Xxxxxxxx Xxxx 96/67/XX
xx xxx 15. xxxxx 1996
x přístupu xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 84 odst. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 189c Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dobudovat xxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7x Xxxxxxx xxxx xxxxxx příspěvek x xxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx článku 59 Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx x xxxxxxx 61 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2407/92 [4], (XXX) x. 2408/92 [5] x (XXX) č. 2409/92 [6] bylo xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx příspěvek x účinnému využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx snížit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zlepšit kvalitu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxx xxxx x úvahu zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 1994 xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx x Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx před koncem xxxx 1994 iniciativu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx Rada x xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1994 x xxxxx xxxxxxxxxx civilního letectví [7] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ohled xx xxxxxxxx potřeby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx Evropský parlament x xxxxxxxx xx xxx 14. února 1995 x evropském xxxxxxxx xxxxxxxx [8] xxxxx vyjádřil xxxx xxxxx respektovat xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství;
(10) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx přístup xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zaváděn xxxxxxxx x přizpůsobován xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxx kategorie xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxx přístup xx xxx x xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx prostoru; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx v tomto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, průhledná a xxxxxxxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že počet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je omezen, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx, xxx nejméně xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx mají-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řádně, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx z xxxxxx rentability xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obtížné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx omezení přístupu xx xxx xxxx xxxxxxxxxx vlastními silami, x to v xx xxxx, xx xxxx xxxx tato xxxxxxx relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nediskriminující;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx cílem xxxxxx xxxxxxxx musí xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx překonat xxxx xxxxxxxxxxxx snížit xxxx xxxxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a udělují xx na xxxx xxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupem; xx xxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx být xxxxxxxxxxx x uživateli xxxxxxx, xxxxxxx xxxx uživatelé xxxx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxx x xxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx, které budou xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, že při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx uživatelů xxxxxxx x xxxxxx x xxxx, x x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z jejich xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx letišti xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozšířit xxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxxx letiště xx stejné zeměpisné xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že řídící xxxxx letiště xxxx xxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné, aby x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letiště xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx řídicích xxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx průhlednost xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pořádku x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x platných sociálních xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schválení; xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k tomu, xx ze xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx pravidla musí xxx úměrná xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xx xxxxxx nižší, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx zachovat xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízením x xxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxx práv x x zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx tento přístup xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx touto směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xx xxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx pouze xxx xxxxxxxxx přísné xxxxxxxxxxx; xx při neexistenci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uživatelů;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx větší xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xx xx xxxxx režim xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx článek 90 Xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx, xx xxxxxx podmínek:
a) xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 2, xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 použijí xxx veškerá letiště xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xx počínaje 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 1 xxxxxx cestujících xxxx 25000 tun xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kategorií xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xx počínaje 1. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxx xxxxxxx,
- jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 75000 xxxxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 50000 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx nebo 1. xxxxxx předchozího xxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 2 xxxxxxx cestujících xxxx 50000 xxx nákladu.
3. X xxxxxxx, že xxxxxxx dosáhne xxxxxxx x xxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku, aniž xx dosáhlo odpovídajícího xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx každoročně.
Před 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx územím, kde xx letiště nachází.
6. Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx letiště v Xxxxxxxxxx se pozastavuje, xxxxx xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou Xxxx o tomto xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x manévrování xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x obsluhou xxxxxxx, x xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX k nařízení Xxxx (EHS) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trasy uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
x) "řídícím xxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx, xxxxx xx spojení x ostatními činnostmi xxxx xxx xxxxxx x ostatním činnostem, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxx správu a xxxxxxxx letištní infrastruktury, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pošty xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx letiště, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxx, xxx xx uživatel xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx jednu xxxx xxxx kategorií služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu s xxxxx osobou xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx; xxx xxxxx této xxxxxxxx není xx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
- xx většinový xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxx xxxxxxxxx xxxxx x obou xxxx xxxxxx subjekt;
g) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx kategorií služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx řídícího xxxxxx letiště.
2. Obdobně xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx letištních xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx orgán, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za samostatné.
3. Xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx dozoru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx orgán x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Oddělení xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uživatel xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od účtů xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx revizor xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx tokům xxxx xxxxxxxxx řídícího orgánu xxxx xxxxxxxx správy x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výbor xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx pro xxxxx xxxxxxx letiště zřízen xxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx uživatelé xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx organizací, xxxxxx xxx tento účel xxxx.
Xxxxxx 6
Pozemní xxxxxxxxxx xxx třetí xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trh xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx právo požadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou xxxxxx počet poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx:
- odbavování zavazadel,
- xxxxxxxxxx na xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxx nákladu x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a letadlem xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx počínaje 1. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxx xxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
- řídícím xxxxxxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště, xxxxx přepravil xxxx xxx 25 % xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx roku předcházejícímu xxx, xxx byli xxxx xxxxxxxxxxxxx vybíráni, xxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxx řídící xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxx řídícím orgánem xxxx uživatelem letiště.
Do 1. červenci 2000 xxxx může xxxxxxx xxxx požádat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxx xxxxxxxx x může x xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx, x zejména xxxx xx letištích xxxxxxxxxxxxx xx do xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Jestliže v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxx počet oprávněných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xx xxxxxxxxx kterákoliv xxxx xxxx, aby xx xxxxxx ve xxxxxx xx každé kategorii xxxxxx pozemního odbavování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 2 x 3.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x úpravou stanovenou x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx vyhradit udělení xxxxx na odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx letiště xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxx kategorie xxxxxx xxxxxxxxx odbavování:
- odbavování xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x poštou mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Centralizované xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx řízení centralizovaných xxxxxxxxxxxxx užívaných pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx složitost, xxxxxxx nebo xxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx třídění zavazadel, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx infrastruktur xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx řízení těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx průhledné, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx x aby x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelům xxxx xxxxxxxxxx letišť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x míry využívání xxxxxx letiště znemožňují xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx x míře xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx členský stát xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jiných xxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx; x xxx případě xx použije čl. 6 xxxx. 2 x 3;
x) vyhradit xxx jediného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2;
x) vyhradit odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xxxxxx než zmíněných x xx. 7 xxxx. 2 za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx budou vybráni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx omezit na xxxxxxxx uživatele xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx odchylka, x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx omezení.
Kromě xxxx odchylky nesmějí
i) xxxxxxxxxxx poškozovat xxxx xxxx směrnice,
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx déle, xxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx 1, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, které xx xxxx oznámeny, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx prozkoumá xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxx účelem Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx situace a xxxxxxxxx studii x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx existují x xxx xxxx možné xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
5. Xxxxxxx xx tento xxxxxxx x po xxxxxxxxxx s dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xx xx xx, xx xxxxxx prokázána xxxxxxxxx údajných omezení xxxx že xxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx členského státu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx na xx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx systému, kde xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději do xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x toto rozhodnutí xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx trvání xxxxxxxx udělené členským xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx odchylek xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx lhůty xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxx xxx roky. Xx xxxxxxx odstavce 1 však xxxxxxx xxxx xxxx požádat, xxx xxxx xxxxx xxxx jednou prodloužena x xxx xxxx. X xxxx xxxxxxx Xxxxxx rozhodne po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Článek 10
Poradní xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx článku 9.
3. Xxxxxx xxxx xxxx x výborem konzultovat xxxxxxxxxx jinou věc xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 11
Výběr xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výběru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti, xxx xx xxxxx xxxxxx poskytovatelů xxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 nebo x xxxxxx 9. Xxxxx postup xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) X xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx předpoklady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování vyhovovat, xxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x výborem xxxxxxxxx letiště. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx předpokladech nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnout mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx okrajové xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmy, xxx xxxx zásadně důležité xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx xxx xxxxxxx nabídkové xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mající xxxxx odpovědět.
c) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx předpokladu, xx xxxxxx orgán xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- nemá xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxx účast x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx řídícím orgánu xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx se xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx orgánem xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu nejméně xxxxx xxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx koncem xxxx, na kterou xxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 odst. 2 nebo xxxxxxx 9, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxxxxxxx výběrovému xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx některý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxx podnik xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výběru,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx nad xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolu.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxx
- xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ostrovech ve xxxxxx zeměpisné xxxxxxx x
- xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 100000 xxxxxxxxxxx xxxxx x
- xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx uspořádána xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště, výborem xxxxxxxxx letiště x xxxxxxxx poskytujícím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx musí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxx odchylka x xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx. x), x organizaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx.
Xxxxxx 14
Schválení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo uživatele xxxxxxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxx vlastními silami xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zdravé finanční xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxxxx, techniky x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx zásadám:
a) musí xxx xxxxxxxxxxx nediskriminujícím xxxxxxxx xx různé xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli;
c) xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx přístup xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastními silami xx xxxxxx nižší, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx odejmuto xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.
Důvody xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx poskytovateli nebo xxxxxxxxx uživateli x xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Pravidla xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx to xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx odbavovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx uživatele letiště;
b) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xx xxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- zejména xxxxxxxxx, xxx se poskytovatelé xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění závazků xxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Přístup x xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měli xxxxxxx x letištním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxx letiště xxxx případně xxxxxxx xxxxx nebo jakýkoliv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zařízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a nediskriminující.
2. Xxxxxxx, který xx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx mezi různé xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatele xxxxxxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, v xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx jejich xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxxxx relevantních, objektivních, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií.
Xxxxxx 17
Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxx směrnicí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx veřejného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Sociální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Soulad x xxxxxxxxxxxxxx předpisy
Poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx stát x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx země, xxxxxxxx xx xxx, že xxxxx xxxx xx xxxxxx x přístupu xx trh pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami:
a) xxxxxxxxx xxxxxx nebo fakticky x poskytovateli služeb xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx států a x xxxxxxxxx xxxxxx x členských států xxxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx třetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxxx právně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování z xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxx x xxxxxxxxxx letišť x členských států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Dotyčný členský xxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 x xxxxxx 11 až 16.
Xxxx být xxxxxxxx xxxxx opravný prostředek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánu, který xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx potřebuje, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do jednoho xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 15. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 142, 8.6.1995, x. 7 x Xx. xxxx. X 124, 27.4.1996, x. 19.
[2] Úř. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 323, 4.12.1995, x. 106), společný xxxxxx Xxxx ze dne 28. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 134, 6.5.1996, s. 30) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxx 1996 (Úř. xxxx. X 261, 9.9.1992).
[4] Xx. xxxx. X 240, 14.8.1992, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 15.
[7] Úř. věst. X 309, 5.11.1994, x. 2.
[8] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 28.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXX POZEMNÍHO XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx x dozor zahrnují:
1.1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx peněžních xxxxxx x zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostor xxx jejich xxxxxxxx,
1.2 xxxxxxxx xxxxxxx, předávání xxxxx x telekomunikace,
1.3 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, údržbu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.4 veškeré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, během xxxx a xx xxxx x veškeré xxxxxxx správní služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, odletu, xxxxxxxx xxxx přestupu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx dokladů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odbavování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x třídicím xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x odletu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx z letadla xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx vykládání x xxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx zahrnuje:
4.1 x xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx dokumenty, celní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vyžadovaných okolnostmi,
4.2 x xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přicházející x xxxxxxxxxx poštou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx vyžadovaných xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx rampě xxxxxxxx:
5.1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxx při xxxxxxx x odletu [1],
5.2 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx [2],
5.3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [3],
5.4 nakládání x vykládání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx x xxxxxxx posádky x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x terminálem x xxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
5.5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxx startování xxxxxx,
5.6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx jako zajišťování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
5.7 dopravu xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx letadla x xxxxxxxxx z xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
6.1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx letadla, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na vodu,
6.2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6.3 xxxxx kabiny xxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vybavení.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x oleji xxxxxxxx:
7.1 organizování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tankováním xxxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx kvality množství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
7.2 xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
8.1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
8.2 xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
8.3 zajišťování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
8.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hangáru xxx xxxxxxxxx údržby.
9. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
9.1 xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
9.2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odbavení, xx-xx třeba,
9.3 služby xx skončení letu,
9.4 xxxxxx posádek.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
10.1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, cestujících, xxxxxxxxx, xxxxxxx a pošty xxxx různými terminály xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx letadlem x xxxxxxxxxxx jiným xxxxxx x obvodu xxxxxxxx xxxxxxx,
10.2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadovanou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnují:
11.1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x jejich vedením,
11.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a vybavení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
11.3 xxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
11.4 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
[1] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx zajišťovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[2] Xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[3] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.