Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 1999/62/XX

xx xxx 17. června 1999

x xxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací těžkými xxxxxxxxxx vozidly

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 71 odst. 1 x xxxxxx 93 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [4],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) X zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxx x členských xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx dosáhnout jen xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX ze xxx 19. října 1992 x harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní z xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x směrnice Rady 92/82/XXX ze xxx 19. října 1992 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daní z xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx xx xxx 5. července 1995 xx věci X-21/94 Xxxxxxxx parlament xx. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/89/XXX ze xxx 25. xxxxx 1993 x zdaňování xxxxxxxx xxxxxxx určených k xxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx a o xxxxxx mýtného x xxxxxxxx za užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx novou xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/XXX má xxx proto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být sblížení xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx účel by xx měly stanovit xxxxxxxxx sazby daní x xxxxxxx, xxxxx xxxx x současnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx případně xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xx xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx komunikace, xxx životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozlišení xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx.

(8) Aby xx xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxx by xxx xxx určité xxxxxxx xxxxx stanoveno xxxxxx xxx odchylky od xxxxxxxxxxx sazeb.

(9) Xxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dopravy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. X zajištění xxxxxxxx přechodu xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx od xxxx xx vozidla, jejichž xxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx trh Společenství.

(11) X zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zcela zamezit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx daní x paliva. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodnějších forem xxxxxxx mohou xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky. Xxxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxx mělo xxx xxxxxxxx vybírat poplatky xx xxxxxxx mostů, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxxx x zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vymezeného xxxxx xxx dálniční xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Mýtné x poplatky za xxxxxxx xx xxxxxx xxx diskriminující, xxxxxx xx xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto by xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx denní x xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xx užívání xx měly xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx rozlišeny s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Řecku by xx měly, x xxxxxx obtíží xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx snížené xxxxx xxxxxxxx xx užívání.

(17) X zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx užívání xx xxxx být xxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sazba xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Vážené xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx vztahovat x nákladům na xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

(18) Xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxx přidělit xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxx tato částka xx vypočítá x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxx x národních měnových xxxxxxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx stanoveny 1. xxxxx 1999, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx [9]. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx x přihlédnutím xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx úpravy xxxxx národních xxx xxxxxx být povinné, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx určitá xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx spolupracovat dva xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21) X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxxx čl. 5 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx.

(22) Xxx xx být xxxxxxxx pevný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2.

Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx vozidla, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" pozemní xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemky x xxxxx

x) xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx, samostatné pruhy xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx sebe odděleny xxx dělícím pruhem, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx nekříží x xxxxxx silnicí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tratí xxx stezkou pro xxxx;

xxx) je xxxxxx xxxxxxxx jako dálnice;

b) "xxxxxx" xxxxxx částka, xxxxx xx xxxxx xx jízdu xxxxxxx xxxx xxxxx body xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx užívání" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou v xx. 7 odst. 2;

x) "xxxxxxxx" motorové xxxxxxx xxxx jízdní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx celková xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 12 xxx;

x) "xxxxxxxx XXXX X" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX ze xxx 3. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [10];

x) "vozidlem XXXX XX" xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x řádku X tabulky x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 88/77/EHS.

XXXXXXXX II

Zdanění vozidel

Článek 3

1. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx de xxxxxxxxxxx xxx les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx op xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxx:

xæxxxxxxxx xx xxxxxxøxxxøxxx m.v.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Řecko:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) impuesto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx económicas (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel),

- Xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx les véhicules à xxxxxx,

- Irsko:

vehicle xxxxxx xxxx,

- Xxxxxx:

x) xxxx automobilistica;

b) addizionale xxx 5 % xxxxx xxxxx automobilistica,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx sur xxx xxxxxxxxx automoteurs,

- Nizozemsko:

motorrijtuigenbelasting,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Portugalsko:

a) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) imposto xx xxxxxxxçxx,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx stejného xxxxx, x tom xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx vyměřování x vybírání xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 stanoví xxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 5

X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 3 stanoví xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx xxx, xxx xxx každou kategorii xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxx daňová xxxxx nižší než xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx Xxxxx, Xxxxxx, Portugalsko x Španělsko xxxxxxxxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxx x příloze I, xxxxxxx xxxx ve xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx národní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vozidlům xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx údržby pozemních xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, která xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx to xxxxxxx Xxxxxx.

3. x) Xxxx může jednohlasně xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx osvobození xx xxxx nebo xxxxxxxx sazbu ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx osvobození xx daně xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx vozidla, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxx sazby, o xxx xxxxxxx Xxxxxx x zašle jí xxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxx xxxxxxx státy x návrhu na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx sazbu.

Má xx xx to, xx Rada schválila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxx sazby x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx žádný členský xxxx, xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 x 3 tohoto článku xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Rady 92/106/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx určité xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [11], nesmějí členské xxxxx poskytnout žádné xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, které xx xxxxx x xxxx, xx by xxxxxxxx daň xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA III

Mýtné a xxxxxxxx za xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechat v xxxxxxxxx nebo zavést xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 10.

2. a) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ukládány xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx průsmyků.

V xxxxxxxx xxxxx, kde se xxxxxxxx xxxxxx síť xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx být xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx ukládány xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie, xxxxx se x xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 21. xxxxxx 1962 x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx dopravy [12]

x) xxxxx xxx xxxxx x poplatky za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxx sítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména

- xxxxx x xxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx,

- x xxxxxxxx státě, xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žádnou xxxxxxxxx xxx dálnic xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx části země, xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží těžkými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstavbu xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) může xxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx režim xxx pohraniční xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;

xxx) xxxx Rakousko xxxxxxx x rakouského xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání, xxxxxx xxxxxx mýtné xx xxxxxxx mostů, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx x xxxxxxxx xx užívání xxxxx xxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx cílového xxxxx xxxxxxxx.

5. Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tak, xxx co nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy x aby xxxxxx xxxxx povinné kontroly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Přitom xxxxxxx xxxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxx xxxxxxx xx větších xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx denní a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx místa xxx xxxxxxx mýtného x poplatků za xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx evidovaná podléhají xxxxxxxx xx užívání xxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx takový xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Maximální sazby xxxxx přezkoumány x 1. xxxxxxxx 2002 x xxxx každé xxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx úpravy x Evropský parlament x Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx dne, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx geopolitické xxxxxxx Řecka xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx sazbu poplatků xx xxxxxxx sníženou x 50 %. Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nadále.

8. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pozemní komunikace.

Členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxx mýtné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx sítě xxxxxxxxx komunikací.

10. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9, mohou xxxxxxx státy rozlišit xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 50 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx normy;

b) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx nepřesáhne x 100 % sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle emisní xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx.

Článek 8

1. Dva xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracovat xxx zavádění společného xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx úzce x Xxxxxx stejně xxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx změnách.

2. Kromě xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 7 platí xxx společný xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyšší xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx společné užívání xxxxxxxxx x využití xxxx, jak ji xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx klíč, xx jehož základě xxxxx x xxxx xxxxxx spravedlivý xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx:

- ukládané xxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo

- xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxxx časovým x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxx mýtného x xxxxxxxx za xxxxxxx x využití xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x vyváženému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 7 xxxx čl. 7 xxxx. 9.

Článek 10

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx euro, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xxxx xxxxx se xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijaly xxxx, xxxxx xxx ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx vyjádřených x xxxxxx vedl xx xxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx x národních xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. K xxxxx xxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx k technologickému xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx x sestavení xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx elektronických xxxxxxx vybírání xxxxxxx xxxx poplatků za xxxxxxx k tomu, xx xx tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xx 1. července 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx uvědomí ostatní xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xüxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Stanovisko předložené xxx 3. června 1999 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 286, 22.9.1997, x. 217), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 58, 1.3.1999, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[5] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 94/74/XX (Úř. věst. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. rozh. 1995, I-1827.

[8] Xx. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Úř. věst. X 36, 9.2.1988, x. 33. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 96/1/XX (Úř. věst. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Úř. xxxx. 23, 3.4.1962, s. 720/62. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 73/402/EHS (Xx. věst. L 347, 17.12.1973, x. 48).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX U XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX SOUPRAVA (XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX ČÁSTKY XXXXXXXX ZA XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX X XXXX X UVEDENÉ V XX. 7 ODST. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx úměrné xxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 8 XXX.