Plné znění - 31992L0049

Xxxxxxxx Xxxx 92/49/EHS

ze xxx 18. xxxxxx 1992

x koordinaci právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxx a o xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx xxxxxxxx o neživotním xxxxxxxxx)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx Xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx názor Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxx přímého xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx krytí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Rady 88/357/XXX ze xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb x kterou se xxxx xxxxxxxx 72/239/EHS [4], xxx značně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx úplnou xxxxxxx využívat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xx svému xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, nevyžadují xxxxxxxx ochranu x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx etapu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhů do xxxxxxx integrovaného trhu, x tato xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx x xxxxx umožnit xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, velikost nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx zde xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x tomu, xx tato xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX [5] xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jiném xxx xxxxxxxx x jejího xxxxxx x směrnici Xxxx 91/674/XXX [6] xx xxx 19. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx účetních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx pojišťoven;

(5) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx spočívá x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, nezbytná a xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxx uznávání povolení x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx, xxx xxxxxx domovskému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolení xxxxxx xxx xxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx a její xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení, jež xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x že toto xxxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx volného xxxxxx xxxxxx; že xxx členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx se xxxxxxxxx xxxxxx, již xxxxxx xxxx požadovat xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xx jeho xxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx domovských xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx měly xxx x xxxxx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS x 88/357/XXX;

(7) vzhledem x xxxx, xx xxxx napříště v xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxx x xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx některá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vymezují xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány;

(9) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství, xx už xx xxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx pohybu služeb; xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx sankce x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dozoru xxx xxxxxxxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx pojišťovací xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx směrnici 73/239/EHS; xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxx xxxxxxxxx rizik;

(11) xxxxxxxx x xxxx že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pojistných xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 91/674/EHS xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vytvářet na xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxx xxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, umístění x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx musí xxxx x xxxxx xxxxxxxx x liberalizaci xxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx Xxxx 88/361/EHS xx xxx 24. xxxxxx 1988, kterou se xxxxxxx xxxxxx 67 Xxxxxxx [7], x xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x hospodářské x xxxxxx xxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx členský xxxx nesmí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx byl xxxxxxxxxxxx s opatřeními xxx liberalizaci xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx směrnice 88/361/EHS;

(15) xxxxxxxx k xxxx, xx až xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx službách, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx,xxxxx regulovaného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxx definice xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx přenese xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx směrnice přechodně xxxxxx domovskému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

(16) vzhledem x xxxx, že xxxxxx položek, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx míra xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS, xx xxxxx doplnit, xxx xxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx institucím xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistného xxxx xx xxxxxxxxxx, kteří x ohledem xx xxx postavení, xxxxxxxx xxxx na povahu xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx smlouvy;

(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistného xxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx rizika xxxxxxxxxxx xx na jejich xxxxx, může poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxx trhu xx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx sortimentu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x dispozici xx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejlépe vyhovuje xxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxx území xxx nebrání xxxxxxxx xxxxxxxxx pojistných xxxxxxxx, xxxxx se nabízejí xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxx zájem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, x xx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx vztahovat xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávající xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a přiměřená xxxxxxxxxxx účelu;

(20) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx státy musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx pojistné xxxxxxxx x smluvní dokumenty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx usazování nebo xxxxxxx xxxxxx služeb xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx zájem; xx xxxxxxx systémy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ale xxxxxx použití xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínku xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx se x tohoto xxxxxxxx xxxxxxx pro předběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx vyhovovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x které xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx pojistníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx je pojistníkem xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx vztahuje, x o postupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(22) xxxxxxxx k tomu, xx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo dobrovolné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zvláštních pojistných xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx jsou částečnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx natolik, že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x soukromému xxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přijaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx x ochraně xxxxxxxx zájmu xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usazování xxxx volný xxxxx xxxxxx, x tím, xx se tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxxx xx domovský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx podmínek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neomezený vstup xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x doživotní pojistnou xxxxxxx; xx stejného xxxxxxxx xx možno xxxxxxxxx xxxx xxx, xx od pojišťoven xxxxxxxxxxxx soukromé zdravotní xxxxxxxxx nebo zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x krytím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx pojistného xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pod xx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx možnost xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx krytí sjednávaného xx xxxxxxxxxxx základě xxxx podobné xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(25) vzhledem k xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxx 73/239/XXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxx poskytnuta Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 písm. x) xxxx směrnice, x musí xxx xxxxx xxxxxxx;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinné xxxxxxxxx pro případ xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx riziko xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva o xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(27) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx usazování xxxxxxxx xx pojišťovny udržovat xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx pobočky; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x případě pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx pro získání xxxxx nezbytných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pojišťovny vůči xxxxxxxxxx osobám, které xx mohly žádat xxxxxxxxxx, včetně zmocnění xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx jej xxxxxxxxxx xxxx soudy x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxx na odškodnění;

(28) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxx trhu nesmí xxx xxxxx xxxxxxx xxxx zakazovat současný xxxxx pojišťovací xxxxxxxx xx svém xxxxx xx xxxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb; xx xxxxxxx, kterou členským xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx směrnice 88/357/XXX, by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obecného zájmu, xxxxx xx xx xxx vztahují;

(30) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňuje xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx poplatků xxxxxx přirážek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx x xxxxx těchto xxxx x poplatků xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy; xx xx do xxxxx xxxxxxxxxxx xx pravděpodobné, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx na členských xxxxxxx, xxx vypracovala xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx bude xxxxxx xxxxx nutné provádět xxxxxxxxx xxxxxx podrobných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x pojišťovnictví; xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zřízeným podle xxxxxxxx 91/675/XXX [8] x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx;

(32) xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxx xxx zajištěn xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k režimu, xxxxx xxxx směrnice xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx to xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zátěž;

(33) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 8x Xxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx stupněm xxxxxx; xx je xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx některými členskými xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

HLAVA X

XXXXXXXX X XXXXXX PŮSOBNOSTI

Článek 1

Pro xxxxx xxxx směrnice xx rozumí:

a) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 73/239/EHS;

b) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 88/357/XXX;

x) "domovským xxxxxxxx státem" xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kryje xxxxxx;

x) "členským státem xxxxxxx" xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxxx ta xxxxxxx, xxxxx kryje riziko;

e) "xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx", členský xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) směrnice 88/357/XXX, xxxxx xx kryto xxxxxxxxxxx nebo pobočkou xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 83/349/XXX [9] xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxx;

x) "kvalifikovaným podílem" xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dává možnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx podíl xxxxxxxx; xxx účely xxxxxxx xxxx definice xx xxxxxx 8 x 15 a xxxxxx xxxx podílů xxxxxxxxx v xxxxxx 15 xx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 směrnice 88/627/XXX [10];

h) "mateřskou xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx společnost, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 83/349/XXX;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx společnost, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx 83/349/XXX; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx dceřinou společnost xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx mateřskou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxx, xxx bude xx xxxxxxxx x obchodování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx definice, xxxxxxxx trh, který xxxxxxxx členský stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x který xx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

- skutečností, xx předpisy vydané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Rady 79/279/XXX [11] xx xxx 5. xxxxxx 1979 x koordinaci xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xx burze xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx směrnice xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx finanční xxxxxxx xxxxxx, xxx se x xxx xxxxx xx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx této xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx finanční xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxx xxx kvalitu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterými se xxxxxxxxx xx regulovaném xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

k) "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx druhy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 73/239/EHS.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx druhy xxxxxxxxx xxxx operace xxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX, xxx xx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx.

Článek 3

Bez xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx monopoly xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx usazené xx xxxxxx území xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 73/239/XXX, budou xxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1994.

HLAVA II

PŘÍSTUP X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

"Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx povolení musí xxxxx u příslušného xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxx na území xxxxxx státu;

b) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním pododstavci, xxxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 5

"Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávat xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Povolení xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odvětví, xxx xxxx xxxxxxx x xxxx A xxxxxxx.

Xxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx X xxxxxxx x tím, xx x povolení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx vydané pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxx pro xxxxx xxxxx doplňkových rizik xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx X xxxxxxx."

Článek 6

"Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby každá xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

- v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vennootschap""société en xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx", "xxxxxxxxxxx d'assurance mutuelleonderlinge xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx", "société coopérativecoöperatieve xxxxxxxxxxxx",

- v xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: "aktieselskaber", "xxxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx", "Öxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",

- v případě Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: "xxxxxxx xxxxxxx", "société d'assurance xxxxxxxx", "xxxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx régie xxx xx xxxx de xx xxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxxxxx xx prévoyance xxxxx xxx xx xxxx rural" a "xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xx xx mutualité",

- x xxxxxxx Xxxxx: "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxx Italské xxxxxxxxx: "xxxxxxà xxx xxxxxx", "xxxxxxà xxxxxxxxxxx", "xxxxx di xxxxxxxxxxxxx",

- x xxxxxxx Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx: "société xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxxxxxx x'xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxxxx",

- x případě Xxxxxxxxxxxx království: "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",

- x případě Spojeného xxxxxxxxxx: "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx shares xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx under xxx Xxxxxxxxxx and Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx", "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx under xxx Xxxxxxxx societies Acts", "xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx`x",

- x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx: "ανωνυμη εταιρια", "αλληλασφαλιστικος συνεταιρισμος",

- x případě Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: "sociedad xxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx",

- x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky: "xxxxxxxxx xxxxxxx", "mútua xx xxxxxxx".

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx obchodní společnosti, xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx mohou xxxxxxx státy případně xxxxxxx pojišťovny v xxxxxxxx veřejnoprávní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx budou xxx za xxx xxxxxxxx pojišťovací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx pojišťovací xxxxxxxx a operace, xxxxx z nich xxxxx vyplývají, x xxxxxxxxxx všech jiných xxxxxxxxxx činností;

c) předložila xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 9;

x) měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2;

x) byla xxxxxxxx řízena bezúhonnými xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx činnosti xx jiná odvětví xxxx o rozšíření xxxxxxxx, které se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx zařazená xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx předložit xxxxxxxx xxxx podle článku 9.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 16, x xxxxx je xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2 xxxxx minimální garanční xxxx, xx má xxxxxx minimum.

3. Žádné xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tom, xxx xxxxxxxxx nebo přijímaly xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dokumentů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx nepřijmou xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oznamování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx hodlá xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojistných sazeb xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx 18 x xxxx A přílohy xxxx xxx xxx xxxx xxxxxx, ověřovaly xxxxxx přímé xxxx xxxxxxx lidské x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x kvality xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx posuzována podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx."

Xxxxxx 7

"Článek 9

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx

x) xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx navrhuje xxxx;

x) základních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) položek, x xxxxx sestává xxxxxxxxx xxxxxxxx fond;

d) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx provozního xxxxxxx x xxxxxxxx sítě; xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx xxxxxx tyto xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx 18 v bodě X přílohy, xxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx režijních xxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příspěvků x xxxxxxx xx xxxxxxxx plnění;

g) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx závazků x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 8

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx pojišťovně xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx společníků, xx xxxxxxx xxxx nepřímých, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxx podílů.

Tytéž orgány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obezřetné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společníků.

XXXXX III

HARMONIZACE PODMÍNEK XXX PROVOZOVÁNÍ XXXXXXXXX

Xxxxxxxx 1

Xxxxxx 9

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx práva xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx.

2. Tento xxxxxxxx dozor se xxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, tvorby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zařazená x xxxxxxx 18 x xxxx X xxxxxxx, xxxxxxxxx xx dozor xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx k dispozici xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požaduje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy."

Xxxxxx 10

"Xxxxxx 14

Členský xxxx xxxxxxx zabezpečí, xxx x případech, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx členského státu xxxx, co xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx státu pobočky, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx účel, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dozoru nad xxxxxxxxxxx. Xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx se xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxx 11

"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx jejich území, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x informace potřebné xxx výkon dozoru.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx potřebné pravomoci x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na jejich xxxxx, xxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x souladu xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxx nad jejich xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx umožnit zejména

a) xxxxxxxx prověřovat xxxxxxx xxxxxxxxxx a veškeré xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžadování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) přijímat xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, jejím xxxxxxxx pracovníkům xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato opatření xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx pojišťovny xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodržovat, x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx, x xxx zabránění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx, xxxxxxxx soudní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx."

Článek 12

1. V xxxxxx 11 směrnice 88/357/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 7.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy pojišťovnám xx sídlem xx xxxx xxxxx převod xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pojistných xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo volného xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdí, že xxxxx xxxxxxx bude xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx převod xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx uzavřeny x rámci práva xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx služeb, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pobočky.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 povolí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx převod xx xxxxxxxx souhlasu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx nacházejí xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, sdělí xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx; pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxx neodpovědí, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx stanovisko xxxx xxxxxxx vyjádřený xxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx stanovených vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ostatním xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vzniklé z xxxxxxxxxxx smluv.

Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno právo xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

1. "Článek 20

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článek 15, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aktivy xxxx, co o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, ve xxxxxxx xx nacházejí xxxxxx.

2. Xxx xxxxx ozdravění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx míra solventnosti xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 3, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx příslušný xxxxx domnívá, xx xx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx také xxxxxx xxxx zakázat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx opatřeních, x xxxx xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Jestliže xxxx solventnosti klesne xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vymezenou x xxxxxx 17, vyžádá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx krátkodobého xxxxxxxxxxx.

Xxxx dále omezit xxxx xxxxxxx volné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xx jejichž území xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány mohou xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby mohly x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich území xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx pojišťovny, xxxxx xxxxxx aktiva, jichž xx xxxxxx opatření xxxx xxxxx."

Xxxxxx 14

"Xxxxxx 22

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tento orgán xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 12 xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx vykonávat činnost xx xxxx xxx xxxx měsíců, xxxxxx xx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx v takových xxxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vydání povolení;

c) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx povolené xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x ozdravném xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx porušení povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx povinna se xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx domovského členského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x ty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx již x xxxxx práva xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx nakládání x xxxxxx pojišťovny xxxxx xx. 20 xxxx. 1, odst. 2 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Každé rozhodnutí x odnětí xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oznámeno xxxxxxx xxxxxxxxxx."

Xxxxxx 15

1. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx získat přímo xxxx xxxxxxx kvalifikovaný xxxxx x některé xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského státu x xxxxx výši xxxxx zamýšleného podílu. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx svůj kvalifikovaný xxxxx xxx, že xx buď xxxxx xx hlasovacích právech, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 20, 33 xxxx 50 %, nebo xx se pojišťovna xxxxx xxxx dceřinou xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx státu mají xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxx pododstavci, xxx xxxxx vyslovit xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdravé x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxxx, mohou stanovit xxxxxxxxx dobu xx xxxx provedení.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx, kvalifikovaný xxxxx x některé xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx výši xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu, pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx, xxxxxxxx xxx 20, 33 nebo 50 %, xxxx xx pojišťovna xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Pojišťovny xxxx, xxxxxxx xx x xxx xxxxxx, informovat xxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podílů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x tomu, xx xxxx podíly překročí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 nebo xxxxxxxxx xxx xx.

Xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělit xxxxx xxxxxxxxx x společníků, xxxxx vlastní kvalifikovaný xxxxx, a velikost xxxxxx xxxxxx, jak xxxx uvedeny například x informacích, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zmíněnými x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx členům xxxxxxx xxxx a ředitelům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které budou xxxxxxx, xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx jejich prohlášení xx neplatné.

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx nebo pracovaly xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx auditorů a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství. Xxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx souhrnné xxxxx, kde není xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x kromě xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx v xxxxxxx, xx dojde x xxxxxxxxx úpadku pojišťovny xxxx x xxxx xxxxxx likvidaci, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxx řízení důvěrné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx různých členských xxxxx, xxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx. Na xxxx informace xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

4. Příslušné xxxxxx, xxxxx dostávají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx 2, xx xxxxx používat xxx při xxxxxx xxxxx funkcí

- pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx podmínky, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x pojišťovnictví, a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx činnosti, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, míry xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

- při xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 56 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pojišťovnictví.

5. Xxxxxxxx 1 a 4 xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxx členského xxxxx, který xx xxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x

- orgány xxxxxxxxxx veřejným dohledem xxx úvěrovými xxxxxxxxxxx x xxxxxx finančními xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxx,

- institucemi, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a

- osobami xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného auditu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx institucí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo při xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx mohly xxxxx své xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, instituce x osoby obdrží, xx xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6. Kromě xxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 4 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxx státní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx s cennými xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx orgánů.

Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx však xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x 5 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 73/239/XXX, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx informace poskytl, xxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxx 17

"Článek 15

1. Domovský xxxxxxx xxxx vyžaduje, aby xxxxx pojišťovna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx technických xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených xx směrnici 91/674/EHS.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx technické xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx činnosti odpovídajícími xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 88/357/XXX. Xxxxx xxx orizika xxxxxxxxxxx xx v Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx svá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x umístění xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povolí, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, stanoví i xxxx xxxxx povoleného xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx."

Článek 18

"Xxxxxx 15x

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx pojišťovna xx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx rizika zařazená xx xxxxxxx 14 x xxxx A xxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxx xxxxx"), vytvořila xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzniklého x xxxxx odvětví x xxxxx účetním xxxxxx.

2. Vyrovnávací xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx jedné xx xxxx xxxxx uvedených x xxxx X xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx rovnocenné.

3. Xx xx xxxx xxxxxx vypočtené podle xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Členské státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxxx území od xxxxxxxxxx vytvářet xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx pojištění xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo příspěvky x xxxxxx pojištění xxxx xxxx než 4 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojistného xxxx xxxxxxxxxxxx příspěvků x xxxx než 2500000 XXX."

Článek 19

Zrušuje se xxxxxx 23 xxxxxxxx 88/357/XXX.

Článek 20

Pojišťovna zajistí, xxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vzat v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx, výnosnost x xxxxxxxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Domovský xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx technické xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kategoriemi xxxxx:

X. Xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx peněžního a xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxx x xxxx xxxxxx s pohyblivým xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x subjektech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx fondech;

e) xxxxxxx, budovy x xxxxx práva k xxxxxxxxxx majetku;

B. Xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xx zajistiteli xxxxxx xxxxxx zajistitelů xx xxxxxxxxxxx rezervách;

g) xxxxxx x xxxxxxxxxx x převádějících xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zprostředkovatelům xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx z prodeje xxxxxxxxxxxx zbytků xxxx x xxxxxxxxxx nároků;

j) xxxxxx daní;

k) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

X. Xxxx xxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx hotovost, xxxxxx x úvěrových xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxx;

x) xxxxxx rozlišené xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx úroky x nájemné a xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx Xxxxx`x tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 77/780/XXX [12] xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx upisovatelům.

Začlenění jakýchkoli xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxx aktiva xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rezerv. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxxxx pravidla upřesňující xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věcné xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx pohledávek xx zajistiteli.

Domovský xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx zejména xx xx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxx tvořící technické xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzniklých x souvislosti x xxxxxx nabytím;

ii) všechna xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x riziku, že xxxxxxx částky mohou xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Zejména xxxxxx xxxxxxxxxx majetek xxxxx pozemků x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx je oceněn xx xxxxxxx obezřetné xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizacím, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx krytí technických xxxxxx jen xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, bankovních xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx formách xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx jako xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x swapy x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, pokud přispívají xx xxxxxxx investičního xxxxxx xxxx usnadňují xxxxxxx xxxxxx portfolia. Xxxx xxx oceňovány xx obezřetném základě x xx xxxxx xx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx se neobchoduje xx xxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx technických xxxxxx jen xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx;

xx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx odečtení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx téže xxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx dluhů a xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vypočítána xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x pojistných x xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx přijmout xxx xxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx měsíce;

viii) x xxxxxxx, xx xxxxxx reprezentují xxxxxxxxx xx dceřiné xxxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx držené xxxxxxxx společností; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xx) časově xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tehdy, xxxxx xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx domovský xxxxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx dočasně x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xx krytí xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 20.

Xxxxxx 22

1. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rezervy, xxxxxxxx domovský členský xxxx, xxx každá xxxxxxxxxx investovala xxxxxxx

x) 10 % svých xxxxxxxxx hrubých xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxxx nebo budovy xxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohly xxx skutečně xxxxxxxxxx xx xxxxx investici;

b) 5 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx technických xxxxxx xx akcií x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxxxx xxxxxxx papírů a xxxxxx nástrojů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx úvěrů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx celek, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx nezahrnují xxxxx xxxxxxxxxx státním, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxx ských xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx 10 %, xxxxx pojišťovna neinvestuje xxxx xxx 40 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv do xxxxx nebo cenných xxxxxx emitujících institucí x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx investovala xxxx xxx 5 % xxxxx xxxxx;

x) 5 % xxxxx celkových xxxxxxx technických xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 1 % xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 8 směrnice 73/239/XXX x xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx;

x) 3 % svých celkových xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx hotovosti;

e) 10 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xx xxxxx a jiných xxxxxxx papírů xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx cenných xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx akciemi a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx přijímána xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx omezení. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla upřesňující xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dbá xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být diverzifikována x xxxxxxxxx tak, xxx xxxx zajištěno, xx nedojde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jednotlivých investic;

ii) xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx k povaze xxxxx xxxx vzhledem xx kvalitě emitenta, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úroveň;

iii) xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) x xxxxxxx, xx xxxxxx aktiva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx pojišťovnu spravuje xxxxxxx xxxx investice xxxx jejich xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pravidel x zásad xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) procentní xxxxx xxxxx tvořících xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx institucím nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxx použití xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento postup xx možno použít xxxxx xxxxx, xxxx xx úvěrová xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx místní xxxxxx, ji xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x její xxxxxxxxx listinou x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státním xxxx xxxxxxx orgánům xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx subjektům, xxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posuzování

- xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zárukou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hypotékou xxxx xxxxx xxxxxx zabezpečení xx srovnání x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 85/611/XXX [13], x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x porovnání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx neobchoduje xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, s nimiž xx xx xxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státními, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx do xxxx X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/647/XXX [14] xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členem není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vydány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx zvýšit limit xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b) xx 40 % x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx institucí, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx cenných xxxxxx. Xxxxxxx částky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx do aktiv, xxxxx xxxx během xxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx úpadku emitenta xxxx využita přednostněpro xxxxxxxxxx jistiny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx okolností x xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx x), s výhradou xxxxxx 20.

Článek 23

"8. Pojišťovny xxxxx držet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepřesahuje 20 % xxxxxx xxxxxxx x jedné xxxxxxxxx xxxx.

9. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pokryt xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx členského státu, xx xxxxx požadavek xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxx aktiva vyjádřena x XXX."

Článek 24

"1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pojišťovny xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky po xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

- splacený základní xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plus xxxxxxx xxxx členů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x) zakladatelská listina x stanovy xxxxxxx, xx platby x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx rozpuštění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyrovnány xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předem x mohou v xxxx lhůtě xxxx xxxxxx xxxxxxx, x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x stanov xx možno xxxxxx xxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx proti xxxxxx změně námitky, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x);

- xxxxxxxx nesplaceného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxx splacená část xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx,

- nerozdělený xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti xx xxxx vzájemnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výzvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx mezi maximální xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx předepsanými; xxxx možnosti dodatečných xxxxxxxxx xxxx nesmějí xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxx xxxxxxxxxxxx,

- xx xxxxxxx xxxxxxx pojišťovny a xx základě jí xxxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxx xxxxxx rezervy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx skryté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx akcie x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx tomu xxx je, jen xx xxxx 50 % míry xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx 25 % x xxxx xx může xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx se stanovenou xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) x případě xxxxxx xxxx likvidace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx akcie zařazují xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx splatit xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx také xxxx xxxxxxxx:

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxx xx stanovenou xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx, ledaže se xxxxxx, v xxxx xx xxxx zařazen xxxx xxxxxx míry xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nepoklesne xxx xxxxxxxxxxx úroveň;

d) x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx pětiletá xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx dluhy xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx solventnosti xxxx xxxxx je xxx předčasné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx pojišťovna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a požadovanou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx solventnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxx nesmí obsahovat xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) smlouva x úvěru xxxx xxx změněna pouze xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;

- cenné papíry xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kumulativních xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x předchozí xxxxxxx, xx xx xxxx 50 % xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, a podřízených xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxx pojišťovně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxx;

x) xxxxxxxxxx věřitele x xxxxx vůči pojišťovně xxxx xxx x xxxxx rozsahu zařazeny xx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx cenných xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nesplacených xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pokračovat x xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx tři xxxx xx datu xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zprávu Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, zda je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

"Článek 18

1. Xxxxxxx státy nestanoví xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx přesahujících xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx rezervy xxxxxxx x xxxxxx 15.

2. X xxxxxxxx čl. 15 xxxx. 2, xx. 20 odst. 1, 2, 3 x 5 x xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxxxx pododstavce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nakládání x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tvořícími xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou členské xxxxx xxx ochraně xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

Xxxxxxxx 3

Článek 27

"x) xxx xxxxxx uvedená x čl. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo."

Xxxxxx 28

Členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 73/239/XXX, pokud xx není v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oznamování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojistných xxxxxxxx, xxxxxxxxx pojistného, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx, které pojišťovna xxxxx xxxxxxxx při xxxx styku x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznamování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx smluv, a xxxxx požadavek nesmí xxxxxxxxxxxx předběžnou xxxxxxxx xxx xxxxx činnosti xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx přijímat nové xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy je xx součástí obecného xxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 30

1. "x) X xxxxxxxx xxxxxxx x) xx xx. 7 xxxx. 2 xxxxx pododstavec použije, xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx krytí xx xxxx členských xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx pojištění."

2. Xxx xxxxxx xx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dříve, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 31

1. Xxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojistníka x

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx práva, xxxx x xxx, že xxxxxx mají možnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx případě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 platí xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX X X VOLNÉM XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 32

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx pobočku xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy vyžadují, xxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx pobočku xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tyto xxxxx:

x) xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xx xxx pobočka xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx plán, xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pobočky;

c) xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx tato adresa xxxx xxx xxxxxx xxxx xx, na xxxxxx xxxx zasílána xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) jméno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxx pojišťovnu vůči xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx ji xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx. Xxxxx jde o Xxxxx'x, xxxxxxx se x xxxxxxx sporu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nevýhodnějším postavení, xxx xxxxx byl xxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxx proti xxxx xxxxxx x xxxx xxx x xxxxx postavení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upisovatele Xxxxx'x.

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx její xxxxxxx xxxxx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 v bodě X přílohy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx kanceláře xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemají, s xxxxxxxxxxxx k zamýšlené xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxxxxxxxxx členů správní xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oprávněného zástupce, xxxxx xx tří xxxxxx xx obdržení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x zároveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx domovského členského xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článků 16 a 17.

Xxxxx xxxxxxxxx orgán domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovně xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx nečinnost xxx napadnout x xxxxx v domovském xxxxxxxx státě.

4. Xxxxx xxx xxxxxxx pojišťovny xxxxxx xxxx činnost, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případných xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pobočky xxxxxxxxxx x xxxxxxx zájmu.

5. Xx obdržení xxxxxxx xx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxxx pokud nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxx zřízena x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx-xx ke změně xx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), c) xxxx x), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx a členského xxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny tak, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobočky xxxxx splnit své xxxxx podle xxxxxxxx 3 a 4."

Článek 33

Xxxxxxx se xxxxxx 11 xxxxxxxx 73/239/XXX.

Článek 34

"Článek 14

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx x xxxxx volného xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx."

Xxxxxx 35

"Xxxxxx 16

1. Xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx členskému státu xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx volného pohybu xxxxxx

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx minimální xxxx solventnosti vypočtenou x xxxxxxx x xxxxxx 16 x 17 xxxxxxxx 73/239/EHS;

b) xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxx provozování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx rizik, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx krýt x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxx pojišťovnu.

Každý xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx pojišťovna xxxxx x xxxxx volného xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 x xxxx A přílohy xxxxxxxx 73/239/XXX x xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12x xxxx. 4 xxxxxxx směrnice,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx členem xxxxxxx xxxxxxxxx pojistitelů a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služby.

2. Xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx stanovené lhůtě, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x soudu x xxxxxxxxx členském xxxxx.

3. Pojišťovna xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci."

Xxxxxx 36

"Článek 17

Xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x článku 14, xx použije xxxxxx xxxxx xxxxxx 14 x 16."

Xxxxxx 37

V xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 a xxxxxx 13 x 15.

Článek 38

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobočky xxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, aby informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jazycích xxxxxx xxxxx.

Článek 39

1. Xxxxxxx xx xxxxxx 18 xxxxxxxx 88/357/XXX.

2. Členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx jsou poskytovány xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadující předchozí xxxxxxxxx nebo soustavné xxxxxxxxxx všeobecných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx písemností, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x pojistníky. Xxxx od pojišťovny, xxxxx hodlá xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx usazování xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx toho, xx xxxx dodržovány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx členský xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schvalování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 40

1. Xxxxxxx xx článek 19 xxxxxxxx 88/357/EHS.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx činnost x xxxxx xxxxx usazování xxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx učinit xxxx pojišťovny, které xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pohybu služeb xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx se xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Jestliže dotyčná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx patřičná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxxxx stav ukončí. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo je xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poté, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx zabránil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, a xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxx xxxxx nadále uzavírala xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx území. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pojišťovnám, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx uzavíraly xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Odstavci 3, 4 a 5 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx.

8. Xx-xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x dotyčném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx majetek, xxxxx příslušné orgány xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené pro xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx 8 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx odůvodněná a xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxx.

10. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxx xxx pojišťovnictví, zřízenému xxxxxxxx 91/675/EHS, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států počty x druhy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 směrnice 73/239/XXX xxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 88/357/XXX, ve xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5. Členské xxxxx spolupracují s Xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx potřebné xxxxx xxx tuto xxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v členských xxxxxxx, xxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx poskytovány, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 42

1. Xxxxxxx xx článek 20 xxxxxxxx 88/357/XXX.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smluv xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx x rámci volného xxxxxx xxxxxx uspokojovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jiných pojistných xxxxx této xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 43

1. Zrušuje xx xxxxxx 21 xxxxxxxx 88/357/EHS.

2. Pokud xx xxxxxxxxx nabízeno x xxxxx práva xxxxxxxxx xxxx volného xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pobočka, xx kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx vydaný pojistníkovi xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx dvou pododstavcích xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 písm. x) směrnice 73/239/EHS.

3. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytující xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pojištění, pokud xx pro pojistitele xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12a xxxx. 4 xxxxxxxx 88/357/XXX xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zmíněných x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 44

1. Zrušuje xx článek 22 xxxxxxxx 88/357/XXX.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx pojistná xxxxxx x provizí, nesnížené x xxxxxxxxx, x xx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozčleněnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx 10 x xxxx X xxxxxxx xx směrnici 73/239/EHS, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx takto:

- xxxx x xxxxx (odvětví 1 a 2),

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 3, 7 x 10, xx xxxxxxxxxxx údajů týkajících xx odvětví 10 x xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx),

- xxxxx a xxxx škody na xxxxxxx (odvětví 8 x 9),

- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 4, 5, 6, 7, 11 x 12),

- xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxx (xxxxxxx 13),

- xxxx x xxxxxx (xxxxx) (xxxxxxx 14 x 15),

- xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 16, 17 x 18).

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx tyto xxxxx x přiměřené xxxxx x v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který x xx xxxxxx.

Xxxxxx 45

1. Xxxxxxx xx článek 24 xxxxxxxx 88/357/XXX.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxxx, xxx pojišťovny, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pojistníkům x poškozeným xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 46

1. Zrušuje xx xxxxxx 25 xxxxxxxx 88/357/EHS.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx harmonizace, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daním x xxxxxxxxx daňové xxxxxx z pojistného x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/XXX, x x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx španělského xxxxxxxx "Xxxxxxxxx de Xxxxxxxxxxxx de Xxxxxxx", xxx xxxxx xxxxx xxx funkce xxxxxxxx xx náhrady škod xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. x) první xxxxxxx xxxxxxxx 88/357/EHS a xxx účely tohoto xxxxxxxx xx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x tomto xxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx obsah nejsou xxxxx stejnou xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/357/XXX, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx se opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 47

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxx xx xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 54 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Během xxxx xxxx xx xx xxxxxxx uvedenou v xx. 54 xxxx. 2 vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx, co xxxx xxxxxxxxxx orgánům domovského xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x čl. 54 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxx vyjádření x xxxxx, xxxxxxx x xxx podrobně xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 48

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxxxx území xxxxx x xxxxxxx budovy x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přesahují ke xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 22 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx nejpozději dne 31. xxxxxxxx 1998, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.

Xxxxxx 49

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do 1. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pracovních xxxxx. Xxxxx této xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx království xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 88/357/XXX xxx xxxxxxxx úrazy.

Článek 50

Xxxxxxxxx xx xx 31. prosince 1996, x Xxxxx x Portugalsko až xx 31. xxxxxxxx 1998 mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přechodná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x jednom x těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx v čl. 5 písm. x) xxxxxxxx 73/239/XXX:

x) xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 73/239/XXX x xxxxxx 29 x 39 xxxx směrnice mohou xxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx všeobecné x zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) výše xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxx dozorem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx, které stanoví, x xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxxx, postupem xxxxxxxxx na jeho xxxxx podle této xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přiměřenými x xxxxxxxxxxxxxx aktivy x umisťování xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 51

Xxxxxxxxxxx technické úpravy, xxxxx xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX x x této xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným ve xxxxxxxx 91/675/EHS:

- rozšíření xxxxxxxx forem, které xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX,

- xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxx míra xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 73/239/XXX, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx garančního xxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 směrnice 73/239/EHS, xxx xxx vzat x xxxxx hospodářský x xxxxxxxx vývoj,

- xxx byla xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rezerv, stanoveného x xxxxxx 21 xxxx směrnice, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22,

- xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odpovídajících xxxxx stanovených v xxxxxxx 1 xxxxxxxx 88/357/XXX, xxx xxx xxxx v úvahu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx unii,

- xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnic 73/239/EHS x 88/357/XXX x xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 52

1. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx, než vstoupily x xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x této xxxxxxxx, xx má xx xx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xx 5 směrnice 73/239/EHS. Xx uvedeného xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxx 15, 19, 20 a 22 směrnice 73/239/XXX x článek 40 xxxx směrnice.

2. Xxxxxx 34 x 35 xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx činnost x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vstupem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.

Článek 53

"Xxxxxx 28a

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povolí xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x pobočkám xxxxxxxx xx jeho xxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx převedly xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx x článku 26 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mírou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx každý xxxxxxx xxxx agenturám x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území x xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potvrdí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx započítání xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Pokud za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povolí členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území x xxxxxxxx v xxxx xxxxx, aby převedly xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx hlavě x zřízenou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxx 26 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx poté, xx xxxxxx souhlas příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx riziko, pokud xx liší od xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxxxxxxx agentura xxxx xxxxxxx.

5. Příslušné orgány xxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojišťovny xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Převod xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxx. Xxxxxx převod xx automaticky xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vypovědět smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx převodu."

Xxxxxx 54

1. Xxx xxxxxx na jakákoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zařazená xx xxxxxxx 2 v xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úplná xxxxxxxxxxx xx zdravotnímu pojištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx sděleny příslušným xxxxxxx uvedeného členského xxxxx xxxxx, než xxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx mohou požadovat, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx životnímu xxxxxxxxx, kde

- pojistné xx vypočítáváno na xxxxxxxx tabulek nemocnosti x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx metodami xxxxxxxxxxx x pojištění,

- xx zřízena rezerva xx stárnutí,

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx během xxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx zvýšeno xxxx xxxxxxx sníženy x xxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, která xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se vezmou x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Zejména xxxx být xxxxx x úvahu rezerva xx stárnutí a xxxx xxxxxxxx prohlídka xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

X xxx xxxxxxx xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx relevantní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx je příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své závazky. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, aby technické xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dříve, xxx se pojistný xxxxxxx uvede xx xxx. Tento odstavec xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx měněny xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na jejich xxxxx pojištění xxx xxxxxx pracovních xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 56

Členské státy xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Článek 57

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 1993 x uvedou xx x účinnost nejpozději xx 1. července 1994. Xxxxxxxxxx o xxxx informují Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 18. června 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxx Martins

[1] Úř. věst. X 244, 28.9.1990, x. 28 x Xx. xxxx. C 93, 13.4.1992, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 67, 16.3.1992, x. 98 a Xx. xxxx. C 150, 15.6.1992.

[3] Xx. věst. X 102, 18.4.1991, x. 7.

[4] Xx. věst. X 172, 4.7.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/618/XXX (Úř. xxxx. X 330, 29.11.1990, x. 44.)

[5] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 88/357/XXX (Xx. xxxx. X 172, 4.7.1988, x. 1.)

[6] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1991, x. 7.

[7] Xx. xxxx. X 178, 8.7.1988, x. 5.

[8] Úř. věst. X 374, 31.12.1991, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1.

[10] Úř. věst. X 348, 17.12.1988, x. 62.

[11] Úř. věst. X 66, 13.3.1979, x. 21. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/148/XXX (Xx. xxxx. X 62, 5.3.1982, x. 22).

[12] Xx. věst. X 322, 17.12.1977, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/646/XXX (Xx. věst. X 386, 30.12.1989, x. 1).

[13] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 3. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 88/220/XXX (Xx. xxxx. X 100, 19.4.1988, x. 31).

[14] Xx. xxxx. X 386, 30.12.1989, x. 14.