Plné znění - 31999L0062

Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 1999/62/ES

ze xxx 17. xxxxxx 1999

x xxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 71 xxxx. 1 x xxxxxx 93 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zavést spravedlivé xxxxxxxxxx hrazení nákladů xx pozemní komunikace xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/81/XXX xx dne 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x směrnice Xxxx 92/82/XXX xx dne 19. xxxxx 1992 x sbližování sazeb xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx olejů [6].

(4) Xxxxxxxxx ze dne 5. xxxxxxxx 1995 xx xxxx C-21/94 Xxxxxxxx parlament xx. Xxxx [7] zrušil Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/89/XXX xx xxx 25. října 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx [8], xxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/XXX xx xxx xxxxx nahrazena xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxxxx podmínek xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx užitková xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx xxxx by xx měly stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vozidel, xxxxx xxxx v současnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxx xx xxx xxx určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nepatrně xxxxxxxxx xxx dopravy Xxxxxxxxxxxx, platí v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx dovoleno uplatňovat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx vozidla, xxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx.

(11) X xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx situací xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx povolit, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx osvobození xx daně nebo xxxxxx xxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx harmonizací xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodnějších xxxxx xxxxxxx mohou xxxx xxx xxxx narušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx by členským xxxxxx mělo být xxxxxxxx vybírat poplatky xx použití mostů, xxxxxx x horských xxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alpských tras xxxx být xxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xx užívání nějakého xxxxxx xxxxxxxxxx úseku xxx dálniční xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se x infrastruktuře.

(14) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx užívání xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly.

(16) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx xx měly, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mýtného x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejichž užívání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, provoz x xxxxxx dané dopravní xxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo být xxxxxxxx přidělit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mýtného xxxx poplatku za xxxxxxx x xxxxxxx xx ochranu životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxx, xxxxxxx xxxx částka xx vypočítá x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x národních xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) č. 2866/98 xx dne 31. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx euro [9]. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx euro, ročně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx přepočítané xx národních xxx x xxxxxxxx je x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxx. Roční úpravy xxxxx xxxxxxxxx měn xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Měl xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21) X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 5 xxxxxxx pododstavce Smlouvy.

(22) Xxx xx být xxxxxxxx pevný harmonogram xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx případné xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx ustanovení

Článek 1

Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vozidla, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx dopravu výlučně xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.

Nevztahuje se xxxxxx na vozidla xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Ceutě x Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx územími x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx určená x xxxxxxxxx speciálně pro xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, x níž xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

x) má, x xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, samostatné xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx odděleny xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jinak;

ii) xx xxxxxxxx nekříží s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tratí xxx stezkou xxx xxxx;

xxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxx částka, xxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx komunikace uvedené x xx. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" určitá xxxxxx, xxxxx se xxxxx xx oprávnění xxxxxxxx vozidlem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x xx. 7 xxxx. 2;

x) "vozidlem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx zboží x xxxxxxx celková xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 12 xxx;

x) "xxxxxxxx EURO X" xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X směrnice Xxxx 88/77/XXX ze xxx 3. prosince 1987 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx vznětových motorů xxxxxxx [10];

x) "xxxxxxxx XXXX XX" rozumí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x řádku X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 přílohy X směrnice 88/77/EHS.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Daně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx de xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx automobilesverkeersbelasting op xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxx:

xæxxxxxxxx xx xxxxxxøxxxøxxx x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx de xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) impuesto sobre xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) xxxx spéciale xxx certains xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx différentielle xxx xxx xxxxxxxxx à xxxxxx,

- Irsko:

vehicle xxxxxx xxxx,

- Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx tassa xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx sur les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Nizozemsko:

motorrijtuigenbelasting,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) imposto xx camionagem;

b) xxxxxxx xx xxxxxxxçxx,

- Finsko:

varsinainen xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx duty;

b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nahradí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx druhu, x tom uvědomí Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx změny.

Článek 4

Postupy vyměřování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

V případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 pouze xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx státy jejich xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podkategorii xxxxxxx xxxxxxxx v příloze X xxxxxx daňová xxxxx nižší než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nižší než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxx xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx obrany xxxx civilní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vozidlům xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pozemních xxxxxxxxxx;

x) vozidlům, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v členském xxxxx, v xxxx xxxx evidována, x xxxxx používají xxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou soutěž x pokud to xxxxxxx Xxxxxx.

3. x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx daného xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx vymezené xxxxx xxxx xxxxx.

x) Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx osvobození xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx jí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx od daně xxxx xxxxxxxx sazbu.

Má xx xx xx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx sazby v xxxxxxxxx, xxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby Rada xxx xxxxxxxxxxx.

4. Aniž xxxx xxxxxxx odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxx [11], nesmějí členské xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx k xxxx, xx by xxxxxxxx daň xxxxxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku.

XXXXXXXX III

Mýtné a xxxxxxxx za xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 až 10.

2. x) Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx ukládány xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx víceproudých xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, tunelů x xxxxxxxx xxxxxxxx.

X členském xxxxx, xxx xx xxxxxxxx obecná xxx xxxxxx nebo silnic xxx motorová xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx užívání ukládány xx xxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie, xxxxx xx x xxxxx státě nalézá.

b) Xx konzultaci Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady xx xxx 21. xxxxxx 1962 x xxxxxxxx xxxxxxx pro předchozí xxxxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravy [12]

x) xxxxx být mýtné x xxxxxxxx za xxxxxxx uloženy xxxxxx xx užívání xxxxxx xxxxx hlavních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx

- xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody,

- x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxx žádnou xxxxxxxxx xxx dálnic xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx části xxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těžkými xxxxxxxxxx vozidly xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, pokud poptávka xx xxxxxxx x xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx silnic pro xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx xxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx poplatku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx nesmějí být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx téhož xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, tunelů x horských xxxxxxxx.

4. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx cílového xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x kontrolovány tak, xxx xx nejméně xxxxxxxxxxx plynulost dopravy x aby xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních hranicích Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx umožnily poplatky xx xxxxxxx hradit xxxxxxx na větších xxxxxxxxx místech v xxxxxxxxx denní x xxxxx době x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx uvnitř, xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx jsou ukládány. Xxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxx xxxxxxx místa xxx placení xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

7. Poplatek za xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx žádnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxx sazby xxxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxxxxx 2002 x poté xxxxx xxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Evropský xxxxxxxxx x Rada o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx vybírající xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Řecka vozidlům xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx poplatků xx užívání sníženou x 50 %. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolit, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

8. Sazby xxxxxxxx xx užívání xxxx úměrné xxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx roční xxxxxxxx.

9. Xxxxxx mýtné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx dané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Aniž xx xxxxxxx vážené xxxxx uvedené x xxxxxxxx 9, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx třídy xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 50 % sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx normy;

b) xxxxx xxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o 100 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx nejlevnější xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx doby musí xxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na svých xxxxxxx. X xxx xxxxxxx spolupracují xxxx xxxxxxx státy úzce x Xxxxxx stejně xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx systému x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxx xxx xxxxxxxx systém xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx poplatek xx xxxxxxxx užívání, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 7;

x) platba xxxxxxxx xx společné xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxx každý xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2;

x) xx společnému systému xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx klíč, xx xxxxx základě xxxxx x xxxx xxxxxx spravedlivý xxxxx x xxxxxx plynoucích x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vybírání xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

- ukládané při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx nadměrných xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx městských xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxxx xxxxxxx x místním dopravním xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx sítí, přičemž xxxx částka xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 7 xxxx čl. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kurzy xxxx a xxxxxxxxx xxx členských států, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx první xxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx následujícího kalendářního xxxx.

2. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx euro, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 zachovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyjádřených x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. K xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7 druhém pododstavci xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx daty xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené xxxxxx.

3. Kromě xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise x xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1999.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Müntefering

[1] Xx. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Úř. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx předložené xxx 3. června 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. července 1997 (Xx. xxxx. X 286, 22.9.1997, x. 217), společný postoj Xxxx ze xxx 18. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 58, 1.3.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[5] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Úř. věst. X 316, 31.10.1992, x. 19. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. rozh. 1995, X-1827.

[8] Xx. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. věst. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 96/1/XX (Úř. věst. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Úř. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. xxxx. 23, 3.4.1962, x. 720/62. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 73/402/XXX (Xx. xxxx. L 347, 17.12.1973, x. 48).

PŘÍLOHA I

MINIMÁLNÍ SAZBY XXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx vozidla

XXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX, XXXXXX SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ, XXXXXXXXX X XXXX X XXXXXXX X XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx úměrné xxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx poplatek za xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx x činí 8 EUR.