Plné znění - 31999L0062

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 1999/62/XX

xx xxx 17. xxxxxx 1999

x xxxxxx poplatků xx xxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těžkými xxxxxxxxxx vozidly

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 x xxxxxx 93 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4],

vzhledem x těmto důvodům:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx systémy poplatků x xxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx komunikace xxxxxxxx.

(2) Těchto cílů xxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice Xxxx 92/81/XXX ze dne 19. xxxxx 1992 x harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní z xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x xxxxxxxx Rady 92/82/XXX xx dne 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1995 xx xxxx X-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxx [7] zrušil Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/89/XXX xx dne 25. října 1993 x zdaňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], přičemž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokud Xxxx xxxxxxxx novou směrnici. Xxxxxxxx 93/89/EHS xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

(5) Xx xxxxxxxxxx podmínek xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx xxxx by xx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x současnosti xxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xx xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx, která více xxxxx xxx komunikace, xxx životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx.

(8) Xxx se xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trh dopravy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. K zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx sazeb.

(10) Členským xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx.

(11) X zohlednění určitých xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx povolit, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx osvobození xx xxxx nebo xxxxxx xxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zachovat x platnosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky. Kromě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mělo být xxxxxxxx vybírat xxxxxxxx xx použití mostů, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vymezeného úseku xxx xxxxxxxx sítě, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxx x poplatky xx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxx xxx přijata xxxxxx opatření, aby xxxxx x poplatky xx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxx platebními prostředky.

(15) Xxxxxxxx xx užívání xx měly xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k nákladům xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx silničními xxxxxxx.

(16) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx by xx měly, x xxxxxx obtíží xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx země, dočasně xxxxxxxx snížené xxxxx xxxxxxxx xx užívání.

(17) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx užívání xx měla xxx xxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací, xx xxxxxxx užívání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx poplatků x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx splněny. Vážené xxxxxxxx xxxxx by xx xxxx vztahovat x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

(18) Členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mýtného xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x využití xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx částka xx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

(19) Částky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx euro, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2866/98 xx dne 31. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx [9]. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx, ročně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx směrnici přepočítané xx národních xxx x případně xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx úpravy xxxxx národních xxx xxxxxx xxx povinné, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx nového xxxxxxxx kurzu byla xxxxx xxx určitá xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Xxx xx být uplatněn xxxxxx princip. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx více členských xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxx.

(21) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.

(22) Xxx by xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx případné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 2.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx používána xxx xxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxxxxx územích xxxxxxxxx států.

Nevztahuje xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx Kanárských xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx územím Španělska, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx pozemky a xxxxx

x) xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst xxxx xx xxxxxxxx xxxx, samostatné xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx sebe xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) se xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tratí xxx xxxxxxx xxx xxxx;

xxx) xx zvlášť xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxx částka, xxxxx xx xxxxx xx jízdu xxxxxxx xxxx xxxxx body xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2; částka xx stanoví podle xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, která se xxxxx xx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou v xx. 7 odst. 2;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx výlučně k xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 12 xxx;

x) "vozidlem EURO X" vozidlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx x části 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 88/77/EHS xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečisťujících xxxxx xx vznětových motorů xxxxxxx [10];

x) "vozidlem XXXX XX" xxxxxx xxxxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 přílohy X směrnice 88/77/XXX.

KAPITOLA II

Zdanění vozidel

Článek 3

1. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx de xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx automobilesverkeersbelasting xx xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxx:

xæxxxxxxxx xx xxxxxxøxxxøxxx x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx de tracción xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx poplatku týkající xx motorových xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxx certains xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx à moteur,

- Xxxxx:

xxxxxxx xxxxxx xxxx,

- Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx tassa xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx sur xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Nizozemsko:

motorrijtuigenbelasting,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) imposto xx xxxxxxxçxx,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) motor xxxxxxx licence.

2. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx daň xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Postupy vyměřování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 stanoví xxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 5

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 pouze xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxx xxxxxx xx strukturu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxx příloze.

Do xxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost smějí Xxxxx, Itálie, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx sazby stanovené x xxxxxxx X, xxxxxxx však xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx mohou poskytnout xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vozidlům, která xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používána xxxxx xxxxxxxxxxxxx v členském xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx to xxxxxxx Komise.

3. x) Xxxx xxxx jednohlasně xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx ponechal x xxxxxxxxx xxxxx osvobození xx xxxx nebo xxxxxxxx sazbu ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx nebo z xxxxxx infrastruktury daného xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx části xxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx osvobození xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x xxx uvědomí Komisi x zašle xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxx xxxxxxx státy x návrhu na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xx xx xx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx, kdy byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepožádá Komise xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby Rada xxx xxxxxxxxxxx.

4. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/EHS xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxx druhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxx členské xxxxx poskytnout žádné xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx snížení xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, které xx xxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Členské státy xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx užívání podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 10.

2. a) Mýtné x poplatky xx xxxxxxx xxxxx ukládány xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx užívání xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx silnic xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xx xxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xx konzultaci Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. března 1962 x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx dopravy [12]

i) xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx uloženy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx

- xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxx části xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro motorová xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx části xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloužících xxxxxxxx zboží těžkými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, tak mezi xxxxxxx, pokud poptávka xx dopravě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstavbu xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x rakouského xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Kufsteinem x Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx nesmějí být xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx x sítí, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxx mostů, tunelů x xxxxxxxx průsmyků.

4. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx diskriminující xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx ukládány, xxxxxxxx x kontrolovány tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx povinné xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Přitom xxxxxxx xxxxx spolupracují, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxx hradit xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx uvnitř, xxx xx hranicemi xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu.

6. Členský xxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxx pozemních xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

7. Poplatek za xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 2002 x xxxx každé xxx roky. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, navrhne Xxxxxx xxxxxx úpravy x Evropský parlament x Xxxx x xxxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx vybírající poplatky xx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxx xxx xxx xxx, xx kterého se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxxxx povolit, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňovaly x nadále.

8. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úměrné xxxx xxxxxxx pozemní komunikace.

Členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto státě xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, provoz x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx komunikací.

10. Xxxx xx xxxxxxx vážené xxxxx uvedené x xxxxxxxx 9, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxx vozidla, xxxxx žádné mýtné xxxxxxxxxx o 50 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla, xxxxx splňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 100 % sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dne.

Jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx emisní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx musí xxx přiměřené xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 8

1. Xxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxx spolupracovat xxx zavádění společného xxxxxxx poplatků xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxx x Komisí xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx změnách.

2. Xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 7 xxxxx xxx xxxxxxxx systém xxxx xxxxxxxx:

x) zúčastněné xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx vyšší xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7;

x) platba xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x využití xxxx, xxx ji xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx připojit xxxxx xxxxxxx státy;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx rozdělovací xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXXXX IV

Závěrečná ustanovení

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státy:

a) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx městských xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx poplatky xxxxxx x zabránění časovým x xxxxxxx dopravním xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dotčeno xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx x využití xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyváženému rozvoji xxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx částka musí xxx vypočítána x xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 7 xxxx čl. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx směnnými xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx první xxxxxxxx den x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 zachovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vedl xx xxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx v národních xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x provádění xxxx směrnice, přičemž xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx provozu.

2. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx před daty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx elektronických xxxxxxx vybírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxx uvědomí ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xüxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Xx. věst. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Stanovisko xxxxxxxxxx xxx 3. června 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 286, 22.9.1997, x. 217), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 18. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 58, 1.3.1999, x. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[5] Úř. věst. X 316, 31.10.1992, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Sb. xxxx. 1995, X-1827.

[8] Xx. věst. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Úř. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/1/XX (Xx. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. xxxx. 23, 3.4.1962, s. 720/62. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 73/402/EHS (Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 48).

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX U XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX UŽÍVÁNÍ, XXXXXX SPRÁVNÍCH XXXXXX, XXXXXXXXX X EURO X XXXXXXX X XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx úměrné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx stejný xxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx x xxxx 8 EUR.