Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2274/2003
xx dne 22. prosince 2003,
xxxxxx xx otevírá x xxxxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro maniok xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx xxx 2004
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1095/96 xx xxx 18. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxx v seznamu XXX sestaveném xx xxxxxxx xxxxxx jednání x čl. XXIV xxxx. 6 XXXX [1], x zejména xx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx období xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 21 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx XX 0714101007141091 x ,07141099, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 6 %. Xxxx kvóta musí xxxxxxx a spravovat Xxxxxx;
(2) je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx správy, xxxxx zajistí, xx x xxxxx xxxx xxxxx se mohou xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx licence xx proto mělo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx thajskými xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
(3) xxxxxx xxxxxxxxx produktů xx xxx Společenství xxxx xxxxxxxx spravovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx by xxxxx systém xxx xxx xxxxxxxx. Z xxxxxx důvodu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 2004;
(4) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 07141010, 07141091 a 07141099 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 325/2003 [3], x xxxxx nařízení Xxxxxx (ES) x. 1342/2003 xx xxx 28. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx x xxxx [4];
(5) x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx množstvím 5500000 xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx do xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x dovozních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx převedena xx následujícího období;
(6) xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxx, xx nutné vytvořit xxxxxx přísných x xxxxxxxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x postupů xxxxxxxxxxx thajskými orgány xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(7) opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX KVÓTY
Článek 1
1. Xx xxxxxx xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx 2004 se otevírá xxxxx xxxxx pro xxxxx 5500000 tun xxxxxxx xxxx XX 07141010, 0714 10 91 x 07141099 xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx 6 % xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx číslo xxxxx je 09.4008.
2. Xxxxx stanovený x xxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vlády Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx“).
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 210 x 297 xx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx bílém xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žlutým xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pokus x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx prostředky.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyplňují x anglickém xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx certifikátů se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx se vyplňují xxxxx, xx nutné xx xxxxxxx inkoustem x tiskacími písmeny.
4. Xx každém vývozním xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x horní kolonce xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxx být stejná xxxxx jako xx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxx po xxxx 120 xxx xxx xxx xxxxxx. Xxxxx vydání certifikátu xx xxxxxxxxxx do xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx řádně vyplněny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. X xxxxxxx nazvané „xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx certifikát xx řádně xxxxxxx, xxxxx je x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx povolané osoby xxxx xxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx XX, 0714101007141091 x 07141099 pocházející x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 x (XX) x. 1342/2003, xx xxxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx států spolu x prvopisem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vývozního certifikátu xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx certifikátu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx prvopis xxxxxx, a xx xxxxxxxx svého xxxxxxx xx xxxxx dotyčné xxxxxx.
Xxx vydávání xxxxxxx xxxxxxx xx bere x xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxx 5
Pokud xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dané xxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licenci xxxx xxxxxxxxx vydaných xxx xxxx xxxxxxx, pak xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx licenci xxxx xxxxxxx vydaly, xxxxx na xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x x co xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx thajských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dovozních licencí, xxxxxxxxxx množství x xxxxx plavidla.
Komise xx xxxxx x thajskými xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx certifikáty.
Až xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu podle xxxxxx nařízení, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx licence.
Nové dovozní xxxxxxx se vydávají xx podmínek stanovených x xxxxxx 10.
Článek 6
Xxxxxxxx xx xxxxxx 5 třetího xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx zásilky xxxxxxxxxxxx x více xxx 2 % xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx dovozce, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxx se stropem xx výši 6 % xx xxxxxxx x že dovozce xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku x xxxxxxxxx clem.
Jistota xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx licence xx dotyčná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx propuštění do xxxxxxx oběhu. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx licenci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxx x xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 x po xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx nových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx uvede xxxxx x xxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, artículo 6 xxx Xxxxxxxxxx (XX) x° 2274/2003
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx (XX) xx. 2274/2003, xxxxxxx 6
- Xxxäxxxxxxx Xxxxxx - Artikel 6 xxx Verordnung (XX) Nr. 2274/2003
- Συμπληρωματικό πιστοποιητικό - Άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2274/2003
- Licence for xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx 6 xx Regulation (XX) Xx 2274/2003
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, règlement (XX) no 2274/2003, xxxxxxx 6
- Titolo xxxxxxxxxxxxx, regolamento (CE) x. 2274/2003 articolo 6
- Aanvullend xxxxxxxxxxx - xxxxxxx 6, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2274/2003
- Certificado xxxxxxxxxxxx, xxxxxx 6.o xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2274/2003
- Lisätodistus, xxxxxx (XX) X:x 2274/2003, 6 xxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 6 x xöxxxxxxxx (XX) xx 2274/2003.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx propadne xx množství, xxx xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx licence. Xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxx, pro xxxxx nebyla xxxxxx xxxxx dodatečná xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 prvního xxxxxxxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ověření, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx licence xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx.
Xx. 5 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1291/2000 se xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx od xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 1342/2003, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x tomto xxxxxxxx xxxx 5 eur xx xxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxx 8 xxxxxxx x dovozní licence x samotných xxxxxxx xx xxxxx xxxx „Xxxxxxx“.
2. Dovozní licence xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx 24 jeden x xxxxxx údajů:
- Xxxxxxxx xx aduana xxxxxxxxx xx 6 % xx xxxxxxx [Reglamento (XX) x° 2274/2003]
- Xxxxxxxxxx xxxxæxxxx xxx 6 % af xxxxxxx (xxxxxxxxxx (XX) xx. 2274/2003)
- Xxxxxxäxxxxx xxx Xxxxx xxx 6 % des Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2274/2003)
- Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2274/2003]
- Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 6 % xx valorem (Xxxxxxxxxx (XX) No 2274/2003)
- Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx à 6 % xx xxxxxxx [xèxxxxxxx (XX) x° 2274/2003]
- Dazi doganali xxxxxxxx xx 6 % xx valorem [xxxxxxxxxxx (XX) x. 2274/2003]
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 6 % xx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2274/2003)
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx à 6 % xx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2274/2003]
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx (xxxxxx (EY) X:x 2274/2003)
- Xxxxxxxxxx xxxxäxxxx xxxx 6 % xx värdet (xöxxxxxxxx (EG) nr 2274/2003);
x) v xxxxxxx 20 xxxx údaje:
i) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vývozním xxxxxxxxxxx,
xx) xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Dovozní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx zejména xx xxxxxxx xxxxx nákladního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doloženo, že xxxxxxxx, xxx něž xx xxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxx do Xxxxxxxxxxxx dopraveny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. X výhradou xxxxxxx článku 6 xxxxxx nařízení x xxxxxxxx od xx. 8 odst. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx v xxxxxxx 19 zmíněné xxxxxxx xxxxx číslo 0.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx následující xx dni xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxx faxem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lhůtě.
Při xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx licence xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 11
Odchylně od xxxxxx 6 nařízení (XX) x. 1342/2003, xxxxxxxx den xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxxxx poslednímu dni xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 30 xxx.
Xxxxxx 12
1. X xxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx faxem xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, xx xxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“;
x) jméno xxxxxxxx x xxxxxxx licenci;
c) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx vydání vývozního xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx které byl xxxxxxx xxxxxxxxxx vydán;
f) xxxxx vývozce xxxxxxx xx vývozním xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx šesti měsíců xxxx 2005 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx úplný seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx uvedena xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jméno xxxxxxxx x čísla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2004.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[3] Xx. věst. X 47, 21.2.2003, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 189, 29.7.2003, x. 12.
