Směrnice Rady 96/67/XX
xx xxx 15. října 1996
x přístupu xx xxx odbavovacích služeb xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 84 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxxxxxx zavádělo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx s článkem 7x Smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 59 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx x článkem 61 Xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx dosaženo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 [4], (XXX) x. 2408/92 [5] x (XXX) x. 2409/92 [6] bylo xxxxxx cíle xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx takové;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zásadní xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x zlepšit xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxx pozemního xxxxxxxxxx uskutečňoval x xxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx umožněno xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx z června 1994 xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx v Evropě" xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx před koncem xxxx 1994 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxx x xxxxxxxx ze xxx 24. října 1994 x stavu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví [7] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx potřeby spojené xx xxxxxxx xxxxxx xxx otevírání trhů;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1995 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [8] xxxxx vyjádřil svůj xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xxx určité xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přístup xx trh x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx prostoru; xx je proto xxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx dodavatelů xxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx x tomto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx je xxxxxx, x xxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nejméně xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řádně, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení některých xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obtížné xxxxxxxx xxxx zdvojit; že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxx překážku k xxxxxx xxxxxxxxx dodavateli xxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxx případech mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx v xx xxxx, do xxxx jsou xxxx xxxxxxx relevantní, objektivní, xxxxxxxxx x nediskriminující;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx překonat xxxx xxxxxxxxxxxx snížit xxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx odchylky xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx x udělují xx na dobu xxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xx xxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování by xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letiště, xxxxxxx tito uživatelé xxxx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxx a xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx s xxxx, a x xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xx určitých xxxxxxxxx a zvláštních xxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž mezi xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letiště xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx řídicích xxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx letiště xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx si nabídnout xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxx xxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, že x zájmu xxxxxxx xxxxxxxx plnit jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnosti x pořádku x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx sociálních xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxx schválení xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nediskriminující;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxx musí zachovat xxxxxxxx stanovit x xxxxxxxxxx nezbytná pravidla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx zamýšlenému xxxx a nesmějí x praxi xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxx odbavovat xxxxxxxxx silami na xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx zachovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným x odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx nezbytné pro xxxxx jejich xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž; že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vybírat xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx třetích zemí x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx měl xxx xxxxxxx odejmout xxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytovatelů x xxxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx schválena v Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx a že xx tento režim xxxxx nestal xxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxx dotčeno uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxx; že xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx článek 90 Xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx, xx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx kategorií xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2, xx počínaje 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx provozu;
b) ustanovení xxxxxxxx xx kategorií xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx letiště, jejichž xxxxx objem provozu xxxx xxxxx xxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 25000 tun xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxx xxxxxxx,
- jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 3 miliony xxxxxxxxxxx xxxx 75000 nákladu xxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyl nižší xxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 50000 xxx nákladu během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 50000 xxx xxxxxxx.
3. X případě, xx xxxxxxx dosáhne jednoho x prahů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Seznam xxxx xxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx 1. xxxxxxxxx každého roku xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x sestavení xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx územím, xxx xx xxxxxxx nachází.
6. Xxxxxxxxxxxx této směrnice xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude zaveden xxxxx stanovený xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxxxx zvlášť přizpůsobený xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x manévrování letadel, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "letištním xxxxxxxx" rozumí dvě xxxx xxxx letišť xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v příloze XX x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 ze dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx orgán, xxxxx ve spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vztahu x ostatním xxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxx správu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx různých dopravců xxxxxxxxxx xx letišti xxxx xxxxxx letištního xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx letiště;
e) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí služby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx popsány x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx žádnou smlouvu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
- xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx jediný xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytující třetím xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Je-li letiště xxxx letištní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx jedním xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx orgánů xxxxxxxxx xx xxxxxxx řídícího xxxxxx letiště.
2. Xxxxxxx xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx letištních xxxxxxx zřízen pouze xxxxxx xxxxxx orgán, xx xxxxx x xxxxxx letišť či xxxxxxxxxx systémů xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Oddělení xxxx
1. Xxxxxxxx řídící orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxx pozemního odbavování xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, musí xxxx xx xxx činnosti xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxx obchodní xxxxx.
2. Nezávislý revizor xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xxx nedochází x xxxxxxxxx tokům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx správy x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx uživatelů xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této směrnice x platnost zajistí xxxxxxx xxxxx, aby xxx xxx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zástupců uživatelů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právo být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxx tento účel xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx osoby
1. X souladu x xxxxxxx stanovenou v xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx poskytovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a oleji,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, co se xxxx xxxxxxx manipulace x xxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x letadlem xxx xxxxxxx, odletu xxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xxxxxxx jeden z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xx xxxxxxx kontrolován
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vybíráni, xxx
- xxxxxxxxx kontrolujícím xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx daného uživatele xxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx řídícím orgánem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx uvedená v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx žádost xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx stav xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx do objemu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x uvedenou xxxxxxx.
4. Jestliže x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 členské státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bránit xxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx je mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxx, xxx xx xxxxxx ve xxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxx stanovenou x článku 1 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami.
2. Nicméně xxxxxxx státy xx xxxxx vyhradit xxxxxxx xxxxx na odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx než dvěma xxxxxxxxxx letiště za xxxxxxxxxxx, že budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, objektivních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx o xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- manipulace xx xxxxx,
- xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx,
- odbavování nákladu x pošty, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nákladem x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxx xxxxxxx státy pro xxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx užívaných xxx xxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo vliv xx životní prostředí xxxxxxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx pohonných xxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx letišť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinné.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x aby x xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami.
Článek 9
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x míry xxxxxxxxx xxxxxx letiště znemožňují xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx:
x) omezit xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxx kategorie služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx zmíněných x xx. 6 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 odst. 2 x 3;
x) vyhradit xxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxx či více xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xx. 6 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx silami xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxx než xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx omezit xx xxxxxxxx uživatele letiště.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx odchylka, x zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxx odůvodňují;
b) plán xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx omezení.
Kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odchylek.
Komise xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámeny, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xx xxxxx účelem Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx situace x xxxxxxxxx studii o xxxxxxxx opatřeních předložených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx není možné xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx x míře xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx schválit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx za xx, xx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx výjimku. Po xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem Komise xxxx rovněž xxxxxxxxx xx členského státu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx ty xxxxx letiště či xxxxxxxxxx systému, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx existují.
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxx překročit xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxx do tří xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) nesmí xxxxxxxxx dva xxxx. Xx základě xxxxxxxx 1 však xxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxx tato lhůta xxxx xxxxxx prodloužena x dva xxxx. X xxxx xxxxxxx Xxxxxx rozhodne xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 9.
3. Xxxxxx dále xxxx x výborem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 11
Výběr xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx výběru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx počet xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 nebo x xxxxxx 9. Xxxxx postup xxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxx:
x) X případě, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx předpoklady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx Komisi, xxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování vyhovovat, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx letiště xxxxxxxxxxxxx okrajové nebo xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx jsou součástí xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zásadně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x na xxxx oznámení xxxx xxxxx poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vybíráni:
i) xx xxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxx odbavování,
- xxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx nad kterýmkoliv xxxxxxxx poskytujícím tyto xxxxxx,
- nemá xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx,
xx) ve xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx řídícím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx nejprve xxxxxx x výborem xxxxxxxxx letiště a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx let.
e) Jestliže xxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx zastaví xxxx xxxxxxx xxxx koncem xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx, musí xxx nahrazen xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx 9, xxxx řídící xxxxx xxxxxxx sám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxxxxxxx výběrovému xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxx podnik xxxxx xxx podroben xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kontroluje xxxx
- jestliže nad xxx má xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Řídící xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Ostrovní letiště
V xxxxxxxxxxx x výběrem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx letišti x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxx xxxxxxx stát rozšířit xxxxxxx veřejné služby xx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxx
- xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx oblasti x
- každé x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 100000 cestujících xxxxx x
- xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx této směrnice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx letiště x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx cenu xxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na které xxxx xxxxxxx odchylka x xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx. x), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb. Xxxx xxxxxx xx pořádají xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou podmínit xxxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejným orgánem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxx souhlas se xxxxxx zdravé finanční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, techniky x xxxx, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x sociální xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zásadám:
a) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatele xxxxxxx;
x) xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx přístup xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastními xxxxxx xx úroveň xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx orgánu letiště xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště může xxxxxxx xxxx, xxx xx to xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování nebo xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx odbavovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx letiště.
Tato xxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxx xxxxx poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uživatele xxxxxxx;
x) xxxx být přiměřená xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx svobodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nediskriminujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zajišťovat xxxxxx služby.
Článek 16
Xxxxxxx k xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx přející xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přístup x letištním xxxxxxxxx x nezbytné xxxx xxxxxxxxxx jim provádět xxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx případně veřejný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx relevantní, objektivní, xxxxxxxxx a nediskriminující.
2. Xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, x xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nediskriminujících xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx zařízením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxx směrnicí xxxxxx x žádném případě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx ochrana x xxxxxxx životního xxxxxxxxx
Xxxx je dotčeno xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx členské xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx předpisy
Poskytovatel služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z této xxxxxxxx xx xxxxxx x poskytovatelům služeb xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxxx letiště x xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx, že xxxxx xxxx xx xxxxxx k přístupu xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x poskytovateli služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x x uživateli xxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xx způsobem, jakým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx silami, nebo
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními silami xxxxxxx zacházení nebo
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxx zemí a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx příznivější xxxxxxxx xxx poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx států x uživatelům xxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx xx xxxxxxx prostředek
Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx řídící xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měla xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx proti rozhodnutím xxxx jednotlivým opatřením xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 x xxxxxx 11 až 16.
Xxxx xxx umožněno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vnitrostátního soudu xxxx x jiného xxxxxx veřejné xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx letiště, x xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx řídí.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice.
Tato xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 24
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Howlin
[1] Xx. xxxx. X 142, 8.6.1995, x. 7 a Xx. xxxx. C 124, 27.4.1996, x. 19.
[2] Xx. věst. X 301, 13.11.1995, x. 28.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. listopadu 1995 (Xx. věst. C 323, 4.12.1995, x. 106), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1996 (Xx. věst. C 134, 6.5.1996, x. 30) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxx 1996 (Xx. xxxx. X 261, 9.9.1992).
[4] Xx. xxxx. X 240, 14.8.1992, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 15.
[7] Xx. xxxx. X 309, 5.11.1994, x. 2.
[8] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 28.
XXXXXXX
XXXXXX SLUŽEB POZEMNÍHO XXXXXXXXXX
1. Pozemní správa x xxxxx xxxxxxxx:
1.1 xxxxxx reprezentace x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kancelářských prostor xxx xxxxxx zástupce,
1.2 xxxxxxxx xxxxxxx, předávání xxxxx x telekomunikace,
1.3 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, údržbu x správu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště.
2. Xxxxxxxxxx cestujících zahrnuje xxxxxxx xxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, odletu, tranzitu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letenek x xxxxxxxxxx dokladů, registrace xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xx třídicího xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v třídicím xxxxxxxx, xxxxxx třídění, xxxxxxxx k odletu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zpět a xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
4.1 x xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyváženým, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, celní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx záchovných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4.2 x xxxxx: fyzickou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poštou, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vyžadovaných xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx:
5.1 xxxxxx xxxxxxx xx zemi xxx xxxxxxx x xxxxxx [1],
5.2 pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2],
5.3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx [3],
5.4 nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x cestujících xxxx xxxxxxxx a terminálem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
5.5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
5.6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vhodných xxxxxxxx,
5.7 xxxxxxx potravin x nápojů, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
6.1 xxxxxx x xxxxxxx čistění letadla, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx,
6.2 xxxxxxxx a vyhřívání xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x ledu, odmrazování xxxxxxx,
6.3 úklid xxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx:
7.1 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohonných xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmot,
7.2 xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Údržba xxxxxxx xxxxxxxx:
8.1 běžnou xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx,
8.2 obsluhu, xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxx,
8.3 zajišťování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
8.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hangáru xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
9.1 xxxxxxxx xxxx na odletovém xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx jiném xxxxx,
9.2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odbavení, xx-xx xxxxx,
9.3 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx,
9.4 xxxxxx posádek.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
10.1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx terminály xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx letiště,
10.2 xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště.
11. Zásobovací xxxxxx xxxxxxxx:
11.1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx,
11.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
11.3 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
11.4 přípravu x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
[1] Xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx zajišťovány xxxxxxx letového xxxxxxx.
[2] Xx xxxxxxxxxxx, že xxxx služby nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[3] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx zajišťovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.