Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/62/XX

xx xxx 17. xxxxxx 1999

x výběru poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těžkými xxxxxxxxxx vozidly

EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 71 odst. 1 x xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) X zamezení narušování xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systémů poplatků xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x xxxxxxxx Rady 92/82/XXX ze xxx 19. října 1992 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 1995 xx xxxx X-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx vs. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/89/XXX xx xxx 25. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx x o xxxxxx mýtného x xxxxxxxx za užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], přičemž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/XXX xx xxx proto nahrazena xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx sblížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx v současnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx nahradí.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jak komunikace, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování jednotného xxxx.

(8) Xxx xx xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx touto směrnicí, xxxx xx být xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přepravy zboží, xxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, platí v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Členským xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxx Společenství.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxx xxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daní x spotřebních xxxx x xxxxxx. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx forem xxxxxxx xxxxx xxxx xxx tato narušení xxxxxxx možností xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mostů, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Xx zřetelem x xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úseku xxx dálniční xxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx xxx diskriminující, xxxxxx xx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx na vnitřních xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxx x xxxxxxxx xx užívání mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx denní x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xx užívání xx měly xxx xxxxxx době užívání xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nákladům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx silničními vozidly.

(16) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Řecku xx xx měly, z xxxxxx obtíží vzniklých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, dočasně xxxxxxxx snížené xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx mýtného x xxxxxxxx za užívání xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňování, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xx mělo vztahovat x xxxxxxxx na xxxxxxxx, provoz a xxxxxx dané xxxxxxxx xxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mýtného xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxx, xxxxxxx xxxx částka xx vypočítá x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(19) Částky v xxxx xxxxxxxx vyjádřené x národních xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx stanoveny 1. xxxxx 1999, xxx xxxx xxxxxxx eura xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx a měnami xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx euro [9]. Xx xxxxxxx, aby xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, ročně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx přepočítané xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxx. Roční úpravy xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxx xxxxx xxx určitá xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Měl xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx více členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxx.

(21) X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 5 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx.

(22) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx harmonogram xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx případné xxxxxx xx účelem xxxxxxx územně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatků,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX I

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx daně x vozidel, xxxxx x poplatky xx xxxxxxx ukládané xx xxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx územích xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Ceutě x Xxxxxxx, Azorech xxxx Xxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx územím Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "dálnicí" xxxxxxx xxxxxxxxxx určená a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemky a xxxxx

x) má, s xxxxxxxx jednotlivých míst xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx pruhy xxx xxx xxxxx xxxxx, které xxxx xx sebe xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx určen xxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx;

xx) se xxxxxxxx nekříží x xxxxxx silnicí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx stezkou xxx xxxx;

xxx) xx zvlášť xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx vozidla xxxx dvěma body xxxxxxx komunikace uvedené x čl. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vzdálenosti x xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" určitá xxxxxx, xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou v xx. 7 xxxx. 2;

x) "vozidlem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx celková hmotnost xxxx xxxxxxx 12 xxx;

x) "xxxxxxxx EURO X" xxxxxxx s xxxxxxxxxxx definovanými x xxxxx A xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX ze xxx 3. prosince 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečisťujících látek xx vznětových xxxxxx xxxxxxx [10];

f) "vozidlem XXXX XX" xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x řádku X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 88/77/XXX.

KAPITOLA XX

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Belgie:

taxe xx xxxxxxxxxxx xxx les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxx:

xæxxxxxxxx xx motorkøretøjer x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) impuesto xxxxx xxxxxxxxx xx tracción xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pouze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) taxe xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx à xxxxxx,

- Xxxxx:

xxxxxxx xxxxxx duty,

- Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx xxx les xxxxxxxxx automoteurs,

- Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Portugalsko:

a) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) imposto xx circulaçao,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx duty;

b) motor xxxxxxx licence.

2. Členské xxxxx, xxxxx nahradí xxxxxxxxxx xxx uvedenou x odstavci 1 xxxx xxxxxxxx druhu, x xxx uvědomí Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Postupy vyměřování x xxxxxxxx daní xxxxxxxxx v xxxxxx 3 stanoví každý xxxxxxx stát.

Xxxxxx 5

V případě xxxxxxx evidovaných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx na strukturu xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podkategorii vozidel xxxxxxxx x xxxxxxx X nebyla daňová xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxxxx xxxx xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od daně:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx civilní xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx vozidlům, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pozemních xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx používána xxxxx xxxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx, pokud přeprava xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vozidly xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx to xxxxxxx Komise.

3. x) Xxxx může xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx ponechal v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x uskutečňují xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx vymezené xxxxx xxxx území.

b) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx uvědomí Komisi x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx od daně xxxx sníženou sazbu.

Má xx za xx, xx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaného osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepožádá Xxxxxx xxx xxxxx členský xxxx, xxx Xxxx xxx přezkoumala.

4. Xxxx xxxx dotčeny xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/XXX xx dne 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od daně xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, které xx xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx daň poklesla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

XXXXXXXX III

Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo poplatky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. x) Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, za užívání xxxxx, tunelů x xxxxxxxx průsmyků.

V členském xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxx nicméně xxxxx x xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 21. xxxxxx 1962 x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [12]

i) xxxxx být mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx užívání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx

- xxxxx k tomu xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx části xxxxx xxxxx žádnou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx uloženy x xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloužících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx dopravě a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx xxx pohraniční xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;

xxx) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání úsek xxxxxxx xxxx Kufsteinem x Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx x poplatky xx xxxxxxx nesmějí být xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx úseku xxxxxxx komunikace. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, uložit xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx x xxxxxxxx xx užívání xxxxx xxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxxx xx užívání xxxx ukládány, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy x aby nebyly xxxxx povinné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxx hradit xxxxxxx xx větších xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, a xx xxx xxxxxx, xxx za hranicemi xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx ukládány. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx placení xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx provozu.

6. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stát stanoví, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxx sazby xxxxx přezkoumány x 1. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxx roky. Bude-li xx nezbytné, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx úpravy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx vybírající xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxx xxx ode xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx geopolitické xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx sazbu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxx x tomto státě xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladům xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxx xx dotčeno xxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 9, mohou xxxxxxx státy rozlišit xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o 50 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx, pokud xxxxx xxxxx nepřesáhne x 100 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxx přiměřené xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxx x Xxxxxx stejně xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 7 platí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyšší než xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x využití xxxx, xxx xx xxxxxx každý xxxxxxxxxx xxxxxxx stát v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozdělovací xxxx, xx jehož základě xxxxx x xxxx xxxxxx spravedlivý xxxxx x příjmů plynoucích x poplatků za xxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx členskými státy:

a) xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo

- xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxxx xxxxxxx x místním dopravním xxxxxx.

2. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx x využití xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyváženému rozvoji xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7 xxxx čl. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx euro, xxxxx xxxxxx první xxxxxxxx den v xxxxxx říjnu x xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 zachovat x platnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyjádřených x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x provádění xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx by tyto xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Müntefering

[1] Xx. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Stanovisko xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. července 1997 (Xx. xxxx. X 286, 22.9.1997, s. 217), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 18. ledna 1999 (Xx. xxxx. X 58, 1.3.1999, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[5] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/74/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. xxxx. 1995, X-1827.

[8] Xx. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. věst. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 96/1/XX (Xx. věst. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Úř. xxxx. 23, 3.4.1962, s. 720/62. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 73/402/EHS (Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 48).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXX XXXX UPLATŇOVANÉ X XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX ČÁSTKY XXXXXXXX ZA UŽÍVÁNÍ, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX V XXXX X XXXXXXX V XX. 7 ODST. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x týdenní

Maximální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jsou úměrné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx je xxxxxx xxx všechny kategorie xxxxxxx x xxxx 8 EUR.