Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/62/XX

xx xxx 17. června 1999

x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 odst. 1 x xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) X xxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x členských xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxx komunikace xxxxxxxx.

(2) Těchto xxxx xxx dosáhnout xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxx xxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/81/XXX xx xxx 19. října 1992 x xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx olejů [5] x směrnice Xxxx 92/82/XXX ze xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx daní z xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1995 xx věci C-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx vs. Xxxx [7] zrušil Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/89/XXX xx xxx 25. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určených k xxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx a o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací [8], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx, dokud Xxxx xxxxxxxx novou xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/XXX xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxxxx podmínek by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx užitková xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx xxxx by xx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx daní x vozidel, které xxxx v současnosti xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx které xx případně xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jak komunikace, xxx životní prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxx odchylky od xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxx, xxxxx xxx nepatrně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx snížené xxxxx xxxx x xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být členské xxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sazeb.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazby nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xx vozidla, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) X xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx ponechaly v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxx xxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x paliva. Xx xxxxxxxx technicky x xxxxxxxxxxx vhodnějších xxxxx xxxxxxx mohou xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx možností zachovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vybírat poplatky xx xxxxxxx mostů, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xxxxxx vymezeného xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx diskriminující, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky.

(15) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx době užívání xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxx xxxxxxx evidovaná x Xxxxx by xx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, dočasně xxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxx xx užívání.

(17) X zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pozemních komunikací, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx poplatky xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiné obecné xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xx xxxx vztahovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyváženému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx částka xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx v xxxx směrnici vyjádřené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx stanoveny 1. xxxxx 1999, xxx xxxx hodnota xxxx xxxxxx v souladu x nařízením Xxxx (XX) x. 2866/98 xx dne 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx [9]. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, ročně xxxxxxxxxxxxxx částky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx x přihlédnutím ke xxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx národních měn xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx sazba.

(20) Měl xx být uplatněn xxxxxx princip. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx více členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx sledovaných xxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx.

(22) Xxx by xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx x její případné xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x vozidel, mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx ukládané xx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x článku 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou používána xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx na těchto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx územím Španělska, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx určená x xxxxxxxxx speciálně xxx xxxxxxx motorovými xxxxxxx, x níž xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

x) xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst xxxx xx dočasnou xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx oba xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx dělícím pruhem, xxxx není určen xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, železnicí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxx;

xxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dálnice;

b) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx vozidla xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx komunikace xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2; částka xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) "poplatkem xx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží a xxxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxx xxxxxxx 12 xxx;

x) "xxxxxxxx EURO X" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečisťujících xxxxx xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx [10];

f) "xxxxxxxx XXXX II" xxxxxx xxxxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxxxxx v řádku X tabulky x xxxxx 8.3.1.1 přílohy X směrnice 88/77/XXX.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx de xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Dánsko:

vægtafgift xx xxxxxxøxxxøxxx x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx sobre xxxxxxxxx de tracción xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pouze xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) xxxx spéciale xxx certains véhicules xxxxxxxx;

x) xxxx différentielle xxx les xxxxxxxxx à xxxxxx,

- Xxxxx:

xxxxxxx xxxxxx xxxx,

- Xxxxxx:

x) xxxx automobilistica;

b) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx tassa xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx xxx xxx xxxxxxxxx automoteurs,

- Nizozemsko:

motorrijtuigenbelasting,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) imposto xx xxxxxxxçxx,

- Finsko:

varsinainen xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx království:

a) xxxxxxx xxxxxx duty;

b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nahradí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx, x tom uvědomí Xxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxx změny.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x vybírání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xxxxxxx evidovaných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvedené v xxxxxx 3 pouze xxxxxxx stát, x xxxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xx strukturu xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx tak, aby xxx xxxxxx kategorii xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze X nebyla daňová xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx sazba stanovená x xxxxxxx příloze.

Do xxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost smějí Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxx ve xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx v silničním xxxxxxx používána xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx používají xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přeprava xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx Komise.

3. a) Xxxx může xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx sazbu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vztahovat pouze xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x uskutečňují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

x) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, o xxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xx xxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xx xx xx, xx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy byly xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx členský xxxx, aby Rada xxx přezkoumala.

4. Aniž xxxx dotčeny xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/EHS xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx členskými xxxxx [11], nesmějí členské xxxxx poskytnout žádné xxxxxxxxxx od xxxx xxxx snížení sazeb xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx k xxxx, xx by xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

XXXXXXXX XXX

Xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 10.

2. x) Mýtné x poplatky xx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xx užívání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, tunelů x xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxx obecná xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xxxxx xxx nicméně xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx nalézá.

b) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1962 o xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx [12]

i) xxxxx být mýtné x poplatky za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx užívání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx komunikací, zejména

- xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x členském xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx části svého xxxxx žádnou souvislou xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx země, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těžkými xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx obyvatelstva hospodářsky xxxxxxxxxxxx výstavbu xxxxxx xxxx silnic xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

iii) xxxx Rakousko xxxxxxx x rakouského poplatku xx užívání xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx nesmějí být xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx úseku xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nicméně xxxxx x xxxx, xxx xx ukládají poplatky xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxx mostů, xxxxxx x xxxxxxxx průsmyků.

4. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výchozího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Mýtné a xxxxxxxx xx užívání xxxx ukládány, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy x aby xxxxxx xxxxx povinné xxxxxxxx xx vnitřních hranicích Xxxxxxxxxxxx. Přitom xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx umožnily xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na větších xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx denní x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx uvnitř, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx místa xxx placení xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxx v xxx evidovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx takový xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx vozidel maximální xxxxx uvedené x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přezkoumány x 1. červenci 2002 x poté xxxxx xxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, navrhne Xxxxxx xxxxxx úpravy x Evropský parlament x Xxxx o xxxx rozhodnou postupem xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx vybírající poplatky xx xxxxxxx budou xx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolit, xxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

8. Sazby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx evidovaným x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx poplatky.

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, provoz x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 9, mohou xxxxxxx xxxxx rozlišit xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o 50 % sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx normy;

b) denní xxxx, xxxxx žádné xxxxx nepřesáhne o 100 % xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx dne.

Jakékoli rozlišení xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx vozidla xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. V xxx xxxxxxx spolupracují xxxx xxxxxxx xxxxx úzce x Komisí stejně xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 platí xxx společný systém xxxx podmínky:

a) zúčastněné xxxxxxx státy určí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyšší než xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7;

x) platba xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxx každý xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 7 odst. 2;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx rozdělovací klíč, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx spravedlivý xxxxx x xxxxxx plynoucích x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

KAPITOLA IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx:

- ukládané při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací;

c) xxxxxxxxx poplatky určené x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravním xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx za užívání x využití na xxxxxxx životního xxxxxxxxx x vyváženému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 7 xxxx čl. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a národních xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx den x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx kurzy xx xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx euro, xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx dosavadní xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx změně xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx x národních xxxxxx.

Článek 11

1. X xxxxx uvedeným x xx. 7 xxxx. 7 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x technologickému xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené xxxxxx.

3. Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vybírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku dne 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xüxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Úř. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 286, 22.9.1997, x. 217), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 18. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 58, 1.3.1999, s. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7. května 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[5] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Směrnice xx znění xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. rozh. 1995, X-1827.

[8] Úř. věst. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Úř. věst. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/1/XX (Úř. věst. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Úř. xxxx. 23, 3.4.1962, x. 720/62. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx rozhodnutím 73/402/EHS (Xx. xxxx. L 347, 17.12.1973, s. 48).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx vozidla

XXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXX)

XXXXXXX II

MAXIMÁLNÍ XXXXXX XXXXXXXX ZA XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX X XXXX X XXXXXXX X XX. 7 ODST. 7

Xxxxx

Xxxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jsou úměrné xxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stejný xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx 8 XXX.