Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 1999/62/XX

xx xxx 17. xxxxxx 1999

x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těžkými xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 71 odst. 1 x xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx dosáhnout xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x směrnice Xxxx 92/82/XXX xx dne 19. října 1992 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx olejů [6].

(4) Xxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1995 xx xxxx X-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/89/XXX xx xxx 25. října 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxx novou xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/XXX má xxx proto xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

(5) Za xxxxxxxxxx podmínek xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx užitková xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxx x xxxxxxx, které xxxx x současnosti xxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx životní prostředí, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxxx touto směrnicí, xxxx by xxx xxx určité členské xxxxx stanoveno xxxxxx xxx odchylky od xxxxxxxxxxx sazeb.

(9) Pro xxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx přepravy xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, platí x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxx daně z xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx přechodu xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx od daně xx vozidla, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxx Společenství.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx situací xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx ponechaly x xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx xxxxx zamezit xxxxx harmonizací xxxx x spotřebních xxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx forem xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx narušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnosti xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x horských xxxxxxxx.

(13) Se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xxxxxx vymezeného úseku xxx xxxxxxxx sítě, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxx xxxx vytvářet xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx denní x xxxxx dobu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xx užívání xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx komunikace a xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x nákladům xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx silničními vozidly.

(16) Xxx xxxxxxx evidovaná x Xxxxx by xx xxxx, x xxxxxx xxxxxx vzniklých xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx užívání xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací, xx jejichž užívání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx poplatků x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx splněny. Vážené xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, provoz a xxxxxx dané dopravní xxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxx poplatku za xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vypočítá x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx koeficientech xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx euro [9]. Xx žádoucí, xxx xxxxxxx státy, které xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx národních xxx x xxxxxxxx xx x přihlédnutím xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx úpravy xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx změna xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx společného systému xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21) X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.

(22) Xxx by být xxxxxxxx pevný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice x xxxx xxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatků,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na daně x vozidel, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx ukládané na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2.

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx územích xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx na vozidla xxxxxxxxx na Kanárských xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na těchto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx územími x xxxxxxxxxx územím Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "dálnicí" pozemní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx speciálně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, x xxx není xxxxx přístup xx xxxxxxxxx pozemky x xxxxx

x) xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx sebe odděleny xxx dělícím pruhem, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx nekříží s xxxxxx silnicí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx;

xxx) je xxxxxx xxxxxxxx xxxx dálnice;

b) "xxxxxx" určitá částka, xxxxx xx platí xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx vzdálenosti x xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx užívání" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlem xx xxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou v xx. 7 odst. 2;

x) "vozidlem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx výlučně k xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxx xxxxxxx 12 xxx;

x) "vozidlem XXXX X" vozidlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx 88/77/EHS xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [10];

x) "xxxxxxxx XXXX XX" xxxxxx xxxxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxxxxx x řádku X tabulky x xxxxx 8.3.1.1 přílohy X směrnice 88/77/XXX.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Daně z xxxxxxx zmíněné v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Belgie:

taxe xx xxxxxxxxxxx sur xxx xxxxxxxxx automobilesverkeersbelasting xx xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Dánsko:

vægtafgift xx motorkøretøjer m.v.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Řecko:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx sobre xxxxxxxxx xx tracción xxxxxxxx;

x) impuesto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx poplatku xxxxxxxx xx motorových xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) taxe spéciale xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx différentielle xxx xxx véhicules à xxxxxx,

- Xxxxx:

xxxxxxx xxxxxx xxxx,

- Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx xxx les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Nizozemsko:

motorrijtuigenbelasting,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Portugalsko:

a) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) imposto xx xxxxxxxçxx,

- Finsko:

varsinainen xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) motor xxxxxxx licence.

2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvedenou x odstavci 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx, x tom xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x vybírání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 5

X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 pouze xxxxxxx xxxx, x xxxx je vozidlo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xx strukturu xxxx uvedených v xxxxxx 3 stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, aby xxx každou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx.

Xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smějí Xxxxx, Itálie, Portugalsko x Španělsko xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxx x příloze X, xxxxxxx však xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vozidlům xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx údržby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vozidlům, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx používána xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxx přeprava xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx Komise.

3. x) Xxxx může jednohlasně xx návrh Xxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxx ponechal x xxxxxxxxx další osvobození xx daně xxxx xxxxxxxx sazbu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx infrastruktury xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxx sazby xx xxxxx vztahovat xxxxx xx vozidla, která xxxx evidována v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x uskutečňují xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx vymezené xxxxx xxxx území.

b) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx osvobození xx daně nebo xxxxxxx sazby, x xxx uvědomí Xxxxxx x zašle xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x návrhu xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xx xx xx, xx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepožádá Komise xxx žádný xxxxxxx xxxx, xxx Rada xxx xxxxxxxxxxx.

4. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxx článek 6 xxxxxxxx Rady 92/106/XXX xx dne 7. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx druhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx členskými xxxxx [11], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxxx od daně xxxx xxxxxxx sazeb xxxx uvedených v xxxxxx 3, které xx vedlo x xxxx, xx xx xxxxxxxx daň xxxxxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. x) Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx budou ukládány xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx užívání xxxxx, tunelů x xxxxxxxx xxxxxxxx.

X členském xxxxx, xxx xx xxxxxxxx obecná síť xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx ukládány xx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx státě xxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x postupem xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. března 1962 x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxx státy v xxxxxxx dopravy [12]

i) xxxxx xxx mýtné x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména

- xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žádnou xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx uloženy v xxxx části země, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx dopravě a xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pohraniční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

iii) xxxx Rakousko xxxxxxx x rakouského xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Brennerem.

3. Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx téhož xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx nicméně mohou x sítí, xxx xx ukládají poplatky xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x horských xxxxxxxx.

4. Xxxxx x poplatky xx užívání nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výchozího xx xxxxxxxx místa xxxxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxxx xx užívání xxxx ukládány, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx nebyly xxxxx povinné kontroly xx vnitřních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx místech v xxxxxxxxx denní x xxxxx době x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, x xx xxx uvnitř, xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx placení mýtného x xxxxxxxx za xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx provozu.

6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx vozidla v xxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sítě pozemních xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

7. Poplatek za xxxxxxx, včetně správních xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Maximální sazby xxxxx přezkoumány x 1. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxx xxxx. Bude-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada x xxxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxx xxx ode xxx, xx kterého se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Řecka xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx sazbu xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxx za užívání xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx roční xxxxxxxx.

9. Xxxxxx mýtné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 9, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mýtného podle:

a) xxxxxx xxxxx vozidla, xxxxx žádné mýtné xxxxxxxxxx o 50 % sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx normy;

b) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o 100 % sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dne.

Jakékoli rozlišení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx.

Článek 8

1. Dva xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx xxx zavádění společného xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx svých xxxxxxx. X xxx xxxxxxx spolupracují tyto xxxxxxx státy úzce x Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx systému x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kromě xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 7 platí xxx xxxxxxxx systém xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 7;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x využití xxxx, xxx xx xxxxxx každý xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mohou připojit xxxxx členské xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx klíč, xx jehož xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x příjmů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, nebo

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zabránění časovým x xxxxxxx dopravním xxxxxx.

2. Touto směrnicí xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx určité procentní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxx xxxx částka musí xxx vypočítána v xxxxxxx s xx. 7 odst. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x národních xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx se xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx státy, xxxxx nepřijaly xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 zachovat x xxxxxxxxx dosavadní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vedl xx změně xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxx uvedeným v xx. 7 odst. 7 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x technologickému xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx provozu.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poplatků za xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx měly xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. července 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise x xxx uvědomí ostatní xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 17. xxxxxx 1999.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xüxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. června 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 286, 22.9.1997, x. 217), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 18. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 58, 1.3.1999, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[5] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Sb. xxxx. 1995, X-1827.

[8] Úř. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. věst. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/1/XX (Xx. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. věst. 23, 3.4.1962, x. 720/62. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 73/402/XXX (Xx. xxxx. L 347, 17.12.1973, x. 48).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX U XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX SOUPRAVA (XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX UŽÍVÁNÍ, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX X EURO X XXXXXXX X XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx poplatek xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx a činí 8 XXX.