Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/62/XX

xx xxx 17. xxxxxx 1999

x výběru xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těžkými xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 71 xxxx. 1 x xxxxxx 93 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrazení nákladů xx xxxxxxx komunikace xxxxxxxx.

(2) Těchto cílů xxx dosáhnout xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxx xxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX ze dne 19. xxxxx 1992 x harmonizaci struktury xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx olejů [5] x xxxxxxxx Xxxx 92/82/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x sbližování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 1995 xx xxxx X-21/94 Xxxxxxxx parlament xx. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/89/XXX ze xxx 25. října 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx za užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], přičemž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/XXX má xxx proto xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

(5) Za xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxxxxx xx užitková xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx účel by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx toto rozlišení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Xxx xx xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxx xx xxx xxx určité členské xxxxx stanoveno xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxx xxxxxx přepravy zboží, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx daně xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxxx trh Společenství.

(11) X xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx státům povolit, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxx xxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zamezit xxxxx xxxxxxxxxxx daní x spotřebních xxxx x paliva. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx poplatky. Xxxxx xxxx xx členským xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mostů, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úseku xxx dálniční xxxx, xxx mohl uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx diskriminující, neměly xx xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx x poplatky xx užívání xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx denní a xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx měly být xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx komunikace a xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxx vozidla xxxxxxxxx x Xxxxx xx xx xxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, dočasně xxxxxxxx snížené sazby xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mýtného x xxxxxxxx za xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx uplatňování, xxxxxxxxx xxxxxxxx pozemních komunikací, xx xxxxxxx užívání xxxx xxxxxxxx ukládány, xxxxxxxxx sazba xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx. Vážené xxxxxxxx xxxxx by xx mělo vztahovat x xxxxxxxx na xxxxxxxx, provoz x xxxxxx dané xxxxxxxx xxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx poplatku za xxxxxxx x xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx měnových xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxx xxxx xxxxxxx eura xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx a měnami xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxx [9]. Xx žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx částky x xxxx xxxxxxxx přepočítané xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx je x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxx. Roční úpravy xxxxx xxxxxxxxx měn xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx by změna xx xxxxxxx nového xxxxxxxx kurzu byla xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Měl xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxx za užívání xxxxx spolupracovat dva xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxx.

(21) X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 5 xxxxxxx pododstavce Smlouvy.

(22) Xxx xx být xxxxxxxx pevný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx územně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx ustanovení

Článek 1

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 2.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx používána xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx územích xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx speciálně pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž není xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemky x xxxxx

x) xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx není xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx silnicí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tratí xxx stezkou xxx xxxx;

xxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dálnice;

b) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx platí xx jízdu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx komunikace uvedené x xx. 7 xxxx. 2; částka xx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx;

x) "poplatkem xx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, která se xxxxx za oprávnění xxxxxxxx vozidlem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 odst. 2;

x) "xxxxxxxx" motorové xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx celková xxxxxxxx xxxx nejméně 12 xxx;

x) "xxxxxxxx EURO X" xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X tabulky x části 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 88/77/EHS xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [10];

x) "xxxxxxxx XXXX XX" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 přílohy X xxxxxxxx 88/77/EHS.

XXXXXXXX II

Zdanění vozidel

Článek 3

1. Daně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Belgie:

taxe de xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx automobilesverkeersbelasting xx xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxx:

xæxxxxxxxx xx xxxxxxøxxxøxxx x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx de xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) taxe xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx les xxxxxxxxx à xxxxxx,

- Xxxxx:

xxxxxxx xxxxxx xxxx,

- Itálie:

a) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) addizionale xxx 5 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx camionagem;

b) xxxxxxx xx xxxxxxxçxx,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) vehicle xxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx stejného xxxxx, x tom xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daní xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx.

Článek 5

X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx 3 pouze xxxxxxx xxxx, x xxxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx tak, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podkategorii xxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxx daňová xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx.

Xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost xxxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Španělsko uplatňovat xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx však xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně:

a) xxxxxxxx používaným pro xxxxx národní xxxxxx xxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxx pozemních xxxxxxxxxx;

x) vozidlům, která xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používána xxxxx xxxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přeprava xxxxx, xxxxx přeprava xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vozidly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x pokud to xxxxxxx Komise.

3. a) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx členský stát, xxx ponechal x xxxxxxxxx další osvobození xx xxxx nebo xxxxxxxx sazbu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxxx, která xxxx evidována x xxxxx členském xxxxx x uskutečňují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx části xxxx území.

b) Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx sazby, o xxx xxxxxxx Komisi x zašle xx xxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xx daně xxxx sníženou sazbu.

Má xx xx to, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx sazby v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, kdy byly xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx členský xxxx, xxx Xxxx xxx přezkoumala.

4. Aniž xxxx xxxxxxx odst. 1 xxxxx pododstavec, xxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Rady 92/106/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout žádné xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxx xx vedlo k xxxx, že xx xxxxxxxx daň poklesla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX III

Mýtné a xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxx nebo poplatky xx užívání podle xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. a) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ukládány xxxxx xx užívání xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro motorová xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx průsmyků.

V xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx obecná xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx užívání ukládány xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie, xxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xx konzultaci Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. března 1962 x zavedení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [12]

i) xxxxx být xxxxx x poplatky xx xxxxxxx uloženy rovněž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména

- xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody,

- x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx souvislou xxx dálnic nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloužících xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx dopravě a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) může xxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx režim xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx Xxxxxxxx vyjmout x xxxxxxxxxx poplatku xx užívání xxxx xxxxxxx mezi Kufsteinem x Brennerem.

3. Mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx nesmějí být xxxxxxxx současně xx xxxxxxx téhož xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx mýtné za xxxxxxx xxxxx, tunelů x xxxxxxxx průsmyků.

4. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx ani xxxxxxx diskriminující xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výchozího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx a xxxxxxxx xx užívání xxxx ukládány, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx kontroly xx vnitřních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupracují, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx denní x xxxxx době x xxxxxxxxxxxxxxx všech běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx uvnitř, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výběrčí místa xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu.

6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxx za užívání xxxx xxxx pozemních xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoví, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II.

Maximální xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x 1. červenci 2002 x xxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx vybírající xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx dne, xx kterého xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Řecka xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx sazbu xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy tuto xxxxxxxx xxxxx uplatňovaly x nadále.

8. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úměrné době xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxx roční xxxxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladům na xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx sítě xxxxxxxxx komunikací.

10. Xxxx xx xxxxxxx vážené xxxxx uvedené x xxxxxxxx 9, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mýtného xxxxx:

x) xxxxxx třídy xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 50 % sazbu stanovenou xxx xxxxxxx vozidla, xxxxx splňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx normy;

b) xxxxx xxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 100 % sazbu xxxxxxxxxx xxx nejlevnější xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx rozlišení xxxxxxxx xxxxx emisní xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxx přiměřené sledovanému xxxx.

Xxxxxx 8

1. Dva xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracovat xxx zavádění společného xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx stejně xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxx xxx xxxxxxxx systém xxxx podmínky:

a) zúčastněné xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxx zmíněná v xx. 7 xxxx. 7;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx společné užívání xxxxxxxxx x využití xxxx, jak ji xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 7 odst. 2;

c) xx společnému xxxxxxx xx mohou připojit xxxxx xxxxxxx státy;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx základě xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXXXX IV

Závěrečná ustanovení

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx členskými xxxxx:

x) xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx časovým x místním xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Článek 10

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx směnnými kurzy xxxx a národních xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijaly xxxx, xxxxx xxxxxx první xxxxxxxx den x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx následujícího kalendářního xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijaly euro, xxxxx při ročních xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx dosavadní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vedl xx xxxxx menší xxx 5 % xxxxxxxxx v národních xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxx xxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a vývoji xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. července 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku dne 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Müntefering

[1] Xx. věst. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Xx. věst. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. věst. X 286, 22.9.1997, s. 217), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 58, 1.3.1999, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[5] Úř. věst. X 316, 31.10.1992, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. xxxx. 1995, I-1827.

[8] Xx. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. věst. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Úř. věst. X 36, 9.2.1988, x. 33. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/1/XX (Xx. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Úř. xxxx. 23, 3.4.1962, x. 720/62. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx rozhodnutím 73/402/EHS (Xx. xxxx. L 347, 17.12.1973, s. 48).

PŘÍLOHA I

MINIMÁLNÍ SAZBY XXXX XXXXXXXXXXX U XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX SOUPRAVA (KLOUBOVÁ XXXXXXX X VOZOVÉ XXXXXXXX)

XXXXXXX II

MAXIMÁLNÍ XXXXXX XXXXXXXX XX UŽÍVÁNÍ, XXXXXX SPRÁVNÍCH XXXXXX, XXXXXXXXX X XXXX X XXXXXXX X XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx a týdenní

Maximální xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx užívání pozemních xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx 8 XXX.