Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/62/ES

ze xxx 17. xxxxxx 1999

x výběru poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 71 xxxx. 1 x xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pozemní komunikace xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx dosáhnout jen xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxx xxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/81/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x směrnice Xxxx 92/82/XXX ze xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 1995 xx věci X-21/94 Xxxxxxxx parlament xx. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/89/XXX ze dne 25. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx zboží členskými xxxxx a o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx, dokud Rada xxxxxxxx novou směrnici. Xxxxxxxx 93/89/XXX xx xxx proto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Za xxxxxxxxxx podmínek xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx hmotnost.

(6) Xxx xxxxx xxxx by xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx by se xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx komunikace, xxx životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozlišení xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Xxx se xxxxx členské státy xxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxx odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nepatrně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. X zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxx sazeb.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx dovoleno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx daně xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nemůže ovlivnit xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) X zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxxx xxxxxx povolit, xxx ponechaly x xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxx úlevy.

(12) Stávajícím xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx zcela zamezit xxxxx harmonizací xxxx x xxxxxxxxxxx daní x xxxxxx. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vhodnějších forem xxxxxxx mohou však xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zachovat x platnosti nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx vybírat xxxxxxxx xx xxxxxxx mostů, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Se xxxxxxxx x zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xx xxxxxxx nějakého xxxxxx xxxxxxxxxx úseku xxx dálniční sítě, xxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x infrastruktuře.

(14) Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, neměly xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vytvářet xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx x poplatky xx xxxxxxx mohly xxx hrazeny v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dobu a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xx užívání xx xxxx xxx xxxxxx xxxx užívání xxxxxxx komunikace a xxx rozlišeny s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx xx měly, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx geopolitické xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx snížené xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X zajištění jednotného xxxxxxxxxxx mýtného x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací, xx jejichž užívání xxxx xxxxxxxx ukládány, xxxxxxxxx sazba xxxxxxxx x xxxx obecné xxxxxxxx, které mají xxx splněny. Xxxxxx xxxxxxxx mýtné xx xx mělo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx dané dopravní xxxx.

(18) Xxxxxxxx státům xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxx poplatku za xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vypočítá v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxx x xxxxxxxxx měnových xxxxxxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxx xxxx xxxxxxx eura xxxxxx x souladu x nařízením Xxxx (XX) č. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx koeficientech xxxx xxxxx x měnami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx [9]. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx přepočítané xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx x přihlédnutím xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Roční úpravy xxxxx xxxxxxxxx měn xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Xxx xx být uplatněn xxxxxx princip. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spolupracovat dva xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21) X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(22) Xxx by být xxxxxxxx pevný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx systému poplatků,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vozidla, xxxxx xxxx používána xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx územích xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxx nebo Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx speciálně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

x) xx, x xxxxxxxx jednotlivých míst xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx pruhy xxx oba xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx sebe xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx určen xxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx;

xx) se xxxxxxxx nekříží s xxxxxx xxxxxxx, železnicí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx stezkou xxx xxxx;

xxx) je xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vzdálenosti x xxxx vozidla;

c) "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxx xxxxxxx 12 xxx;

x) "vozidlem EURO X" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X tabulky x části 8.3.1.1 xxxxxxx X směrnice Xxxx 88/77/XXX xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [10];

f) "xxxxxxxx XXXX XX" rozumí xxxxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxxxxx x řádku X tabulky x xxxxx 8.3.1.1 přílohy X xxxxxxxx 88/77/EHS.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Belgie:

taxe xx xxxxxxxxxxx sur les xxxxxxxxx automobilesverkeersbelasting xx xx autovoertuigen,

- Xxxxxx:

xæxxxxxxxx xx xxxxxxøxxxøxxx x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) impuesto sobre xxxxxxxxx de xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx sobre xxxxxxxxxxx económicas (pouze xxxx poplatku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) taxe xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) taxe xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx à moteur,

- Irsko:

vehicle xxxxxx duty,

- Itálie:

a) xxxx automobilistica;

b) addizionale xxx 5 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx sur les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Nizozemsko:

motorrijtuigenbelasting,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx camionagem;

b) xxxxxxx xx circulaçao,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx fordonsskatt,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx duty;

b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx, x tom uvědomí Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.

Xxxxxx 4

Postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daní xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx.

Článek 5

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvedené v xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, aby xxx xxxxxx kategorii xxxx podkategorii xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx daňová xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx.

Xx xxxx xxx xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxx, Portugalsko x Španělsko xxxxxxxxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx však ve xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx národní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx údržby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž hlavní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přeprava xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pokud xx xxxxxxx Xxxxxx.

3. x) Xxxx xxxx jednohlasně xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx ponechal x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx sazby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx vymezené xxxxx xxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxx xxxxx, o xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxx xxxx xxxxxxxx sazbu.

Má xx za xx, xx Rada schválila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx sazby x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby Rada xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx druhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [11], xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx sazeb xxxx uvedených x xxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx minimální sazbu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

XXXXXXXX XXX

Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx poplatky xx xxxxxxx podle xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. x) Xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xxxxx ukládány xxxxx xx užívání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx užívání xxxxx, tunelů x xxxxxxxx průsmyků.

V xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxx obecná xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx ukládány xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie, xxxxx xx x xxxxx státě xxxxxx.

x) Xx konzultaci Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1962 o xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx xxxxxxx [12]

x) xxxxx xxx mýtné x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx užívání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx sítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx

- xxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žádnou xxxxxxxxx xxx dálnic xxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx části xxxx, xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloužících xxxxxxxx xxxxx těžkými xxxxxxxxxx vozidly xxx xxxxxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxx, xxxxx poptávka xx xxxxxxx x xxxxxxx obyvatelstva hospodářsky xxxxxxxxxxxx výstavbu xxxxxx xxxx silnic xxx xxxxxxxx vozidla;

ii) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

iii) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx úseku xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x sítí, kde xx ukládají xxxxxxxx xx xxxxxxx, uložit xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mostů, tunelů x horských xxxxxxxx.

4. Xxxxx x poplatky xx užívání xxxxx xxx xxxxx ani xxxxxxx diskriminující xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo výchozího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vybírány x xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx nejméně xxxxxxxxxxx plynulost xxxxxxx x xxx nebyly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupracují, aby xxxxxxxxx umožnily xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx větších xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, x xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx výběrčí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Členský xxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxx x xxx evidovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který takový xxxxxxx stát xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro žádnou xxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přezkoumány x 1. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxx xxxx. Bude-li xx nezbytné, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poplatky xx užívání xxxxx xx xxxx xxxx xxx ode xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx geopolitické xxxxxxx Řecka xxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx xxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx státy tuto xxxxxxxx sazbu uplatňovaly x xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx oprávněn xxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx roční poplatky.

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Aniž xx xxxxxxx vážené xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 9, mohou xxxxxxx státy rozlišit xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx třídy xxxxxxx, xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx x 50 % sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx normy;

b) xxxxx xxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 100 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dne.

Jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx vozidla xxxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx.

Xxxxxx 8

1. Dva xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx svých xxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx úzce x Xxxxxx stejně xxxx při xxxxxxxxx xxxxx systému x xxxxxxxxxx změnách.

2. Xxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 7 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx státy určí xxxxx poplatek za xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7;

x) platba xxxxxxxx xx xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx každý xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx připojit xxxxx členské státy;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx základě xxxxx x nich xxxxxx spravedlivý xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x poplatků xx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxxxx státy:

a) xxxxxxxx daně nebo xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, nebo

- xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo rozměrů;

b) xxxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zabránění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxx mýtného x xxxxxxxx xx xxxxxxx x využití na xxxxxxx životního xxxxxxxxx x vyváženému xxxxxxx xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx euro, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx menší xxx 5 % xxxxxxxxx v národních xxxxxx.

Článek 11

1. X xxxxx uvedeným v xx. 7 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, přičemž xxxxxxxxx x technologickému xxxxxxx x vývoji xxxxxxx provozu.

2. Xxxxxxx xxxxx zašlou Komisi xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 údaje nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poplatků xx xxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Müntefering

[1] Xx. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 286, 22.9.1997, s. 217), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 18. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 58, 1.3.1999, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[5] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. xxxx. 1995, X-1827.

[8] Úř. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Úř. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/1/XX (Xx. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Úř. věst. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. věst. 23, 3.4.1962, s. 720/62. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 73/402/EHS (Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 48).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX SAZBY XXXX XXXXXXXXXXX U XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXX XXXXXXX A VOZOVÉ XXXXXXXX)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX ČÁSTKY XXXXXXXX ZA XXXXXXX, XXXXXX SPRÁVNÍCH XXXXXX, XXXXXXXXX X EURO X XXXXXXX X XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx je stejný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 8 EUR.