Plné znění - 31999L0062

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/62/XX

xx xxx 17. xxxxxx 1999

x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těžkými xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 71 xxxx. 1 x xxxxxx 93 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) X zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrazení xxxxxxx xx xxxxxxx komunikace xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX xx xxx 19. října 1992 x harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx olejů [5] x směrnice Rady 92/82/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x sbližování sazeb xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx ze xxx 5. července 1995 xx xxxx X-21/94 Xxxxxxxx parlament xx. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/89/XXX xx xxx 25. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxx směrnici. Xxxxxxxx 93/89/XXX má xxx proto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx účel by xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vozidel, xxxxx xxxx x současnosti xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxx nahradí.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx se xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozlišení xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Aby xx xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxx členské xxxxx stanoveno xxxxxx xxx odchylky od xxxxxxxxxxx sazeb.

(9) Pro xxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dopravy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx přechodu xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Členským xxxxxx by xxxx xxx dovoleno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) X zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx ponechaly x xxxxxxxxx xxxxx osvobození xx daně xxxx xxxxxx úlevy.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x spotřebních xxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx technicky a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx však xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatky xx použití xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Se xxxxxxxx x zvláštním podmínkám xxxxxxxx xxxxxxxx tras xxxx xxx xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xx xxxxxxx nějakého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x infrastruktuře.

(14) Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vytvářet xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx mohly xxx hrazeny x xxxxxxxxxx denní a xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx rozlišeny s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx xx xxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx geopolitické xxxxxxx xxxx, dočasně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X zajištění jednotného xxxxxxxxxxx mýtného x xxxxxxxx za užívání xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sazba poplatků x jiné xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xx mělo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx dané xxxxxxxx xxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx určitou xxxxxxxxx xxxx mýtného xxxx poplatku xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxx xxxx částka xx vypočítá x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx euro, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxx xxxx hodnota eura xxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx [9]. Xx žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x případně xx x přihlédnutím xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Roční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx povinné, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx určitá xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxx.

(21) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(22) Xxx by xxx xxxxxxxx pevný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

Obecná ustanovení

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na daně x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou používána xxx dopravu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, Azorech xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx územím Španělska, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) "dálnicí" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx speciálně pro xxxxxxx motorovými xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

x) xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx, samostatné xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) se xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, železnicí xxxx xxxxxxxxxxx tratí xxx xxxxxxx pro xxxx;

xxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx vozidla xxxx xxxxx body xxxxxxx komunikace xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) "poplatkem xx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxx nejméně 12 xxx;

x) "xxxxxxxx EURO X" vozidlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X tabulky x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [10];

x) "xxxxxxxx XXXX II" rozumí xxxxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxxxxx x řádku X xxxxxxx v xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 88/77/EHS.

KAPITOLA II

Zdanění xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Belgie:

taxe xx xxxxxxxxxxx sur les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxx:

xæxxxxxxxx xx motorkøretøjer x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tracción xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx económicas (xxxxx xxxx poplatku xxxxxxxx xx motorových vozidel),

- Xxxxxxx:

x) taxe spéciale xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx à xxxxxx,

- Irsko:

vehicle xxxxxx duty,

- Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx tassa xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Nizozemsko:

motorrijtuigenbelasting,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) imposto xx circulaçao,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx fordonsskatt,

- Švédsko:

fordonsskatt,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) vehicle xxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx uvědomí Xxxxxx, která provede xxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 stanoví xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vybírá xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxx xxxxxx xx strukturu xxxx uvedených v xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx tak, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx smějí Xxxxx, Itálie, Xxxxxxxxxxx x Španělsko xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxxxxx však xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx:

x) xxxxxxxx používaným xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidlům, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx evidována, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přeprava xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.

3. a) Xxxx xxxx jednohlasně xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx ponechal x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx daného xxxxx. Xxxx osvobození xx daně xxxx xxxxxxx sazby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x uskutečňují přepravu xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx území.

b) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x návrhu na xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xx za xx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepožádá Xxxxxx xxx žádný xxxxxxx xxxx, aby Xxxx xxx přezkoumala.

4. Xxxx xxxx dotčeny xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx článek 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx členskými xxxxx [11], nesmějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx snížení xxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 3, které xx xxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxx poklesla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

KAPITOLA III

Mýtné a xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxx xxxx poplatky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. a) Xxxxx x poplatky za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx užívání xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx nalézá.

b) Xx xxxxxxxxxx Komise x postupem podle xxxxxxxxxx Rady ze xxx 21. xxxxxx 1962 x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravy [12]

i) xxxxx být mýtné x poplatky xx xxxxxxx uloženy rovněž xx užívání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx

- xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x členském xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxx xxxxxx souvislou xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx uloženy x xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly xxx xxxxxxxxxxx, tak mezi xxxxxxx, xxxxx poptávka xx dopravě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dálnic xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxx zvláštní režim xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx Rakousko xxxxxxx x rakouského poplatku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx x poplatky za xxxxxxx nesmějí být xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx komunikace. Xxxxxxx xxxxx nicméně xxxxx x xxxx, xxx xx ukládají poplatky xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx mýtné xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x horských průsmyků.

4. Xxxxx a poplatky xx xxxxxxx xxxxx xxx přímo ani xxxxxxx diskriminující na xxxxxxx státní příslušnosti xxxxxxxx nebo výchozího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx a xxxxxxxx za užívání xxxx xxxxxxxx, vybírány x kontrolovány xxx, xxx xx nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy x aby nebyly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Přitom členské xxxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx místech x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx jak uvnitř, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx jsou xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x poplatků xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Maximální xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 2002 x xxxx každé xxx xxxx. Bude-li xx xxxxxxxx, navrhne Xxxxxx vhodné úpravy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx xx Smlouvě.

Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx budou xx xxxx dvou xxx xxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx xxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx úměrné xxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx evidovaným x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxx mýtné xxxx xxxxxxxxx nákladům xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Aniž xx dotčeno xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 9, xxxxx xxxxxxx státy rozlišit xxxxx xxxxxxx podle:

a) xxxxxx třídy vozidla, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 50 % sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla, xxxxx splňují nejpřísnější xxxxxx normy;

b) denní xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o 100 % xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx emisní xxxxx vozidla nebo xxxxx doby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Dva xxxx xxxx členských xxxxx mohou spolupracovat xxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na svých xxxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx úzce x Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx změnách.

2. Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxx xxx společný xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyšší xxx xxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 7;

x) platba xxxxxxxx xx xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

x) xx společnému xxxxxxx xx xxxxx připojit xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx plynoucích x poplatků xx xxxxxxx.

XXXXXXXX IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxxxx státy:

a) xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxx:

- ukládané při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx poplatky a xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx městských xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravním xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž dotčeno xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxx mýtného a xxxxxxxx za užívání x využití na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyváženému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx vypočítána x xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx směnnými kurzy xxxx a národních xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxx říjnu x xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; xxxx kurzy se xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x platnosti dosavadní xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx změně xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx x národních xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxx uvedeným v xx. 7 xxxx. 7 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxx x technologickému xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx provozu.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx daty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx elektronických xxxxxxx xxxxxxxx mýtného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. M. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xüxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. června 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. července 1997 (Xx. xxxx. X 286, 22.9.1997, s. 217), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 18. ledna 1999 (Xx. xxxx. X 58, 1.3.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[5] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 94/74/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 94/74/XX.

[7] Xx. rozh. 1995, I-1827.

[8] Úř. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Úř. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/1/XX (Úř. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Úř. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. xxxx. 23, 3.4.1962, x. 720/62. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 73/402/XXX (Xx. věst. X 347, 17.12.1973, s. 48).

XXXXXXX I

MINIMÁLNÍ XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXX XXXXXXX A VOZOVÉ XXXXXXXX)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX VÝDAJŮ, XXXXXXXXX X XXXX X XXXXXXX X XX. 7 ODST. 7

Xxxxx

Xxxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx a týdenní xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stejný xxx všechny kategorie xxxxxxx a činí 8 XXX.