Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/62/ES

ze xxx 17. xxxxxx 1999

x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací těžkými xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 71 xxxx. 1 x xxxxxx 93 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Komise [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx v členských xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx cílů xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice Rady 92/81/XXX xx dne 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x směrnice Xxxx 92/82/XXX xx dne 19. října 1992 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1995 xx věci X-21/94 Xxxxxxxx parlament xx. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/89/XXX xx xxx 25. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací [8], přičemž účinky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokud Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/XXX xx xxx proto xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

(5) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx na užitková xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx účel by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, které xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxx xxxxx xx případně xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jak komunikace, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanoveno období xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxx xxxxxxx formy vnitrostátní xxxxxx přepravy xxxxx, xxxxx xxx nepatrně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, platí x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxx daně z xxxxxxx. K zajištění xxxxxxxx přechodu xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylky od xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx trh Společenství.

(11) X xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx být xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxx xxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx harmonizací daní x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx mýtné nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Se xxxxxxxx x zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vymezeného xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Mýtné x poplatky xx xxxxxxx by xxxxxx xxx diskriminující, neměly xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx x xxxxxxxx xx užívání xxxxx xxx hrazeny x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dobu a xxxxxxx platebními xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx měly být xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx komunikace a xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nákladům xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx silničními xxxxxxx.

(16) Xxx vozidla evidovaná x Xxxxx by xx xxxx, x xxxxxx xxxxxx vzniklých xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, dočasně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ukládány, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx obecné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx mýtné xx xx xxxx vztahovat x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

(18) Xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx poplatku xx xxxxxxx x xxxxxxx xx ochranu životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vypočítá v xxxxxxx s touto xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxx xxxx hodnota eura xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Rady (XX) č. 2866/98 xx dne 31. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx koeficientech mezi xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx [9]. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x případně xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx národních xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Xxx xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xx užívání xxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21) X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sledovaných xxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.

(22) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx harmonogram xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx územně xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x vozidel, xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx ukládané na xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx používána xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, Xxxxxxx nebo Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx územími a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "dálnicí" pozemní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx speciálně xxx xxxxxxx motorovými xxxxxxx, x níž není xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx

x) má, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx dočasnou xxxx, samostatné xxxxx xxx oba xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx odděleny xxx dělícím xxxxxx, xxxx není určen xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) se xxxxxxxx nekříží x xxxxxx xxxxxxx, železnicí xxxx xxxxxxxxxxx tratí xxx stezkou xxx xxxx;

xxx) xx zvlášť xxxxxxxx jako xxxxxxx;

x) "xxxxxx" určitá xxxxxx, xxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx dvěma body xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2; částka xx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx vozidla;

c) "xxxxxxxxx xx užívání" xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

x) "vozidlem" motorové xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 12 xxx;

x) "xxxxxxxx EURO X" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx x části 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX ze xxx 3. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vznětových xxxxxx xxxxxxx [10];

x) "xxxxxxxx XXXX XX" xxxxxx xxxxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx v xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 88/77/XXX.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxx z xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx xx xxxxxxxxxxx sur les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Dánsko:

vægtafgift xx xxxxxxøxxxøxxx x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Řecko:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx de xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) impuesto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pouze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxx certains xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) taxe xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx véhicules à xxxxxx,

- Irsko:

vehicle xxxxxx xxxx,

- Itálie:

a) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx tassa automobilistica,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Nizozemsko:

motorrijtuigenbelasting,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) imposto xx xxxxxxxxxx;

x) imposto xx xxxxxxxçxx,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx fordonsskatt,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) vehicle xxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxx stejného druhu, x xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxx změny.

Xxxxxx 4

Postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xxxxxxx evidovaných v xxxxxxxxx státech vybírá xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxx xxxxxx xx strukturu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 stanoví xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx tak, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podkategorii vozidel xxxxxxxx x příloze X nebyla xxxxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxx let xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Itálie, Xxxxxxxxxxx x Španělsko xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxxxxx xxxx xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx od daně:

a) xxxxxxxx používaným pro xxxxx xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx v členském xxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud přeprava xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.

3. x) Xxxx může xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx sazbu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx nebo x xxxxxx infrastruktury xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vozidla, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

x) Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toto osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, o xxx uvědomí Xxxxxx x zašle jí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x návrhu xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xx xx to, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepožádá Xxxxxx xxx xxxxx členský xxxx, xxx Rada xxx xxxxxxxxxxx.

4. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 x 3 tohoto článku xxxx článek 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/XXX xx dne 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx určité xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx [11], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 3, které xx xxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx daň xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxx x xxxxxxxx xx užívání

Článek 7

1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxx xxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 2 až 10.

2. x) Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

X členském xxxxx, kde se xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx silnic xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx ukládány xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší kategorie, xxxxx xx x xxxxx státě xxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x postupem podle xxxxxxxxxx Rady ze xxx 21. xxxxxx 1962 x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx [12]

i) xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx uloženy rovněž xx užívání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména

- xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x členském státě, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxx žádnou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, mohou být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxxxx pouze na xxxxxxxxx komunikacích sloužících xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx obyvatelstva hospodářsky xxxxxxxxxxxx výstavbu xxxxxx xxxx silnic xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní režim xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;

xxx) xxxx Rakousko xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Mýtné x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx téhož xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, kde xx xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mostů, xxxxxx x horských xxxxxxxx.

4. Xxxxx a xxxxxxxx xx užívání xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výchozího xx cílového xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx ukládány, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx co nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x aby nebyly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Přitom xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx umožnily poplatky xx užívání xxxxxx xxxxxxx xx větších xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx době a xxxxxxxxxxxxxxx všech běžných xxxxxxxxxx prostředků, a xx jak xxxxxx, xxx xx hranicemi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výběrčí místa xxx xxxxxxx mýtného x xxxxxxxx za xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu.

6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx pozemních xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx správních xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stát stanoví, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Maximální xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxxxxx 2002 x xxxx každé xxx roky. Bude-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx vhodné úpravy x Evropský xxxxxxxxx x Xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxx xxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolit, aby xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nadále.

8. Xxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxx úměrné době xxxxxxx xxxxxxx komunikace.

Členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx roční xxxxxxxx.

9. Xxxxxx mýtné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx komunikací.

10. Xxxx xx dotčeno xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 9, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxx vozidla, xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx x 50 % sazbu xxxxxxxxxx xxx obdobná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx, xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx x 100 % xxxxx xxxxxxxxxx pro nejlevnější xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx rozlišení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx musí xxx přiměřené xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Dva xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na svých xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxx x Komisí xxxxxx xxxx při následném xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kromě xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 7 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx státy určí xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx užívání, xxxxx xxxx vyšší xxx xxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 7;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx společné xxxxxxx xxxxxxxxx x využití xxxx, jak xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

c) xx společnému xxxxxxx xx xxxxx připojit xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozdělovací xxxx, xx jehož xxxxxxx xxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx.

XXXXXXXX IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx členskými xxxxx:

x) xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx městských xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx poplatky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Touto směrnicí xxxx xxxxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxx procentní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x využití xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxx xxxx částka xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 7 xxxx čl. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x národních xxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx říjnu x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx se xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Členské státy, xxxxx nepřijaly xxxx, xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud by xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx x eurech vedl xx xxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx v národních xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxx uvedeným x xx. 7 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx provozu.

2. Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poplatků za xxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Müntefering

[1] Úř. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Xx. věst. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. věst. C 286, 22.9.1997, s. 217), společný xxxxxx Xxxx ze dne 18. ledna 1999 (Xx. věst. X 58, 1.3.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 7. xxxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[5] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 94/74/XX (Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. xxxx. 1995, X-1827.

[8] Xx. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/1/XX (Xx. věst. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Úř. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Úř. xxxx. 23, 3.4.1962, x. 720/62. Rozhodnutí naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 73/402/XXX (Xx. věst. X 347, 17.12.1973, s. 48).

XXXXXXX I

MINIMÁLNÍ XXXXX XXXX UPLATŇOVANÉ X XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX ČÁSTKY XXXXXXXX ZA XXXXXXX, XXXXXX SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ, XXXXXXXXX X XXXX X UVEDENÉ V XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x týdenní

Maximální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx užívání pozemních xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stejný xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 8 XXX.