Plné znění - 31999L0062

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/62/XX

xx xxx 17. června 1999

x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 71 odst. 1 x xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [4],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx dosáhnout jen xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systémů poplatků xxxx již dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x xxxxxxxx Rady 92/82/XXX ze xxx 19. října 1992 x xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx xx xxx 5. července 1995 xx xxxx X-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxx [7] zrušil Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnici Xxxx 93/89/XXX xx xxx 25. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx určitých xxxxxxx určených k xxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxx směrnici. Xxxxxxxx 93/89/XXX má xxx xxxxx nahrazena xxxxx směrnicí.

(5) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx účel xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daní x xxxxxxx, které xxxx x současnosti xxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx životní prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx.

(8) Xxx xx xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxx xxxxxx členské xxxxx stanoveno xxxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nepatrně xxxxxxxxx trh xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, platí v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx. X zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trh Společenství.

(11) X xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx situací by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxxx státům xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx další osvobození xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx harmonizací xxxx x xxxxxxxxxxx daní x xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx však xxx xxxx narušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxx, xxxxxx x horských xxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxxx x zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tras xxxx být xxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx vyžadovat nadměrné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx. Proto xx xxxx xxx přijata xxxxxx opatření, aby xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xxxxx xxx hrazeny v xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xx užívání xx xxxx xxx xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxx komunikace x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nákladům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxx xxxxxxx evidovaná x Řecku by xx xxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx geopolitické xxxxxxx země, dočasně xxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mýtného x xxxxxxxx xx užívání xx měla xxx xxxxxxxxx jednotná pravidla xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací, xx jejichž užívání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které mají xxx splněny. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx vztahovat x nákladům xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx dopravní xxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx určitou xxxxxxxxx část mýtného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x využití xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(19) Částky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x národních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx euro, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, kdy xxxx hodnota eura xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx euro [9]. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, ročně xxxxxxxxxxxxxx částky v xxxx směrnici xxxxxxxxxxx xx národních xxx x xxxxxxxx je x přihlédnutím xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx národních xxx xxxxxx xxx povinné, xxxxx xx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxx xxxxx xxx určitá xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Xxx xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21) X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sledovaných cílů xxxxx čl. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.

(22) Xxx by xxx xxxxxxxx xxxxx harmonogram xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x její případné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatků,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

KAPITOLA X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx daně x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx územích xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxx nebo Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx pro dopravu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx územími x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx určená x xxxxxxxxx speciálně pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx

x) xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst xxxx xx dočasnou xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx oba xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxx xxx dělícím xxxxxx, xxxx xxxx určen xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jinak;

ii) xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx silnicí, xxxxxxxxx xxxx tramvajovou xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx;

xxx) xx zvlášť xxxxxxxx jako xxxxxxx;

x) "xxxxxx" určitá xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx vozidla xxxx dvěma xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx stanoví podle xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

x) "vozidlem" motorové xxxxxxx xxxx jízdní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx výlučně k xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 12 xxx;

x) "xxxxxxxx XXXX X" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx definovanými v xxxxx X tabulky x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx I směrnice Xxxx 88/77/XXX xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxx znečisťujících xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [10];

x) "xxxxxxxx XXXX II" xxxxxx xxxxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxxxxx x xxxxx X tabulky x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 88/77/XXX.

KAPITOLA II

Zdanění vozidel

Článek 3

1. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx de xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxx:

xæxxxxxxxx xx xxxxxxøxxxøxxx x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Řecko:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) impuesto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) impuesto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx motorových xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxx certains xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx à xxxxxx,

- Xxxxx:

xxxxxxx xxxxxx xxxx,

- Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx xxxxx automobilistica,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx xxx les xxxxxxxxx automoteurs,

- Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) imposto xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxçxx,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx království:

a) xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxx licence.

2. Členské xxxxx, které nahradí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx stejného xxxxx, x xxx xxxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx změny.

Xxxxxx 4

Postupy vyměřování x vybírání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 stanoví xxxxx xxxxxxx stát.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xxxxxxx evidovaných x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx stát, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxx x xxxxxxx příloze.

Do xxxx let xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxx, Portugalsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxx xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx mohou poskytnout xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx od xxxx:

x) xxxxxxxx používaným pro xxxxx xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx evidována, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x pokud xx xxxxxxx Xxxxxx.

3. x) Xxxx může xxxxxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx osvobození xx daně xxxx xxxxxxxx sazbu ze xxxxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx vymezené xxxxx xxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxx ponechat x xxxxxxxxx toto osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx jí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx od daně xxxx xxxxxxxx sazbu.

Má xx xx xx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvobození xx daně nebo xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, pokud do xxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxx přezkoumala.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx odst. 1 xxxxx pododstavec, xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/EHS xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [11], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xx vedlo x xxxx, xx xx xxxxxxxx daň xxxxxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx poplatky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. x) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx za užívání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx průsmyků.

V xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xx konzultaci Xxxxxx x postupem xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1962 o zavedení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx dopravy [12]

x) xxxxx xxx xxxxx x poplatky za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx sítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména

- xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody,

- x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx části xxxxx xxxxx žádnou xxxxxxxxx xxx dálnic xxxx xxxxxx pro motorová xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx uloženy x xxxx xxxxx země, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích sloužících xxxxxxxx xxxxx těžkými xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxx, pokud poptávka xx xxxxxxx a xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx silnic xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) může xxx členským státem xxxxxxx zvláštní režim xxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxx členského xxxxx;

xxx) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x rakouského xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx téhož úseku xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nicméně mohou x xxxx, xxx xx ukládají xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx mýtné xx xxxxxxx mostů, xxxxxx x horských xxxxxxxx.

4. Xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx přímo ani xxxxxxx diskriminující na xxxxxxx státní příslušnosti xxxxxxxx xxxx výchozího xx cílového místa xxxxxxxx.

5. Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ukládány, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx nebyly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx. Přitom xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx denní x xxxxx době a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx běžných xxxxxxxxxx prostředků, x xx jak xxxxxx, xxx za hranicemi xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx vozidla v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za užívání xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

7. Poplatek xx xxxxxxx, xxxxxx správních xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx žádnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Maximální sazby xxxxx přezkoumány x 1. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxx xxxx. Bude-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx vhodné xxxxxx x Xxxxxxxx parlament x Rada x xxxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Smlouvě.

Členské xxxxx vybírající poplatky xx užívání xxxxx xx xxxx xxxx xxx ode xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx vozidlům xxxxxxxxxx x této xxxx xxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx může každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxx za užívání xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxx mýtné xxxx xxxxxxxxx nákladům xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxx xx dotčeno vážené xxxxx uvedené x xxxxxxxx 9, xxxxx xxxxxxx xxxxx rozlišit xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxx vozidla, xxxxx xxxxx mýtné xxxxxxxxxx x 50 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o 100 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx rozlišení xxxxxxxx xxxxx emisní xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxx přiměřené xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxx x Xxxxxx stejně xxxx při následném xxxxx systému x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxx xxx společný systém xxxx xxxxxxxx:

x) zúčastněné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx užívání, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, jak ji xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát v xxxxxxx s čl. 7 odst. 2;

x) xx xxxxxxxxxx systému xx xxxxx připojit xxxxx členské xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x příjmů xxxxxxxxxx x poplatků za xxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxx:

- ukládané při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx určené x zabránění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx dotčeno xxxxxxxxx určité procentní xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx užívání x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyváženému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx vypočítána v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7 xxxx čl. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx směnnými xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijaly euro, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx se xxxxxxx od 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.

2. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x platnosti dosavadní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vedl xx xxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. X xxxxx uvedeným v xx. 7 xxxx. 7 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx nezbytné x sestavení xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poplatků xx xxxxxxx x xxxx, xx by tyto xxxxxxx měly xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xüxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx předložené xxx 3. xxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).

[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 17. července 1997 (Xx. xxxx. C 286, 22.9.1997, s. 217), společný postoj Xxxx xx xxx 18. ledna 1999 (Xx. xxxx. C 58, 1.3.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[5] Úř. věst. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/74/XX (Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Sb. xxxx. 1995, I-1827.

[8] Úř. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Úř. věst. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Xx. věst. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/1/XX (Xx. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Úř. xxxx. 23, 3.4.1962, x. 720/62. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 73/402/EHS (Xx. věst. X 347, 17.12.1973, x. 48).

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX XXXXX XXXX UPLATŇOVANÉ X XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX SOUPRAVA (XXXXXXXX XXXXXXX X VOZOVÉ XXXXXXXX)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX VÝDAJŮ, XXXXXXXXX X EURO X UVEDENÉ X XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx úměrné xxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx poplatek za xxxxxxx je stejný xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x činí 8 XXX.