Xxxxxxxx Xxxx 96/67/ES
ze xxx 15. xxxxx 1996
x přístupu na xxx odbavovacích služeb xx letištích Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 84 odst. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnou xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trh v xxxxxxx x xxxxxxx 7x Xxxxxxx xxxx xxxxxx příspěvek x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokroku;
(2) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx článku 59 Xxxxxxx xx odstranit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Společenství; xx x souladu x xxxxxxx 61 Xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2407/92 [4], (EHS) x. 2408/92 [5] x (XXX) x. 2409/92 [6] bylo xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxx xxx xxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx x že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx otevírání přístupu xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kvalitu xxxxxx služeb poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx 1994 xxxxxxxx "Xxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxx 1994 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že Xxxx x xxxxxxxx ze xxx 24. října 1994 o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxxx potřebu xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx otevírání xxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1995 o evropském xxxxxxxx xxxxxxxx [8] xxxxx vyjádřil svůj xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx provozem na xxxxxxxxx Společenství;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx přístup xx xxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x přizpůsobován xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, bezpečnosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx být rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx x tomto xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx počet xxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx jeden x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx mají-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx schopna xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které je x technických xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx rentability či xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx využívání dodavateli xxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx xxxx uživateli letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxx případech xxxxx xxx tyto překážky xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami, x xx v xx míře, do xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, objektivní, xxxxxxxxx x nediskriminující;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být, xxx letištní xxxxxx xxxxx překonat nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx x udělují xx xx dobu xxxxxxx;
(16) vzhledem k xxxx, xx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hospodářská xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx kvalitě x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxx oprávněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště x poradu s xxxx, x x xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx;
(18) vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxxxxxx x výběrem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx veřejné služby xx xxxxxxx letiště xx stejné xxxxxxxxx xxxxxxx daného členského xxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx může xxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx infrastruktury x xxxxx řídicích xxxxxxxxxx na jedné xxxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na straně xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx letiště xxxxx subvencovat své xxxxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x výnosů, xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx všechny poskytovatele xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxx x zajišťování bezpečnosti x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxx sociálních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx ze xxxxxxxx xxxxxx xx členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx stanovit x xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx řádnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx pravidla xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx xxxx pravidla xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nediskriminace;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně sociální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování;
(25) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným x xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a korektní xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx doprovázen xxxxxxxx vybírat xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytovatele xxxxxx pozemního odbavování xx xxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxx ze třetích xxxx xxxxx pod xxxxxxxxx přísné xxxxxxxxxxx; xx při neexistenci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx odejmout xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uživatelů;
(27) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx xxxx x že xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x tomu, xx touto směrnicí xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jí xxxxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umístěné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva, xx xxxxxx podmínek:
a) xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 7 odst. 2, xx počínaje 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx veškerá xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx provozu;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 odst. 2 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx xxxxxxx, jejichž xxxxx objem xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 1 milion xxxxxxxxxxx xxxx 25000 xxx xxxxxxx;
x) ustanovení týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxx provozu xxxx nižší než 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 75000 xxxxxxx xxxx
- jejichž xxxxx xxxxxxx xxxxx nižší xxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo 50000 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx šesti xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx 1. xxxxxx předchozího xxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 2 xxxxxxx cestujících nebo 50000 tun xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prahů nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx odpovídajícího xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxx informaci x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tří xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx a xxxx každoročně.
Před 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx informovat.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, vzlet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x obsluhou xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx více letišť xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu leteckých xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx orgánem xxxxxxx" xxxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxx xxx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xxxxxxx dopravců xxxxxxxxxx xx letišti xxxx daného letištního xxxxxxx;
x) "uživatelem xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, pošty xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx;
x) "pozemním xxxxxxxxxxx" rozumí služby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx popsány v xxxxxxx;
x) "odbavováním vlastními xxxxxx" xxxxxx stav, xxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx osobou pro xxxxxxxxxxx těchto služeb; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx není xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxx uživatel, který:
- xx xxxxxxxxx xxxxx x jiného uživatele xxxx
- xxx většinový xxxxx u xxxx xxxx jediný xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxx nebo xxxx kategorií xxxxxx xxxxxxxxx odbavování.
Článek 3
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Je-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x provozováno, xxxxxxx xxx jedním xxxxxxx, xxx více xxxxxxxxxxxx orgány, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx orgánů xxxxxxxxx xx součást xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx-xx xxx několik xxxxxx či letištních xxxxxxx zřízen xxxxx xxxxxx řídící xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx letišť xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx xxxxxxx moci, xx tento xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Oddělení xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od účtů xxxxxxxxx činností, x xx v souladu x xxxxxx obchodní xxxxx.
2. Xxxxxxxxx revizor xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxxxx, zda xx provádí xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx kontroluje, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx letištní správy x xxxx činnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Nejpozději xx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxx xxx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx, xxx zastoupeni xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx tento xxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxx stanovenou v xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx, xxx mohly poskytovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám.
Členské xxxxx xxxx právo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx počet poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx zavazadel,
- xxxxxxxxxx na rampě,
- xxxxxxxxxx s pohonnými xxxxxxx a oleji,
- xxxxxxxxxx nákladu a xxxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nákladem x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx, odletu xxxx v tranzitu.
3. Xxxxx toho xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na letišti xxxxx roku předcházejícímu xxx, xxx xxxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxx, xxx
- subjektem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx řídící orgán xxxx daného uživatele xxxx subjektem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uživatelem xxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxx odstavci xxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002.
Komise xx xxxxxxxxxx s výborem xxxxxxxx x článku 10 tuto xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx do xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Jestliže x xxxxxxx s odstavcem 2 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx bránit xxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx kategorii xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. V souladu x xxxxxxx stanovenou x článku 1 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx udělení xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- manipulace na xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxx nákladu x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x poštou xxxx xxxxxxxxx terminálem x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx nebo x xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx třídění zavazadel, xxxxxxxxxxx, čištění vody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx stanovit, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nediskriminující x aby x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zejména nebránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx provádějícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx dopravního zahlcení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x míře xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) omezit xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx jeho xxxxx xxx xxxxx či xxx kategorie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jiných xxx zmíněných v xx. 6 xxxx. 2 xxxxx poskytovatelů; x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 x 3;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2;
x) xxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx silami pro xxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, že tito xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx relevantních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2 zakázat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx omezit xx xxxxxxxx uživatele letiště.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx obsahovat:
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxx odchylka, x zvláštní omezení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx omezení.
Kromě xxxx odchylky xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,
xx) vyvolávat xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx,
xxx) xxxxx déle, xxx xx xxxxx.
3. Členské xxxxx oznámí Komisi xxxxxxx odchylky, které xxxxx na základě xxxxxxxx 1, a xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx zveřejnění x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx k vyjádření.
4. Xxxxxx důkladně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx situace x xxxxxxxxx studii o xxxxxxxx opatřeních předložených xxxxxxxxx státy a xxxxx, xxx údajná xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx v míře xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajných omezení xxxx xx xxxxxx xxx vážná, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx členského xxxxx, xxx změnil rozsah xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx omezení existují.
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toto rozhodnutí xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx udělené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxx překročit xxx xxxx, xxxxx odchylek xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxx koncem xxxx xxxxx musí xxxxxxx stát k xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx přijmout nové xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx předmětem postupu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxx trvání odchylky xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) nesmí xxxxxxxxx xxx xxxx. Xx xxxxxxx odstavce 1 xxxx členský xxxx může xxxxxxx, xxx xxxx lhůta xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dva roky. X této žádosti Xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10.
Xxxxxx 10
Poradní xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise.
2. Výbor xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 9.
3. Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
4. Výbor xxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 11
Výběr xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výběru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezen, xxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveno x xx. 6 xxxx. 2 xxxx x xxxxxx 9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zásadám:
a) X případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpoklady nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx či technické xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Výběrová xxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a nediskriminující.
Poté xx uvědomí Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx území a xxxxx nesouvisejí s xxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx zásadně xxxxxxxx xxx dotyčný xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx xxx xxxxxxx nabídkové řízení x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xxxx xxxxxxxx:
x) po xxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- nemá xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx,
- xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx) ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx řídícím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx nejprve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx orgánem xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx, musí xxx nahrazen stejným xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx 9, xxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, aniž by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Rovněž může xxxxxxx některý podnik xxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx podnik musel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxx
- jestliže nad xxx xx tento xxxxxx přímou xxxx xxxxxxxx kontrolu.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xx jiná letiště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud
- jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zeměpisné xxxxxxx x
- xxxxx z xxxxxx letišť vykazuje xxxxx provozu xxxxxxx 100000 cestujících ročně x
- toto xxxxxxxxx xx schváleno Xxxxxx xx konzultaci s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 13
Porady
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště, výborem xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx odchylka x xxxxxxx s xx. 9 odst. 1 písm. x), x xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx pořádají xxxxxxx xxxxxx za xxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozemního odbavování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx letiště.
Kritéria xxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx zdravé xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, letadel, techniky x osob, xxxxxx xxxx ochrany životního xxxxxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) musí xxx xxxxxxxxx sledovanému cíli;
c) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xx xxxxxx xxxxx, xxx je stanovena xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx uživatel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami z xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx xxx zamítnutí xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, kde xx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxx zajištění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx pravidla xxxx vyhovovat xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx poskytovatele xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli;
c) nesmějí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx,
- xxxxxxx požadovat, xxx se poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nediskriminujícím xxxxxxxx plnění závazků xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx závazku zajišťovat xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění toho, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx přející xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x letištním xxxxxxxxx x nezbytné míře xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx veřejný xxxxx xxxx jakýkoliv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zařízení xxxxx xxxxxxxx tohoto přístupu, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxx různé xxxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx a uživatele xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami, včetně xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxx x k umožnění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, objektivních, xxxxxxxxxxx a nediskriminujících xxxxxxxx x kritérií.
3. Xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxx poplatky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, průhledných a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxx směrnicí xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx veřejného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx členské xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx předpisy
Poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx země, xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) nezachází xxxxxx xxxx fakticky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x uživateli xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxx x uživateli letišť x xxxx xxxxx xxxx provádějícími odbavování xxxxxxxxx silami, nebo
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx států a xxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxx provádějícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytovatelům xxxxxx pozemního odbavování x xxxxxxxxx xxxxx x uživatelům xxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx.
2. Dotyčný členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx kterákoliv xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx podat opravný xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 x xxxxxx 11 xx 16.
Xxxx xxx umožněno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx orgán xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx zpráva x xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx zpráva xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 142, 8.6.1995, x. 7 x Xx. xxxx. X 124, 27.4.1996, x. 19.
[2] Xx. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 323, 4.12.1995, x. 106), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 1996 (Xx. věst. C 134, 6.5.1996, s. 30) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. září 1996 (Xx. xxxx. X 261, 9.9.1992).
[4] Úř. xxxx. X 240, 14.8.1992, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[6] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 15.
[7] Úř. xxxx. X 309, 5.11.1994, x. 2.
[8] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 28.
PŘÍLOHA
SEZNAM XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Pozemní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
1.1 xxxxxx reprezentace a xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kancelářských prostor xxx xxxxxx xxxxxxxx,
1.2 xxxxxxxx nákladu, předávání xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
1.3 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x správu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.4 veškeré xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx letem, během xxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx správní služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx druhy pomoci xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx přestupu xxxxxx xxxxxxxx letenek a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx třídicího xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx manipulaci xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x odletu, xxxxxxxxx xx zařízení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx z letadla xx třídicí prostor x zpět x xxxxxx vykládání z xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x nákladem x xxxxxx zahrnuje:
4.1 x nákladu: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dováženým xxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, celní xxxxxxx a provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4.2 x xxxxx: fyzickou xxxxxxxxxx x přicházející x odesílanou poštou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxx stranami xxxx vyžadovaných xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx na rampě xxxxxxxx:
5.1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxx při xxxxxxx x xxxxxx [1],
5.2 xxxxx xxx xxxxxxxxx letadla a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2],
5.3 xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x poskytovatelem xxxxxx na letištní xxxxx [3],
5.4 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx letadla xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxx x cestujících xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
5.5 zajišťování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx motorů,
5.6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx jako zajišťování x xxxxxxx vhodných xxxxxxxx,
5.7 xxxxxxx xxxxxxxx x nápojů, xxxxxx xxxxxxxxx xx letadla x xxxxxxxxx z xxxxxxx.
6. Obsluha xxxxxxx xxxxxxxx:
6.1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx,
6.2 xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6.3 úklid xxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a oleji xxxxxxxx:
7.1 xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
7.2 xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
8.1 běžnou xxxxxxx prováděnou xxxx xxxxxxx,
8.2 obsluhu, která xxxx běžná a xx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxx,
8.3 xxxxxxxxxxx x xxxxxx náhradních xxxx x vhodného xxxxxxxx,
8.4 xxxxxxxxxx rezervace xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hangáru xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxx a správa xxxxxxx zahrnuje:
9.1 přípravu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxx xxxxx místě,
9.2 xxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx třeba,
9.3 služby xx xxxxxxxx letu,
9.4 xxxxxx posádek.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje:
10.1 pořádání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x pošty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vyjma xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x kterýmkoliv xxxxx xxxxxx v obvodu xxxxxxxx xxxxxxx,
10.2 veškerou xxxxxxxx dopravu požadovanou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
11.1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x jejich vedením,
11.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
11.3 čištění xxxxxx xxxxxxxx,
11.4 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
[1] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx zajišťovány xxxxxxx xxxxxxxx provozu.
[2] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx letového xxxxxxx.
[3] Xx předpokladu, xx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.