Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/62/XX

xx xxx 17. xxxxxx 1999

x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxxx komunikací xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na čl. 71 xxxx. 1 x článek 93 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Těchto xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/81/XXX ze dne 19. xxxxx 1992 x harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx olejů [5] x xxxxxxxx Xxxx 92/82/XXX ze xxx 19. října 1992 x xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxxx olejů [6].

(4) Xxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 1995 xx xxxx X-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/89/XXX ze xxx 25. xxxxx 1993 x zdaňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], přičemž účinky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx novou směrnici. Xxxxxxxx 93/89/XXX má xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

(5) Xx xxxxxxxxxx podmínek xx xxxx xxx sblížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx hmotnost.

(6) Pro xxxxx xxxx xx xx měly stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo které xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx daní a xxxxxxxx by se xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx více xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxx by být xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx sazeb.

(9) Pro xxxxxxx formy vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trh xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, platí x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxx daně x xxxxxxx. X zajištění xxxxxxxx přechodu by xxxx xxx členské xxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxx odchylky od xxxxxxxxxxx sazeb.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx dovoleno uplatňovat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx nemůže ovlivnit xxxxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx.

(11) X zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým lze xxxxxxxx xxxxxx povolit, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxx úlevy.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx xxxxx zamezit xxxxx harmonizací xxxx x spotřebních xxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vhodnějších xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vybírat xxxxxxxx xx xxxxxxx mostů, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xx užívání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se x infrastruktuře.

(14) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxxxxxxxx, neměly xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx za xxxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxx užívání xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx rozlišeny x xxxxxxxxxxxx k nákladům xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx silničními xxxxxxx.

(16) Xxx vozidla evidovaná x Řecku xx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, dočasně xxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx užívání xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pozemních komunikací, xx jejichž xxxxxxx xxxx poplatky xxxxxxxx, xxxxxxxxx sazba poplatků x xxxx obecné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx splněny. Vážené xxxxxxxx mýtné by xx mělo xxxxxxxxx x nákladům xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

(18) Členským státům xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx část mýtného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tato xxxxxx xx vypočítá x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

(19) Částky v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, kdy xxxx hodnota xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx koeficientech mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx [9]. Xx žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, ročně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx směrnici xxxxxxxxxxx xx národních xxx x případně xx x přihlédnutím xx xxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxx. Roční xxxxxx xxxxx národních xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xx základě nového xxxxxxxx xxxxx byla xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Xxx xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21) V souladu xx zásadou proporcionality xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sledovaných cílů xxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(22) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x její případné xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx územně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatků,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

Obecná ustanovení

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx územích xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Španělska, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "dálnicí" xxxxxxx xxxxxxxxxx určená x xxxxxxxxx speciálně pro xxxxxxx motorovými xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemky x xxxxx

x) xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxx odděleny xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx určen xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jinak;

ii) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, železnicí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx;

xxx) je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx" určitá xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx jízdu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx vzdálenosti a xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" určitá xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x xx. 7 odst. 2;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 12 xxx;

x) "xxxxxxxx EURO X" xxxxxxx s xxxxxxxxxxx definovanými v xxxxx A tabulky x části 8.3.1.1 xxxxxxx X směrnice Xxxx 88/77/EHS xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [10];

f) "xxxxxxxx XXXX XX" xxxxxx xxxxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxxxxx x řádku X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X směrnice 88/77/XXX.

KAPITOLA II

Zdanění xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Daně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx de xxxxxxxxxxx sur xxx xxxxxxxxx automobilesverkeersbelasting op xx autovoertuigen,

- Xxxxxx:

xæxxxxxxxx xx xxxxxxøxxxøxxx m.v.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Řecko:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx sobre xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) impuesto xxxxx xxxxxxxxxxx económicas (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel),

- Xxxxxxx:

x) taxe spéciale xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) taxe différentielle xxx les xxxxxxxxx à xxxxxx,

- Xxxxx:

xxxxxxx xxxxxx xxxx,

- Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx camionagem;

b) xxxxxxx xx circulaçao,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx fordonsskatt,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) vehicle xxxxxx duty;

b) motor xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, které nahradí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx uvědomí Xxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxx změny.

Xxxxxx 4

Postupy vyměřování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 stanoví každý xxxxxxx stát.

Xxxxxx 5

X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vybírá xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx stát, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx tak, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uvedené příloze.

Do xxxx xxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxx, Portugalsko x Španělsko xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxxxxx xxxx xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx sazeb.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidlům, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vozidlům, xxxxx xxxx v silničním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v členském xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, jejichž hlavní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přeprava xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vozidly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx to xxxxxxx Xxxxxx.

3. x) Xxxx xxxx jednohlasně xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx členský stát, xxx ponechal x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx infrastruktury xxxxxx xxxxx. Xxxx osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxx sazby xx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

x) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, o xxx uvědomí Xxxxxx x zašle xx xxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x návrhu xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xx xx to, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx do xxxx měsíců xxx xxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepožádá Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby Rada xxx xxxxxxxxxxx.

4. Aniž xxxx dotčeny xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Rady 92/106/EHS xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx státy [11], nesmějí xxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 3, xxxxx xx vedlo x xxxx, že by xxxxxxxx daň poklesla xxx minimální sazbu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx užívání podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 10.

2. x) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ukládány xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo víceproudých xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx užívání xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx průsmyků.

V xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxx síť xxxxxx nebo xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xxxxx xxx nicméně xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx ukládány xx xxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx státě xxxxxx.

x) Xx konzultaci Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1962 x zavedení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů navrhovaných xxxxxxxxx státy v xxxxxxx dopravy [12]

x) xxxxx být mýtné x poplatky xx xxxxxxx xxxxxxx rovněž xx užívání jiných xxxxx hlavních xxxx xxxxxxxxx komunikací, zejména

- xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody,

- x členském xxxxx, xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žádnou souvislou xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx uloženy v xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx dopravě x xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx silnic xxx xxxxxxxx vozidla;

ii) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;

xxx) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x rakouského xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x Brennerem.

3. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx současně za xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx komunikace. Xxxxxxx xxxxx nicméně xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, uložit xxxxxx mýtné za xxxxxxx mostů, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx a xxxxxxxx xx užívání nesmí xxx xxxxx ani xxxxxxx diskriminující xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výchozího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx nejméně xxxxxxxxxxx plynulost xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Přitom členské xxxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxx hradit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx místech v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, x xx xxx xxxxxx, xxx za hranicemi xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx ukládány. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx placení xxxxxxx x poplatků za xxxxxxx tak, aby xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxx x xxx evidovaná podléhají xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sítě pozemních xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přezkoumány k 1. xxxxxxxx 2002 x poté xxxxx xxx xxxx. Xxxx-xx xx nezbytné, navrhne Xxxxxx xxxxxx úpravy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx xx Smlouvě.

Členské xxxxx xxxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxx budou xx xxxx dvou xxx xxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx xxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňovaly x xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx roční poplatky.

9. Xxxxxx mýtné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx dané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx třídy xxxxxxx, xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx o 50 % sazbu stanovenou xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nejpřísnější xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 100 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx spolupracují xxxx xxxxxxx státy xxxx x Xxxxxx stejně xxxx při následném xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx změnách.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxx xxx společný xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxx poplatek xx xxxxxxxx užívání, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7;

x) platba xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, jak ji xxxxxx každý xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xx. 7 odst. 2;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx jehož základě xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x příjmů plynoucích x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXXXX IV

Závěrečná ustanovení

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

- ukládané při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xx vozidla xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx poplatky a xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx městských xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxxx xxxxxxx x místním xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mýtného x xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítí, přičemž xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 7 xxxx čl. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kurzy xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx euro, xxxxx platné xxxxx xxxxxxxx den v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xxxx kurzy xx xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx ročních xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx dosavadní xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx vyjádřených x eurech xxxx xx xxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx zašlou Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx daty xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vybírání xxxxxxx xxxx poplatků xx xxxxxxx x xxxx, xx by tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 1. července 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xüxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Úř. věst. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx předložené xxx 3. xxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 286, 22.9.1997, x. 217), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 18. ledna 1999 (Xx. xxxx. C 58, 1.3.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[5] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/74/XX (Úř. věst. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. xxxx. 1995, X-1827.

[8] Xx. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Úř. věst. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 96/1/XX (Xx. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. xxxx. 23, 3.4.1962, s. 720/62. Rozhodnutí naposledy xxxxxxxxx rozhodnutím 73/402/EHS (Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, s. 48).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXX XXXX UPLATŇOVANÉ X XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX SOUPRAVA (XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX ZA UŽÍVÁNÍ, XXXXXX XXXXXXXXX VÝDAJŮ, XXXXXXXXX V EURO X XXXXXXX V XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx je stejný xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx 8 XXX.