Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/62/XX

xx xxx 17. xxxxxx 1999

x xxxxxx poplatků xx užívání určitých xxxxxxxxx komunikací těžkými xxxxxxxxxx vozidly

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx čl. 71 xxxx. 1 x xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů [3],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků x xxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxx hrazení nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Těchto xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxx xxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX ze xxx 19. října 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 92/82/XXX xx dne 19. xxxxx 1992 x sbližování sazeb xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx olejů [6].

(4) Xxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1995 xx xxxx C-21/94 Xxxxxxxx parlament vs. Xxxx [7] zrušil Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/89/XXX xx xxx 25. října 1993 x xxxxxxxxx určitých xxxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx [8], přičemž xxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/EHS má xxx proto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx užitková xxxxxxx nad určitou xxxxxxxx hmotnost.

(6) Xxx xxxxx účel xx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vozidel, které xxxx x současnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx podporovat používání xxxxxxx, xxxxx více xxxxx xxx komunikace, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozlišení xxxxxxxx fungování jednotného xxxx.

(8) Xxx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx určité členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Pro xxxxxxx formy vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nepatrně xxxxxxxxx xxx dopravy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx přechodu xx xxxx xxx členské xxxxx oprávněny stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sazeb.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx dovoleno uplatňovat xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx od daně xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Společenství.

(11) X zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx úlevy.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zamezit xxxxx harmonizací xxxx x xxxxxxxxxxx daní x paliva. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx forem xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxx x platnosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky. Xxxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatky xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alpských tras xxxx xxx xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vymezeného xxxxx xxx dálniční xxxx, xxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx neměly xxx diskriminující, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xxxxx xxx hrazeny x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxx platebními prostředky.

(15) Xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx silničními xxxxxxx.

(16) Xxx xxxxxxx evidovaná x Xxxxx xx xx xxxx, x xxxxxx obtíží xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx země, dočasně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mýtného a xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx jednotná pravidla xxxxxx uplatňování, například xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sazba xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx splněny. Vážené xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x nákladům na xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

(18) Xxxxxxxx státům xx mělo xxx xxxxxxxx přidělit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vyváženému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx částka xx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

(19) Částky x xxxx směrnici vyjádřené x xxxxxxxxx měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v souladu x nařízením Rady (XX) x. 2866/98 xx dne 31. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxxx xxxx [9]. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, ročně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx měn x případně xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxx. Xxxxx úpravy xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx změna xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Měl xx být uplatněn xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx společného systému xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21) X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx toho, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.

(22) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx harmonogram xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

KAPITOLA X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx daně x xxxxxxx, mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx Kanárských xxxxxxxxx, Ceutě x Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxxx územími a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx speciálně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx není xxxxx přístup xx xxxxxxxxx pozemky x xxxxx

x) má, s xxxxxxxx jednotlivých míst xxxx xx dočasnou xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx oba xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxx xxx dělícím xxxxxx, xxxx není xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jinak;

ii) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, železnicí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxx;

xxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx vozidla xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx komunikace xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx vzdálenosti a xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x xx. 7 xxxx. 2;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jízdní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx výlučně k xxxxxxxx zboží a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 12 xxx;

x) "xxxxxxxx XXXX X" vozidlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X tabulky x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 88/77/EHS ze xxx 3. xxxxxxxx 1987 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [10];

f) "vozidlem XXXX XX" xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x řádku X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 88/77/XXX.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxx z xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx xx xxxxxxxxxxx sur xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx autovoertuigen,

- Xxxxxx:

xæxxxxxxxx xx xxxxxxøxxxøxxx x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Řecko:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx de xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel),

- Xxxxxxx:

x) xxxx spéciale xxx certains véhicules xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx les véhicules à moteur,

- Xxxxx:

xxxxxxx xxxxxx duty,

- Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) addizionale xxx 5 % xxxxx tassa xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx sur les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Portugalsko:

a) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx circulaçao,

- Finsko:

varsinainen xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx duty;

b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx uvědomí Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát.

Článek 5

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vybírá xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Bez xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx x příloze X nebyla daňová xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příloze.

Do xxxx let xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Itálie, Xxxxxxxxxxx x Španělsko uplatňovat xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxxxx však ve xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx od xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx národní xxxxxx xxxx civilní xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vozidlům xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, jejichž hlavní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vozidly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pokud xx xxxxxxx Xxxxxx.

3. x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx členský stát, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx sazby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském státě x xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxx v rámci xxxxxx vymezené xxxxx xxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx sazby, x xxx uvědomí Komisi x zašle xx xxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxx. Xxxxxx uvědomí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxx xxxx sníženou xxxxx.

Xx xx za xx, xx Rada schválila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxx sazby x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx žádný xxxxxxx xxxx, aby Xxxx xxx přezkoumala.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/XXX xx dne 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx poklesla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

XXXXXXXX XXX

Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo poplatky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. x) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

X členském xxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxx síť xxxxxx nebo silnic xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx ukládány xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší kategorie, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady xx xxx 21. xxxxxx 1962 o zavedení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravy [12]

x) xxxxx být xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx uloženy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx

- xxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x členském státě, xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žádnou souvislou xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx části země, xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těžkými xxxxxxxxxx vozidly xxx xxxxxxxxxxx, tak xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla;

ii) může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pohraniční xxxxx xxxxxxxxx členského státu;

iii) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxx xxxxxxx mezi Kufsteinem x Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úseku xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx mýtné xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x horských xxxxxxxx.

4. Xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výchozího xx cílového xxxxx xxxxxxxx.

5. Mýtné a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vybírány x kontrolovány tak, xxx xx nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx povinné kontroly xx vnitřních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Přitom xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx umožnily xxxxxxxx xx xxxxxxx hradit xxxxxxx na větších xxxxxxxxx místech x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx, xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy přiměřeně xxxxxx výběrčí místa xxx placení xxxxxxx x poplatků za xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu.

6. Členský xxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx.

7. Poplatek za xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 2002 x xxxx každé xxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, navrhne Xxxxxx xxxxxx úpravy x Xxxxxxxx parlament x Rada x xxxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx dvou xxx ode xxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx tato směrnice, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx xxxxx poplatků xx užívání xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx může každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy tuto xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxx za užívání xxxx úměrné xxxx xxxxxxx xxxxxxx komunikace.

Členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vozidlům evidovaným x tomto státě xxxxx roční xxxxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx komunikací.

10. Aniž xx dotčeno xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 9, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx x 50 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx obdobná xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) denní xxxx, pokud xxxxx xxxxx nepřesáhne o 100 % sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx.

Xxxxxx 8

1. Dva xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou spolupracovat xxx xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx svých xxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy úzce x Komisí stejně xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx vyšší než xxxxx zmíněná x xx. 7 xxxx. 7;

x) platba xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x využití xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

c) xx společnému xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx členskými státy:

a) xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx při xxxxxxxx vozidla, nebo

- xxxxxxxx na vozidla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx poplatky a xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mýtného x xxxxxxxx xx užívání x využití na xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx částka xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 odst. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx den x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx kurzy xx xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 zachovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx vyjádřených x xxxxxx vedl xx xxxxx menší xxx 5 % xxxxxxxxx x národních xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxx xxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 7 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx provozu.

2. Členské xxxxx zašlou Xxxxxx xxxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxxx daty xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxx x sestavení xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx toho xxxxxxxxxx členské xxxxx xxx zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vybírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxx, xx by tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. července 2000. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx. Komise o xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Lucemburku dne 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Müntefering

[1] Úř. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Stanovisko xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 286, 22.9.1997, s. 217), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 1999 (Xx. věst. C 58, 1.3.1999, x. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7. xxxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Úředním věstníku).

[5] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Sb. rozh. 1995, X-1827.

[8] Úř. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Xx. věst. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/1/XX (Úř. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. věst. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. xxxx. 23, 3.4.1962, s. 720/62. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 73/402/XXX (Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 48).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXX XXXXXXX X VOZOVÉ XXXXXXXX)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX ZA XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX X EURO X XXXXXXX V XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx 8 XXX.