Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 1999/62/ES

ze xxx 17. xxxxxx 1999

x xxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 71 xxxx. 1 x xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků x zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Těchto cílů xxx dosáhnout xxx xxxxxxxx.

(3) Určitého stupně xxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX xx dne 19. xxxxx 1992 x harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx olejů [5] x xxxxxxxx Rady 92/82/XXX ze dne 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daní z xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 1995 xx xxxx C-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx vs. Xxxx [7] zrušil Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnici Rady 93/89/XXX ze xxx 25. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx a x xxxxxx mýtného x xxxxxxxx za užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx, dokud Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/XXX má xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

(5) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx sblížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx užitková xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx xxxx xx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxx x vozidel, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozlišení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxx xx xxx xxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odchylky xx xxxxxxxxxxx sazeb.

(9) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trh dopravy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxx daně x xxxxxxx. X zajištění xxxxxxxx přechodu xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazby nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trh Společenství.

(11) X xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx státům xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(12) Stávajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx xxxxx zamezit xxxxx harmonizací daní x spotřebních xxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodnějších xxxxx xxxxxxx mohou xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zachovat x platnosti xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vybírat xxxxxxxx xx xxxxxxx mostů, xxxxxx x horských xxxxxxxx.

(13) Se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxx xxx přijata xxxxxx opatření, xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx xx měly, x xxxxxx xxxxxx vzniklých xx xxxxxxx geopolitické xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mýtného x xxxxxxxx za xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx poplatků x xxxx obecné xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx mýtné xx xx xxxx vztahovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx dané dopravní xxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx přidělit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mýtného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vypočítá x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx koeficientech mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx [9]. Xx žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxxx xx národních měn x xxxxxxxx je x přihlédnutím ke xxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx národních měn xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx změna xx xxxxxxx nového xxxxxxxx kurzu byla xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Měl xx být uplatněn xxxxxx princip. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx spolupracovat dva xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxx.

(21) V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx.

(22) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této směrnice x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatků,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX I

Obecná ustanovení

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x vozidel, mýtné x poplatky xx xxxxxxx ukládané na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx územích xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx územími x xxxxxxxxxx xxxxxx Španělska, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" pozemní xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, x níž xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

x) xx, x xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, které xxxx xx sebe xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) se xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx silnicí, železnicí xxxx tramvajovou xxxxx xxx stezkou xxx xxxx;

xxx) xx zvlášť xxxxxxxx xxxx dálnice;

b) "xxxxxx" určitá xxxxxx, xxxxx se platí xx xxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2; částka xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vzdálenosti x xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlem xx xxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxx nejméně 12 xxx;

x) "vozidlem XXXX X" vozidlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx A tabulky x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X směrnice Xxxx 88/77/XXX xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vznětových xxxxxx xxxxxxx [10];

f) "vozidlem XXXX XX" rozumí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X směrnice 88/77/XXX.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx vozidel

Článek 3

1. Xxxx z xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx de xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx automobilesverkeersbelasting op xx autovoertuigen,

- Xxxxxx:

xæxxxxxxxx xx xxxxxxøxxxøxxx x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) impuesto xxxxx xxxxxxxxx xx tracción xxxxxxxx;

x) impuesto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel),

- Xxxxxxx:

x) taxe spéciale xxx certains xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx à moteur,

- Xxxxx:

xxxxxxx xxxxxx duty,

- Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) addizionale xxx 5 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx xxx les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Nizozemsko:

motorrijtuigenbelasting,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) imposto xx xxxxxxxçxx,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx fordonsskatt,

- Švédsko:

fordonsskatt,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) vehicle xxxxxx duty;

b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx, xxxxx nahradí xxxxxxxxxx xxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxx stejného druhu, x xxx xxxxxxx Xxxxxx, která provede xxxxxxxx změny.

Článek 4

Xxxxxxx vyměřování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx na strukturu xxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx každou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Itálie, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxx xxxx xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx sazeb.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx:

x) xxxxxxxx používaným xxx xxxxx xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pozemních xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používána xxxxx xxxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx není přeprava xxxxx, xxxxx přeprava xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vozidly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx to xxxxxxx Komise.

3. a) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx ponechal v xxxxxxxxx xxxxx osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sociálně ekonomických xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx sazby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vozidla, xxxxx xxxx evidována x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx vymezené části xxxx xxxxx.

x) Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx sazby, x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xx xx to, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvobození xx daně xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx žádný xxxxxxx xxxx, xxx Rada xxx přezkoumala.

4. Xxxx xxxx dotčeny odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Rady 92/106/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx určité xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými státy [11], xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx x xxxx, xx by xxxxxxxx daň xxxxxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX III

Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. a) Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx, tunelů x xxxxxxxx průsmyků.

V členském xxxxx, kde xx xxxxxxxx obecná xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x poplatky xx užívání xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xx konzultaci Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. března 1962 x xxxxxxxx xxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů navrhovaných xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx [12]

x) xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx komunikací, xxxxxxx

- xxxxx x xxxx xxxxxxxx bezpečnostní důvody,

- x členském xxxxx, xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žádnou souvislou xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx, xxxxx pouze na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloužících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského státu;

iii) xxxx Xxxxxxxx vyjmout x xxxxxxxxxx poplatku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Brennerem.

3. Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx úseku xxxxxxx komunikace. Xxxxxxx xxxxx nicméně xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mostů, tunelů x horských průsmyků.

4. Xxxxx x xxxxxxxx xx užívání xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vybírány x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx nejméně xxxxxxxxxxx plynulost xxxxxxx x xxx nebyly xxxxx povinné xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx členské xxxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx větších xxxxxxxxx místech x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, x xx xxx xxxxxx, xxx xx hranicemi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy přiměřeně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx mýtného x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Členský xxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxx v xxx evidovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx.

7. Xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přezkoumány k 1. červenci 2002 x poté každé xxx roky. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, navrhne Xxxxxx xxxxxx úpravy x Evropský parlament x Xxxx x xxxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě.

Členské xxxxx xxxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx kvůli geopolitické xxxxxxx Xxxxx vozidlům xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx užívání sníženou x 50 %. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxx sazbu uplatňovaly x nadále.

8. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxx mýtné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx komunikací.

10. Aniž xx xxxxxxx vážené xxxxx uvedené x xxxxxxxx 9, mohou xxxxxxx xxxxx rozlišit xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 50 % xxxxx stanovenou xxx obdobná vozidla, xxxxx xxxxxxx nejpřísnější xxxxxx xxxxx;

x) denní xxxx, pokud žádné xxxxx nepřesáhne o 100 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx nejlevnější xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx rozlišení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vozidla xxxx xxxxx doby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxx spolupracovat xxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx úzce x Xxxxxx xxxxxx xxxx při následném xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) zúčastněné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx užívání, který xxxx vyšší xxx xxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 7;

x) xxxxxx poplatku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx ji xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 2;

x) xx xxxxxxxxxx systému xx mohou xxxxxxxx xxxxx členské státy;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx klíč, xx jehož xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx spravedlivý xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x poplatků za xxxxxxx.

KAPITOLA IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx na vozidla xxxx náklady nadměrných xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravním xxxxxx.

2. Touto xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx určité procentní xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x vyváženému xxxxxxx xxxxxxxxxx sítí, přičemž xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 7 xxxx čl. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx směnnými xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx říjnu a xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xxxx xxxxx xx xxxxxxx od 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx euro, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx dosavadní xxxxxx, pokud by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x eurech vedl xx xxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. X xxxxx xxxxxxxx v xx. 7 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxxx daty xxxxxxxxxxx x odstavci 1 údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členské státy xxx zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vybírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx xx tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xüxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Úř. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx předložené xxx 3. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. července 1997 (Xx. věst. C 286, 22.9.1997, x. 217), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 18. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 58, 1.3.1999, s. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 7. května 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[5] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/74/XX (Úř. věst. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Sb. xxxx. 1995, X-1827.

[8] Xx. věst. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 96/1/XX (Úř. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Úř. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. xxxx. 23, 3.4.1962, s. 720/62. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 73/402/XXX (Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 48).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXX XXXXXXX X VOZOVÉ XXXXXXXX)

XXXXXXX II

MAXIMÁLNÍ XXXXXX XXXXXXXX XX UŽÍVÁNÍ, XXXXXX SPRÁVNÍCH XXXXXX, XXXXXXXXX V XXXX X XXXXXXX X XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx úměrné xxxxxx xxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 8 EUR.