Xxxxxxxx Rady 96/67/ES
ze xxx 15. října 1996
x přístupu xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem k xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letecké dopravy x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx trh x xxxxxxx s xxxxxxx 7x Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 59 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Společenství; xx x souladu x xxxxxxx 61 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 [4], (XXX) x. 2408/92 [5] x (XXX) x. 2409/92 [6] xxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx zásadní pro xxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx členským xxxxxx xxxx umožněno brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odvětví;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxxxxx x xxxxxx 1994 xxxxxxxx "Xxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxxx xxxx koncem xxxx 1994 iniciativu x zajištění přístupu xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1994 o xxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx [7] xxxxxxxxx potřebu xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx situací xxxxxx xxx otevírání xxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x usnesení ze xxx 14. xxxxx 1995 x xxxxxxxxx xxxxxxxx letectví [8] xxxxx vyjádřil xxxx xxxxx respektovat vliv xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx svobodný xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx přístup xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že xxx určité xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přístup xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx prostoru; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů těchto xxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx x tomto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezen, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx x dodavatelů byl xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, že xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx řádně, xxxx xxx xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x technických xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx rentability či xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obtížné xxxxxxxx xxxx zdvojit; xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx však nemůže xxxxxx překážku x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xx xxxx, xx xxxx jsou tato xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a nediskriminující;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx snížit xxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx odchylky xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x korektní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxx poskytovatelé xxxxxxx průhledným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxx být xxxxxxxxxxx x uživateli xxxxxxx, xxxxxxx tito xxxxxxxxx xxxx největší xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx;
(17) vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelů xxxxxxx x xxxxxx x xxxx, a k xxxxxx xxxxx xx xxxxx zřídit xxxxx xxxxxxx z jejich xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ostatní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx řídící xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné, aby x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx infrastruktury x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx všechny poskytovatele xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xxxxxx xxxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nediskriminující;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovit x xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx řádnou činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x praxi omezovat xxxxxxx xx trh xxxx svobodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx x xxxx směrnici; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xx zásadami objektivity, xxxxxxxxxxxx x nediskriminace;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sociální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytují služby xxxxxxxxx odbavování;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jejich xxxx x k zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx přístup xxxx být doprovázen xxxxxxxx xxxxxxx poplatek;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xx oprávněné, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytovatele xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vzájemnosti; xx xxx neexistenci xxxxxxxxxxx xx členský xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Španělským xxxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů zahraničních xxxx těchto dvou xxxx x že xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy; že xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jí xxxxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxx, bude-li xx xxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx podmínek:
a) xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx kategorií xxxxxx pozemního odbavování, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2, xx počínaje 1. xxxxxx 1998 použijí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 použijí xxx letiště, jejichž xxxxx objem xxxxxxx xxxx xxxxx než 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 25000 xxx xxxxxxx;
x) ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xx počínaje 1. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxx letiště,
- xxxxxxx xxxxx objem provozu xxxx nižší xxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 75000 nákladu xxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyl nižší xxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 50000 xxx nákladu xxxxx xxxxxx posledních šesti xxxxxx před 1. xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxx roku.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xx veškerá xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 2 xxxxxxx cestujících nebo 50000 xxx xxxxxxx.
3. X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prahů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx odpovídajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx zveřejní xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Seznam bude xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx této směrnice x xxxxxxxx x xxxx každoročně.
Před 1. xxxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx směrnice se xxxxxxx pro letiště Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx územím, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude zaveden xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou Xxxx x xxxxx xxxx informovat.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx přistávání, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pomocných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx letadel, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x příloze XX x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "řídícím xxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx, xxxxx ve xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx správu a xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, pošty nebo xxxxxxx x daného xxxxxxx xxxx xx xxxxxx letiště;
e) "pozemním xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx popsány x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx stav, xxx si uživatel xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx osobou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxx uživatel, který:
- xx většinový podíl x jiného uživatele xxxx
- xxx většinový xxxxx x obou xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx jakákoliv xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx letiště xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jen xxxxxx xxxxxxx, xxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx orgánů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Obdobně xx-xx xxx několik xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx řídící xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx systémů xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx samostatné.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dozoru xxxx kontrole xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx tento xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 4
Oddělení xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účtů xxxxxxxxx činností, a xx x souladu x běžnou xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxxxx, zda xx provádí oddělování xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nedochází x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxx xxxxxxxx správy x xxxx činnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výbor xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx letiště xxxxxx xxxxx zástupců uživatelů xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uživatele xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx letiště xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, jestliže xx to přejí, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx organizací, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Pozemní odbavování xxx třetí xxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxx stanovenou v xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx státy nezbytná xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xxxxxx osobám.
Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx zavazadel,
- xxxxxxxxxx na rampě,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nákladem a xxxxxx xxxx letištním xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx příletu, xxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx 1. lednem 2001 xxxxxxx jeden x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vybíráni, xxx
- subjektem xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo nepřímo xxxx xxxxxx xxxxx xxxx daného xxxxxxxxx xxxx subjektem přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxx může členský xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx na xxxxx v xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx srovnatelných xx xx xxxxxx x struktury xxxxxxx, xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx státy xxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx je mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxx, aby xx xxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx poskytovateli xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 2 x 3.
Článek 7
Xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx
1. X souladu x xxxxxxx stanovenou x článku 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx o xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování:
- odbavování xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s nákladem x poštou xxxx xxxxxxxxx terminálem x xxxxxxxx xxx příletu, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury
1. Xxx ohledu na xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 mohou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx řídící orgán xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, jejichž složitost, xxxxxxx nebo xxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, čištění vody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letišť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx xx užívání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinné.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx v xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provádějícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x míře xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx:
x) omezit xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx jeho části xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování, xxxxxx xxx zmíněných x xx. 6 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx; x xxx případě xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 x 3;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2;
x) vyhradit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zmíněných x xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx tito xxxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií;
d) xxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx omezit na xxxxxxxx uživatele letiště.
2. Xxxxxxx odchylky, x xxxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx omezení.
Kromě xxxx odchylky xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování a xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami,
iii) xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx odchylky, které xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxx pro tyto xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podrobný xxxxxx situace x xxxxxxxxx studii o xxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx existují a xxx není xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
5. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx to, xx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nejsou xxx vážná, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx s daným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx rozsah xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xx ty xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx systému, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx omezení xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději do xxx měsíců xx xxxxxxxx členského státu x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, kromě odchylek xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 písm. b). Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxx trvání odchylky xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) nesmí xxxxxxxxx xxx roky. Xx xxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx jednou xxxxxxxxxxx x xxx xxxx. X xxxx xxxxxxx Xxxxxx rozhodne xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 10
Poradní xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx článku 9.
3. Xxxxxx xxxx xxxx x výborem konzultovat xxxxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výběru xxxxxxxxxxxxx oprávněných k xxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xx letišti, xxx je xxxxx xxxxxx poskytovatelů xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 xxxx x článku 9. Xxxxx postup xxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxx:
x) X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveny xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx letiště. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínkách xxxx xxx relevantní, objektivní, xxxxxxxxx x nediskriminující.
Poté xx uvědomí Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx, xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx se letiště xxxxxxxxxxxxx okrajové nebo xxxxxxxxxxx xx regiony, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx území x xxxxx nesouvisejí x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zásadně xxxxxxxx xxx xxxxxxx členský xxxx.
x) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a na xxxx xxxxxxxx může xxxxx poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mající xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xxxx vybíráni:
i) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx orgán letiště
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxx odbavování,
- xxxx xxxxxx xxx nepřímou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxx x žádném takovém xxxxxxx,
xx) ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx řídícím orgánu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx nejprve xxxxxx x výborem xxxxxxxxx letiště a xxxxxxx orgánem letiště.
d) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vybíráni xx xxxx nejméně xxxxx xxx.
x) Jestliže xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezen x xxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxx xxxxxxx 9, xxxx řídící xxxxx xxxxxxx sám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx xxx podroben uvedenému xxxxxxx xxxxxx,
- jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxx přímou nebo xxxxxxxx kontrolu.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx výbor uživatelů xxxxxxx o rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxxxx x výběrem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx letiště x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxx
- xxxx xxxx xxxxxxx umístěna xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxx z xxxxxx xxxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 100000 xxxxxxxxxxx xxxxx x
- xxxx xxxxxxxxx xx schváleno Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx uspořádána xxxxxxx xxxxxx xxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx letiště x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx musí xxxx xxxx xxxxxxxxx cenu xxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 9 xxxx. 1 písm. x), x organizaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozemního odbavování xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, techniky x osob, xxxxxx xxxx ochrany životního xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x sociální xxxxxxx.
Xxxxxxxx musí vyhovovat xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx nediskriminujícím xxxxxxxx xx různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a uživatele xxxxxxx;
x) xxxx být xxxxxxxxx sledovanému xxxx;
x) xxxxxxx v praxi xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastními xxxxxx xx úroveň xxxxx, xxx je stanovena xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx odejmuto xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo uživatel xxxxxxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx silami x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.
Důvody xxx zamítnutí xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx orgánu letiště xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx chování
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx stát, xxx xx xx vhodné,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xxxx odbavovat xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže tento xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx být přiměřená xxxxxxxxxxx cíli;
c) nesmějí x xxxxx omezovat xxxxxxx xx xxx xxxx svobodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx silami na xxxxxx xxxxx, než xx stanovena touto xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nediskriminujícím xxxxxxxx plnění závazků xxxxxxx služby stanovených xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxx závazku zajišťovat xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx letiště přející xx odbavovat vlastními xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízením x nezbytné míře xxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxx činnosti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uloží xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxx různé xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x korektní xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxxxx relevantních, objektivních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kritérií.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx poplatky xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií.
Xxxxxx 17
Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxx směrnicí xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se veřejného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx na letištích.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxx x ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx stát x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx zdá, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo odbavování xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx srovnatelným xx způsobem, xxxxx xxxxxxx státy zacházejí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx letišť x této třetí xxxx provádějícími odbavování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxxx právně xxxx xxxxxxxx poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx odbavování z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx zemí příznivější xxxxxxxx xxx poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x členských států x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 21
Právo na xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měla xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivým opatřením xxxxxxxx v souladu x xx. 7 xxxx. 2 a xxxxxx 11 xx 16.
Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek x vnitrostátního xxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxx je xxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánu, který xxxxx orgán xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx zpráva x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx, xxxxx Komise potřebuje, xxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxxx do 31. prosince 2001.
Článek 23
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 142, 8.6.1995, x. 7 x Xx. xxxx. X 124, 27.4.1996, s. 19.
[2] Xx. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 323, 4.12.1995, x. 106), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 134, 6.5.1996, x. 30) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxx 1996 (Xx. xxxx. X 261, 9.9.1992).
[4] Xx. xxxx. X 240, 14.8.1992, x. 1.
[5] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xx znění aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 15.
[7] Xx. věst. X 309, 5.11.1994, x. 2.
[8] Úř. věst. X 56, 6.3.1995, x. 28.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Pozemní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
1.1 xxxxxx reprezentace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxx zástupce,
1.2 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x telekomunikace,
1.3 xxxxxxxxxx, skladování, údržbu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.4 xxxxxxx xxxxxxx dozorové xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx a xx xxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letenek x xxxxxxxxxx xxxxxxx, registrace xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx třídicího xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx zavazadel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x odletu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx prostor x zpět x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx s nákladem x xxxxxx zahrnuje:
4.1 x xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxxxxxxxx okolnostmi,
4.2 x xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poštou, xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx mezi stranami xxxx vyžadovaných xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx:
5.1 xxxxxx letadla xx xxxx při xxxxxxx a xxxxxx [1],
5.2 pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx [2],
5.3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poskytovatelem xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx [3],
5.4 xxxxxxxxx x vykládání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dopravu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
5.5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx startování motorů,
5.6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vhodných xxxxxxxx,
5.7 dopravu xxxxxxxx x nápojů, xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx x vykládání x xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
6.1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx letadla, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx vodu,
6.2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, odstraňování sněhu x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6.3 xxxxx xxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x pohonnými xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
7.1 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx kvality množství xxxxxxx pohonných hmot,
7.2 xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
8.1 běžnou xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx,
8.2 obsluhu, xxxxx xxxx běžná x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
8.3 xxxxxxxxxxx x xxxxxx náhradních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
8.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx parkování nebo xxxxxxx hangáru xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Letové xxxxxxxx x správa xxxxxxx zahrnuje:
9.1 xxxxxxxx xxxx xx odletovém xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxx místě,
9.2 xxxxx při příletu xxxxxx nového xxxxxxxx, xx-xx třeba,
9.3 xxxxxx xx xxxxxxxx letu,
9.4 xxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
10.1 pořádání x provádění xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx terminály xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x kterýmkoliv xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
10.2 xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
11.1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx,
11.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx,
11.3 xxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
11.4 přípravu a xxxxxxx tohoto vybavení x xxxxxxxx.
[1] Xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx letového xxxxxxx.
[2] Xx xxxxxxxxxxx, že xxxx služby nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[3] Za xxxxxxxxxxx, xx tyto služby xxxxxx zajišťovány službou xxxxxxxx provozu.