Xxxxxxxx Xxxx 96/67/XX
xx xxx 15. xxxxx 1996
x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavádělo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dobudovat xxxxxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxx 7x Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokroku;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 59 Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx volného pohybu xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx v xxxxxxx x xxxxxxx 61 Xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx dosaženo x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 [4], (EHS) x. 2408/92 [5] x (EHS) č. 2409/92 [6] bylo xxxxxx xxxx dosaženo x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx takové;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zlepšit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letišť;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě zásady xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx přístup xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx členským xxxxxx xxxx umožněno xxxx x xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx odvětví;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx 1994 xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx koncem xxxx 1994 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxx x usnesení ze xxx 24. xxxxx 1994 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví [7] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx letišť xxx xxxxxxxxx xxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxx xx xxx 14. února 1995 x evropském xxxxxxxx xxxxxxxx [8] xxxxx vyjádřil xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odbavování xx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx přístup xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx být přístup xx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxxxx, bezpečnosti, xxxxxxxx x disponibilního xxxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxx být rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami; xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nejméně xxxxx x dodavatelů xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) vzhledem k xxxx, že xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x technických důvodů, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dodavateli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx odbavování vlastními xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupu xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx v xx míře, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a nediskriminující;
(15) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí být, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vliv xxxxxx xxxxxxx; že xxxx odchylky xxxx xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že xx-xx xxx xxxxxxxxx účinná x korektní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx tito poskytovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx být konzultován x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx nezbytné zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx s xxxx, x x xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx výbor xxxxxxx z jejich xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xx určitých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovat služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž mezi xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pozemního odbavování x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx průhlednost xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platných sociálních xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xx stejného xxxxxx si členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx stanovit a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx pravidla xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxx omezovat xxxxxxx xx xxx xxxx svobodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; že xxxx pravidla xxxx xxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nediskriminace;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx musí zachovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytují služby xxxxxxxxx odbavování;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným x xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jejich xxxx x x zajištění xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx tento přístup xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytovatele xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx třetích zemí x na uživatele xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx při neexistenci xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytovatelů x xxxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvou xxxx a xx xx tento xxxxx xxxxx nestal xxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy; xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v zajišťování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vykonáváním veškerých xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx článek 90 Xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx Smlouva, xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2, xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu na xxxxx provozu;
b) ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 1 milion xxxxxxxxxxx xxxx 25000 xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kategorií xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 6 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxx letiště,
- jejichž xxxxx objem xxxxxxx xxxx nižší xxx 3 miliony cestujících xxxx 75000 xxxxxxx xxxx
- jejichž xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 50000 xxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx nebo 1. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 na xxxxxxx xxxxxxx otevřená pro xxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo 50000 xxx nákladu.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx dosáhne xxxxxxx x prahů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx zveřejní xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Seznam xxxx xxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx této směrnice x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx údaje nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx směrnice xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxx této směrnice xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 2. prosince 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou Xxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přizpůsobený xxx přistávání, xxxxx x manévrování letadel, xxxxxx pomocných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozem x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx potřebná x zajištění obchodních xxxxxxxxx služeb;
b) "letištním xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx města nebo xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxxx XX k xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2408/92 ze dne 23. července 1992 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trasy uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů za xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravců xxxxxxxxxx na letišti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) "pozemním xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xx letišti xxxxxxxxxx letiště, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx vlastními xxxxxx" rozumí xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sám xxxxx xxxxxxxxx jednu nebo xxxx kategorií xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxx osobu mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
- xx xxxxxxxxx podíl x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxx většinový xxxxx u xxxx xxxx xxxxxx subjekt;
g) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx jednu xxxx xxxx kategorií xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx orgán xxxxxxx
1. Je-li letiště xxxx letištní xxxxxx xxxxxx a provozováno, xxxxxxx xxx jedním xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx řídící xxxxx, xx každé z xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx samostatné.
3. Xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxx podléhají xxxxxx xxxx kontrole xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xx xxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx řídící orgán xxxxxxx nebo uživatel xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, musí xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odbavování důsledně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x běžnou xxxxxxxx xxxxx.
2. Nezávislý revizor xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx kontroluje, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx správy x jeho činnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx uživatelů xxxxxxx
1. Nejpozději do xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx každé xxxxxxx xxxxxxx zřízen xxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uživatele xxxxxxx.
2. Xxxxxxx uživatelé letiště xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx nebo, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxx tento účel xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxx stanovenou v xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx tak, xxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byli xxxxxxx ve Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- odbavování xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxx,
- xxxxxxxxxx x pohonnými xxxxxxx a xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, co xx xxxx fyzické xxxxxxxxxx x nákladem x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x letadlem xxx příletu, odletu xxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přepravil xxxx xxx 25 % xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, kdy xxxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxx, xxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxx řídící orgán xxxx xxxxxx uživatele xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letiště.
Do 1. xxxxxxxx 2000 xxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10 tuto xxxxxx xxxxxxxx a xxxx x ohledem xx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx stav xx letištích xxxxxxxxxxxxx xx xx objemu x xxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx kategorii xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 7
Odbavování xxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxx stanovenou x xxxxxx 1 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyhradit xxxxxxx xxxxx na odbavování xxxxxxxxx xxxxxx ne xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, objektivních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se x xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování:
- odbavování xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hmotami x xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x pošty, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx terminálem x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury
1. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 mohou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx centralizovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx, jejichž složitost, xxxxxxx nebo xxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxxxx, čištění xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Mohou stanovit, xx xxx poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x uživatele xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx infrastruktur povinné.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x aby x xxxxxx stanovených touto xxxxxxxx xxxxxxx nebránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letišť provádějícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami.
Článek 9
Xxxxxxxx
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx dopravního xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znemožňují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx na xxxxx xxxxxxx nebo xx jeho xxxxx xxx jednu či xxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování, xxxxxx xxx zmíněných x xx. 6 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx; x tom xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 odst. 2 x 3;
b) xxxxxxxx xxx jediného poskytovatele xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xxx xxxxxxx xxxxx uživatelů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, že tito xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě relevantních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx omezit xx xxxxxxxx uživatele letiště.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx obsahovat:
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice,
ii) vyvolávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx xxxxxxx provádějícími xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx,
xxx) xxxxx déle, xxx xx nutné.
3. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nabytím účinnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx, x vyzve dotčené xxxxx x vyjádření.
4. Xxxxxx xxxxxxxx prozkoumá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem Xxxxxx xxxxxxx podrobný xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx, xxx údajná xxxxxxx xxxxxxxx x xxx není xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx x míře xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Komise xxxx schválit rozhodnutí xxxxxxxxx státu, nebo xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajných omezení xxxx xx nejsou xxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx výjimku. Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx členského xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx omezení xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx zveřejněno v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b). Xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx lhůty xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 však xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx lhůta xxxx jednou xxxxxxxxxxx x xxx roky. X této xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxx xxxx Komisi při xxxxxxxxxxx článku 9.
3. Xxxxxx xxxx xxxx x výborem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx postupu výběru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezen, xxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxx x xxxxxx 9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) X xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx s výborem xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx Komisi, xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhovovat, xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx se letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou součástí xxxx území x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx zájmy, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dotyčný členský xxxx.
x) Musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vybíráni:
i) xx xxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- nemá xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytujícím xxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx,
xx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx nejprve xxxxxx s výborem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx let.
e) Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx koncem xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 2 xxxx článkem 9, xxxx řídící xxxxx xxxxxxx sám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, aniž by xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxx
- jestliže xxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxxxx x výběrem xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxx xxxxxxx stát rozšířit xxxxxxx veřejné xxxxxx xx jiná xxxxxxx x tomto členském xxxxx, xxxxx
- xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ostrovech xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxx x xxxxxx xxxxxx vykazuje xxxxx provozu nejméně 100000 xxxxxxxxxxx ročně x
- toto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 13
Porady
Členské xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx řídícím xxxxxxx letiště, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx poskytujícím služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx odchylka x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x), x organizaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odbavování na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx letiště.
Kritéria xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dostatečného xxxxxxxxxx xxxxx, bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxx ochrany životního xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x sociální xxxxxxx.
Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx uplatňována nediskriminujícím xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatele xxxxxxx;
x) musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx přístup na xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úroveň xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx zveřejňují x xxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Důvody xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uživateli x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx chování
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, kde xx xx xxxxxx,
- xxxxxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx nediskriminujícím xxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx přiměřená xxxxxxxxxxx cíli;
c) xxxxxxx x praxi xxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx požadovat, xxx xx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx služby.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přející xx odbavovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezbytné míře xxxxxxxxxx xxx provádět xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx letiště xxxx případně veřejný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx spravující xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístupu, xxxx být xxxx xxxxxxxx relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nediskriminující.
2. Xxxxxxx, který xx x dispozici x xxxxxxxxx odbavování na xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatele xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, objektivních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků, musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx členských států xxxxxxxx xx veřejného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Sociální ochrana x ochrana životního xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracujících x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxx x členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx slučitelné x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, může xxxxxxx stát v xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx země, xxxxxxxx xx xxx, že xxxxx země ve xxxxxx x přístupu xx xxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) nezachází xxxxxx nebo fakticky x poskytovateli služeb xxxxxxxxx odbavování z xxxxxxxxx xxxxx a x uživateli letišť x členských států xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy zacházejí x poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx letišť x xxxx xxxxx xxxx provádějícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami, nebo
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovatelům služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními silami xxxxxxx zacházení xxxx
x) xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování x členských xxxxx x xxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx.
2. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx na xxxxxxx prostředek
Členské státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letišť musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měla xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivým opatřením xxxxxxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 2 x xxxxxx 11 xx 16.
Xxxx xxx umožněno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx letiště, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx orgán xxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vypracovat xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.
Článek 23
Provádění
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx ode xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 24
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 142, 8.6.1995, x. 7 x Xx. xxxx. X 124, 27.4.1996, x. 19.
[2] Úř. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. listopadu 1995 (Xx. xxxx. C 323, 4.12.1995, x. 106), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 134, 6.5.1996, s. 30) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxx 1996 (Xx. xxxx. X 261, 9.9.1992).
[4] Xx. věst. X 240, 14.8.1992, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xx xxxxx xxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[6] Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 15.
[7] Xx. věst. X 309, 5.11.1994, x. 2.
[8] Xx. věst. X 56, 6.3.1995, x. 28.
PŘÍLOHA
SEZNAM XXXXXX POZEMNÍHO XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx x dozor zahrnují:
1.1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
1.2 xxxxxxxx xxxxxxx, předávání xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
1.3 xxxxxxxxxx, skladování, údržbu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů,
1.4 xxxxxxx xxxxxxx dozorové xxxxxx xxxx letem, xxxxx xxxx a xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx cestujících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, odletu, tranzitu xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx třídicího xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx zavazadel xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, jejich třídění, xxxxxxxx x odletu, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx k jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx vyzvedávání.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
4.1 x xxxxxxx: fyzickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dováženým xxxxxxxx, manipulaci x xxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxxx a provádění xxxxxxxxx záchovných xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx vyžadovaných okolnostmi,
4.2 x pošty: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x odesílanou xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxxxxxxxx okolnostmi.
5. Xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx:
5.1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx [1],
5.2 xxxxx xxx xxxxxxxxx letadla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení [2],
5.3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [3],
5.4 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x terminálem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx letadlem a xxxxxxxxxx,
5.5 zajišťování x xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx motorů,
5.6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx a odletu, xxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
5.7 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vykládání x xxxxxxx.
6. Obsluha xxxxxxx xxxxxxxx:
6.1 vnější a xxxxxxx xxxxxxx letadla, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx,
6.2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, odmrazování xxxxxxx,
6.3 xxxxx kabiny xxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
7.1 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmot,
7.2 xxxxxxxxxx oleje x xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Údržba xxxxxxx xxxxxxxx:
8.1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx,
8.2 xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xx požadována xxxxxxxxxx xxxxxxx,
8.3 zajišťování x xxxxxx náhradních xxxx x xxxxxxxx vybavení,
8.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hangáru xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxx x správa xxxxxxx zahrnuje:
9.1 xxxxxxxx xxxx xx odletovém xxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxx xxxxx místě,
9.2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx, xx-xx třeba,
9.3 xxxxxx xx skončení xxxx,
9.4 xxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
10.1 pořádání x xxxxxxxxx dopravy xxxxxxx, cestujících, zavazadel, xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx terminály xxxxxxxx letiště, vyjma xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx letiště,
10.2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
11.1 spolupráci x xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx,
11.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
11.3 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
11.4 xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx vybavení x xxxxxxxx.
[1] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx zajišťovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[2] Xx xxxxxxxxxxx, že xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[3] Za předpokladu, xx tyto xxxxxx xxxxxx zajišťovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.