Xxxxxxxx Rady 96/67/ES
ze xxx 15. xxxxx 1996
x xxxxxxxx na xxx odbavovacích xxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 84 odst. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými v xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavádělo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7x Smlouvy jako xxxxxx příspěvek x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 59 Xxxxxxx xx odstranit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx v souladu x xxxxxxx 61 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx dosaženo x xxxxx společné xxxxxxxx politiky;
(3) xxxxxxxx x tomu, že xx základě nařízení Xxxx (XXX) x. 2407/92 [4], (XXX) x. 2408/92 [5] x (EHS) č. 2409/92 [6] xxxx xxxxxx xxxx dosaženo x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zásadní xxx xxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x že xxxxx xxxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x zlepšit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxx pozemního xxxxxxxxxx uskutečňoval x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx ve xxxxxxx x června 1994 xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx x Xxxxxx" xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxx xxxx koncem xxxx 1994 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx Rada x xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1994 o xxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx [7] potvrdila potřebu xxxx xxxxx xx xxxxxxxx potřeby spojené xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx trhů;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 14. února 1995 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [8] xxxxx vyjádřil svůj xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx odbavování xx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kapacity x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx; že by xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx x tomto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx omezování relevantní, xxxxxxxxxx, průhledná x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx počet xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx je omezen, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nejméně jeden x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, že mají-li xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx řádně, musí xxx xxxxxxx si xxxxxxxx řízení některých xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx životní xxxxxxxxx obtížné rozdělit xxxx zdvojit; že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx využívání dodavateli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to v xx xxxx, xx xxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, objektivní, xxxxxxxxx x nediskriminující;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx snížit vliv xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx xxx zachována xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx tito poskytovatelé xxxxxxx průhledným x xxxxxxxxxx postupem; xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx být konzultován x uživateli xxxxxxx, xxxxxxx xxxx uživatelé xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx nezbytné zajistit xxxxxxxxxx uživatelů letiště x xxxxxx x xxxx, x x xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx letišti xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx a zvláštních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letiště xx stejné zeměpisné xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx řídící xxxxx letiště xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxxxxxxxx svých rozhodnutí xxxx značně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxx letiště vést xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx své infrastruktury x xxxxx řídicích xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
(20) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, xx stejné xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxx uplatňovány xx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxx osobám;
(22) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx infrastruktury x zajišťování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schválení; že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx objektivní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx ze xxxxxxxx xxxxxx xx členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx stanovit a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx řádnou činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx pravidla musí xxx xxxxxx zamýšlenému xxxx x xxxxxxx x praxi xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx silami na xxxxxx xxxxx, xxx xx stanovena x xxxx směrnici; xx xxxx pravidla xxxx xxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx poskytovatelům služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letiště oprávněným x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx nezbytné xxx xxxxx jejich xxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x korektní xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx tento xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přísné vzájemnosti; xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uživatelů;
(27) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx pro větší xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Gibraltaru xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx těchto dvou xxxx a xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x tomu, xx touto směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxx vykonáváním veškerých xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxx, bude-li xx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx každé letiště xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2, xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx veškerá letiště xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx objem xxxxxxx xxxx xxxxx než 1 milion cestujících xxxx 25000 tun xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxx letiště,
- xxxxxxx xxxxx objem xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 75000 xxxxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 2 miliony xxxxxxxxxxx nebo 50000 xxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx šesti xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo 50000 xxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xxxxxxx dosáhne xxxxxxx x prahů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxx xx dosáhlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx kategorie xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxx informaci x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx každoročně.
Před 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx údaje nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx územím, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx pozastavuje, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xxxxx Xxxx o tomto xxxx informovat.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx přistávání, vzlet x xxxxxxxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx služeb;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx dvě xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx v xxxxxxx XX k xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx, xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx činnostmi xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx činnostem, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "uživatelem letiště" xxxxxx xxxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxx letiště;
e) "pozemním xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "odbavováním vlastními xxxxxx" xxxxxx stav, xxx si uživatel xxxxxxx xxx přímo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx není za xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který:
- xx xxxxxxxxx podíl x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxx xxxxxxxxx xxxxx u xxxx xxxx xxxxxx subjekt;
g) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí jakákoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx jednu xxxx xxxx kategorií xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx orgán xxxxxxx
1. Xx-xx letiště xxxx xxxxxxxx systém xxxxxx a provozováno, xxxxxxx xxx jedním xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx orgánů xxxxxxxxx xx součást xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Obdobně xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx či letištních xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx každé x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx systémů xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx samostatné.
3. Xxxxxxxx řídící xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xx tento xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, xxxx účty xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účtů xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x běžnou xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zkontrolovat, zda xx xxxxxxx oddělování xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx kontroluje, xxx nedochází x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavování.
Článek 5
Výbor xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx, aby xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uživatele letiště.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx
1. X souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx, xxx xxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxx osobám.
Členské xxxxx xxxx xxxxx požadovat, xxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byli xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- odbavování zavazadel,
- xxxxxxxxxx xx rampě,
- xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x oleji,
- xxxxxxxxxx nákladu x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nákladem x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx příletu, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx přímo či xxxxxxx kontrolován
- řídícím xxxxxxx xxxxxxx, ani
- xxxxxxxxxxx uživatelem letiště, xxxxx přepravil xxxx xxx 25 % xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx letišti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- xxxxxxxxx kontrolujícím xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo kontrolovaným xxxxx xxxxxxx orgánem xxxx uživatelem xxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxx může xxxxxxx xxxx požádat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002.
Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 10 tuto xxxxxx xxxxxxxx a xxxx x ohledem na xxxxx x odvětví, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x uvedenou xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 2 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx oprávněných xxxxxxxxxxxxx, nesmějí tyto xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx si xxxxxx xx vztahu xx xxxxx kategorii xxxxxx pozemního odbavování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xx podmínek xxxxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
Xxxxxx 7
Odbavování vlastními xxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxx stanovenou x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Nicméně xxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx udělení xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx než dvěma xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nediskriminujících xxxxxxxx. Xxxxx se o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxx,
- xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx,
- odbavování xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Centralizované infrastruktury
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxx pro xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx užívaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx služeb, xxxx xx třídění zavazadel, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vody x xxxxxxxxxxx pohonných xxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx pro poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatele letišť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx infrastruktur povinné.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelům nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
1. Jestliže xxxxxxxx omezení disponibilního xxxxxxxx xxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx využívání xxxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, může se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xx jeho části xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx zmíněných v xx. 6 xxxx. 2 počet xxxxxxxxxxxxx; x tom xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 odst. 2 x 3;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xxx xxxxxxx xxxxx uživatelů xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií;
d) pro xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx letiště.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx kategorie nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xx udělena xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto omezení.
Kromě xxxx xxxxxxxx nesmějí
i) xxxxxxxxxxx poškozovat xxxx xxxx xxxxxxxx,
xx) vyvolávat xxxxxxxxxx hospodářské soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xxxx, xxx xx nutné.
3. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxx odchylek.
Komise zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámeny, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o odchylkách xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx provede xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx existují a xxx není možné xxxxxxx trh xxxx xxxxxxxx odbavování vlastními xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
5. Xxxxxxx na tento xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx schválit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxxx, jestliže xx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajných xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx výjimku. Po xxxxxxxxxx x daným xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx členského xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xx ty xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx prokázáno, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
6. Doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxx xxxxxxxxx tři xxxx, xxxxx odchylek xxxxxxxxx podle xxxx. 1 písm. b). Xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx lhůty xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx předmětem postupu xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxx trvání odchylky xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. Xx základě odstavce 1 však xxxxxxx xxxx může požádat, xxx tato xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx. X xxxx xxxxxxx Xxxxxx rozhodne xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx výbor složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxx Komisi xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 9.
3. Xxxxxx xxxx xxxx x výborem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinou věc xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx počet xxxxxx poskytovatelů omezen, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 xxxx x článku 9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování vyhovovat, xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveny po xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx letiště. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx uvědomí Xxxxxx, xxxx xxxxxxx členský xxxx zahrnout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhovovat, xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou součástí xxxx území x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmy, xxx xxxx zásadně xxxxxxxx xxx xxxxxxx členský xxxx.
x) Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxx s výborem xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx letiště
- xxxxxxxxxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad kterýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx,
xx) xx xxxxx xxxxxxxxx případech příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx řídícím xxxxxx xxxxxxxxx letiště x xxxxx se xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx orgánem xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx vybíráni xx dobu xxxxxxx xxxxx let.
e) Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezen x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx 9, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 1. Rovněž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx podnik xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kontroluje xxxx
- xxxxxxxx nad xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx uživatelů xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 11 xxxx xxxxxxx xxxx rozšířit xxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxx letiště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx
- xxxx xxxx letiště xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
- každé x xxxxxx letišť xxxxxxxx xxxxx provozu nejméně 100000 xxxxxxxxxxx xxxxx x
- xxxx xxxxxxxxx xx schváleno Komisí xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uspořádána povinná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, výborem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx udělena xxxxxxxx x souladu x xx. 9 xxxx. 1 písm. x), x xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejným xxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídícím xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx zdravé finanční xxxxxxx a dostatečného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, letadel, techniky x xxxx, stejně xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v sociální xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zásadám:
a) xxxx xxx uplatňována xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přístup xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastními xxxxxx xx xxxxxx nižší, xxx je stanovena xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx kritéria xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx nebo uživatel xxxxxxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx informováni.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uživatel xxxxxxx provádějící odbavování xxxxxxxxx silami x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx poskytovateli nebo xxxxxxxxx uživateli x xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxx xx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxxxxxxx xxxx uživatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění řádné xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé poskytovatele xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx uživatele letiště;
b) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli;
c) nesmějí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- zejména xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti xxxxxxxxx xxxxxxxx x nediskriminujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx letiště xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastními xxxxxx měli xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezbytné xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx veřejný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx spravující xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, objektivní, xxxxxxxxx a nediskriminující.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatele xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami, včetně xxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, v xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx relevantních, objektivních, xxxxxxxxxxx x nediskriminujících xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx relevantních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Sociální xxxxxxx x ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx slučitelné x xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xx vztahu x poskytovatelům služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letiště x xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx zdá, xx xxxxx xxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx států x x xxxxxxxxx letišť x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx odbavování vlastními xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xx způsobem, xxxxx xxxxxxx státy zacházejí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx třetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními silami xxxxxxx zacházení xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Právo na xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx případně xxxxxx xxxxxx letišť musí xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx, která prokáže xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 x xxxxxx 11 xx 16.
Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx x vnitrostátního xxxxx xxxx u jiného xxxxxx xxxxxxx moci, xxx xx xxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Informační xxxxxx x revize
Členské státy xxxxx Komisi xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohla vypracovat xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxx vypracována xx 31. prosince 2001.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 142, 8.6.1995, x. 7 a Xx. věst. C 124, 27.4.1996, x. 19.
[2] Úř. věst. X 301, 13.11.1995, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 16. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 323, 4.12.1995, x. 106), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 134, 6.5.1996, x. 30) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxx 1996 (Xx. xxxx. X 261, 9.9.1992).
[4] Xx. xxxx. X 240, 14.8.1992, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x přistoupení x xxxx 1994.
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 15.
[7] Xx. věst. X 309, 5.11.1994, x. 2.
[8] Úř. věst. X 56, 6.3.1995, x. 28.
PŘÍLOHA
SEZNAM SLUŽEB XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx správa x dozor xxxxxxxx:
1.1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s místními xxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, xxxxxxxxx peněžních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx kancelářských prostor xxx xxxxxx xxxxxxxx,
1.2 xxxxxxxx xxxxxxx, předávání xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
1.3 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, údržbu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.4 veškeré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx a po xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx cestujících zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odbavování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx třídění, xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x letadla xx xxxxxxx prostor x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxxx xxxxxx vyzvedávání.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x poštou xxxxxxxx:
4.1 x nákladu: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyváženým, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, manipulaci s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx mezi stranami xxxx vyžadovaných okolnostmi,
4.2 x xxxxx: fyzickou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi stranami xxxx vyžadovaných xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
5.1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx [1],
5.2 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2],
5.3 komunikaci xxxx xxxxxxxx x poskytovatelem xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [3],
5.4 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
5.5 zajišťování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx startování xxxxxx,
5.6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx zajišťování x xxxxxxx vhodných xxxxxxxx,
5.7 dopravu potravin x nápojů, xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx x vykládání x xxxxxxx.
6. Xxxxxxx letadel xxxxxxxx:
6.1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx letadla, xxxxxxx toalet x xxxxxxxxx xx xxxx,
6.2 xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, odstraňování xxxxx x ledu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6.3 xxxxx kabiny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vybavení.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
7.1 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x tankováním pohonných xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
7.2 xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kapalin.
8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
8.1 xxxxxx xxxxxxx prováděnou před xxxxxxx,
8.2 obsluhu, xxxxx xxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxx,
8.3 zajišťování x xxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxx xxxxxxxx,
8.4 xxxxxxxxxx rezervace xxx xxxxxx parkování xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Letové xxxxxxxx x správa xxxxxxx xxxxxxxx:
9.1 přípravu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx jiném xxxxx,
9.2 xxxxx při xxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx, xx-xx třeba,
9.3 xxxxxx xx xxxxxxxx letu,
9.4 xxxxxx posádek.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje:
10.1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravy xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště, xxxxx xxxxxxx mezi letadlem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x obvodu xxxxxxxx xxxxxxx,
10.2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnují:
11.1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxx vedením,
11.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
11.3 čištění xxxxxx xxxxxxxx,
11.4 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x potravin.
[1] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx letového xxxxxxx.
[2] Xx předpokladu, že xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxxx službou xxxxxxxx xxxxxxx.
[3] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.