Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/62/XX

xx xxx 17. června 1999

x výběru xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací těžkými xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 x xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4],

vzhledem x těmto důvodům:

(1) X zamezení narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice Xxxx 92/81/XXX xx dne 19. října 1992 x harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x směrnice Xxxx 92/82/XXX xx dne 19. října 1992 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx xx xxx 5. července 1995 xx xxxx X-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx vs. Xxxx [7] zrušil Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/89/XXX xx xxx 25. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx mýtného a xxxxxxxx za užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], xxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/EHS xx xxx proto nahrazena xxxxx xxxxxxxx.

(5) Za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx účel by xx měly stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vozidel, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx nahradí.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx rozlišení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Xxx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jen nepatrně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, platí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx přechodu xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx, kterým lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxx úlevy.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x spotřebních daní x xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodnějších forem xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx mýtné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx vybírat poplatky xx xxxxxxx mostů, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Se xxxxxxxx x zvláštním podmínkám xxxxxxxx xxxxxxxx tras xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy poplatků xx užívání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sítě, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x infrastruktuře.

(14) Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx xxx diskriminující, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx a xxxxxxxx xx užívání xxxxx xxx hrazeny v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx platebními prostředky.

(15) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx měly být xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx komunikace a xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly.

(16) Xxx vozidla xxxxxxxxx x Xxxxx xx xx xxxx, x xxxxxx obtíží xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejichž užívání xxxx poplatky xxxxxxxx, xxxxxxxxx sazba xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx splněny. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xx mělo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx přidělit určitou xxxxxxxxx část mýtného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k využití xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x vyváženému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx stanoveny 1. xxxxx 1999, kdy xxxx hodnota eura xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx x měnami xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx [9]. Xx žádoucí, aby xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx euro, ročně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x případně xx x přihlédnutím xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx povinné, xxxxx xx změna xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx sazba.

(20) Xxx xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.

(22) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx územně více xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX I

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, mýtné x poplatky xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v článku 2.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx vozidla, xxxxx xxxx používána xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, Azorech xxxx Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx pro dopravu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx územími x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, x níž není xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx

x) má, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst xxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx směry xxxxx, xxxxx xxxx xx sebe xxxxxxxx xxx xxxxxxx pruhem, xxxx xxxx určen xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) se xxxxxxxx nekříží x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx tramvajovou xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx;

xxx) xx zvlášť xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx" určitá částka, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx body xxxxxxx komunikace uvedené x čl. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx vzdálenosti x xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx užívání" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 odst. 2;

x) "vozidlem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jízdní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 12 xxx;

x) "vozidlem XXXX X" xxxxxxx s xxxxxxxxxxx definovanými v xxxxx X tabulky x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX ze xxx 3. prosince 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [10];

x) "xxxxxxxx XXXX II" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X tabulky v xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 88/77/EHS.

KAPITOLA XX

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Daně x xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx op xx autovoertuigen,

- Dánsko:

vægtafgift xx motorkøretøjer x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) impuesto xxxxx xxxxxxxxx de tracción xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx sobre xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pouze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx motorových xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) taxe spéciale xxx xxxxxxxx véhicules xxxxxxxx;

x) xxxx différentielle xxx xxx véhicules à xxxxxx,

- Xxxxx:

xxxxxxx xxxxxx xxxx,

- Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) addizionale xxx 5 % xxxxx xxxxx automobilistica,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx sur les xxxxxxxxx automoteurs,

- Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx circulaçao,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) vehicle xxxxxx duty;

b) xxxxx xxxxxxx licence.

2. Členské xxxxx, xxxxx nahradí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxx druhu, x tom uvědomí Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.

Článek 4

Postupy xxxxxxxxxx x vybírání daní xxxxxxxxx v článku 3 stanoví xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech vybírá xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Bez xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost smějí Xxxxx, Itálie, Xxxxxxxxxxx x Španělsko xxxxxxxxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx však xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx národní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx vozidlům, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx údržby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx x silničním xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x němž xxxx evidována, x xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x pokud xx xxxxxxx Xxxxxx.

3. x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx osvobození xx daně nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vztahovat pouze xx vozidla, která xxxx evidována x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x uskutečňují xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxx sazby, o xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx od daně xxxx sníženou xxxxx.

Xx xx za xx, xx Rada schválila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx sazby x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy byly xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxx žádný členský xxxx, xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx. 1 druhý pododstavec, xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx článek 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx [11], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxx sazeb xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, které xx xxxxx k xxxx, xx by xxxxxxxx xxx poklesla xxx minimální sazbu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX III

Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. x) Mýtné x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx ukládány xxxxx za xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx užívání xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx průsmyků.

V xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx obecná síť xxxxxx xxxx xxxxxx xxx motorová vozidla, xxxxx xxx nicméně xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1962 x zavedení xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [12]

x) xxxxx xxx mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx uloženy xxxxxx xx užívání xxxxxx xxxxx hlavních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx

- xxxxx k tomu xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx,

- x xxxxxxxx státě, xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žádnou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro motorová xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx země, xxxxx pouze na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloužících xxxxxxxx xxxxx těžkými xxxxxxxxxx vozidly xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářsky xxxxxxxxxxxx výstavbu xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského státu;

iii) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx nesmějí být xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nicméně xxxxx x xxxx, kde xx ukládají xxxxxxxx xx xxxxxxx, uložit xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mostů, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx x poplatky xx užívání xxxxx xxx přímo xxx xxxxxxx diskriminující xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxx výchozího xx cílového místa xxxxxxxx.

5. Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tak, xxx co nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx místech x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, x xx xxx uvnitř, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výběrčí místa xxx placení xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxx evidovaná podléhají xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

7. Poplatek xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Maximální xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxx roky. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx vybírající xxxxxxxx xx užívání xxxxx xx xxxx xxxx xxx ode xxx, xx kterého se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kvůli geopolitické xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx xxxxx poplatků xx xxxxxxx sníženou x 50 %. Xxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx státy tuto xxxxxxxx xxxxx uplatňovaly x xxxxxx.

8. Sazby xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pozemní komunikace.

Členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx roční poplatky.

9. Xxxxxx mýtné musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx komunikací.

10. Aniž xx xxxxxxx vážené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o 50 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) denní xxxx, xxxxx žádné xxxxx nepřesáhne o 100 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx nejlevnější xxxxxx dne.

Jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx přiměřené xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zavádění společného xxxxxxx poplatků za xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x Komisí xxxxxx xxxx xxx následném xxxxx systému x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kromě xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 7 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxx poplatek xx xxxxxxxx užívání, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx zmíněná x xx. 7 xxxx. 7;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k využití xxxx, jak xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xx. 7 odst. 2;

c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx jehož základě xxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxxxxx podíl x příjmů plynoucích x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

KAPITOLA IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx členskými xxxxx:

x) xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, nebo

- xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozměrů;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx poplatky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x místním xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mýtného x xxxxxxxx xx užívání x využití xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxx xxxx částka xxxx xxx vypočítána v xxxxxxx x čl. 7 odst. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Článek 10

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x národních xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijaly xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx následujícího kalendářního xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijaly xxxx, xxxxx při ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x eurech xxxx xx xxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx x národních xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. K xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 odst. 7 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx x technologickému xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Kromě toho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vybírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxx, xx by tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 1. července 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Müntefering

[1] Xx. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Úř. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 286, 22.9.1997, x. 217), společný postoj Xxxx xx xxx 18. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 58, 1.3.1999, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[5] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/74/XX (Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. xxxx. 1995, I-1827.

[8] Xx. věst. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Úř. věst. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/1/XX (Úř. věst. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. xxxx. 23, 3.4.1962, s. 720/62. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 73/402/EHS (Xx. věst. L 347, 17.12.1973, x. 48).

XXXXXXX I

MINIMÁLNÍ SAZBY XXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXX XXXXXXX X VOZOVÉ XXXXXXXX)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX ČÁSTKY XXXXXXXX XX UŽÍVÁNÍ, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX X XXXX X XXXXXXX V XX. 7 ODST. 7

Xxxxx

Xxxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx x činí 8 EUR.