Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/62/XX

xx xxx 17. xxxxxx 1999

x xxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací těžkými xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xx. 71 odst. 1 x xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) X xxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxxx systémy poplatků x zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrazení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx dosáhnout xxx xxxxxxxx.

(3) Určitého stupně xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice Xxxx 92/81/XXX xx xxx 19. října 1992 x harmonizaci struktury xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx olejů [5] x xxxxxxxx Xxxx 92/82/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx olejů [6].

(4) Xxxxxxxxx xx xxx 5. července 1995 xx xxxx X-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/89/XXX xx dne 25. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx určitých xxxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx mýtného x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací [8], přičemž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx novou směrnici. Xxxxxxxx 93/89/EHS xx xxx proto nahrazena xxxxx směrnicí.

(5) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx případně xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx více xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx rozlišení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Xxx xx xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odchylky od xxxxxxxxxxx sazeb.

(9) Xxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx snížené xxxxx xxxx x xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Členským xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx vozidla, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx.

(11) X zohlednění určitých xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx povolit, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxx úlevy.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx xxxxx zamezit xxxxx xxxxxxxxxxx daní x spotřebních xxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx technicky a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx však xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxx x platnosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx členským xxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxx, xxxxxx x horských xxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxxx x zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx alpských xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úseku xxx xxxxxxxx sítě, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxx x poplatky za xxxxxxx xx xxxxxx xxx diskriminující, neměly xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx x xxxxxxxx xx užívání xxxxx xxx hrazeny x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dobu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx za xxxxxxx xx měly být xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly.

(16) Xxx vozidla xxxxxxxxx x Xxxxx by xx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mýtného a xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx užívání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx poplatků x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Vážené xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx vztahovat x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx dopravní xxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx přidělit xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx euro, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) č. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx [9]. Xx xxxxxxx, aby xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx přepočítané xx xxxxxxxxx měn x případně xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx základě nového xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxx.

(21) X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx.

(22) Xxx by xxx xxxxxxxx pevný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této směrnice x xxxx případné xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx územně xxxx xxxxxxxx systému poplatků,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx daně x vozidel, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx na vozidla, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx územích xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Ceutě x Xxxxxxx, Azorech xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxx mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:

x) "dálnicí" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, x níž xxxx xxxxx přístup xx xxxxxxxxx pozemky x xxxxx

x) má, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na dočasnou xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx oba xxxxx xxxxx, které jsou xx xxxx xxxxxxxx xxx dělícím pruhem, xxxx není xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx silnicí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tratí xxx stezkou pro xxxx;

xxx) je xxxxxx xxxxxxxx xxxx dálnice;

b) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx jízdu vozidla xxxx dvěma xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx stanoví podle xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 12 xxx;

x) "vozidlem XXXX X" xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx A tabulky x části 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX ze xxx 3. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx znečisťujících látek xx vznětových motorů xxxxxxx [10];

x) "vozidlem XXXX II" rozumí xxxxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx v xxxxx 8.3.1.1 přílohy X směrnice 88/77/XXX.

KAPITOLA II

Zdanění xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxx:

xæxxxxxxxx xx motorkøretøjer x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) impuesto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) impuesto sobre xxxxxxxxxxx económicas (xxxxx xxxx poplatku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) taxe xxxxxxxx xxx certains véhicules xxxxxxxx;

x) taxe xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx à moteur,

- Xxxxx:

xxxxxxx xxxxxx duty,

- Itálie:

a) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx tassa xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx sur les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx circulaçao,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx fordonsskatt,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx království:

a) xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) motor xxxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx, které nahradí xxxxxxxxxx daň xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx, x tom uvědomí Xxxxxx, která provede xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 3 stanoví každý xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 pouze xxxxxxx stát, x xxxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 stanoví xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx xxx, xxx xxx každou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx.

Xx xxxx xxx xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxx, Portugalsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxx x příloze X, xxxxxxx xxxx ve xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx daně:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxx pozemních xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx x silničním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx používají xxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud přeprava xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x pokud xx xxxxxxx Komise.

3. x) Xxxx může jednohlasně xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx ponechal x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx sociálně ekonomických xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx daného xxxxx. Xxxx osvobození xx daně nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vztahovat pouze xx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx vymezené části xxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx sazby, x xxx uvědomí Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx od daně xxxx sníženou xxxxx.

Xx xx xx xx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx, nepožádá Xxxxxx xxx xxxxx členský xxxx, aby Xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx dotčeny odst. 1 druhý pododstavec, xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/XXX xx dne 7. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx státy [11], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxx x xxxxxxxx xx užívání

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxx nebo poplatky xx užívání podle xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 až 10.

2. x) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ukládány xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx, tunelů x xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx síť xxxxxx xxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx ukládány xx užívání pozemních xxxxxxxxxx nejvyšší kategorie, xxxxx se x xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x postupem podle xxxxxxxxxx Rady ze xxx 21. xxxxxx 1962 x xxxxxxxx xxxxxxx pro předchozí xxxxxxxxx a konzultace xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx [12]

x) xxxxx být xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx

- xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x členském xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žádnou souvislou xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx části xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží těžkými xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx dopravě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) může xxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

iii) xxxx Rakousko vyjmout x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx současně za xxxxxxx téhož xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x sítí, kde xx ukládají poplatky xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx x poplatky xx užívání xxxxx xxx přímo xxx xxxxxxx diskriminující xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo výchozího xx cílového xxxxx xxxxxxxx.

5. Mýtné a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x kontrolovány xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy x xxx nebyly xxxxx povinné xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Přitom xxxxxxx xxxxx spolupracují, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx době x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx uvnitř, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx jsou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxx výběrčí místa xxx placení xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx ohrožena bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Členský xxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za užívání xxxx xxxx pozemních xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Maximální sazby xxxxx xxxxxxxxxxx x 1. červenci 2002 x xxxx každé xxx xxxx. Bude-li xx xxxxxxxx, navrhne Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx o xxxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poplatky xx užívání xxxxx xx xxxx xxxx xxx ode xxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Řecka xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx sazbu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

8. Sazby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx je oprávněn xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx roční poplatky.

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, provoz a xxxxxx dané sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Aniž xx dotčeno xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 9, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx mýtného xxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o 50 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla, xxxxx splňují nejpřísnější xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx, xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx o 100 % sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dne.

Jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx emisní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx spolupracují xxxx xxxxxxx xxxxx úzce x Xxxxxx stejně xxxx při následném xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 platí xxx společný systém xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxx poplatek xx xxxxxxxx užívání, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 7;

x) platba xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx s xx. 7 odst. 2;

x) xx společnému systému xx xxxxx připojit xxxxx členské státy;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx rozdělovací klíč, xx xxxxx základě xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podíl x xxxxxx plynoucích x xxxxxxxx za xxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nadměrných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx časovým x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Touto směrnicí xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx procentní xxxxx mýtného x xxxxxxxx za xxxxxxx x využití xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyváženému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxx xxx vypočítána x xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xxxx směnnými xxxxx xxxx x národních xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijaly xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx den v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; xxxx kurzy se xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Členské státy, xxxxx nepřijaly xxxx, xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 zachovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx x xxxxxx vedl xx změně menší xxx 5 % xxxxxxxxx x národních xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxx uvedeným x xx. 7 xxxx. 7 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx daty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vybírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise o xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Radu

předseda

F. Xüxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Úř. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Stanovisko xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. července 1997 (Xx. xxxx. C 286, 22.9.1997, s. 217), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 18. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 58, 1.3.1999, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[5] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. xxxx. 1995, X-1827.

[8] Xx. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. věst. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/1/XX (Xx. věst. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Úř. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. xxxx. 23, 3.4.1962, s. 720/62. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 73/402/XXX (Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 48).

XXXXXXX I

MINIMÁLNÍ SAZBY XXXX XXXXXXXXXXX U XXXXXXX

Xxxxxxxx vozidla

XXXXXX SOUPRAVA (XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX UŽÍVÁNÍ, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX X XXXX X XXXXXXX V XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x týdenní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx 8 EUR.