Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2274/2003
xx dne 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Thajska xx xxx 2004
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1095/96 xx dne 18. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX sestaveném xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. XXXX xxxx. 6 XXXX [1], x xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace se Xxxxxxxxxxxx zavázalo, xx xx čtyřleté xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na 21 xxxxxxx xxx produktů xxxx KN 0714101007141091 x ,07141099, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 6 %. Xxxx kvóta musí xxxxxxx a spravovat Xxxxxx;
(2) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx správy, xxxxx zajistí, xx x rámci této xxxxx xx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
(3) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx spravovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx zachován. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kvótu xx xxx 2004;
(4) xxx dovozu xxxxxxxx xxxx KN 07141010, 07141091 x 07141099 xxxx být předložena xxxxxxx licence xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. června 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 325/2003 [3], x xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1342/2003 xx dne 28. xxxxxxxx 2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx licencí x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx [4];
(5) x xxxxxxx na xxxxxxxxx zkušenosti x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx koncese Xxxxxxxxxxxx stanoví celkové xxxxxxxx xx xxxxx xxxx s maximálním xxxxxx množstvím 5500000 xxx, xx xxxxx xxxxxxxx opatření, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x dovozních licencích xxxx xxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx licencích x xxxxxxxx xxxxxxxxx menším xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xx-xx být zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx vycházet x xxxxx uvedených v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx thajskými orgány xxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(7) opatření tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 1
1. Xx období xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 xx xxxxxxx xxxxx kvóta xxx xxxxx 5500000 xxx xxxxxxx xxxx XX 07141010, 0714 10 91 a 07141099 xxxxxxxxxxxxx x Thajska.
V xxxxx xxxx xxxxx xx příslušná celní xxxxx xxxxxxx xx xxxx 6 % xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 09.4008.
2. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odborem xxxxxxxxxxxx obchodu ministerstva xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xxxx jen „vývozní xxxxxxxxxx“).
XXXXXXXX II
VÝVOZNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx certifikát xx vyhotovuje v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx formuláři, xxxxx xxxx xx xxxxxx x příloze.
Rozměry xxxxxxxxx xxxx přibližně 210 x 297 xx. Xxxxxxx xx vyhotovuje xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx tištěným xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x anglickém xxxxxx.
3. Xxxxxxx x opisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx psacím xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xx nutné xx xxxxxxx inkoustem x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx číslo; x xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxx číslo xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxx stejná xxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna xx 31. prosince 2004 xxxx xxxxxx po xxxx 120 xxx xxx dne xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx jeho platnosti.
Certifikát xx xxxxxx pouze xxxxx, pokud jsou xxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2. X xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ se množství xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx řádně xxxxxxx, xxxxx je x xxx uvedeno datum xxxxxx x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx XX, 0714101007141091 x 07141099 pocházející x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 x (XX) x. 1342/2003, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ponechává subjekt, xxxxx vydává xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxx vztahuje xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vydávající xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx svého razítka xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xx xxxx x xxxxx pouze xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx „shipped xxxxxx“.
Článek 5
Xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx větší xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx licenci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, pak xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vydaly, xxxxx xx žádost xxxxxxx Komisi, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a x co xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxx thajských vývozních xxxxxxxxxxx, dovozních xxxxxxx, xxxxxxxxxx množství x xxxxx plavidla.
Komise se xxxxx x thajskými xxxxxx, aby mohly xxx vyhotoveny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nadbytečná xxxxxxxx propuštěna xx xxxxxxx oběhu xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxx dotyčná množství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vydávají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx množství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx 2 % xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx uhrazeno xxx se xxxxxxx xx xxxx 6 % xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx rovnající xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx společném xxxxxx sazebníku x xxxxxxxxx clem.
Jistota se xxxxxx xx předložení xxxxxxxxx dovozní licence xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx licenci xx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxx jistotu uvedenou x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxx v článku 8 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx licence xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx údajů:
- Xxxxxxxxxxx complementario, xxxxxxxx 6 xxx Xxxxxxxxxx (XX) x° 2274/2003
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx (XX) nr. 2274/2003, xxxxxxx 6
- Xxxäxxxxxxx Xxxxxx - Xxxxxxx 6 xxx Verordnung (XX) Xx. 2274/2003
- Συμπληρωματικό πιστοποιητικό - Άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2274/2003
- Licence xxx xxxxxxxxxx quantity, Xxxxxxx 6 xx Xxxxxxxxxx (XX) No 2274/2003
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xèxxxxxxx (XX) no 2274/2003, xxxxxxx 6
- Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regolamento (CE) x. 2274/2003 articolo 6
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx 6, xxx Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 2274/2003
- Certificado xxxxxxxxxxxx, xxxxxx 6.o xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2274/2003
- Xxxäxxxxxxxx, xxxxxx (XX) X:x 2274/2003, 6 artikla
- Xxxxxxxxxxxxxx licens, xxxxxxx 6 x xöxxxxxxxx (XX) nr 2274/2003.
X xxxxxxxx případů xxxxx xxxx jistota propadne xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx do xxxx měsíců od xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do volného xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx licence. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx množství, xxx xxxxx xxxxxx vydána xxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jistota xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx uvolní x uvedená licence xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 7
Žádosti o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podávat xx xxxxx xxxxxxxxx státech x vydané xxxxxxx xxxx platné xx xxxxx celého Společenství.
Čl. 5 odst. 1 xxxxxx odrážka xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xx xxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
Článek 8
Odchylně od xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) č. 1342/2003, xxxx jistoty pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx 5 xxx xx xxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxx 8 žádostí x xxxxxxx licence x xxxxxxxxx licencí xx xxxxx xxxx „Xxxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) x kolonce 24 xxxxx z xxxxxx údajů:
- Derechos xx xxxxxx limitados xx 6 % xx valorem [Xxxxxxxxxx (XX) x° 2274/2003]
- Xxxxxxxxxx xxxxæxxxx xxx 6 % xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx (XX) xx. 2274/2003)
- Xxxxxxäxxxxx xxx Xxxxx xxx 6 % xxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2274/2003)
- Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2274/2003]
- Xxxxxxx duties limited xx 6 % xx xxxxxxx (Regulation (XX) No 2274/2003)
- Xxxxxx xx douane xxxxxxx à 6 % xx xxxxxxx [xèxxxxxxx (XX) n° 2274/2003]
- Xxxx doganali xxxxxxxx xx 6 % xx xxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XX) x. 2274/2003]
- Douanerechten xxxxxxx xxx 6 % xx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2274/2003)
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx à 6 % xx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2274/2003]
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx (xxxxxx (XX) X:x 2274/2003)
- Xxxxxxxxxx xxxxäxxxx xxxx 6 % av xäxxxx (xöxxxxxxxx (XX) xx 2274/2003);
x) x xxxxxxx 20 tyto xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vývozním xxxxxxxxxxx,
xx) číslo x xxxxx xxxxxxxxx vývozního xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x propuštění xx xxxxxxx oběhu xxxxx xxxxx, pokud xx zejména xx xxxxxxx opisu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxx xx žádá x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, byly xx Xxxxxxxxxxxx dopraveny xxxxxxxxx xxxxxxxx v dovozní xxxxxxx.
4. S xxxxxxxx xxxxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx od xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xxxxx xxx xxxxxxxx propuštěné do xxxxxxx xxxxx větší xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 0.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pátý xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx dotyčné xxxxxx a se xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Odchylně xx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 1342/2003, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poslednímu dni xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 30 xxx.
Xxxxxx 12
1. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx oznamují xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, xx xxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx“;
x) jméno xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx předloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 2005 xxxxxx xxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jméno xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 2004.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[3] Xx. věst. X 47, 21.2.2003, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 189, 29.7.2003, x. 12.
