Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 1999/62/ES

ze xxx 17. června 1999

x xxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těžkými xxxxxxxxxx vozidly

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 71 xxxx. 1 x xxxxxx 93 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx x xxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxx hrazení nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx cílů xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Určitého stupně xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX xx dne 19. xxxxx 1992 x harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx olejů [5] x směrnice Xxxx 92/82/XXX xx xxx 19. října 1992 x sbližování sazeb xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx ze xxx 5. července 1995 xx xxxx X-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnici Xxxx 93/89/XXX ze xxx 25. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx mýtného a xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], přičemž účinky xxxxxxx xxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx směrnici. Xxxxxxxx 93/89/XXX xx xxx xxxxx nahrazena xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů poplatků xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx určitou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx xxxx by xx xxxx stanovit xxxxxxxxx sazby xxxx x vozidel, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx případně xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx více xxxxx xxx komunikace, xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx.

(8) Aby xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx by xxx xxx určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxx odchylky od xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx daně z xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx přechodu xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx by mělo xxx dovoleno xxxxxxxxxx xxxxxxx sazby nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xx vozidla, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trh Společenství.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx situací xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx státům povolit, xxx ponechaly v xxxxxxxxx další osvobození xx daně nebo xxxxxx xxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x spotřebních xxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodnějších xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx poplatky. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vybírat xxxxxxxx xx použití mostů, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Se zřetelem x xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx alpských tras xxxx xxx xxx xxxxxxx stát vhodné xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vymezeného xxxxx xxx xxxxxxxx sítě, xxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x infrastruktuře.

(14) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx. Proto xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x poplatky xx užívání mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx dobu a xxxxxxx platebními xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly.

(16) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx geopolitické xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxx za užívání.

(17) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx poplatky xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx poplatků x jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

(18) Členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx část mýtného xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx částka xx xxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.

(19) Částky x xxxx xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států, xxxxx zavedly xxxx, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2866/98 xx dne 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x měnami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx euro [9]. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx částky x xxxx xxxxxxxx přepočítané xx xxxxxxxxx xxx x případně je x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx změna xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxx xxxxx xxx určitá xxxxxxxxx sazba.

(20) Xxx xx xxx uplatněn xxxxxx princip. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx více členských xxxxx, pokud jsou xxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxx.

(21) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.

(22) Xxx by být xxxxxxxx pevný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx územně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatků,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

KAPITOLA X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na daně x xxxxxxx, mýtné x poplatky xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx v článku 2.

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx Kanárských xxxxxxxxx, Ceutě x Xxxxxxx, Azorech xxxx Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx územími x xxxxxxxxxx xxxxxx Španělska, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Pro účely xxxx směrnice se xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx speciálně pro xxxxxxx motorovými xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemky a xxxxx

x) má, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx dočasnou xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx směry xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx určen xxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx nekříží s xxxxxx xxxxxxx, železnicí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx stezkou xxx xxxx;

xxx) je zvlášť xxxxxxxx xxxx dálnice;

b) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx komunikace uvedené x xx. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx užívání" určitá xxxxxx, která xx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx celková xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 12 xxx;

x) "xxxxxxxx XXXX X" vozidlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X tabulky x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X směrnice Xxxx 88/77/XXX xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx proti emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [10];

f) "xxxxxxxx XXXX XX" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx v xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X směrnice 88/77/XXX.

XXXXXXXX II

Zdanění xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Belgie:

taxe xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx op xx autovoertuigen,

- Dánsko:

vægtafgift xx motorkøretøjer m.v.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx de xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx económicas (xxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx à xxxxxx,

- Irsko:

vehicle xxxxxx duty,

- Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) addizionale xxx 5 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx xxx les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) imposto xx xxxxxxxçxx,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Švédsko:

fordonsskatt,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) vehicle xxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, které nahradí xxxxxxxxxx xxx uvedenou x odstavci 1 xxxx stejného druhu, x xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx vyměřování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx každý xxxxxxx stát.

Xxxxxx 5

V případě xxxxxxx evidovaných v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx tak, aby xxx každou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx v příloze X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxx x xxxxxxx příloze.

Do xxxx xxx xx xxxxxx této směrnice x platnost xxxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Španělsko uplatňovat xxxxx nižší než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxx ve xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx xx daně:

a) xxxxxxxx používaným pro xxxxx xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vozidlům xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx údržby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vozidlům, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx evidována, x xxxxx používají xxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx to xxxxxxx Xxxxxx.

3. x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx sazbu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxx x xxxxx xxxxxx vymezené xxxxx xxxx území.

b) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx uvědomí Komisi x zašle xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx sazbu.

Má xx za xx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvobození xx daně xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxx žádný xxxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxx přezkoumala.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxxx pododstavec, xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Rady 92/106/EHS xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [11], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxx xx vedlo x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

KAPITOLA XXX

Xxxxx a xxxxxxxx xx užívání

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxx nebo xxxxxxxx xx užívání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 až 10.

2. a) Mýtné x poplatky xx xxxxxxx xxxxx ukládány xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo víceproudých xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx užívání xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší kategorie, xxxxx xx v xxxxx xxxxx nalézá.

b) Xx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1962 x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx [12]

x) xxxxx xxx xxxxx x poplatky xx xxxxxxx uloženy xxxxxx xx užívání xxxxxx xxxxx hlavních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx

- xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody,

- x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx svého xxxxx xxxxxx souvislou xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx části země, xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly jak xxxxxxxxxxx, tak xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx dopravě a xxxxxxx obyvatelstva hospodářsky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dálnic xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla;

ii) xxxx xxx členským státem xxxxxxx xxxxxxxx režim xxx pohraniční území xxxxxxxxx členského xxxxx;

xxx) xxxx Rakousko xxxxxxx x rakouského xxxxxxxx xx užívání úsek xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, tunelů x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxx diskriminující na xxxxxxx státní příslušnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tak, xxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy x xxx nebyly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx umožnily xxxxxxxx xx xxxxxxx hradit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx denní a xxxxx době a xxxxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, a xx jak xxxxxx, xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx placení xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx tak, aby xxxxxx ohrožena bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Členský xxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxx evidovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sítě pozemních xxxxxxxxxx na jeho xxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který takový xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidel maximální xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II.

Maximální xxxxx xxxxx přezkoumány k 1. červenci 2002 x xxxx každé xxx roky. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx vhodné úpravy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Smlouvě.

Členské xxxxx vybírající poplatky xx užívání xxxxx xx dobu xxxx xxx xxx dne, xx kterého xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx sazbu xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

8. Sazby xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pozemní komunikace.

Členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vozidlům evidovaným x xxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx dané sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9, xxxxx xxxxxxx xxxxx rozlišit xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mýtné xxxxxxxxxx x 50 % xxxxx stanovenou xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx normy;

b) xxxxx xxxx, xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx o 100 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx rozlišení xxxxxxxx xxxxx emisní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na svých xxxxxxx. X tom xxxxxxx spolupracují xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxx systému a xxxxxxxxxx změnách.

2. Kromě xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 7 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx poplatek za xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx zmíněná x xx. 7 xxxx. 7;

x) platba poplatku xx společné xxxxxxx xxxxxxxxx k využití xxxx, jak xx xxxxxx xxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2;

x) xx xxxxxxxxxx systému xx xxxxx připojit xxxxx členské státy;

d) xxxxxxxxxx členské státy xxxxxxx rozdělovací xxxx, xx jehož xxxxxxx xxxxx z nich xxxxxx spravedlivý podíl x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 9

1. Touto směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státy:

a) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx městských xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx určené x zabránění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxx x využití na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x vyváženému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 odst. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Článek 10

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx směnnými xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijaly xxxx, xxxxx platné první xxxxxxxx xxx v xxxxxx říjnu a xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství; xxxx xxxxx se xxxxxxx od 1. xxxxx následujícího kalendářního xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx euro, xxxxx xxx ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 zachovat x platnosti dosavadní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx menší xxx 5 % xxxxxxxxx v národních xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. K xxxxx xxxxxxxx v xx. 7 odst. 7 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx k technologickému xxxxxxx a vývoji xxxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx zašlou Komisi xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zavádění elektronických xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxx, xx xx tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 17. června 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xüxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Stanovisko xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. července 1997 (Xx. xxxx. X 286, 22.9.1997, x. 217), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 18. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 58, 1.3.1999, x. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. května 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[5] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. rozh. 1995, I-1827.

[8] Úř. věst. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Xx. věst. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/1/XX (Xx. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. věst. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. věst. 23, 3.4.1962, x. 720/62. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 73/402/EHS (Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 48).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX SAZBY XXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX SOUPRAVA (XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX)

XXXXXXX II

MAXIMÁLNÍ XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX VÝDAJŮ, XXXXXXXXX V XXXX X XXXXXXX V XX. 7 ODST. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx poplatek xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx x xxxx 8 XXX.