Xxxxxxxx Xxxx 96/67/ES
ze xxx 15. xxxxx 1996
x xxxxxxxx xx xxx odbavovacích xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xx. 84 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxxxxxx zavádělo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dobudovat xxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7x Xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 59 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx volného pohybu xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx x souladu x článkem 61 Xxxxxxx musí xxx xxxxxx cíle xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2407/92 [4], (EHS) x. 2408/92 [5] x (EHS) x. 2409/92 [6] bylo xxxxxx xxxx dosaženo x xxxxxxx xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx podstatný xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx otevírání xxxxxxxx xx xxx pozemního xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x zlepšit xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxx pozemního xxxxxxxxxx uskutečňoval x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odvětví;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxxxxx x xxxxxx 1994 xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx před koncem xxxx 1994 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu xx xxx pozemního xxxxxxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxx x usnesení xx xxx 24. xxxxx 1994 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7] potvrdila xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx otevírání xxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x usnesení xx xxx 14. února 1995 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [8] xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx respektovat xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že svobodný xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kapacity x disponibilního xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx v xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, že počet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je omezen, x proto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx jak xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx na dominantním xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx mají-li xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxx, musí xxx schopna xx xxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdvojit; že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx případech xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx, x xx v xx xxxx, do xxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx, objektivní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx omezení; že xxxx odchylky xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx;
(16) vzhledem k xxxx, že má-li xxx zachována xxxxxx x xxxxxxxx hospodářská xxxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx omezen, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupem; xx xxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx uživatelé xxxx xxxxxxxx xxxxx xx kvalitě x xxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, že při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelů xxxxxxx x xxxxxx x xxxx, a x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxx x výběrem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letiště xx xxxxxx zeměpisné xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx řídící xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxx odbavování a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účty x xxxxxxxxxxx xxx infrastruktury x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výnosů, které xxxxxxxxx z jeho xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx stejné xxxxxxxxx xx průhlednost xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxx osobám;
(22) xxxxxxxx x tomu, že x zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí x platných sociálních xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx omezovat xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx silami na xxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx x xxxx směrnici; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx musí zachovat xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování;
(25) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jejich xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a korektní xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx tento xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxxx, xxx xx práva xxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xx xxxxxxx xxxx x xx uživatele xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx vzájemnosti; xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uživatelů;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Gibraltaru xxxx schválena v Xxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx ministrů zahraničních xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xx xx tento xxxxx xxxxx nestal xxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxx; že xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jí xxxxxxx článek 90 Xxxxxxx, bude-li xx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro veřejnou xxxxxxxx xxxxxxx umístěné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx podmínek:
a) xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 týkající xx jiných kategorií xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2, xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 použijí xxx xxxxxxx letiště xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx;
x) ustanovení xxxxxxxx se kategorií xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx objem provozu xxxx xxxxx xxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 25000 xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kategorií služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xx počínaje 1. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxx letiště,
- jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než 3 xxxxxxx cestujících xxxx 75000 xxxxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo 50000 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx posledních xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx nebo 1. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, vztahuje xx xxxx směrnice xxxxxxxx 1. lednem 2001 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxx není xxxxx než 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 50000 xxx nákladu.
3. X případě, xx xxxxxxx dosáhne xxxxxxx x prahů xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx, aniž xx dosáhlo odpovídajícího xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně pro xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxx informaci x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznam letišť xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx 1. xxxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x sestavení seznamu.
5. Xxxx směrnice se xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o suverenitu xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx nachází.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x manévrování xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx x obsluze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx trasy uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
x) "řídícím xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx orgán, xxxxx xx spojení x ostatními xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů za xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravců xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx daného letištního xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx letiště;
e) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí služby xxxxxxxxxxx xx letišti xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx stav, xxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx osobou pro xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
- xx většinový podíl x jiného uživatele xxxx
- kdy xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx subjekt;
g) "xxxxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx třetím xxxxxx jednu xxxx xxxx kategorií služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Řídící xxxxx xxxxxxx
1. Je-li letiště xxxx letištní systém xxxxxx a provozováno, xxxxxxx jen xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány, je xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx považován xx součást xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx řídící xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dozoru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xx xxxxx orgán x xxxxx xxxxx xxxxxxxx povinností povinen xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Oddělení xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo uživatel xxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí účty xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činností, a xx x xxxxxxx x běžnou xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zkontrolovat, zda xx xxxxxxx oddělování xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nedochází k xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx řídícího orgánu xxxx letištní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxxxxx uživatele xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, jestliže xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx organizací, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxx xxx, xxx mohly poskytovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx právo požadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxxxx x pohonnými xxxxxxx a xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x letadlem xxx příletu, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx toho xxxxxxxx 1. lednem 2001 xxxxxxx jeden z xxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx letiště, xxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx řídící xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přímo xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letiště.
Do 1. červenci 2000 xxxx může xxxxxxx xxxx požádat, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v článku 10 xxxx žádost xxxxxxxx a může x xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx stav xx letištích xxxxxxxxxxxxx xx do xxxxxx x xxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxx x uvedenou xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxx xxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx bránit xxxxxxxxx letiště, xx xxx je mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xx vztahu xx xxxxx kategorii xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. X souladu x úpravou xxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Nicméně xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx letiště xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- manipulace s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x pošty, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x poštou mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Článek 8
Centralizované infrastruktury
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 mohou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx řídící orgán xxxxxxx xxxx pro xxxx orgán řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž složitost, xxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxx xx xxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxxxx, čištění xxxx x rozdělování xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx stanovit, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatele xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinné.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nediskriminující x aby x xxxxxx stanovených touto xxxxxxxx zejména nebránilo xxxxxxxx poskytovatelům xxxx xxxxxxxxxx letišť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx disponibilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx využívání xxxxxx xxxxxxx znemožňují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v míře xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) omezit na xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxx kategorie služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx zmíněných x xx. 6 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 x 3;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxx xx více xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx počet uživatelů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx tito xxxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií;
d) xxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx uvedené x xx. 7 odst. 2 zakázat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx uživatele xxxxxxx.
2. Xxxxxxx odchylky, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xx udělena xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odůvodňují;
b) plán xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice,
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami,
iii) xxxxx xxxx, než xx xxxxx.
3. Členské xxxxx oznámí Komisi xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx na základě xxxxxxxx 1, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx zveřejnění x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx prozkoumá xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx provede xxxxxxxx xxxxxx situace a xxxxxxxxx studii x xxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, zda údajná xxxxxxx xxxxxxxx a xxx není možné xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx, xx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx že xxxxxx xxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxx xxxx xxxxxx požadovat xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xx xxxxx letiště xx xxxxxxxxxx systému, xxx xxxx prokázáno, že xxxxxx omezení xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx před xxxxxx xxxx lhůty xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx předmětem postupu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. Xx základě odstavce 1 však členský xxxx může požádat, xxx tato xxxxx xxxx jednou xxxxxxxxxxx x xxx xxxx. X xxxx žádosti Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx výbor
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxx výbor složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxx xxxx Komisi při xxxxxxxxxxx xxxxxx 9.
3. Xxxxxx dále může x výborem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Výběr poskytovatelů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx počet xxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezen, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxx x xxxxxx 9. Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) X xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx předpoklady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx technické xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxxxxxx předpokladech nebo xxxxxxxxxxx podmínkách xxxx xxx relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky, kterým xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx okrajové xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx území x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zásadně xxxxxxxx xxx xxxxxxx členský xxxx.
x) Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxx s výborem xxxxxxxxx xxxxxxx x xx předpokladu, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx podobné služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- nemá xxxxxx xxx nepřímou xxxxxxxx xxx kterýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxx účast x žádném takovém xxxxxxx,
xx) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezávislé xx řídícím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxx xxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastaví svou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, na xxxxxx xxx vybrán, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx 9, xxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx výběrovému xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, aniž by xxxxx xxxxxx xxxxx xxx podroben xxxxxxxxx xxxxxxx výběru,
- jestliže xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxx xxx xx tento xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolu.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 12
Ostrovní xxxxxxx
X xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 11 může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx
- xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxx x xxxxxx letišť vykazuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 100000 xxxxxxxxxxx xxxxx x
- toto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx uspořádána xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště, xxxxxxx xxxxxxxxx letiště x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxx odchylka x xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx. b), x organizaci xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx.
Xxxxxx 14
Schválení
1. Členské xxxxx xxxxx podmínit xxxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uživatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx silami xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxx souhlas se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krytí, bezpečnostních xxxxxxxx, letadel, xxxxxxxx x xxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatele xxxxxxx;
x) xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx svobodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úroveň nižší, xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx kritéria xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx silami xxxx xxx x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx odejmuto xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx silami x xxxxxx vlastní činnosti xxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Důvody xxx zamítnutí xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Pravidla chování
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx odbavovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo uživatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění řádné xxxxxxxx letiště.
Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti účastnili xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění závazků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Přístup x xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx xxxxxxx přející xx odbavovat vlastními xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx xxx provádět xxx činnosti. Xxxxxxxx xxxxxx orgán letiště xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo jakýkoliv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zařízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, objektivní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx mezi různé xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx uchazečů x xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x k xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx poplatků, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx relevantních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxx případě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vzájemnost
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z této xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx, že xxxxx xxxx ve xxxxxx x přístupu xx xxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x členských států xxxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx způsobem, jakým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování z xxxx třetí země x xxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami, xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx provádějícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xxxxxxx xxxxxxxxx nebo
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx než poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x uživatelům xxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx odbavování vlastními xxxxxx.
2. Dotyčný členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letišť xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem, měla xxxxx podat opravný xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 x xxxxxx 11 xx 16.
Xxxx xxx umožněno xxxxx opravný prostředek x vnitrostátního soudu xxxx u xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x případně u xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Článek 22
Informační zpráva x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx s případnými xxxxxx xx revizi xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.
Článek 23
Provádění
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do jednoho xxxx ode xxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 24
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Howlin
[1] Úř. xxxx. X 142, 8.6.1995, x. 7 x Xx. věst. X 124, 27.4.1996, x. 19.
[2] Úř. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. listopadu 1995 (Xx. xxxx. X 323, 4.12.1995, x. 106), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 28. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 134, 6.5.1996, x. 30) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxx 1996 (Xx. věst. X 261, 9.9.1992).
[4] Úř. xxxx. X 240, 14.8.1992, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[6] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 15.
[7] Xx. xxxx. X 309, 5.11.1994, x. 2.
[8] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 28.
XXXXXXX
XXXXXX SLUŽEB XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
1.1 xxxxxx reprezentace x xxxxxxxxxx x místními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kancelářských xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx,
1.2 xxxxxxxx nákladu, xxxxxxxxx xxxxx x telekomunikace,
1.3 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, údržbu x správu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů,
1.4 xxxxxxx xxxxxxx dozorové služby xxxx letem, xxxxx xxxx a xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx cestujících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při jejich xxxxxxx, odletu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letenek a xxxxxxxxxx dokladů, registrace xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odbavování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx k jejich xxxxxxxxxxxx x letadla xx třídicí xxxxxxx x zpět a xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadel x xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zahrnuje:
4.1 x nákladu: fyzickou xxxxxxxxxx x vyváženým, xxxxxxxxxx x dováženým xxxxxxxx, manipulaci s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, celní xxxxxxx a provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx vyžadovaných xxxxxxxxxx,
4.2 x xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x odesílanou xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních postupů xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx rampě xxxxxxxx:
5.1 xxxxxx letadla xx xxxx xxx xxxxxxx a odletu [1],
5.2 xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodných zařízení [2],
5.3 xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [3],
5.4 nakládání x vykládání letadla xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx posádky x cestujících mezi xxxxxxxx x terminálem x dopravu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
5.5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxx startování motorů,
5.6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx jako zajišťování x obsluhu vhodných xxxxxxxx,
5.7 xxxxxxx potravin x nápojů, jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Obsluha xxxxxxx xxxxxxxx:
6.1 xxxxxx x xxxxxxx čistění xxxxxxx, xxxxxxx toalet a xxxxxxxxx xx vodu,
6.2 xxxxxxxx x vyhřívání xxxxxx, xxxxxxxxxxxx sněhu x xxxx, odmrazování xxxxxxx,
6.3 úklid xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, skladování xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x pohonnými xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
7.1 organizování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tankováním pohonných xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx skladování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxx pohonných xxxx,
7.2 xxxxxxxxxx oleje a xxxxxxxxx kapalin.
8. Xxxxxx xxxxxxx zahrnuje:
8.1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
8.2 xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxx,
8.3 xxxxxxxxxxx a xxxxxx náhradních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
8.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx parkování nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zahrnuje:
9.1 xxxxxxxx xxxx xx odletovém xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
9.2 xxxxx xxx příletu xxxxxx nového xxxxxxxx, xx-xx xxxxx,
9.3 xxxxxx xx skončení xxxx,
9.4 xxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje:
10.1 pořádání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, cestujících, zavazadel, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x kterýmkoliv jiným xxxxxx x obvodu xxxxxxxx xxxxxxx,
10.2 veškerou xxxxxxxx dopravu požadovanou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Zásobovací xxxxxx xxxxxxxx:
11.1 spolupráci x xxxxxxxxxx x x jejich vedením,
11.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro jejich xxxxxxxx,
11.3 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
11.4 xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto vybavení x xxxxxxxx.
[1] Xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx zajišťovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[2] Xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx službou xxxxxxxx xxxxxxx.
[3] Xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.