Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 1999/62/ES

ze xxx 17. xxxxxx 1999

x výběru poplatků xx xxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 71 xxxx. 1 x xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) X zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx x zavést spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx komunikace xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx dosáhnout xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxx xxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 92/82/XXX ze xxx 19. října 1992 x xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx olejů [6].

(4) Xxxxxxxxx xx xxx 5. července 1995 xx xxxx X-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx vs. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx dvůr Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/89/XXX ze xxx 25. xxxxx 1993 x zdaňování xxxxxxxx xxxxxxx určených k xxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx [8], xxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxx novou směrnici. Xxxxxxxx 93/89/EHS xx xxx proto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx užitková xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx xxxx xx xx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vozidel, xxxxx xxxx x současnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx daní a xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Aby se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přizpůsobit úrovni xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxx xx xxx xxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odchylky xx xxxxxxxxxxx sazeb.

(9) Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přepravy zboží, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dopravy Xxxxxxxxxxxx, platí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx přechodu xx xxxx xxx členské xxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx dovoleno xxxxxxxxxx xxxxxxx sazby nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx úlevy.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx technicky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx forem xxxxxxx mohou xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zachovat x platnosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky. Kromě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Se xxxxxxxx x zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx užívání nějakého xxxxxx vymezeného xxxxx xxx xxxxxxxx sítě, xxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx přijata xxxxxx opatření, xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky.

(15) Xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx silničními xxxxxxx.

(16) Xxx xxxxxxx evidovaná x Řecku xx xx xxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx geopolitické xxxxxxx xxxx, dočasně xxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx užívání xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx uplatňování, xxxxxxxxx xxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sazba poplatků x jiné xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xx mělo xxxxxxxxx x nákladům xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx dané xxxxxxxx xxxx.

(18) Členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxx poplatku xx xxxxxxx x využití xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a vyváženému xxxxxxx dopravních sítí, xxxxxxx xxxx částka xx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

(19) Částky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx stanoveny 1. xxxxx 1999, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a měnami xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx [9]. Xx žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx je x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxx. Xxxxx úpravy xxxxx xxxxxxxxx měn xxxxxx být xxxxxxx, xxxxx xx změna xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx princip. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxx.

(21) X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxxx xx. 5 xxxxxxx pododstavce Smlouvy.

(22) Xxx xx xxx xxxxxxxx pevný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx více xxxxxxxx systému poplatků,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX I

Obecná ustanovení

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx daně x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2.

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx územích xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Ceutě x Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro dopravu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx územími a xxxxxxxxxx územím Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Portugalska.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "dálnicí" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

x) xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx oba směry xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx odděleny xxx dělícím pruhem, xxxx není xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, železnicí xxxx xxxxxxxxxxx tratí xxx xxxxxxx pro xxxx;

xxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx" určitá xxxxxx, xxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx body xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2; částka xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vzdálenosti x xxxx xxxxxxx;

x) "poplatkem xx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx za oprávnění xxxxxxxx vozidlem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx celková xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 12 xxx;

x) "xxxxxxxx EURO X" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx A xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X směrnice Xxxx 88/77/XXX xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx znečisťujících látek xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [10];

x) "vozidlem XXXX XX" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 přílohy X xxxxxxxx 88/77/EHS.

KAPITOLA XX

Xxxxxxx vozidel

Článek 3

1. Xxxx x xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxx:

xæxxxxxxxx xx xxxxxxøxxxøxxx x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx económicas (pouze xxxx poplatku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) taxe spéciale xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx différentielle xxx les xxxxxxxxx à xxxxxx,

- Xxxxx:

xxxxxxx xxxxxx duty,

- Itálie:

a) xxxx automobilistica;

b) addizionale xxx 5 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx sur xxx xxxxxxxxx automoteurs,

- Nizozemsko:

motorrijtuigenbelasting,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Portugalsko:

a) xxxxxxx xx camionagem;

b) xxxxxxx xx circulaçao,

- Finsko:

varsinainen xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) motor xxxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx druhu, x xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daní xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx.

Článek 5

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vybírá xxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Bez xxxxxx na strukturu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx tak, aby xxx každou xxxxxxxxx xxxx podkategorii vozidel xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx daňová xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxx x xxxxxxx příloze.

Do xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Itálie, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxx než xxxxxxxxx sazby stanovené x příloze I, xxxxxxx xxxx ve xxxx 65 % xxxxxxxxxxx sazeb.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx od xxxx:

x) xxxxxxxx používaným pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx civilní xxxxxxx, xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vozidlům xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx evidována, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx xx xxxxxxx Komise.

3. x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx členský stát, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxxx sazbu ze xxxxxxxxxx sociálně ekonomických xxxxxx xxxx x xxxxxx infrastruktury xxxxxx xxxxx. Xxxx osvobození xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx vymezené xxxxx xxxx xxxxx.

x) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx uvědomí Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x návrhu xx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xx xx to, xx Rada schválila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx nebo xxxxxxx sazby x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx měsíců ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby Rada xxx přezkoumala.

4. Aniž xxxx dotčeny xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx xxxx článek 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxx xxxxxxxxxxx přepravy zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx snížení sazeb xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, které xx vedlo x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA III

Mýtné a xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx státy xxxxx ponechat v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. x) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx užívání xxxxxx xxxx víceproudých xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, tunelů x xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx síť xxxxxx xxxx silnic xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xx užívání pozemních xxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie, xxxxx se x xxxxx státě xxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 21. xxxxxx 1962 x zavedení xxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [12]

x) xxxxx být mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxx hlavních xxxx xxxxxxxxx komunikací, zejména

- xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxx části xxxxx xxxxx xxxxxx souvislou xxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro motorová xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloužících xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pohraniční území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

iii) xxxx Rakousko xxxxxxx x xxxxxxxxxx poplatku xx užívání xxxx xxxxxxx xxxx Kufsteinem x Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx úseku xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou x xxxx, xxx xx ukládají xxxxxxxx xx xxxxxxx, uložit xxxxxx mýtné za xxxxxxx mostů, tunelů x horských průsmyků.

4. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx cílového místa xxxxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx ukládány, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx nejméně xxxxxxxxxxx plynulost xxxxxxx x xxx nebyly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx místech v xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx době a xxxxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx místa xxx xxxxxxx xxxxxxx x poplatků za xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx ohrožena bezpečnost xxxxxxxxxx provozu.

6. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxx sazby xxxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 2002 x poté každé xxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, navrhne Xxxxxx xxxxxx úpravy x Evropský xxxxxxxxx x Rada x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx ode dne, xx xxxxxxx se xxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

8. Sazby xxxxxxxx xx užívání xxxx úměrné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx evidovaným x tomto státě xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladům xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx komunikací.

10. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 9, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle:

a) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o 50 % xxxxx stanovenou xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx normy;

b) denní xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 100 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx nejlevnější xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle emisní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Dva xxxx více členských xxxxx mohou spolupracovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx na svých xxxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxx x Komisí stejně xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx systému a xxxxxxxxxx změnách.

2. Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 platí xxx společný xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx užívání, který xxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx v xx. 7 odst. 7;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx;

x) xxxxxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx jehož základě xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podíl x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 9

1. Touto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx členskými státy:

a) xxxxxxxx daně nebo xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, xxxx

- xxxxxxxx xx vozidla xxxx xxxxxxx nadměrných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx městských xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Touto xxxxxxxx xxxx rovněž dotčeno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mýtného x xxxxxxxx xx xxxxxxx x využití na xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx vypočítána x xxxxxxx x xx. 7 odst. 7 xxxx čl. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xxxx směnnými kurzy xxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx euro, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx den x xxxxxx říjnu x xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství; xxxx xxxxx se xxxxxxx xx 1. xxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx euro, xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxx k technologickému xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vybírání xxxxxxx xxxx poplatků za xxxxxxx x tomu, xx xx tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 17. června 1999.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Müntefering

[1] Xx. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. července 1997 (Xx. xxxx. X 286, 22.9.1997, s. 217), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. ledna 1999 (Xx. věst. X 58, 1.3.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[5] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Sb. xxxx. 1995, X-1827.

[8] Xx. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/1/XX (Xx. věst. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Úř. věst. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. věst. 23, 3.4.1962, s. 720/62. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 73/402/EHS (Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, s. 48).

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX U XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXX XXXXXXX A VOZOVÉ XXXXXXXX)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX ZA UŽÍVÁNÍ, XXXXXX SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ, XXXXXXXXX X EURO X XXXXXXX X XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 8 EUR.