Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2274/2003
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx maniok xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx xxx 2004
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) č. 1095/96 xx dne 18. června 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX sestaveném xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. XXXX xxxx. 6 XXXX [1], a xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) během xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx období xxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx na 21 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx XX 0714101007141091 x ,07141099, pocházejících x Thajska, x xxxxx sazbou sníženou xx 6 %. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a spravovat Xxxxxx;
(2) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx zajistí, že x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Thajska. Xxxxxx xxxxxxx licence xx proto xxxx xxx nadále podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Komisi;
(3) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx měl xxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 2004;
(4) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx KN 07141010, 07141091 x 07141099 xxxx xxx předložena xxxxxxx licence xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. června 2000, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 325/2003 [3], x xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1342/2003 ze xxx 28. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obilovin x rýže [4];
(5) x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x přihlédnutím ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx čtyři xxxx x maximálním xxxxxx xxxxxxxxx 5500000 xxx, je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx do xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx množství produktů xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx x dovozních licencích xxxx aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dovezeným menším xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx období;
(6) xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx nutné vytvořit xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(7) opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 1
1. Na xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. prosince 2004 se otevírá xxxxx xxxxx xxx xxxxx 5500000 xxx xxxxxxx xxxx KN 07141010, 0714 10 91 a 07141099 xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx ve xxxx 6 % xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 09.4008.
2. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx licencí, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikátu xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaného odborem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vlády Xxxxxxx (xxxx jen „vývozní xxxxxxxxxx“).
XXXXXXXX II
VÝVOZNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přibližně 210 x 297 mm. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx papíře, xxxxx pozadí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx patrný xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Vývozní xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx psacím xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx vyplňují xxxxx, xx xxxxx xx vyplnit inkoustem x xxxxxxxxx písmeny.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxx stejná xxxxx jako na xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. prosince 2004 xxxx xxxxxx xx xxxx 120 dnů xxx dne vydání. Xxxxx vydání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxx xxxx platnosti.
Certifikát xx platný pouze xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2. V xxxxxxx xxxxxxx „shipped xxxxxx“ se xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x pokud xx opatřen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx povolané xxxxx xxxx osob.
KAPITOLA III
DOVOZNÍ LICENCE
Článek 4
Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx XX, 0714101007141091 x 07141099 xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 a (XX) x. 1342/2003, xx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x prvopisem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vývozního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx subjekt, xxxxx vydává dovozní xxxxxxx. Pokud se xxxx žádost x xxxxxxx licenci xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vydávající xxxxx vyznačí do xxxxxxxx množství, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxx razítka xx xxxxx dotyčné xxxxxx.
Xxx vydávání xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx „xxxxxxx weight“.
Xxxxxx 5
Pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydaných xxx xxxx zásilku, pak xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx faxem x x co nejkratší xxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dovozních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx x thajskými xxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx certifikáty.
Až do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx být nadbytečná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, pokud xxx xxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx licence.
Nové dovozní xxxxxxx se vydávají xx xxxxxxxx stanovených x článku 10.
Xxxxxx 6
Odchylně od xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx 2 % xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx bude uhrazeno xxx xx xxxxxxx xx xxxx 6 % ad xxxxxxx x xx dovozce xxxxx jistotu xx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx clem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx clem.
Jistota xx xxxxxx xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx propuštění xx xxxxxxx oběhu. Na xxxxxxxxxx dovozní licenci xx nevztahuje xxxxxxxxx xxxxxx jistotu xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxx x xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 x po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vývozních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx 20 xxxxxxxxx vývozní xxxxxxx xx uvede jeden x těchto xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 6 del Reglamento (XX) x° 2274/2003
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx (XX) nr. 2274/2003, xxxxxxx 6
- Zusätzliche Xxxxxx - Xxxxxxx 6 der Verordnung (XX) Nr. 2274/2003
- Συμπληρωματικό πιστοποιητικό - Άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2274/2003
- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx quantity, Xxxxxxx 6 of Xxxxxxxxxx (XX) No 2274/2003
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, règlement (XX) xx 2274/2003, xxxxxxx 6
- Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regolamento (XX) x. 2274/2003 xxxxxxxx 6
- Aanvullend certificaat - artikel 6, xxx Verordening (EG) xx. 2274/2003
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx 6.x xx Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 2274/2003
- Lisätodistus, xxxxxx (EY) N:o 2274/2003, 6 artikla
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 6 x xöxxxxxxxx (XX) nr 2274/2003.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx nebude xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do volného xxxxx uvedeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx předložena xxxxxxxxx dovozní licence. Xxxxxxx propadne xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx nebyla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 7
Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx.
Xx. 5 odst. 1 xxxxxx odrážka xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Odchylně xx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 1342/2003, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx licence xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx 5 xxx xx xxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxx 8 žádostí x dovozní xxxxxxx x xxxxxxxxx licencí xx xxxxx údaj „Xxxxxxx“.
2. Dovozní xxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx 6 % xx xxxxxxx [Reglamento (XX) x° 2274/2003]
- Xxxxxxxxxx begrænses til 6 % xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx (XX) xx. 2274/2003)
- Xxxxxxäxxxxx xxx Zolls xxx 6 % xxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 2274/2003)
- Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2274/2003]
- Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 6 % xx xxxxxxx (Regulation (XX) Xx 2274/2003)
- Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx à 6 % xx xxxxxxx [xèxxxxxxx (CE) x° 2274/2003]
- Xxxx doganali xxxxxxxx xx 6 % xx xxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XX) n. 2274/2003]
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 6 % xx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2274/2003)
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx limitados à 6 % xx valorem [Regulamento (XX) x.x 2274/2003]
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx (asetus (EY) X:x 2274/2003)
- Tullsatsen xxxxäxxxx till 6 % xx xäxxxx (xöxxxxxxxx (EG) nr 2274/2003);
x) x kolonce 20 tyto xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x thajském xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx) číslo a xxxxx xxxxxxxxx vývozního xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xxxxx, pokud xx zejména xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doloženo, xx xxxxxxxx, pro xxx xx žádá x xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, byly do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx od čl. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu větší xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx se x xxxxxxx 19 zmíněné xxxxxxx xxxxx číslo 0.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx licence xx xxxxxxxx pátý xxxxxxxx xxx následující xx xxx podání xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx nebo faxem xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx žádost dotyčné xxxxxx a xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vydána x xxxxxx lhůtě.
Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx licence xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 1342/2003, xxxxxxxx xxx doby xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx platnosti příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plus 30 xxx.
Xxxxxx 12
1. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx oznamují xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx faxem xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, xx xxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“;
x) xxxxx žadatele x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx předloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxx kolonce certifikátu;
d) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx vydán;
f) xxxxx xxxxxxx uvedené xx vývozním xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 2005 orgány xxxxxxxxx za vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx schválená x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jméno xxxxxxxx x čísla xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[3] Xx. věst. X 47, 21.2.2003, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 189, 29.7.2003, x. 12.
