Plné znění - 31999L0062

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/62/XX

xx xxx 17. xxxxxx 1999

x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 71 odst. 1 x xxxxxx 93 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],

vzhledem x těmto důvodům:

(1) X xxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX ze xxx 19. října 1992 x harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x směrnice Rady 92/82/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x sbližování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1995 xx xxxx C-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx vs. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/89/XXX xx dne 25. xxxxx 1993 x zdaňování xxxxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací [8], xxxxxxx účinky xxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokud Xxxx xxxxxxxx novou xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/XXX xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxxxx podmínek by xxxx xxx sblížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vozidel, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Xxx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxx xx xxx xxx určité xxxxxxx xxxxx stanoveno xxxxxx xxx odchylky od xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx jen nepatrně xxxxxxxxx trh xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, platí x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Členským xxxxxx xx mělo xxx dovoleno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od daně xx vozidla, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trh Společenství.

(11) X xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx úlevy.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxx xxxxx harmonizací daní x spotřebních daní x xxxxxx. Xx xxxxxxxx technicky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky. Xxxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vybírat xxxxxxxx xx xxxxxxx mostů, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tras xxxx xxx xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úseku xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, neměly xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vytvářet xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx. Proto by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx denní a xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx užívání xxxxxxx komunikace x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxx vozidla xxxxxxxxx x Xxxxx xx xx měly, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, dočasně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za užívání xx xxxx xxx xxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxxxxx uplatňování, xxxxxxxxx xxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx poplatky ukládány, xxxxxxxxx xxxxx poplatků x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx mýtné xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

(18) Členským státům xx xxxx být xxxxxxxx přidělit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mýtného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k využití xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx částka xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x národních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx stanoveny 1. xxxxx 1999, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx [9]. Xx žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx, ročně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx přepočítané xx xxxxxxxxx měn x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx národních xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx než určitá xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Xxx xx xxx uplatněn xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx více členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxx.

(21) V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx sledovaných cílů xxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.

(22) Xxx xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx případné xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x poplatky xx xxxxxxx ukládané na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx územích xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na Kanárských xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx územími x xxxxxxxxxx územím Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Pro účely xxxx směrnice se xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx speciálně xxx xxxxxxx motorovými vozidly, x níž xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

x) má, x xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, které jsou xx sebe odděleny xxx xxxxxxx pruhem, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx silnicí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tratí xxx xxxxxxx xxx xxxx;

xxx) xx xxxxxx xxxxxxxx jako dálnice;

b) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx dvěma body xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx vozidla;

c) "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx za oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 7 odst. 2;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jízdní xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 12 xxx;

x) "vozidlem EURO X" vozidlo s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X směrnice Xxxx 88/77/EHS xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečisťujících xxxxx xx vznětových motorů xxxxxxx [10];

x) "vozidlem XXXX II" xxxxxx xxxxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx v xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X směrnice 88/77/EHS.

KAPITOLA XX

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx xx xxxxxxxxxxx sur les xxxxxxxxx automobilesverkeersbelasting xx xx autovoertuigen,

- Dánsko:

vægtafgift xx motorkøretøjer m.v.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx sobre xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx sobre xxxxxxxxxxx económicas (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) taxe spéciale xxx certains véhicules xxxxxxxx;

x) taxe différentielle xxx xxx xxxxxxxxx à xxxxxx,

- Irsko:

vehicle xxxxxx xxxx,

- Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx xxx les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Nizozemsko:

motorrijtuigenbelasting,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) imposto xx xxxxxxxxxx;

x) imposto xx xxxxxxxçxx,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Švédsko:

fordonsskatt,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx duty;

b) xxxxx xxxxxxx licence.

2. Členské xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx stejného xxxxx, x xxx uvědomí Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xxxxxxx evidovaných x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx každou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze X xxxxxx daňová xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příloze.

Do xxxx let xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost smějí Xxxxx, Itálie, Portugalsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxxxxx však xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx sazeb.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx obrany xxxx civilní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidlům, vozidlům xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, která xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx používána xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx evidována, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xxxx přeprava xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pokud xx xxxxxxx Komise.

3. a) Xxxx xxxx jednohlasně xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx daného xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx sazby se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském státě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx sazby, o xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxx. Xxxxxx uvědomí xx jednoho xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x návrhu na xxxxxxxxxx od xxxx xxxx xxxxxxxx sazbu.

Má xx xx xx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaného osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, pokud do xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxx xxxxx členský xxxx, aby Xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/XXX xx dne 7. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx určité druhy xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [11], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxx xxxxxxx sazeb xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xx vedlo x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx poklesla xxx minimální xxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Členské státy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxx xxxx poplatky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 až 10.

2. a) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx užívání xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a poplatky xx užívání ukládány xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xx konzultaci Komise x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. března 1962 x zavedení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx dopravy [12]

i) xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx uloženy rovněž xx užívání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx komunikací, xxxxxxx

- xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody,

- x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dálnic xxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx části země, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxx, xxxxx poptávka xx dopravě x xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla;

ii) může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní režim xxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxx členského xxxxx;

xxx) xxxx Rakousko xxxxxxx x rakouského xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx současně xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx komunikace. Členské xxxxx nicméně xxxxx x sítí, xxx xx xxxxxxxx poplatky xx užívání, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, tunelů x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní příslušnosti xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x kontrolovány tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních hranicích Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx užívání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx době a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx uvnitř, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx jsou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výběrčí xxxxx xxx placení mýtného x xxxxxxxx za xxxxxxx xxx, aby xxxxxx ohrožena bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxx x xxx evidovaná podléhají xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

7. Poplatek xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoví, xxxxxxxxxx pro žádnou xxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přezkoumány x 1. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxx-xx xx nezbytné, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx o xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx dne, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxx xxxxx xxxxxxxx xx užívání sníženou x 50 %. Xxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

8. Sazby xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxx roční xxxxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, provoz a xxxxxx xxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 9, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx o 50 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx, pokud žádné xxxxx xxxxxxxxxx x 100 % sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dne.

Jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vozidla xxxx xxxxx doby musí xxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx.

Xxxxxx 8

1. Dva xxxx xxxx členských xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na svých xxxxxxx. X tom xxxxxxx spolupracují xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx stejně xxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx změnách.

2. Xxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 7 xxxxx xxx společný systém xxxx podmínky:

a) zúčastněné xxxxxxx xxxxx určí xxxxx poplatek xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 7;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxx xxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx klíč, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx z nich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Touto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx daně nebo xxxxxxxx:

- ukládané při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo rozměrů;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mýtného x xxxxxxxx xx užívání x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Článek 10

1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx euro, xxxxx platné první xxxxxxxx xxx x xxxxxx říjnu a xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx kurzy xx xxxxxxx xx 1. xxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijaly euro, xxxxx xxx ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx dosavadní xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx částek vyjádřených x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx v národních xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x technologickému xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx provozu.

2. Xxxxxxx xxxxx zašlou Komisi xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxx elektronických xxxxxxx vybírání xxxxxxx xxxx poplatků xx xxxxxxx k xxxx, xx xx tyto xxxxxxx měly xxx xxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 13

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-Xxxxxx

Xx Radu

předseda

F. Müntefering

[1] Xx. věst. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Úř. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Stanovisko xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. července 1997 (Xx. xxxx. X 286, 22.9.1997, s. 217), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 18. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 58, 1.3.1999, x. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[5] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 94/74/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. xxxx. 1995, I-1827.

[8] Úř. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Úř. věst. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/1/XX (Úř. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Úř. věst. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. xxxx. 23, 3.4.1962, s. 720/62. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 73/402/XXX (Xx. xxxx. L 347, 17.12.1973, s. 48).

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX SAZBY XXXX UPLATŇOVANÉ X XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX ZA XXXXXXX, XXXXXX SPRÁVNÍCH XXXXXX, XXXXXXXXX V EURO X XXXXXXX X XX. 7 ODST. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x týdenní

Maximální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx xxx všechny kategorie xxxxxxx x činí 8 XXX.