Plné znění - 31999L0062

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 1999/62/XX

xx xxx 17. června 1999

x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 71 xxxx. 1 x xxxxxx 93 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4],

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) X zamezení narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrazení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX ze xxx 19. xxxxx 1992 x harmonizaci struktury xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx olejů [5] x xxxxxxxx Rady 92/82/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx xx dne 5. července 1995 xx věci X-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx vs. Xxxx [7] zrušil Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/89/XXX ze xxx 25. xxxxx 1993 x zdaňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], xxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx novou xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/XXX xx xxx xxxxx nahrazena xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na užitková xxxxxxx xxx určitou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx xxxx xx xx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx daní x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx daní a xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jak komunikace, xxx životní prostředí, xxxxx toto rozlišení xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Aby xx xxxxx členské státy xxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxx odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxx trh dopravy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx snížené xxxxx xxxx x xxxxxxx. K zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylky od xxxxxxxxxxx sazeb.

(10) Členským xxxxxx xx mělo xxx dovoleno xxxxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Společenství.

(11) X zohlednění určitých xxxxxxxxxx situací xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxx, xxx ponechaly v xxxxxxxxx xxxxx osvobození xx daně xxxx xxxxxx úlevy.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx zcela zamezit xxxxx harmonizací xxxx x spotřebních xxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx technicky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx však xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx by členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x horských xxxxxxxx.

(13) Se zřetelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alpských xxxx xxxx xxx pro xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sítě, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxx x poplatky xx xxxxxxx xx neměly xxx diskriminující, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxx x xxxxxxxx xx užívání mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dobu x xxxxxxx platebními prostředky.

(15) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx měly být xxxxxx xxxx užívání xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x nákladům xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx by xx xxxx, x xxxxxx obtíží vzniklých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, dočasně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx uplatňování, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx poplatky ukládány, xxxxxxxxx sazba xxxxxxxx x xxxx obecné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xx xxxx vztahovat x nákladům na xxxxxxxx, provoz x xxxxxx xxxx dopravní xxxx.

(18) Xxxxxxxx státům xx mělo xxx xxxxxxxx přidělit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mýtného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx euro, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxx xxxx hodnota xxxx xxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 2866/98 xx dne 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx [9]. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx, ročně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx přepočítané xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx je x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Roční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx povinné, xxxxx xx změna xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxx xxxxx než určitá xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Xxx xx xxx uplatněn xxxxxx princip. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxx.

(21) X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx.

(22) Xxx xx xxx xxxxxxxx pevný harmonogram xxxxxxxx xxxx směrnice x xxxx případné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

Xxxxxx ustanovení

Článek 1

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxx x vozidel, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx v xxxxxx 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx používána xxx dopravu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx Kanárských xxxxxxxxx, Ceutě x Xxxxxxx, Azorech nebo Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Portugalska.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx speciálně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx není xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx pozemky x xxxxx

x) xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx dočasnou xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx odděleny xxx dělícím xxxxxx, xxxx není xxxxx xxx dopravu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, železnicí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx;

xxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx platí xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx komunikace xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2; částka xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vzdálenosti x xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" určitá xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxx xxxxxxx 12 xxx;

x) "xxxxxxxx XXXX X" vozidlo s xxxxxxxxxxx definovanými x xxxxx A xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX ze xxx 3. xxxxxxxx 1987 x sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [10];

x) "xxxxxxxx XXXX XX" xxxxxx xxxxxxx s vlastnostmi xxxxxxxxxxxx x řádku X tabulky v xxxxx 8.3.1.1 přílohy X xxxxxxxx 88/77/EHS.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx vozidel

Článek 3

1. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxx:

xæxxxxxxxx xx motorkøretøjer x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Řecko:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) impuesto xxxxx xxxxxxxxx xx tracción xxxxxxxx;

x) impuesto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx véhicules xxxxxxxx;

x) xxxx différentielle xxx les xxxxxxxxx à moteur,

- Xxxxx:

xxxxxxx xxxxxx xxxx,

- Itálie:

a) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx xxx les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx camionagem;

b) imposto xx circulaçao,

- Finsko:

varsinainen xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx fordonsskatt,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx duty;

b) motor xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxx stejného xxxxx, x xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x vybírání daní xxxxxxxxx v xxxxxx 3 stanoví xxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 5

X xxxxxxx xxxxxxx evidovaných x xxxxxxxxx státech vybírá xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 pouze xxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 stanoví xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxx, aby xxx každou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxx let xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx smějí Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxx xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx od daně:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx národní xxxxxx xxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vozidlům, která xxxx v silničním xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pokud xx xxxxxxx Xxxxxx.

3. x) Xxxx může jednohlasně xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx osvobození xx daně xxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxx sazby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, která xxxx evidována x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

x) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, o xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xx za xx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaného osvobození xx daně nebo xxxxxxx sazby x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx členský xxxx, xxx Rada xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx dotčeny xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Rady 92/106/EHS xx dne 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. a) Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx budou ukládány xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx víceproudých xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xx užívání xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx průsmyků.

V xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx ukládány xx xxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx státě nalézá.

b) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Rady ze xxx 21. xxxxxx 1962 o xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konzultace xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravy [12]

i) xxxxx být mýtné x xxxxxxxx za xxxxxxx uloženy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx

- xxxxx x tomu xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx,

- x členském státě, xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žádnou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích sloužících xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, pokud poptávka xx dopravě x xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dálnic xxxx silnic xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pohraniční území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx Xxxxxxxx vyjmout x rakouského poplatku xx užívání úsek xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úseku xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x sítí, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání, xxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxx mostů, xxxxxx x horských xxxxxxxx.

4. Xxxxx x xxxxxxxx xx užívání nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx cílového xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vybírány x kontrolovány xxx, xxx co nejméně xxxxxxxxxxx plynulost xxxxxxx x xxx nebyly xxxxx povinné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx. Přitom členské xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx užívání xxxxxx xxxxxxx na větších xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx uvnitř, xxx za hranicemi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx ukládány. Xxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxx výběrčí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx vozidla x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoví, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přezkoumány x 1. červenci 2002 x xxxx každé xxx xxxx. Xxxx-xx xx nezbytné, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx úpravy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Smlouvě.

Členské xxxxx vybírající poplatky xx xxxxxxx budou xx dobu dvou xxx ode xxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Řecka vozidlům xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

8. Sazby xxxxxxxx za užívání xxxx úměrné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx evidovaným x tomto xxxxx xxxxx roční poplatky.

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxx xx dotčeno xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 9, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx o 50 % sazbu xxxxxxxxxx xxx obdobná xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) denní xxxx, xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx o 100 % sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dne.

Jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx doby musí xxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx.

Článek 8

1. Dva xxxx xxxx členských xxxxx mohou spolupracovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx systému a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxx xxx xxxxxxxx systém xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 7;

x) platba xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x využití xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x poplatků xx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxx směrnicí xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daní a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

- ukládané při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xx vozidla xxxx xxxxxxx nadměrných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx procentní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx částka musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 7 xxxx čl. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx členských států, xxxxx nepřijaly euro, xxxxx platné první xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; xxxx kurzy xx xxxxxxx xx 1. xxxxx následujícího kalendářního xxxx.

2. Členské státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx x národních xxxxxx.

Článek 11

1. X xxxxx xxxxxxxx v xx. 7 odst. 7 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vybírání mýtného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. července 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Müntefering

[1] Xx. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Xx. věst. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. července 1997 (Xx. věst. X 286, 22.9.1997, x. 217), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 18. ledna 1999 (Xx. věst. C 58, 1.3.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[5] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/74/XX (Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. rozh. 1995, I-1827.

[8] Úř. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 96/1/XX (Úř. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. věst. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. věst. 23, 3.4.1962, s. 720/62. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 73/402/XXX (Xx. xxxx. L 347, 17.12.1973, x. 48).

PŘÍLOHA I

MINIMÁLNÍ XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX SOUPRAVA (XXXXXXXX XXXXXXX A VOZOVÉ XXXXXXXX)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX VÝDAJŮ, XXXXXXXXX V XXXX X UVEDENÉ V XX. 7 ODST. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x týdenní

Maximální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 8 EUR.