Xxxxxxxx Rady 96/67/XX
xx xxx 15. xxxxx 1996
x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxxxxxx zavádělo společnou xxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trh x xxxxxxx x článkem 7x Smlouvy jako xxxxxx příspěvek x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 59 Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xx Společenství; xx x souladu x xxxxxxx 61 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx základě nařízení Xxxx (XXX) x. 2407/92 [4], (EHS) x. 2408/92 [5] x (EHS) x. 2409/92 [6] bylo xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx takové;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx pozemního odbavování xxxx zásadní pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx podstatný příspěvek x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x zlepšit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx umožněno brát x xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx odvětví;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx 1994 nazvaném "Cesta x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx" xxxxxxxxx svůj záměr xxxxxxxxxx xxxx koncem xxxx 1994 iniciativu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx Rada x xxxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 1994 o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví [7] potvrdila xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx Evropský parlament x usnesení xx xxx 14. února 1995 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [8] xxxxx vyjádřil svůj xxxxx respektovat xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxx provozem na xxxxxxxxx Společenství;
(10) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a přizpůsobován xxxxxxxxxx odvětví;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxx určité xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přístup xx trh a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x disponibilního xxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx; xx xx xxxx být rovněž xxxxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními silami; xx x xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že počet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x proto xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx, xxx xxxxxxx jeden x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) vzhledem k xxxx, xx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x technických xxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx překážky xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx omezení přístupu xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to x xx míře, do xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, objektivní, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx, xxx letištní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx odchylky xxxx xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xx dobu xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že xx-xx xxx zachována xxxxxx x korektní xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxx poskytovatelů xxxxxx pozemního odbavování xx xxxxxx, musí xxx tito xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování xx xxx být xxxxxxxxxxx x uživateli xxxxxxx, xxxxxxx xxxx uživatelé xxxx největší xxxxx xx xxxxxxx x xxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelů xxxxxxx x xxxxxx x xxxx, x x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z jejich xxxxxxxx;
(18) vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx určitých xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxxx letiště xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné, aby x xxxxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vést xxxxxxxx účty o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx subvencovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx správa xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx uplatňovány xx všechny poskytovatele xxxxxxx si nabídnout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxx xxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podřídit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx ze stejného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx zachovat xxxxxxxx stanovit x xxxxxxxxxx nezbytná pravidla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury; že xxxx xxxxxxxx xxxx xxx úměrná zamýšlenému xxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxx odbavovat xxxxxxxxx silami xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx objektivity, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízením x xxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxx xxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a korektní xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx přístup xxxx xxx doprovázen xxxxxxxx vybírat xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx třetích xxxx x na uživatele xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxx pod xxxxxxxxx přísné xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx odejmout tato xxxxx xxxxxxxxx poskytovatelů x xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx použitelným;
(28) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxx Komise bude xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx vykonáváním xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Předmět
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu umístěné xx území členského xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2, xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx provozu;
b) ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 použijí xxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 1 milion xxxxxxxxxxx xxxx 25000 tun xxxxxxx;
x) ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1999 použijí xxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx objem provozu xxxx xxxxx xxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 75000 nákladu xxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nižší xxx 2 miliony xxxxxxxxxxx xxxx 50000 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx nebo 1. xxxxxx xxxxxxxxxxx roku.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx provozu xxxx xxxxx než 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 50000 xxx xxxxxxx.
3. X případě, xx xxxxxxx dosáhne jednoho x xxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxx xx xxxxxxx odpovídajícího xxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxx.
4. Komise zveřejní xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx 1. xxxxxxxxx každého roku xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx směrnice se xxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx se pozastavuje, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx stanovený ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx přistávání, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pomocných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x obsluhou xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění obchodních xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příloze XX k nařízení Xxxx (EHS) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx orgánem xxxxxxx" xxxxxx orgán, xxxxx ve xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů za xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravců xxxxxxxxxx na letišti xxxx xxxxxx letištního xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pošty xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na letišti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx vlastními xxxxxx" xxxxxx xxxx, xxx xx uživatel xxxxxxx sám xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx kategorií služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smlouvu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
- xx xxxxxxxxx podíl x jiného uživatele xxxx
- xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx orgán xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxx xxxx letištní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx orgánů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx letištních xxxxxxx zřízen xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx letišť či xxxxxxxxxx systémů xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxx xxxx kontrole vnitrostátního xxxxxx xxxxxxx moci, xx tento orgán x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxx uživatel xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, xxxx účty xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxx obchodní xxxxx.
2. Xxxxxxxxx revizor xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xxx nedochází k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx letištní správy x jeho činnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx uživatelů xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx do xxxxxxxx měsíců po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právo xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo, jestliže xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx osoby
1. X souladu x xxxxxxx stanovenou v xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytovatelé služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx se xxxx fyzické xxxxxxxxxx x nákladem x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x tranzitu.
3. Xxxxx toho počínaje 1. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx kontrolován
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přepravil více xxx 25 % xxxxxxxxxxx x nákladu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxxxx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx řídící xxxxx xxxx daného uživatele xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letiště.
Do 1. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxx xxxxxxx xxxx požádat, aby xxxxxxxxx uvedená v xxxxx odstavci byla xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx žádost xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx srovnatelných xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxxx státy xxxxx xxxxx oprávněných xxxxxxxxxxxxx, nesmějí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxx, xxx xx xxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx omezením nejméně xxxx xxxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
Xxxxxx 7
Odbavování vlastními xxxxxx
1. X xxxxxxx x úpravou xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx odbavování xxxxxxxxx silami.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyhradit xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami ne xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, objektivních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- manipulace xx xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- odbavování xxxxxxx x xxxxx, co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx terminálem a xxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury
1. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxxxx článků 6 x 7 xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vody x rozdělování pohonných xxxx. Mohou xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx užívání xxxxxx infrastruktur xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letišť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx využívání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx v míře xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) omezit xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx či xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jiných xxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 počet xxxxxxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx xx použije xx. 6 xxxx. 2 x 3;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx či více xxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 2;
x) vyhradit odbavování xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx uživatelů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx odbavování xxxxxxxxx silami xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx uživatele xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx obsahovat:
a) xxxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xx udělena xxxxxxxx, x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice,
ii) vyvolávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování a xxxxxxxxx xxxxxxx provádějícími xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx,
xxx) xxxxx déle, xxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx odchylky, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, a xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souhrn xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámeny, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx prozkoumá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx Xxxxxx provede xxxxxxxx xxxxxx situace x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx možné xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a po xxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxx schválit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xx xx xx, xx xxxxxx prokázána xxxxxxxxx údajných omezení xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx s daným xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo je xxxxxx xx ty xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxx překročit xxx xxxx, kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 písm. b). Xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx před xxxxxx xxxx lhůty xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 však členský xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx jednou prodloužena x xxx roky. X xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 10.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výbor složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Komisi xxx xxxxxxxxxxx článku 9.
3. Xxxxxx dále xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx poskytovatelů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oprávněných x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na letišti, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezen, xxx xx xxx xxxxxxxxxx případy xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxx x xxxxxx 9. Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx zásadám:
a) X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhovovat, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx technické xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letiště. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nediskriminující.
Poté xx uvědomí Xxxxxx, xxxx xxxxxxx členský xxxx zahrnout mezi xxxxxxxxxx předpoklady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování vyhovovat, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx regiony, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx zájmy, xxx xxxx xxxxxxx důležité xxx dotyčný xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx oznámení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxxx:
x) po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx orgán letiště
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- nemá xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kterýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxx účast x xxxxxx takovém xxxxxxx,
xx) ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou nezávislé xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx letiště a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx orgánem xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxx xxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx kterou xxx vybrán, xxxx xxx nahrazen stejným xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxx x souladu s xx. 6 odst. 2 xxxx xxxxxxx 9, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx sám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxx může xxxxxxx některý podnik xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na dotyčném xxxxxxx, aniž xx xxxxx podnik xxxxx xxx xxxxxxxx uvedenému xxxxxxx xxxxxx,
- jestliže xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx podnik kontroluje xxxx
- xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxx přímou nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx letiště
V xxxxxxxxxxx x výběrem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 11 může xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud
- xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozu xxxxxxx 100000 xxxxxxxxxxx xxxxx x
- xxxx rozšíření xx schváleno Komisí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zmíněným x xxxxxx 10.
Xxxxxx 13
Porady
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště, výborem xxxxxxxxx letiště x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 9 odst. 1 xxxx. x), x xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx služeb. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx podmínit xxxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídícím xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx zdravé xxxxxxxx xxxxxxx x dostatečného xxxxxxxxxx xxxxx, bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxxxx, techniky x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zásadám:
a) musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x uživatele xxxxxxx;
x) xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli;
c) xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastními xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx kritéria xx zveřejňují x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx odejmuto xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx xxx zamítnutí nebo xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxx návrhu řídícího xxxxxx letiště xxxx xxxxxxx xxxx, kde xx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxxxxxxx xxxx uživatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx poskytovatele xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letiště;
b) xxxx být přiměřená xxxxxxxxxxx cíli;
c) xxxxxxx x praxi omezovat xxxxxxx xx xxx xxxx svobodu odbavovat xxxxxxxxx silami xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- zejména xxxxxxxxx, xxx xx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastními xxxxxx měli přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxx případně xxxxxxx xxxxx xxxx jakýkoliv xxxx xxxxx spravující xxxx zařízení xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, objektivní, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, který je x dispozici x xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx mezi různé xxxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, v xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x x umožnění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nediskriminujících xxxxxxxx x kritérií.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx poplatky xxxxxx xxxxx relevantních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se veřejného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx letištích.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx
Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Soulad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx povinen xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx odbavování a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx země, xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx k přístupu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxx zacházejí x poskytovateli služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx třetí země x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními silami xxxxxxx zacházení xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Dotyčný xxxxxxx xxxx sdělí Komisi xxxxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řídící xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx kterákoliv xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měla xxxxx podat opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivým xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xx. 7 xxxx. 2 x xxxxxx 11 xx 16.
Xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek x xxxxxxxxxxxxxx soudu xxxx u jiného xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx letiště, x případně x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx orgán řídí.
Článek 22
Informační xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vypracovat xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx zpráva xxxxx x případnými xxxxxx na revizi xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.
Článek 23
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx ode xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 24
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 15. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 142, 8.6.1995, x. 7 x Xx. xxxx. C 124, 27.4.1996, x. 19.
[2] Xx. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 28.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. listopadu 1995 (Xx. xxxx. C 323, 4.12.1995, x. 106), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 28. března 1996 (Xx. xxxx. X 134, 6.5.1996, s. 30) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxx 1996 (Xx. xxxx. X 261, 9.9.1992).
[4] Xx. věst. X 240, 14.8.1992, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[6] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 15.
[7] Xx. xxxx. X 309, 5.11.1994, x. 2.
[8] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 28.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx x dozor xxxxxxxx:
1.1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo jinými xxxxxxx, xxxxxxxxx peněžních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostor xxx jejich xxxxxxxx,
1.2 xxxxxxxx xxxxxxx, předávání xxxxx x telekomunikace,
1.3 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.4 veškeré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx letem, xxxxx xxxx a po xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště.
2. Xxxxxxxxxx cestujících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx manipulaci xx xxxxxxxxx x třídicím xxxxxxxx, xxxxxx třídění, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx k jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadel z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x poštou xxxxxxxx:
4.1 x xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyváženým, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4.2 x xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přicházející x odesílanou xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vyžadovaných okolnostmi.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
5.1 řazení letadla xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx [1],
5.2 pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx [2],
5.3 xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [3],
5.4 xxxxxxxxx x vykládání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
5.5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxx startování motorů,
5.6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x odletu, xxxxxx jako zajišťování x obsluhu xxxxxxxx xxxxxxxx,
5.7 xxxxxxx potravin x xxxxxx, jejich xxxxxxxxx do xxxxxxx x vykládání x xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
6.1 vnější x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx na vodu,
6.2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, odstraňování xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6.3 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx:
7.1 xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx pohonných xxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx skladování xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
7.2 xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Údržba xxxxxxx xxxxxxxx:
8.1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
8.2 xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xx požadována xxxxxxxxxx xxxxxxx,
8.3 xxxxxxxxxxx x xxxxxx náhradních xxxx x vhodného vybavení,
8.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
9.1 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx jiném xxxxx,
9.2 xxxxx při xxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx, xx-xx xxxxx,
9.3 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx,
9.4 xxxxxx posádek.
10. Povrchová xxxxxxx zahrnuje:
10.1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, cestujících, xxxxxxxxx, xxxxxxx a pošty xxxx xxxxxxx terminály xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiným xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
10.2 veškerou xxxxxxxx dopravu požadovanou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
11.1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x jejich vedením,
11.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx,
11.3 čištění xxxxxx xxxxxxxx,
11.4 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
[1] Za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[2] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[3] Xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozu.