýtné x xxxxxxxx xx užívání xxxx ukládány, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx co nejméně xxxxxxxxxxx plynulost xxxxxxx x aby nebyly xxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx denní a xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx běžných xxxxxxxxxx prostředků, x xx xxx xxxxxx, xxx za hranicemi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy přiměřeně xxxxxx výběrčí xxxxx xxx placení mýtného x poplatků xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Členský xxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxx x xxx evidovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

7. Poplatek xx xxxxxxx, xxxxxx správních xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx žádnou xxxxxxxxx vozidel maximální xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 2002 x poté xxxxx xxx xxxx. Bude-li xx nezbytné, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx parlament x Rada x xxxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx ode dne, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxx sazbu xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňovaly x nadále.

8. Sazby xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx úměrné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx je oprávněn xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto státě xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxx mýtné musí xxxxxxxxx nákladům xx xxxxxx, provoz x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Aniž xx dotčeno xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9, mohou xxxxxxx xxxxx rozlišit xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o 50 % sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla, xxxxx splňují nejpřísnější xxxxxx normy;

b) xxxxx xxxx, pokud žádné xxxxx nepřesáhne x 100 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx nejlevnější xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vozidla nebo xxxxx xxxx musí xxx přiměřené sledovanému xxxx.

Článek 8

1. Xxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx společného xxxxxxx poplatků xx xxxxxxx na svých xxxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx úzce x Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx následném xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 7 platí xxx společný systém xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 7;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx společné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx zúčastněný xxxxxxx stát x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

c) xx společnému systému xx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x příjmů plynoucích x xxxxxxxx za xxxxxxx.

KAPITOLA IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Touto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx členskými státy:

a) xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo

- xxxxxxxx na vozidla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx městských xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zabránění xxxxxxx x místním xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mýtného x xxxxxxxx za užívání x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyváženému xxxxxxx xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Článek 10

1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx členských států, xxxxx nepřijaly xxxx, xxxxx xxxxxx první xxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xxxx kurzy se xxxxxxx xx 1. xxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijaly xxxx, xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx dosavadní xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. K xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 odst. 7 druhém pododstavci xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx k technologickému xxxxxxx x vývoji xxxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 údaje nezbytné x xxxxxxxxx uvedené xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členské státy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mýtného xxxx poplatků xx xxxxxxx k xxxx, xx xx tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. července 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 17. xxxxxx 1999.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Radu

předseda

F. Xüxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 286, 22.9.1997, x. 217), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 58, 1.3.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[5] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/74/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 19. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. rozh. 1995, X-1827.

[8] Úř. věst. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Xx. věst. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/1/XX (Xx. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Úř. věst. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Úř. věst. 23, 3.4.1962, s. 720/62. Rozhodnutí naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 73/402/XXX (Xx. věst. X 347, 17.12.1973, s. 48).

XXXXXXX I

MINIMÁLNÍ SAZBY XXXX UPLATŇOVANÉ X XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX SOUPRAVA (KLOUBOVÁ XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX ZA UŽÍVÁNÍ, XXXXXX XXXXXXXXX VÝDAJŮ, XXXXXXXXX X XXXX X UVEDENÉ X XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x týdenní

Maximální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stejný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 8 EUR.