Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/62/XX

xx xxx 17. xxxxxx 1999

x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxxx komunikací těžkými xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 71 xxxx. 1 x článek 93 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x členských xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Těchto xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systémů poplatků xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX xx dne 19. října 1992 x harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x směrnice Xxxx 92/82/XXX ze xxx 19. října 1992 x sbližování xxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 1995 xx věci C-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx směrnici Rady 93/89/XXX xx xxx 25. října 1993 x zdaňování xxxxxxxx xxxxxxx určených k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx mýtného a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací [8], xxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx, dokud Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/XXX xx xxx proto xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

(5) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hmotnost.

(6) Xxx xxxxx xxxx xx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx nebo xxxxx xx případně nahradí.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx by xx xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx komunikace, xxx životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx.

(8) Aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxx xxxxxxx formy vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nepatrně xxxxxxxxx trh xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. X zajištění xxxxxxxx přechodu by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx oprávněny stanovit xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Členským xxxxxx xx xxxx xxx dovoleno uplatňovat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx státům povolit, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx osvobození xx daně xxxx xxxxxx xxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx daní x xxxxxx. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zachovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky. Kromě xxxx by členským xxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úseku xxx dálniční xxxx, xxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxxxx xxx diskriminující, xxxxxx xx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x poplatky xx užívání xxxxx xxx hrazeny v xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx komunikace x xxx rozlišeny x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly.

(16) Xxx vozidla evidovaná x Řecku xx xx měly, z xxxxxx xxxxxx vzniklých xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx snížené xxxxx xxxxxxxx xx užívání.

(17) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx užívání xx měla xxx xxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx poplatky ukládány, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx x nákladům xx xxxxxxxx, provoz x xxxxxx dané xxxxxxxx xxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxx určitou xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x využití xx ochranu životního xxxxxxxxx a vyváženému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vypočítá x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx v xxxx xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zavedly xxxx, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxx xxxx xxxxxxx eura xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2866/98 xx dne 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx koeficientech xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx euro [9]. Xx žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, ročně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx národních měn x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Roční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Měl xx xxx xxxxxxxx xxxxxx princip. Xx xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21) X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.

(22) Xxx xx xxx xxxxxxxx pevný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

Xxxxxx ustanovení

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, mýtné x poplatky za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.

Nevztahuje xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Ceutě a Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na těchto xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx motorovými vozidly, x níž xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemky x xxxxx

x) xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx dočasnou xxxx, samostatné xxxxx xxx xxx směry xxxxx, které xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx není xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jinak;

ii) xx xxxxxxxx nekříží x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx tramvajovou tratí xxx stezkou xxx xxxx;

xxx) je xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx;

x) "xxxxxx" určitá částka, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx body xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 2; částka xx stanoví podle xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

x) "vozidlem" motorové xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 12 xxx;

x) "xxxxxxxx EURO X" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx A tabulky x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx I směrnice Xxxx 88/77/EHS ze xxx 3. prosince 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx [10];

x) "xxxxxxxx XXXX XX" xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx v xxxxx 8.3.1.1 přílohy X směrnice 88/77/XXX.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx vozidel

Článek 3

1. Xxxx x xxxxxxx zmíněné v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Belgie:

taxe de xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxx:

xæxxxxxxxx xx motorkøretøjer x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx de xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx poplatku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx différentielle xxx xxx xxxxxxxxx à xxxxxx,

- Irsko:

vehicle xxxxxx xxxx,

- Xxxxxx:

x) xxxx automobilistica;

b) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx tassa xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx xxx xxx xxxxxxxxx automoteurs,

- Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) imposto xx camionagem;

b) xxxxxxx xx xxxxxxxçxx,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx fordonsskatt,

- Švédsko:

fordonsskatt,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx duty;

b) motor xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxx stejného xxxxx, x tom uvědomí Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.

Xxxxxx 4

Postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daní xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát.

Článek 5

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx 3 pouze xxxxxxx xxxx, v xxxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xx strukturu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx daňová xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxx x xxxxxxx příloze.

Do xxxx let od xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxx, Portugalsko x Španělsko xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxx xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx národní xxxxxx xxxx civilní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidlům, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, která xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx používána pouze xxxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud přeprava xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.

3. a) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xx daně nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx daného xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, která xxxx evidována v xxxxx xxxxxxxx státě x uskutečňují xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx sazby, x xxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xx xxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x návrhu na xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xx xx to, xx Xxxx schválila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx do xxxx xxxxxx ode xxx, kdy byly xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby Xxxx xxx přezkoumala.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxxx pododstavec, xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Rady 92/106/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx určité xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx státy [11], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxx xx vedlo x xxxx, že xx xxxxxxxx daň poklesla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxx x xxxxxxxx xx užívání

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. x) Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xx užívání xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo silnic xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xx užívání pozemních xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xx konzultaci Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1962 x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx [12]

x) xxxxx xxx mýtné x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx sítí xxxxxxxxx komunikací, zejména

- xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x členském xxxxx, xxxxx nemá na xxxxxxxx xxxxx svého xxxxx žádnou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxxx uloženy v xxxx části země, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích sloužících xxxxxxxx zboží těžkými xxxxxxxxxx vozidly xxx xxxxxxxxxxx, tak mezi xxxxxxx, xxxxx poptávka xx xxxxxxx x xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx režim xxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx Rakousko xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úsek xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx x poplatky za xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx současně xx xxxxxxx xxxxx úseku xxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx mohou x xxxx, kde xx ukládají xxxxxxxx xx užívání, uložit xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, tunelů x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx a poplatky xx xxxxxxx nesmí xxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo výchozího xx cílového místa xxxxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vybírány x kontrolovány xxx, xxx co nejméně xxxxxxxxxxx plynulost dopravy x aby xxxxxx xxxxx xxxxxxx kontroly xx vnitřních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na větších xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx době x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx uvnitř, xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx mýtného x xxxxxxxx za xxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Členský xxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxx x xxx evidovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx správních xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k 1. červenci 2002 x xxxx xxxxx xxx roky. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, navrhne Xxxxxx vhodné xxxxxx x Xxxxxxxx parlament x Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poplatky xx užívání xxxxx xx dobu xxxx xxx xxx dne, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kvůli geopolitické xxxxxxx Řecka xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx užívání sníženou x 50 %. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxx xxxxxx době xxxxxxx pozemní komunikace.

Členský xxxx xx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx třídy xxxxxxx, xxxxx žádné mýtné xxxxxxxxxx x 50 % sazbu stanovenou xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o 100 % sazbu xxxxxxxxxx pro nejlevnější xxxxxx dne.

Jakékoli rozlišení xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxx více členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx systému x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kromě xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 7 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) zúčastněné xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxx než xxxxx zmíněná v xx. 7 xxxx. 7;

x) platba poplatku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k využití xxxx, jak xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xx. 7 odst. 2;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx;

x) xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx rozdělovací klíč, xx xxxxx základě xxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 9

1. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vybírání xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx státy:

a) xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxx:

- ukládané xxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozměrů;

b) xxxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx časovým x xxxxxxx dopravním xxxxxx.

2. Touto směrnicí xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mýtného a xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx vypočítána x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx první xxxxxxxx den v xxxxxx říjnu x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx euro, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vedl xx změně xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx v národních xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxx xxxxxxxx v xx. 7 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoji xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do šesti xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx x sestavení xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vybírání xxxxxxx xxxx poplatků za xxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxx být xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku dne 17. xxxxxx 1999.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Radu

předseda

F. Xüxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Úř. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx předložené xxx 3. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 286, 22.9.1997, x. 217), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 58, 1.3.1999, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7. května 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[5] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/74/XX (Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. xxxx. 1995, X-1827.

[8] Úř. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/1/XX (Xx. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. xxxx. 23, 3.4.1962, x. 720/62. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 73/402/XXX (Xx. věst. X 347, 17.12.1973, x. 48).

XXXXXXX I

MINIMÁLNÍ XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX SOUPRAVA (XXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXX)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX, XXXXXX SPRÁVNÍCH XXXXXX, XXXXXXXXX X XXXX X XXXXXXX X XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stejný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a činí 8 XXX.