Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/62/XX

xx xxx 17. xxxxxx 1999

x xxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 x xxxxxx 93 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [4],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx x xxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx dosáhnout jen xxxxxxxx.

(3) Určitého xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/81/XXX xx dne 19. října 1992 x harmonizaci struktury xxxxxxxxxxx daní z xxxxxxxxxxx olejů [5] x směrnice Rady 92/82/XXX xx dne 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1995 xx xxxx X-21/94 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxx [7] zrušil Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/89/XXX xx xxx 25. října 1993 x xxxxxxxxx určitých xxxxxxx určených k xxxxxxxx zboží členskými xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací [8], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokud Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/89/XXX xx xxx proto xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

(5) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx xxxx xx xx měly stanovit xxxxxxxxx xxxxx daní x xxxxxxx, které xxxx v současnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxx nahradí.

(7) Xxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxx odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, platí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxx odchylky od xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxx úlevy.

(12) Stávajícím xxxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxx xxxxx zamezit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x spotřebních xxxx x xxxxxx. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zachovat x xxxxxxxxx nebo xxxxxx mýtné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vybírat xxxxxxxx xx použití xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Se xxxxxxxx x zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tras xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xx užívání nějakého xxxxxx vymezeného xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vytvářet xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx být přijata xxxxxx opatření, aby xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx denní x xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxx komunikace x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly.

(16) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Řecku xx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx užívání.

(17) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx poplatků x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx splněny. Vážené xxxxxxxx mýtné xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, provoz a xxxxxx dané dopravní xxxx.

(18) Xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx určitou xxxxxxxxx část mýtného xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x využití xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyváženému xxxxxxx dopravních sítí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vypočítá v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx euro, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxx xxxx hodnota xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx euro [9]. Xx žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx euro, ročně xxxxxxxxxxxxxx částky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx národních měn x xxxxxxxx xx x přihlédnutím ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Roční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx měn xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx než určitá xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Xxx xx být uplatněn xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za užívání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx určité další xxxxxxxx.

(21) X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx.

(22) Xxx by být xxxxxxxx pevný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx územně více xxxxxxxx xxxxxxx poplatků,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX I

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, mýtné x xxxxxxxx xx xxxxxxx ukládané xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v článku 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx územích xxxxxxxxx států.

Nevztahuje se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Ceutě x Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na těchto xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx územím Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Portugalska.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "dálnicí" xxxxxxx xxxxxxxxxx určená x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx přístup xx xxxxxxxxx pozemky x xxxxx

x) xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst xxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx směry xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx odděleny xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx silnicí, xxxxxxxxx xxxx tramvajovou xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx;

xxx) je zvlášť xxxxxxxx xxxx dálnice;

b) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx dvěma body xxxxxxx komunikace xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2; částka xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlem po xxxxxxx xxxx pozemní xxxxxxxxxx uvedenou v xx. 7 xxxx. 2;

x) "vozidlem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxx nejméně 12 xxx;

x) "xxxxxxxx XXXX X" xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx proti emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx vznětových motorů xxxxxxx [10];

f) "xxxxxxxx XXXX XX" rozumí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx v xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X směrnice 88/77/EHS.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Daně z xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx:

xxxx de xxxxxxxxxxx sur xxx xxxxxxxxx automobilesverkeersbelasting xx xx autovoertuigen,

- Xxxxxx:

xæxxxxxxxx xx xxxxxxøxxxøxxx x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Řecko:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) impuesto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx motorových xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) taxe xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) taxe différentielle xxx xxx xxxxxxxxx à xxxxxx,

- Irsko:

vehicle xxxxxx xxxx,

- Itálie:

a) xxxx automobilistica;

b) xxxxxxxxxxx xxx 5 % xxxxx tassa xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx sur xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx circulaçao,

- Finsko:

varsinainen xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx fordonsskatt,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx království:

a) vehicle xxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx daň xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx stejného xxxxx, x xxx uvědomí Xxxxxx, která provede xxxxxxxx změny.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daní xxxxxxxxx v článku 3 stanoví xxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 5

X xxxxxxx xxxxxxx evidovaných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvedené v xxxxxx 3 pouze xxxxxxx xxxx, x xxxx je vozidlo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 stanoví xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podkategorii vozidel xxxxxxxx x xxxxxxx X nebyla xxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxxx sazba stanovená x xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx Xxxxx, Xxxxxx, Portugalsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxx xx xxxx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx civilní ochrany, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx údržby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx používají xxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxx přeprava xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx to xxxxxxx Xxxxxx.

3. x) Xxxx může jednohlasně xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx sazbu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx daného xxxxx. Tato osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxx x xxxxx xxxxxx vymezené xxxxx xxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx uvědomí xx xxxxxxx měsíce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxxx sazbu.

Má xx za to, xx Rada schválila xxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxxx xx daně nebo xxxxxxx sazby x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx, nepožádá Xxxxxx xxx žádný xxxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxx přezkoumala.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx odst. 1 xxxxx pododstavec, xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx členskými xxxxx [11], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxxx od daně xxxx snížení xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx poklesla xxx minimální xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxx x xxxxxxxx za užívání

Článek 7

1. Xxxxxxx státy xxxxx ponechat x xxxxxxxxx nebo zavést xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. a) Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xx užívání xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx, tunelů x xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx obecná xxx xxxxxx xxxx silnic xxx motorová xxxxxxx, xxxxx být nicméně xxxxx a poplatky xx užívání xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie, xxxxx se x xxxxx státě nalézá.

b) Xx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady ze xxx 21. března 1962 x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravy [12]

i) xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx uloženy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hlavních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx

- xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro motorová xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx části xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly jak xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx dopravě x xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla;

ii) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pohraniční území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x rakouského xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx úseku xxxxxxx komunikace. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou x xxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, uložit xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mostů, xxxxxx x horských xxxxxxxx.

4. Xxxxx a poplatky xx užívání xxxxx xxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místa xxxxxxxx.

5. Mýtné a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy x xxx xxxxxx xxxxx povinné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx užívání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx denní x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx uvnitř, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx placení mýtného x poplatků xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx vozidla v xxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sítě pozemních xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

7. Poplatek xx xxxxxxx, xxxxxx správních xxxxxx, xxxxx takový xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx žádnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx II.

Maximální sazby xxxxx xxxxxxxxxxx x 1. červenci 2002 x xxxx xxxxx xxx roky. Bude-li xx nezbytné, xxxxxxx Xxxxxx vhodné xxxxxx x Evropský parlament x Xxxx x xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx vybírající poplatky xx užívání xxxxx xx xxxx dvou xxx xxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx geopolitické xxxxxxx Řecka xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx sazbu xxxxxxxx xx xxxxxxx sníženou x 50 %. Xxxxxx může každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úměrné době xxxxxxx pozemní komunikace.

Členský xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx roční xxxxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladům xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx dané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Aniž xx xxxxxxx vážené xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 9, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx x 50 % xxxxx stanovenou xxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx nejpřísnější xxxxxx normy;

b) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 100 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx nejlevnější xxxxxx dne.

Jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx doby xxxx xxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx úzce x Xxxxxx stejně xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 platí xxx společný xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určí xxxxx poplatek za xxxxxxxx užívání, xxxxx xxxx vyšší xxx xxxxx zmíněná v xx. 7 xxxx. 7;

x) xxxxxx poplatku xx společné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 2;

c) xx společnému systému xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx klíč, xx xxxxx základě xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x příjmů xxxxxxxxxx x poplatků xx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Touto směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx členskými státy:

a) xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx:

- ukládané xxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx náklady nadměrných xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx městských xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravním xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mýtného x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyváženému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxx xxx vypočítána x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx platné xxxxx xxxxxxxx den x xxxxxx říjnu a xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxx od 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Členské xxxxx, xxxxx nepřijaly euro, xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx vyjádřených x xxxxxx vedl xx xxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx x národních xxxxxx.

Článek 11

1. X xxxxx uvedeným v xx. 7 odst. 7 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoji xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxx, xx xx tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 17. června 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xüxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Úř. xxxx. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Xxxxxxxxxx předložené xxx 3. xxxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 286, 22.9.1997, x. 217), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 18. ledna 1999 (Xx. věst. X 58, 1.3.1999, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7. května 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[5] Úř. věst. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. xxxx. 1995, X-1827.

[8] Xx. věst. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/1/XX (Xx. věst. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. věst. 23, 3.4.1962, s. 720/62. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 73/402/XXX (Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 48).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX U XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXX XXXXXXX A VOZOVÉ XXXXXXXX)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX ČÁSTKY XXXXXXXX XX UŽÍVÁNÍ, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX V EURO X XXXXXXX X XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx a týdenní xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx poplatek xx xxxxxxx je stejný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 8 XXX.