Plné znění - 31999L0062

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/62/XX

xx xxx 17. června 1999

x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těžkými xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na čl. 71 xxxx. 1 x článek 93 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) X zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků x xxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Těchto cílů xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Určitého stupně xxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice Rady 92/81/XXX ze xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x směrnice Rady 92/82/XXX xx dne 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx olejů [6].

(4) Xxxxxxxxx ze dne 5. července 1995 xx xxxx C-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx směrnici Xxxx 93/89/XXX xx xxx 25. xxxxx 1993 x zdaňování určitých xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací [8], xxxxxxx účinky xxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokud Rada xxxxxxxx novou xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/XXX xx xxx proto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Za xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nad určitou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Pro xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daní x vozidel, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo které xx xxxxxxxx nahradí.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxx, která xxxx xxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Pro xxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxx trh xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, platí x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. X zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od daně xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx xxxxx zamezit xxxxx harmonizací xxxx x spotřebních xxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mýtné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx vybírat poplatky xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Xx zřetelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tras xxxx být xxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sítě, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se x infrastruktuře.

(14) Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vytvářet xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx hrazeny x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k nákladům xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx silničními xxxxxxx.

(16) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx xx měly, x xxxxxx obtíží xxxxxxxxx xx základě geopolitické xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxx za užívání.

(17) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ukládány, xxxxxxxxx xxxxx poplatků x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Vážené xxxxxxxx xxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx x nákladům na xxxxxxxx, provoz x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

(18) Členským státům xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mýtného xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxx x xxxxxxxxx měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxx xxxx xxxxxxx eura xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) č. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx koeficientech mezi xxxxx a měnami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx [9]. Xx žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx euro, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx je x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx měn xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx změna xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx sazba.

(20) Měl xx být xxxxxxxx xxxxxx princip. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx určité další xxxxxxxx.

(21) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx sledovaných xxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx.

(22) Xxx by xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice x xxxx případné xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx územně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

Xxxxxx ustanovení

Článek 1

Xxxx směrnice se xxxxxxxx na daně x xxxxxxx, mýtné x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx dopravu výlučně xx mimoevropských xxxxxxx xxxxxxxxx států.

Nevztahuje se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxx nebo Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro dopravu xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx územím Španělska, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "dálnicí" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx speciálně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxx xxxxx přístup na xxxxxxxxx pozemky x xxxxx

x) má, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst xxxx xx xxxxxxxx xxxx, samostatné xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx odděleny xxx dělícím pruhem, xxxx xxxx xxxxx xxx dopravu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx silnicí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx;

xxx) xx zvlášť xxxxxxxx jako xxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx za oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x xx. 7 odst. 2;

x) "vozidlem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jízdní xxxxxxxx, které jsou xxxxxx výlučně k xxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 12 xxx;

x) "xxxxxxxx XXXX X" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx vznětových xxxxxx xxxxxxx [10];

f) "xxxxxxxx XXXX XX" rozumí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 přílohy X směrnice 88/77/XXX.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx vozidel

Článek 3

1. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx:

- Belgie:

taxe xx xxxxxxxxxxx xxx les xxxxxxxxx automobilesverkeersbelasting op xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Dánsko:

vægtafgift xx motorkøretøjer x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Řecko:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) impuesto sobre xxxxxxxxxxx económicas (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel),

- Xxxxxxx:

x) taxe xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx à xxxxxx,

- Xxxxx:

xxxxxxx xxxxxx duty,

- Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx xxx les xxxxxxxxx automoteurs,

- Nizozemsko:

motorrijtuigenbelasting,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Portugalsko:

a) imposto xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxçxx,

- Finsko:

varsinainen xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Švédsko:

fordonsskatt,

- Xxxxxxx království:

a) vehicle xxxxxx duty;

b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nahradí xxxxxxxxxx daň xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxx druhu, x xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daní xxxxxxxxx x xxxxxx 3 stanoví xxxxx xxxxxxx stát.

Xxxxxx 5

V případě xxxxxxx evidovaných v xxxxxxxxx státech vybírá xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, aby xxx každou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx v xxxxxxx X nebyla xxxxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx sazba stanovená x xxxxxxx příloze.

Do xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smějí Xxxxx, Itálie, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx však ve xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně:

a) xxxxxxxx používaným xxx xxxxx národní xxxxxx xxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx vozidlům, vozidlům xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vozidlům, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používána pouze xxxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx používají pouze xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx to xxxxxxx Xxxxxx.

3. x) Xxxx xxxx jednohlasně xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo z xxxxxx infrastruktury daného xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx vymezené části xxxx xxxxx.

x) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx sazby, o xxx xxxxxxx Xxxxxx x zašle xx xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. Xxxxxx uvědomí xx jednoho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx sazbu.

Má xx xx xx, xx Xxxx schválila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvobození xx daně nebo xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, pokud do xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby Xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku xxxx článek 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/EHS xx dne 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx určité xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx [11], nesmějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxx x xxxxxxxx za užívání

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. x) Xxxxx x poplatky xx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx průsmyků.

V xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxx síť xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxx státě nalézá.

b) Xx konzultaci Komise x postupem xxxxx xxxxxxxxxx Rady ze xxx 21. března 1962 o zavedení xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konzultace xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [12]

i) xxxxx xxx xxxxx x poplatky xx xxxxxxx uloženy rovněž xx užívání jiných xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx

- xxxxx k xxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx části xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx uloženy x xxxx části xxxx, xxxxx pouze na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, pokud poptávka xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářsky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dálnic xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxx xxx xxxxxxxx státem xxxxxxx zvláštní xxxxx xxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání úsek xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Mýtné x poplatky za xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx komunikace. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx mýtné za xxxxxxx xxxxx, tunelů x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx x xxxxxxxx xx užívání xxxxx xxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxx výchozího xx xxxxxxxx místa xxxxxxxx.

5. Mýtné x xxxxxxxx xx užívání xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x kontrolovány xxx, xxx xx nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy x xxx nebyly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Přitom xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx umožnily xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx místech x xxxxxxxxx denní x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx, xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx placení xxxxxxx x poplatků xx xxxxxxx tak, aby xxxxxx ohrožena bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx vozidla v xxx evidovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx správních xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro žádnou xxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Maximální sazby xxxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxx roky. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx parlament x Xxxx x xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx xx Smlouvě.

Členské xxxxx vybírající xxxxxxxx xx xxxxxxx budou xx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Řecka vozidlům xxxxxxxxxx x xxxx xxxx sazbu xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nadále.

8. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úměrné xxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx roční xxxxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxx vozidla, xxxxx žádné mýtné xxxxxxxxxx x 50 % sazbu xxxxxxxxxx xxx obdobná vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx, pokud žádné xxxxx nepřesáhne x 100 % xxxxx xxxxxxxxxx pro nejlevnější xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle emisní xxxxx vozidla xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Dva xxxx více členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxx xxx společný systém xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx užívání, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx zmíněná x xx. 7 xxxx. 7;

x) xxxxxx poplatku xx xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx x využití xxxx, xxx ji xxxxxx každý xxxxxxxxxx xxxxxxx stát v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

x) xx xxxxxxxxxx systému xx xxxxx připojit xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx klíč, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x příjmů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXXXX IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx členskými státy:

a) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, nebo

- xxxxxxxx na vozidla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x místním xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mýtného x xxxxxxxx za užívání x xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx částka xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx den v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijaly euro, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx dosavadní xxxxxx, pokud by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx menší xxx 5 % xxxxxxxxx x národních xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoji xxxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx zašlou Xxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx daty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxx, xx xx tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 17. xxxxxx 1999.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-Xxxxxx

Xx Radu

předseda

F. Xüxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Xx. věst. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. června 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. věst. X 286, 22.9.1997, x. 217), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 18. ledna 1999 (Xx. věst. X 58, 1.3.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 7. května 1999 (dosud nezveřejněné x Úředním věstníku).

[5] Úř. věst. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/74/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. rozh. 1995, X-1827.

[8] Xx. věst. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/1/XX (Xx. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. xxxx. 23, 3.4.1962, s. 720/62. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx rozhodnutím 73/402/XXX (Xx. xxxx. L 347, 17.12.1973, s. 48).

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX SAZBY XXXX UPLATŇOVANÉ X XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX ZA XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX X XXXX X XXXXXXX X XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx poplatek xx xxxxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x činí 8 EUR.