Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/62/XX

xx xxx 17. června 1999

x výběru poplatků xx užívání určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 x článek 93 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [4],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx x zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX xx xxx 19. října 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 92/82/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daní z xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 1995 xx xxxx X-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx vs. Xxxx [7] zrušil Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnici Xxxx 93/89/XXX xx dne 25. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxx novou xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/EHS xx xxx xxxxx nahrazena xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být sblížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx užitková xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hmotnost.

(6) Xxx xxxxx účel xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vozidel, které xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx nahradí.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx se xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx.

(8) Xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx přepravy zboží, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx členské xxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxx odchylky od xxxxxxxxxxx sazeb.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx dovoleno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx daně xx vozidla, xxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Společenství.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx situací xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(12) Stávajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx technicky a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx forem xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnosti nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx by xxxxxxxx xxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatky xx použití xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Se xxxxxxxx x zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tras xxxx být xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xx užívání nějakého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx dálniční xxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na vnitřních xxxxxxxxx. Proto xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dobu x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky.

(15) Xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxx vozidla xxxxxxxxx x Řecku xx xx měly, x xxxxxx obtíží xxxxxxxxx xx základě geopolitické xxxxxxx xxxx, dočasně xxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxx xx užívání.

(17) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx užívání xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiné obecné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx mělo vztahovat x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx dopravní xxxx.

(18) Členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx přidělit určitou xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxx poplatku xx xxxxxxx x xxxxxxx xx ochranu životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tato částka xx vypočítá v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxx měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx euro, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, kdy xxxx xxxxxxx eura xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2866/98 xx dne 31. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x měnami xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx euro [9]. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x případně xx x přihlédnutím xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Roční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxxx xx změna xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za užívání xxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxx.

(21) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sledovaných cílů xxxxx xx. 5 xxxxxxx pododstavce Smlouvy.

(22) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx harmonogram xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatků,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx daně x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxxxxx územích xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, Azorech nebo Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" pozemní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx

x) xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, samostatné xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxx xxx dělícím pruhem, xxxx xxxx určen xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tratí xxx xxxxxxx xxx xxxx;

xxx) xx zvlášť xxxxxxxx jako xxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx body xxxxxxx komunikace xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2; částka xx stanoví xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx užívání" určitá xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2;

x) "vozidlem" xxxxxxxx xxxxxxx nebo jízdní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxx xxxxxxx 12 xxx;

x) "vozidlem XXXX X" vozidlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx A tabulky x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx I směrnice Xxxx 88/77/EHS xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [10];

x) "vozidlem XXXX II" rozumí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx v xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X směrnice 88/77/XXX.

KAPITOLA XX

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx de xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx automobilesverkeersbelasting op xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Dánsko:

vægtafgift xx xxxxxxøxxxøxxx x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tracción xxxxxxxx;

x) impuesto xxxxx xxxxxxxxxxx económicas (xxxxx xxxx poplatku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) xxxx spéciale xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx véhicules à xxxxxx,

- Irsko:

vehicle xxxxxx duty,

- Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx sur xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Portugalsko:

a) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxçxx,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx duty;

b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx druhu, x xxx uvědomí Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx každý xxxxxxx stát.

Xxxxxx 5

V xxxxxxx xxxxxxx evidovaných x xxxxxxxxx xxxxxxx vybírá xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 pouze xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx x příloze X nebyla xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uvedené příloze.

Do xxxx xxx xx xxxxxx této směrnice x platnost smějí Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxxx sazby stanovené x příloze X, xxxxxxx xxxx xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx sazeb.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx xx daně:

a) xxxxxxxx používaným pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx údržby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx evidována, x xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx nebo právnické xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přeprava xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx Komise.

3. a) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx infrastruktury xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx sazby xx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx vymezené xxxxx xxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx uvědomí Xxxxxx x zašle jí xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxxx sazbu.

Má xx xx xx, xx Xxxx schválila xxxxxxxxx navrhovaného osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, pokud do xxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepožádá Xxxxxx xxx xxxxx členský xxxx, xxx Rada xxx přezkoumala.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 x 3 tohoto článku xxxx článek 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/EHS xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx členskými xxxxx [11], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxx xxxxxxx sazeb xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, které xx xxxxx x xxxx, xx by xxxxxxxx daň xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

XXXXXXXX XXX

Xxxxx x xxxxxxxx xx užívání

Článek 7

1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. x) Xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx víceproudých xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

X členském xxxxx, kde se xxxxxxxx obecná xxx xxxxxx xxxx silnic xxx motorová xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xx konzultaci Komise x postupem xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. března 1962 x xxxxxxxx xxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravy [12]

x) xxxxx xxx mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx uloženy xxxxxx xx užívání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx

- xxxxx x tomu xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx,

- x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx části svého xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro motorová xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx, xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těžkými xxxxxxxxxx vozidly jak xxxxxxxxxxx, tak mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx dopravě a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx silnic pro xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxx xxx členským státem xxxxxxx xxxxxxxx režim xxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx Rakousko vyjmout x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úsek xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Brennerem.

3. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nicméně xxxxx x sítí, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mostů, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx x xxxxxxxx xx užívání nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výchozího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plynulost xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních hranicích Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupracují, aby xxxxxxxxx umožnily poplatky xx užívání xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx běžných xxxxxxxxxx prostředků, x xx jak xxxxxx, xxx za hranicemi xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx ukládány. Xxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx může stanovit, xx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na jeho xxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx správních xxxxxx, který takový xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxx II.

Maximální xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxxxxx 2002 x xxxx každé xxx roky. Xxxx-xx xx nezbytné, xxxxxxx Xxxxxx vhodné xxxxxx x Evropský xxxxxxxxx x Rada x xxxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxx xxx xxx dne, xx xxxxxxx se xxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx sazbu poplatků xx užívání xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolit, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňovaly x xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx roční xxxxxxxx.

9. Xxxxxx mýtné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx dané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Aniž xx dotčeno xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 9, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mýtného xxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx x 50 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx nejpřísnější xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx, pokud xxxxx xxxxx nepřesáhne x 100 % sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx rozlišení xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx doby xxxx xxx přiměřené xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx na svých xxxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy úzce x Komisí stejně xxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxx xxx xxxxxxxx systém xxxx podmínky:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx společné xxxxxxx xxxxxxxxx x využití xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 2;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx připojit xxxxx xxxxxxx státy;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx klíč, xx jehož xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXXXX IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx státy:

a) xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx:

- ukládané xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nadměrných xxxxxxxxx xxxx rozměrů;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx poplatky xxxxxx x zabránění xxxxxxx x místním dopravním xxxxxx.

2. Touto směrnicí xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mýtného a xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítí, přičemž xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx směnnými xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států, xxxxx nepřijaly xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx se xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.

2. Členské státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx při ročních xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx vyjádřených x eurech xxxx xx xxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. X xxxxx xxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 7 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x technologickému xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx provozu.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx nezbytné x xxxxxxxxx uvedené xxxxxx.

3. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mýtného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k tomu, xx by xxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xüxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Úř. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx předložené xxx 3. června 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 286, 22.9.1997, s. 217), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 18. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 58, 1.3.1999, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 7. května 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[5] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/74/XX (Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Směrnice xx xxxxx směrnice 94/74/XX.

[7] Sb. xxxx. 1995, X-1827.

[8] Úř. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Úř. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/1/XX (Xx. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Úř. věst. 23, 3.4.1962, x. 720/62. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 73/402/XXX (Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, s. 48).

PŘÍLOHA I

MINIMÁLNÍ XXXXX XXXX UPLATŇOVANÉ X XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXX)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX ZA XXXXXXX, XXXXXX SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ, XXXXXXXXX V XXXX X UVEDENÉ X XX. 7 ODST. 7

Xxxxx

Xxxxxxx a týdenní

Maximální xxxxxxx x týdenní xxxxx xxxx úměrné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx poplatek xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx 8 XXX.