Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/62/XX

xx xxx 17. června 1999

x xxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těžkými xxxxxxxxxx vozidly

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 71 xxxx. 1 x xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) X zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrazení xxxxxxx xx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx cílů xxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice Xxxx 92/81/XXX ze dne 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x xxxxxxxx Rady 92/82/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1995 xx xxxx X-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/89/XXX xx xxx 25. října 1993 x zdaňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací [8], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokud Xxxx xxxxxxxx xxxxx směrnici. Xxxxxxxx 93/89/XXX xx xxx proto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx sblížení xxxxxxxxxxxxxx systémů poplatků xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx určitou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby daní x vozidel, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx nebo které xx xxxxxxxx nahradí.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx více xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx životní xxxxxxxxx, xxxxx toto rozlišení xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxx členské xxxxx stanoveno období xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx sazeb.

(9) Pro xxxxxxx formy vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jen nepatrně xxxxxxxxx trh xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx daně z xxxxxxx. K zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx členské xxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx sazeb.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně xx vozidla, jejichž xxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx situací xx xxx xxx stanoven xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx osvobození xx xxxx xxxx xxxxxx úlevy.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x spotřebních daní x xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx narušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx vybírat poplatky xx použití xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Xx zřetelem x zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx alpských tras xxxx xxx xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sítě, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Mýtné x xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx xxx diskriminující, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na vnitřních xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx a poplatky xx xxxxxxx xxxxx xxx hrazeny x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx rozlišeny s xxxxxxxxxxxx x nákladům xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxx vozidla xxxxxxxxx x Xxxxx by xx xxxx, x xxxxxx obtíží vzniklých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, dočasně xxxxxxxx snížené xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mýtného x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx jednotná pravidla xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sazba xxxxxxxx x xxxx obecné xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x nákladům xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx dané xxxxxxxx xxxx.

(18) Xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxx přidělit určitou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravních sítí, xxxxxxx xxxx částka xx xxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxx xxxx xxxxxxx eura xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx x měnami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx [9]. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx euro, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x případně je x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx národních měn xxxxxx xxx povinné, xxxxx xx změna xx základě nového xxxxxxxx xxxxx byla xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx sazba.

(20) Měl xx být uplatněn xxxxxx princip. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xx užívání xxxxx spolupracovat xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21) X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.

(22) Xxx xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxx případné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx daně x xxxxxxx, mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx v xxxxxx 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou používána xxx dopravu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Ceutě a Xxxxxxx, Xxxxxxx nebo Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxx nebo mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" pozemní xxxxxxxxxx určená x xxxxxxxxx speciálně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx není xxxxx přístup xx xxxxxxxxx pozemky x xxxxx

x) xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx dočasnou xxxx, samostatné pruhy xxx oba směry xxxxx, xxxxx jsou xx xxxx odděleny xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx není určen xxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx;

xx) se xxxxxxxx nekříží s xxxxxx silnicí, železnicí xxxx tramvajovou tratí xxx xxxxxxx pro xxxx;

xxx) xx zvlášť xxxxxxxx jako xxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxx částka, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx užívání" určitá xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2;

x) "xxxxxxxx" motorové xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx výlučně k xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 12 xxx;

x) "xxxxxxxx EURO X" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx A tabulky x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X směrnice Xxxx 88/77/XXX ze xxx 3. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti emisím xxxxxxxx znečisťujících xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [10];

x) "xxxxxxxx XXXX XX" xxxxxx xxxxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx v xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X směrnice 88/77/XXX.

KAPITOLA XX

Xxxxxxx vozidel

Článek 3

1. Xxxx z xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx op xx autovoertuigen,

- Xxxxxx:

xæxxxxxxxx xx xxxxxxøxxxøxxx m.v.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx sobre xxxxxxxxx de tracción xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx poplatku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) taxe spéciale xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx véhicules à xxxxxx,

- Irsko:

vehicle xxxxxx xxxx,

- Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) addizionale xxx 5 % xxxxx tassa xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Nizozemsko:

motorrijtuigenbelasting,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Portugalsko:

a) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx circulaçao,

- Finsko:

varsinainen xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx fordonsskatt,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) vehicle xxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxx licence.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nahradí xxxxxxxxxx daň xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx stejného xxxxx, x tom uvědomí Xxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x vybírání xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 stanoví xxxxx xxxxxxx stát.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vybírá xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx státy jejich xxxxx xxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx x příloze X nebyla xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příloze.

Do xxxx xxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx smějí Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxx xxxx xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx sazeb.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx obrany xxxx civilní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vozidlům xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxx pozemních xxxxxxxxxx;

x) vozidlům, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž hlavní xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přeprava xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pokud xx xxxxxxx Xxxxxx.

3. x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx členský stát, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx sazby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx části xxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx osvobození xx daně xxxx xxxxxxx sazby, o xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx jednoho měsíce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x návrhu xx xxxxxxxxxx od xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xx za xx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx sazby x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby Xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/XXX xx dne 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx společných pravidel xxx xxxxxx druhy xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx členskými státy [11], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx od xxxx xxxx snížení xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx daň poklesla xxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Členské státy xxxxx ponechat x xxxxxxxxx nebo zavést xxxxx xxxx poplatky xx xxxxxxx podle xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. a) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, tunelů x xxxxxxxx průsmyků.

V xxxxxxxx xxxxx, kde se xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší kategorie, xxxxx xx x xxxxx státě xxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxx Komise x postupem xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1962 x xxxxxxxx xxxxxxx pro předchozí xxxxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů navrhovaných xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx dopravy [12]

x) xxxxx být xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx rovněž xx užívání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx sítí xxxxxxxxx komunikací, xxxxxxx

- xxxxx x tomu xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx,

- x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx na xxxxxxxx části svého xxxxx žádnou souvislou xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, mohou být xxxxxxxx uloženy x xxxx xxxxx xxxx, xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těžkými xxxxxxxxxx vozidly jak xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx dopravě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstavbu dálnic xxxx silnic xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

iii) xxxx Rakousko vyjmout x xxxxxxxxxx poplatku xx užívání xxxx xxxxxxx xxxx Kufsteinem x Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx téhož xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x sítí, kde xx ukládají poplatky xx užívání, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx přímo xxx xxxxxxx diskriminující na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místa xxxxxxxx.

5. Mýtné x xxxxxxxx xx užívání xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x aby xxxxxx xxxxx povinné xxxxxxxx xx vnitřních hranicích Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxx xxxxxxx na větších xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx jak xxxxxx, xxx xx hranicemi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx. Xxxxxxx státy přiměřeně xxxxxx xxxxxxx místa xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx takový xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxx uvedené x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 2002 x poté xxxxx xxx xxxx. Bude-li xx nezbytné, navrhne Xxxxxx vhodné xxxxxx x Xxxxxxxx parlament x Rada x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě.

Členské xxxxx vybírající xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx ode dne, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx xxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolit, xxx xxxxxxx státy tuto xxxxxxxx sazbu uplatňovaly x xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úměrné xxxx xxxxxxx xxxxxxx komunikace.

Členský xxxx xx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladům na xxxxxx, provoz a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxx xx dotčeno xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9, mohou xxxxxxx státy rozlišit xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 50 % xxxxx stanovenou xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 100 % sazbu xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx dne.

Jakékoli rozlišení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx doby xxxx xxx přiměřené xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 8

1. Dva xxxx více xxxxxxxxx xxxxx mohou spolupracovat xxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xx xxxxxxx xx svých xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx následném xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx změnách.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxx xxx xxxxxxxx systém xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxx poplatek xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyšší než xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7;

x) xxxxxx poplatku xx společné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, jak ji xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

x) xx společnému systému xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozdělovací klíč, xx xxxxx základě xxxxx x xxxx xxxxxx spravedlivý xxxxx x příjmů xxxxxxxxxx x poplatků za xxxxxxx.

XXXXXXXX IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxx směrnicí xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx členskými xxxxx:

x) xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravním xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx směnnými xxxxx xxxx a národních xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Členské xxxxx, xxxxx nepřijaly xxxx, xxxxx xxx ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx dosavadní xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx x národních xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a vývoji xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 údaje xxxxxxxx x sestavení xxxxxxx xxxxxx.

3. Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx elektronických xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxx, xx by tyto xxxxxxx měly xxx xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Komise o xxx uvědomí ostatní xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xüxxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx předložené xxx 3. xxxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 286, 22.9.1997, s. 217), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 58, 1.3.1999, s. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7. května 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).

[5] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Sb. xxxx. 1995, X-1827.

[8] Úř. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Xx. věst. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 96/1/XX (Xx. věst. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. věst. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Úř. xxxx. 23, 3.4.1962, s. 720/62. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 73/402/XXX (Xx. xxxx. L 347, 17.12.1973, s. 48).

PŘÍLOHA I

MINIMÁLNÍ XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX (KLOUBOVÁ XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX)

PŘÍLOHA II

MAXIMÁLNÍ XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX VÝDAJŮ, XXXXXXXXX X EURO X XXXXXXX X XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx a týdenní

Maximální xxxxxxx a týdenní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx je stejný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 8 XXX.