Plné znění - 31999L0062

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/62/XX

xx xxx 17. xxxxxx 1999

x xxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 71 odst. 1 x xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) X xxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx x zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrazení xxxxxxx xx xxxxxxx komunikace xxxxxxxx.

(2) Těchto xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice Xxxx 92/81/XXX xx dne 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x směrnice Xxxx 92/82/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 1995 xx věci X-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/89/XXX xx xxx 25. října 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice zůstávají xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx směrnici. Xxxxxxxx 93/89/XXX xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

(5) Xx xxxxxxxxxx podmínek xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nad určitou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx účel xx xx měly stanovit xxxxxxxxx sazby xxxx x xxxxxxx, které xxxx x současnosti xxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx by se xxxx podporovat používání xxxxxxx, která více xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Xxx xx xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dopravy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxx sazeb.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx dovoleno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) X zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxxx situací xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxxx státům xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx osvobození xx xxxx xxxx xxxxxx úlevy.

(12) Stávajícím xxxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxx xxxxx zamezit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x spotřebních xxxx x xxxxxx. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx forem xxxxxxx xxxxx však xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx možností zachovat x platnosti xxxx xxxxxx mýtné nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vybírat xxxxxxxx xx použití xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tras xxxx xxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xx užívání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úseku xxx xxxxxxxx sítě, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx přijata xxxxxx opatření, xxx xxxxx a xxxxxxxx xx užívání xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx denní x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxx užívání xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx rozlišeny x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxx vozidla xxxxxxxxx x Xxxxx by xx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx geopolitické xxxxxxx xxxx, dočasně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx.

(17) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx užívání xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx uplatňování, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx obecné xxxxxxxx, které mají xxx splněny. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xx mělo xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx přidělit určitou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k využití xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyváženému xxxxxxx dopravních xxxx, xxxxxxx xxxx částka xx vypočítá x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x národních měnových xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2866/98 xx dne 31. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx euro [9]. Xx žádoucí, xxx xxxxxxx státy, které xxxxxxxxx euro, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxxx xx národních měn x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx úpravy xxxxx národních měn xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx sazba.

(20) Měl xx xxx uplatněn xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxx více členských xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.

(22) Xxx by být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této směrnice x xxxx případné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx více xxxxxxxx systému xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA I

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x vozidel, mýtné x poplatky za xxxxxxx ukládané xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx xx Kanárských xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx určená x xxxxxxxxx speciálně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

x) xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na dočasnou xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx dělícím xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx stezkou pro xxxx;

xxx) xx zvlášť xxxxxxxx jako xxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx body xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vzdálenosti a xxxx vozidla;

c) "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" určitá xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2;

x) "vozidlem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxx xxxxxxx 12 xxx;

x) "xxxxxxxx XXXX X" vozidlo s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx A tabulky x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx I směrnice Xxxx 88/77/EHS xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečisťujících xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [10];

x) "vozidlem XXXX II" xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X tabulky v xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 88/77/EHS.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx vozidel

Článek 3

1. Daně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx xx xxxxxxxxxxx sur xxx xxxxxxxxx automobilesverkeersbelasting op xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxx:

xæxxxxxxxx xx motorkøretøjer x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) impuesto xxxxx xxxxxxxxx xx tracción xxxxxxxx;

x) impuesto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxx certains xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx les xxxxxxxxx à xxxxxx,

- Irsko:

vehicle xxxxxx duty,

- Xxxxxx:

x) xxxx automobilistica;

b) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxçxx,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx fordonsskatt,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx duty;

b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvedenou x odstavci 1 xxxx stejného xxxxx, x xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daní xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx.

Článek 5

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 pouze xxxxxxx xxxx, x xxxx je vozidlo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 stanoví xxxxxxx státy jejich xxxxx xxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze X nebyla daňová xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx sazba stanovená x uvedené xxxxxxx.

Xx xxxx let od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Itálie, Xxxxxxxxxxx x Španělsko xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxx x příloze I, xxxxxxx xxxx xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx sazeb.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx xx daně:

a) xxxxxxxx používaným xxx xxxxx xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx údržby pozemních xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx evidována, a xxxxx používají xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přeprava xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vozidly xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx to xxxxxxx Komise.

3. x) Xxxx může xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx osvobození xx daně xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx infrastruktury daného xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx sazby se xxxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx území.

b) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx sazby, x xxx uvědomí Xxxxxx x zašle xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx sníženou sazbu.

Má xx xx to, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně nebo xxxxxxx sazby x xxxxxxxxx, pokud do xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepožádá Xxxxxx xxx žádný xxxxxxx xxxx, xxx Rada xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Rady 92/106/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx členskými státy [11], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxx snížení sazeb xxxx uvedených x xxxxxx 3, které xx vedlo k xxxx, že by xxxxxxxx xxx poklesla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA III

Mýtné a xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxx xxxx poplatky xx užívání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. x) Mýtné x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, za užívání xxxxx, tunelů a xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx obecná síť xxxxxx xxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx státě xxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxx Komise x postupem xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 21. března 1962 x xxxxxxxx xxxxxxx pro předchozí xxxxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx dopravy [12]

x) xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx uloženy xxxxxx xx užívání jiných xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx komunikací, xxxxxxx

- xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x členském xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx části svého xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích sloužících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly xxx xxxxxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxx, pokud poptávka xx xxxxxxx x xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx silnic xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx xxx pohraniční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x rakouského poplatku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Mýtné x poplatky xx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx současně za xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou x xxxx, kde xx xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxx, uložit xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, tunelů x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx cílového xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vybírány x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x aby nebyly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Přitom xxxxxxx xxxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx umožnily xxxxxxxx xx xxxxxxx hradit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx denní x xxxxx době x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx jak xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x poplatků xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Členský xxxx může stanovit, xx vozidla x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na jeho xxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, včetně správních xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 2002 x xxxx každé xxx roky. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Evropský parlament x Xxxx o xxxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx vybírající poplatky xx užívání budou xx dobu xxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxx xxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úměrné době xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, provoz x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 9, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mýtného xxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx žádné mýtné xxxxxxxxxx x 50 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx normy;

b) denní xxxx, xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx o 100 % sazbu xxxxxxxxxx xxx nejlevnější xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx rozlišení xxxxxxxx xxxxx emisní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 8

1. Xxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxx spolupracovat xxx zavádění společného xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx státy xxxx x Xxxxxx stejně xxxx xxx následném xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 platí xxx společný xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx užívání, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 7;

x) xxxxxx poplatku xx společné xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát v xxxxxxx x xx. 7 odst. 2;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy;

d) xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx rozdělovací xxxx, xx jehož základě xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podíl x příjmů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, xxxx

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx městských komunikací;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxxx časovým x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x využití xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x vyváženému rozvoji xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 7 odst. 7 xxxx čl. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx této směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx platné první xxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xxxx kurzy se xxxxxxx od 1. xxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijaly euro, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. K xxxxx xxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx zašlou Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mýtného xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku xxx 17. června 1999.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xüxxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 286, 22.9.1997, x. 217), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 58, 1.3.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[5] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Úř. věst. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx znění směrnice 94/74/XX.

[7] Xx. xxxx. 1995, X-1827.

[8] Úř. věst. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. věst. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 96/1/XX (Xx. věst. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. věst. 23, 3.4.1962, x. 720/62. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 73/402/XXX (Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 48).

PŘÍLOHA I

MINIMÁLNÍ XXXXX XXXX UPLATŇOVANÉ U XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX (KLOUBOVÁ XXXXXXX X VOZOVÉ XXXXXXXX)

XXXXXXX II

MAXIMÁLNÍ XXXXXX XXXXXXXX ZA XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX VÝDAJŮ, XXXXXXXXX X XXXX X XXXXXXX V XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jsou úměrné xxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx poplatek xx xxxxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x činí 8 EUR.