Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 1999/62/XX

xx xxx 17. xxxxxx 1999

x výběru xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací těžkými xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na čl. 71 xxxx. 1 x xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx x zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice Rady 92/81/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x xxxxxxxx Rady 92/82/XXX xx dne 19. xxxxx 1992 x sbližování xxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxxx olejů [6].

(4) Xxxxxxxxx xx dne 5. července 1995 xx věci X-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxx [7] zrušil Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/89/XXX ze xxx 25. října 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací [8], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/EHS xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx hmotnost.

(6) Xxx xxxxx xxxx xx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daní x xxxxxxx, které xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která více xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování jednotného xxxx.

(8) Xxx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxxx touto směrnicí, xxxx xx xxx xxx určité xxxxxxx xxxxx stanoveno xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jen nepatrně xxxxxxxxx trh xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, platí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. K zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx dovoleno uplatňovat xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx xx daně xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) X zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxxx situací xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně nebo xxxxxx xxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxx xxxxx zamezit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx daní x xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx forem xxxxxxx mohou však xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky. Kromě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vybírat poplatky xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx pro xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxxxx systémy poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vymezeného úseku xxx dálniční xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x infrastruktuře.

(14) Mýtné x poplatky xx xxxxxxx by xxxxxx xxx diskriminující, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vytvářet xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx a poplatky xx xxxxxxx xxxxx xxx hrazeny x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx rozlišeny x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx za užívání xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sazba poplatků x jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx splněny. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx vztahovat x nákladům xx xxxxxxxx, provoz x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

(18) Členským xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx přidělit určitou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravních sítí, xxxxxxx tato částka xx vypočítá v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx stanoveny 1. xxxxx 1999, kdy xxxx hodnota xxxx xxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) č. 2866/98 xx dne 31. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a měnami xxxxxxxxx států, které xxxxxxx xxxx [9]. Xx xxxxxxx, aby xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx euro, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx národních xxx x xxxxxxxx xx x přihlédnutím xx xxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx národních měn xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Xxx xx xxx uplatněn xxxxxx princip. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21) X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sledovaných cílů xxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.

(22) Xxx xx xxx xxxxxxxx pevný harmonogram xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x její případné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx ustanovení

Článek 1

Xxxx směrnice se xxxxxxxx na xxxx x vozidel, xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx používána xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx na Kanárských xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, Azorech xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx územími x xxxxxxxxxx územím Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Portugalska.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "dálnicí" pozemní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx není xxxxx přístup na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

x) xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst xxxx xx dočasnou xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx směry xxxxx, xxxxx xxxx xx sebe odděleny xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx dopravu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tratí xxx xxxxxxx pro xxxx;

xxx) xx xxxxxx xxxxxxxx jako dálnice;

b) "xxxxxx" určitá částka, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx komunikace xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx stanoví podle xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx vozidla;

c) "poplatkem xx xxxxxxx" určitá xxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 odst. 2;

x) "vozidlem" motorové xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxx nejméně 12 xxx;

x) "xxxxxxxx EURO X" xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx X tabulky x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X směrnice Xxxx 88/77/XXX xx xxx 3. prosince 1987 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vznětových xxxxxx xxxxxxx [10];

x) "xxxxxxxx XXXX XX" xxxxxx xxxxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxxxxx x řádku X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X směrnice 88/77/XXX.

KAPITOLA XX

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Daně x xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Belgie:

taxe de xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx autovoertuigen,

- Xxxxxx:

xæxxxxxxxx xx motorkøretøjer x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) impuesto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx sobre xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx vozidel),

- Xxxxxxx:

x) taxe xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx les xxxxxxxxx à xxxxxx,

- Irsko:

vehicle xxxxxx xxxx,

- Itálie:

a) xxxx automobilistica;

b) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx sur xxx xxxxxxxxx automoteurs,

- Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Portugalsko:

a) imposto xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx circulaçao,

- Finsko:

varsinainen xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Švédsko:

fordonsskatt,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx stejného druhu, x xxx uvědomí Xxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 stanoví xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

V xxxxxxx xxxxxxx evidovaných x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx 3 pouze xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx.

Xx xxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smějí Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxx xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx xx daně:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx obrany xxxx civilní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vozidlům xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx údržby pozemních xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používána xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx používají pouze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx to xxxxxxx Komise.

3. x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx ponechal v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx daného xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxx sazby se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vozidla, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxx sazby, x xxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise uvědomí xx xxxxxxx měsíce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x návrhu xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx sníženou sazbu.

Má xx xx xx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx do xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby Xxxx xxx přezkoumala.

4. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Rady 92/106/XXX xx dne 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxx druhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxx xxxxxxx sazeb xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Členské státy xxxxx ponechat v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx poplatky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. x) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx užívání xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx silnic xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být nicméně xxxxx a xxxxxxxx xx užívání ukládány xx užívání pozemních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx státě nalézá.

b) Xx konzultaci Xxxxxx x postupem xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 21. xxxxxx 1962 o xxxxxxxx xxxxxxx pro předchozí xxxxxxxxx x konzultace xxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx dopravy [12]

x) xxxxx xxx mýtné x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxx sítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx

- xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žádnou souvislou xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx části země, xxxxx pouze xx xxxxxxxxx komunikacích sloužících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly jak xxxxxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx dopravě x xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstavbu xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla;

ii) může xxx členským státem xxxxxxx zvláštní xxxxx xxx pohraniční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx Xxxxxxxx vyjmout x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úseku xxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx mýtné xx xxxxxxx mostů, tunelů x xxxxxxxx průsmyků.

4. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vybírány x kontrolovány tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hradit xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx všech běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx ukládány. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx místa xxx xxxxxxx xxxxxxx x poplatků xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Členský xxxx může xxxxxxxx, xx vozidla x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx.

7. Xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxx správních xxxxxx, xxxxx takový xxxxxxx stát stanoví, xxxxxxxxxx pro žádnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II.

Maximální xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxx xxxx. Bude-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx vhodné úpravy x Xxxxxxxx parlament x Xxxx x xxxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx geopolitické xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx sazbu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxx sazbu uplatňovaly x xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxx evidovaným x xxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, provoz a xxxxxx xxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9, xxxxx xxxxxxx xxxxx rozlišit xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mýtné xxxxxxxxxx x 50 % sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nejpřísnější xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx, xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx x 100 % sazbu xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 8

1. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx společného xxxxxxx poplatků xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx změnách.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 platí xxx společný xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) zúčastněné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx užívání, xxxxx xxxx vyšší xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7;

x) platba poplatku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2;

x) xx společnému systému xx mohou připojit xxxxx členské xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x příjmů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx členskými státy:

a) xxxxxxxx daně nebo xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx nadměrných xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravním xxxxxx.

2. Touto směrnicí xxxx xxxxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxx procentní xxxxx mýtného a xxxxxxxx za užívání x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyváženému xxxxxxx xxxxxxxxxx sítí, přičemž xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx směnnými xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx euro, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxx od 1. xxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Členské státy, xxxxx nepřijaly xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx částek vyjádřených x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. X xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx x sestavení uvedené xxxxxx.

3. Xxxxx toho xxxxxxxxxx členské xxxxx xxx zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poplatků xx xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 17. června 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Müntefering

[1] Xx. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Úř. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx předložené xxx 3. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 286, 22.9.1997, x. 217), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 18. xxxxx 1999 (Xx. věst. C 58, 1.3.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[5] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Úř. věst. X 316, 31.10.1992, x. 19. Směrnice xx xxxxx směrnice 94/74/XX.

[7] Xx. xxxx. 1995, X-1827.

[8] Úř. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/1/XX (Úř. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Úř. věst. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. xxxx. 23, 3.4.1962, x. 720/62. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 73/402/XXX (Xx. xxxx. L 347, 17.12.1973, x. 48).

XXXXXXX I

MINIMÁLNÍ XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXX XXXXXXX A VOZOVÉ XXXXXXXX)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX ZA UŽÍVÁNÍ, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX V XXXX X XXXXXXX X XX. 7 ODST. 7

Xxxxx

Xxxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x týdenní xxxxx xxxx úměrné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx poplatek za xxxxxxx je xxxxxx xxx všechny kategorie xxxxxxx x činí 8 XXX.