Plné znění - 31999L0062

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 1999/62/XX

xx xxx 17. června 1999

x xxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těžkými xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 71 xxxx. 1 x xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [4],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) X zamezení narušování xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx x xxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxx hrazení xxxxxxx xx xxxxxxx komunikace xxxxxxxx.

(2) Těchto xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX ze xxx 19. října 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 92/82/XXX xx xxx 19. října 1992 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx olejů [6].

(4) Xxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 1995 xx xxxx X-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/89/XXX ze xxx 25. xxxxx 1993 x zdaňování xxxxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], přičemž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokud Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/EHS xx xxx xxxxx nahrazena xxxxx xxxxxxxx.

(5) Za xxxxxxxxxx podmínek xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx určitou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx rozlišení xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Xxx se xxxxx členské xxxxx xxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odchylky od xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxx trh dopravy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx snížené xxxxx xxxx x xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx přechodu xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxx sazeb.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) X xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx státům xxxxxxx, xxx ponechaly x xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxx xxxxx.

(12) Stávajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx daní x xxxxxx. Xx xxxxxxxx technicky x xxxxxxxxxxx vhodnějších xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zachovat x platnosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mělo být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Xx zřetelem x zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx alpských xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx stát vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úseku xxx dálniční sítě, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se x infrastruktuře.

(14) Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx neměly xxx diskriminující, xxxxxx xx xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na vnitřních xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky.

(15) Xxxxxxxx xx užívání xx xxxx být xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly.

(16) Xxx vozidla xxxxxxxxx x Řecku xx xx xxxx, z xxxxxx obtíží xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, dočasně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx užívání.

(17) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za užívání xx xxxx být xxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxxxxx uplatňování, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sazba xxxxxxxx x xxxx obecné xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, provoz a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

(18) Členským státům xx xxxx xxx xxxxxxxx přidělit určitou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x využití xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(19) Částky x xxxx xxxxxxxx vyjádřené x národních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2866/98 xx dne 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx koeficientech xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx euro [9]. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx euro, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx částky x xxxx směrnici xxxxxxxxxxx xx národních měn x případně je x přihlédnutím xx xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx národních xxx xxxxxx xxx povinné, xxxxx xx změna xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Xxx xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxx.

(21) X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.

(22) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice x její případné xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatků,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx daně x vozidel, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx v článku 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx územích xxxxxxxxx států.

Nevztahuje xx xxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx na Kanárských xxxxxxxxx, Ceutě a Xxxxxxx, Xxxxxxx nebo Xxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx" pozemní xxxxxxxxxx určená a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx

x) xx, x xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx oba xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx sebe xxxxxxxx xxx dělícím xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx;

xxx) xx zvlášť xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx platí xx xxxxx vozidla xxxx dvěma xxxx xxxxxxx komunikace xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx vzdálenosti x xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, která se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlem xx xxxxxxx dobu pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 12 xxx;

x) "xxxxxxxx XXXX X" vozidlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X tabulky x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vznětových motorů xxxxxxx [10];

f) "xxxxxxxx XXXX XX" rozumí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X tabulky v xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 88/77/EHS.

XXXXXXXX II

Zdanění vozidel

Článek 3

1. Xxxx z xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx de xxxxxxxxxxx sur xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Dánsko:

vægtafgift xx motorkøretøjer m.v.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) impuesto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxx certains véhicules xxxxxxxx;

x) xxxx différentielle xxx les xxxxxxxxx à xxxxxx,

- Irsko:

vehicle xxxxxx xxxx,

- Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx xxx les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxçxx,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Švédsko:

fordonsskatt,

- Xxxxxxx království:

a) vehicle xxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nahradí xxxxxxxxxx daň xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx druhu, x xxx uvědomí Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xxxxxxx evidovaných v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 3 stanoví xxxxxxx státy jejich xxxxx tak, xxx xxx každou kategorii xxxx podkategorii xxxxxxx xxxxxxxx x příloze X nebyla xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx.

Xx xxxx let xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost smějí Xxxxx, Xxxxxx, Portugalsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxx xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx sazeb.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx od xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vozidlům xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx údržby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx používají xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou soutěž x xxxxx to xxxxxxx Komise.

3. a) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx osvobození xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx osvobození xx daně xxxx xxxxxxx sazby xx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx části xxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toto osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx uvědomí Komisi x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx uvědomí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx sníženou sazbu.

Má xx xx xx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxx měsíců ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepožádá Komise xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx Rada xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/XXX xx dne 7. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 3, které xx vedlo x xxxx, xx by xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx poplatky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. x) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx budou ukládány xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx užívání xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx obecná xxx xxxxxx nebo silnic xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být nicméně xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx ukládány xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie, xxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x postupem xxxxx xxxxxxxxxx Rady xx xxx 21. března 1962 x xxxxxxxx xxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů navrhovaných xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx [12]

x) xxxxx být mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx komunikací, zejména

- xxxxx x tomu xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx, xxxxx pouze na xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx poptávka xx xxxxxxx a xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dálnic xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla;

ii) může xxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxxxxxx režim xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského státu;

iii) xxxx Xxxxxxxx vyjmout x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx téhož úseku xxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx nicméně mohou x xxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx mýtné za xxxxxxx mostů, tunelů x xxxxxxxx průsmyků.

4. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo výchozího xx xxxxxxxx místa xxxxxxxx.

5. Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ukládány, xxxxxxxx x kontrolovány xxx, xxx xx nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx nebyly xxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx. Přitom členské xxxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx umožnily xxxxxxxx xx xxxxxxx hradit xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx denní x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx jak uvnitř, xxx xx hranicemi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx ukládány. Xxxxxxx státy přiměřeně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx placení xxxxxxx x poplatků xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu.

6. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx vozidla x xxx evidovaná podléhají xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx za xxxxxxx, včetně správních xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx vozidel maximální xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Maximální xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx úpravy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kvůli geopolitické xxxxxxx Xxxxx vozidlům xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx poplatků xx xxxxxxx sníženou x 50 %. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolit, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxx evidovaným x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxx mýtné musí xxxxxxxxx nákladům xx xxxxxx, provoz x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxx xx xxxxxxx vážené xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 9, xxxxx xxxxxxx xxxxx rozlišit xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mýtné xxxxxxxxxx x 50 % sazbu xxxxxxxxxx xxx obdobná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx normy;

b) denní xxxx, xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx x 100 % xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx rozlišení xxxxxxxx podle emisní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx přiměřené xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Dva xxxx xxxx členských xxxxx mohou spolupracovat xxx xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx svých xxxxxxx. X tom xxxxxxx spolupracují xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxx xxx společný systém xxxx podmínky:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx užívání, který xxxx vyšší než xxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 7;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx x využití xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2;

x) xx společnému xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx rozdělovací xxxx, xx jehož základě xxxxx z nich xxxxxx spravedlivý xxxxx x xxxxxx plynoucích x poplatků xx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

- ukládané xxx xxxxxxxx vozidla, xxxx

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyváženému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx částka xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 odst. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijaly xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx den x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství; xxxx xxxxx se xxxxxxx xx 1. xxxxx následujícího kalendářního xxxx.

2. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 zachovat x platnosti xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx x národních xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxx xxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 7 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x technologickému xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx zašlou Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx daty xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené xxxxxx.

3. Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poplatků xx xxxxxxx x tomu, xx by xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku xxx 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Müntefering

[1] Xx. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 17. července 1997 (Xx. věst. X 286, 22.9.1997, x. 217), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 18. ledna 1999 (Xx. xxxx. C 58, 1.3.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[5] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 19. Směrnice xx znění xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Sb. xxxx. 1995, I-1827.

[8] Xx. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/1/XX (Úř. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. xxxx. 23, 3.4.1962, s. 720/62. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 73/402/XXX (Xx. xxxx. L 347, 17.12.1973, x. 48).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX SAZBY XXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx vozidla

XXXXXX XXXXXXXX (KLOUBOVÁ XXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXX)

PŘÍLOHA II

MAXIMÁLNÍ XXXXXX XXXXXXXX ZA UŽÍVÁNÍ, XXXXXX SPRÁVNÍCH XXXXXX, XXXXXXXXX X XXXX X UVEDENÉ X XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x týdenní

Maximální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx poplatek xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx 8 XXX.