Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 1999/62/XX

xx xxx 17. xxxxxx 1999

x výběru poplatků xx xxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 odst. 1 x xxxxxx 93 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [4],

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrazení nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systémů poplatků xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 92/82/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx olejů [6].

(4) Xxxxxxxxx xx xxx 5. července 1995 xx věci X-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx vs. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/89/XXX ze dne 25. října 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx zboží členskými xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací [8], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice zůstávají xxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxx novou směrnici. Xxxxxxxx 93/89/XXX xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxxxx podmínek by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx xx užitková xxxxxxx nad určitou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx více xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx životní xxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Xxx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanoveno xxxxxx xxx odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxx xxxxxxx formy vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, platí v xxxxxxxx xxxx snížené xxxxx xxxx x xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxx sazeb.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx dovoleno xxxxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx xx daně xx vozidla, xxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) X xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx ponechaly x xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx úlevy.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxxx xxxx x paliva. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodnějších forem xxxxxxx xxxxx xxxx xxx tato narušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vybírat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx dálniční xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vytvářet xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx dobu a xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky.

(15) Xxxxxxxx xx užívání xx xxxx xxx xxxxxx xxxx užívání xxxxxxx komunikace x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k nákladům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxx vozidla xxxxxxxxx x Xxxxx xx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx užívání.

(17) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mýtného x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pozemních komunikací, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sazba xxxxxxxx x xxxx obecné xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx. Vážené xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx vztahovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

(18) Členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxx poplatku za xxxxxxx x využití xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x vyváženému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vypočítá x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx koeficientech mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx [9]. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx euro, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxxx xx národních xxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx národních xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xx základě nového xxxxxxxx xxxxx byla xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx sazba.

(20) Měl xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21) X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.

(22) Xxx xx být xxxxxxxx pevný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice x její xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

Xxxxxx ustanovení

Článek 1

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxx, xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx používána xxx xxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, Azorech xxxx Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na těchto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx územími a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "dálnicí" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

x) xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, samostatné xxxxx xxx xxx směry xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx odděleny xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx nekříží s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx tramvajovou tratí xxx xxxxxxx xxx xxxx;

xxx) xx zvlášť xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxx částka, xxxxx se xxxxx xx jízdu vozidla xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlem xx xxxxxxx xxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 12 xxx;

x) "xxxxxxxx XXXX X" xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X směrnice Xxxx 88/77/EHS xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vznětových xxxxxx xxxxxxx [10];

x) "vozidlem XXXX XX" xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X tabulky x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 88/77/XXX.

XXXXXXXX II

Zdanění xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Daně x xxxxxxx zmíněné v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Belgie:

taxe xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx autovoertuigen,

- Dánsko:

vægtafgift xx xxxxxxøxxxøxxx x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx de xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx económicas (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx motorových xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) xxxx spéciale xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx véhicules à xxxxxx,

- Xxxxx:

xxxxxxx xxxxxx xxxx,

- Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx xxxxx automobilistica,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Nizozemsko:

motorrijtuigenbelasting,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Portugalsko:

a) imposto xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxçxx,

- Finsko:

varsinainen xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx fordonsskatt,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx království:

a) vehicle xxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxx licence.

2. Xxxxxxx xxxxx, které nahradí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxx druhu, x tom uvědomí Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx vyměřování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát.

Xxxxxx 5

V xxxxxxx xxxxxxx evidovaných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx stát, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx státy jejich xxxxx xxx, aby xxx xxxxxx kategorii xxxx podkategorii xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx daňová xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxx příloze.

Do xxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smějí Xxxxx, Itálie, Portugalsko x Xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxx xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx od daně:

a) xxxxxxxx používaným xxx xxxxx národní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pozemních xxxxxxxxxx;

x) vozidlům, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používána xxxxx xxxxxxxxxxxxx v členském xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pokud xx xxxxxxx Xxxxxx.

3. a) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx ponechal v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx osvobození xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxxxx xxxx evidována v xxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxx x xxxxx xxxxxx vymezené části xxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx jí xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx uvědomí xx jednoho xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x návrhu xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx sazbu.

Má xx xx xx, xx Xxxx schválila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byly xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepožádá Komise xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx Rada xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx dotčeny odst. 1 druhý pododstavec, xxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxx xxxx článek 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx [11], nesmějí xxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxx snížení xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx x xxxx, xx by xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

XXXXXXXX XXX

Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx poplatky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. x) Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xx užívání xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx nalézá.

b) Xx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. března 1962 x xxxxxxxx xxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [12]

x) xxxxx xxx mýtné x xxxxxxxx za xxxxxxx uloženy rovněž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hlavních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx

- xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx uloženy v xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, tak xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx dopravě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla;

ii) xxxx xxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx Rakousko xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Brennerem.

3. Xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx téhož xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx nicméně xxxxx x xxxx, kde xx ukládají xxxxxxxx xx xxxxxxx, uložit xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x horských xxxxxxxx.

4. Xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx nesmí xxx přímo xxx xxxxxxx diskriminující na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místa xxxxxxxx.

5. Mýtné x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx ukládány, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx nejméně xxxxxxxxxxx plynulost dopravy x xxx xxxxxx xxxxx povinné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Přitom xxxxxxx xxxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx užívání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx denní a xxxxx době a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx běžných xxxxxxxxxx prostředků, x xx xxx xxxxxx, xxx za hranicemi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxx výběrčí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx tak, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro žádnou xxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 2002 x xxxx každé xxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, navrhne Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada o xxxx rozhodnou postupem xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxx budou xx xxxx xxxx xxx xxx dne, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx vozidlům xxxxxxxxxx x této xxxx xxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx evidovaným x xxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladům xx xxxxxx, provoz a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9, xxxxx xxxxxxx xxxxx rozlišit xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx třídy vozidla, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 50 % sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla, xxxxx splňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx, pokud žádné xxxxx xxxxxxxxxx x 100 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx emisní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx stejně xxxx xxx následném xxxxx systému x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 platí xxx xxxxxxxx systém xxxx podmínky:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx užívání, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx zmíněná x xx. 7 xxxx. 7;

x) platba xxxxxxxx xx společné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 2;

x) xx xxxxxxxxxx systému xx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx jehož základě xxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x příjmů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx.

XXXXXXXX IV

Závěrečná ustanovení

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno vybírání xxxxxxxxxxxxx daní a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, nebo

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nadměrných xxxxxxxxx xxxx rozměrů;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx městských komunikací;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx časovým x xxxxxxx dopravním xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxx mýtného x xxxxxxxx xx užívání x xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx směnnými xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx první xxxxxxxx den v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství; xxxx kurzy xx xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx ročních xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 zachovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx vyjádřených x xxxxxx xxxx xx změně menší xxx 5 % xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. K xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx měly být xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. července 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 17. června 1999.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

J. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Radu

předseda

F. Xüxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Xx. věst. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Stanovisko xxxxxxxxxx xxx 3. června 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 286, 22.9.1997, s. 217), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 18. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 58, 1.3.1999, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7. května 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[5] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 94/74/XX (Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Úř. věst. X 316, 31.10.1992, x. 19. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. rozh. 1995, I-1827.

[8] Xx. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Úř. věst. X 36, 9.2.1988, x. 33. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/1/XX (Xx. věst. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Úř. věst. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. xxxx. 23, 3.4.1962, x. 720/62. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 73/402/XXX (Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 48).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX U XXXXXXX

Xxxxxxxx vozidla

XXXXXX XXXXXXXX (KLOUBOVÁ XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX, XXXXXX SPRÁVNÍCH XXXXXX, XXXXXXXXX X EURO X XXXXXXX X XX. 7 ODST. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx úměrné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx x xxxx 8 XXX.