Směrnice Xxxx 96/67/ES
ze xxx 15. xxxxx 1996
x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trh x xxxxxxx x xxxxxxx 7x Xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokroku;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 59 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx v xxxxxxx x xxxxxxx 61 Xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx dosaženo x xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2407/92 [4], (XXX) x. 2408/92 [5] x (XXX) x. 2409/92 [6] xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx takové;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx otevírání xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxx snížit provozní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zlepšit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství, xxxxxxx xx členským státům xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xx xxxxxxx x června 1994 nazvaném "Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx" xxxxxxxxx svůj záměr xxxxxxxxxx xxxx koncem xxxx 1994 xxxxxxxxxx x zajištění přístupu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1994 o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxxx potřebu xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx situací xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 1995 o evropském xxxxxxxx letectví [8] xxxxx vyjádřil xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vliv xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(9) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Společenství;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxx zaváděn xxxxxxxx a přizpůsobován xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, že xxx určité xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, bezpečnosti, xxxxxxxx x disponibilního xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx omezovat xxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů xxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že by xxxx xxx rovněž xxxxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami; xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní, xxxxxxxxxx, průhledná a xxxxxxxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezen, x proto účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxx xx dominantním xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že mají-li xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx řádně, musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx x technických důvodů, xxxxxx jako x xxxxxx rentability či xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělit xxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx xxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx omezení přístupu xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xx xxxx, xx xxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nediskriminující;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx letištní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx omezení; xx xxxx odchylky musí xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x udělují xx na xxxx xxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx má-li xxx xxxxxxxxx účinná x korektní xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezen, xxxx xxx tito xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx průhledným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x uživateli letiště, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxx a xxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště x xxxxxx x xxxx, x x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxxx x výběrem xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx letiště xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx značně ovlivňovat xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;
(20) vzhledem k xxxx, xx letiště xxxxx subvencovat xxx xxxxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x výnosů, xxxxx xxxxxxxxx z jeho xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xxxxxx osobám;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxx xxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pořádku x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schválení; xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx objektivní, xxxxxxxxx x nediskriminující;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury; že xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a nesmějí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx členské státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sociální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování a xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným x odbavování xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vybírat xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xx oprávněné, xxx xx xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytovatele xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx třetích zemí x na uživatele xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx neexistenci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx pro větší xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx xxxx xxxx x že xx xxxxx režim xxxxx xxxxxx použitelným;
(28) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx; že xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxx, bude-li xx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Předmět
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umístěné xx území xxxxxxxxx xxxxx, na které xx vztahuje Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx jiných kategorií xxxxxx pozemního odbavování, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2, xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu na xxxxx xxxxxxx;
x) ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xx počínaje 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx objem xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 25000 xxx xxxxxxx;
x) ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1999 použijí xxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxx provozu xxxx nižší xxx 3 miliony xxxxxxxxxxx xxxx 75000 xxxxxxx xxxx
- xxxxxxx objem xxxxxxx nebyl nižší xxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 50000 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, vztahuje xx xxxx směrnice xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 50000 tun xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx dosáhne xxxxxxx x prahů nákladní xxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Seznam bude xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx 1. xxxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx seznamu.
5. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx království ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx územím, xxx xx letiště xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx pozastavuje, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx o xxxxx xxxx informovat.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" rozumí jakýkoliv xxxxxxx xxxxxx přizpůsobený xxx xxxxxxxxxx, vzlet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx dvě xxxx xxxx letišť xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxxx XX x nařízení Xxxx (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx, xxxxx xx spojení x ostatními xxxxxxxxx xxxx xxx vztahu x ostatním xxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "uživatelem xxxxxxx" xxxxxx jakákoliv fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, pošty xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx vlastními xxxxxx" xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přímo xxxxxxxxx jednu nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx není za xxxxx osobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxx uživatel, xxxxx:
- xx xxxxxxxxx xxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxx
- xxx xxxxxxxxx xxxxx x obou xxxx jediný xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx orgán xxxxxxx
1. Je-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x provozováno, xxxxxxx jen xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxx účely xxxx xxxxxxxx každý z xxxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Obdobně xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx letištních xxxxxxx zřízen pouze xxxxxx řídící xxxxx, xx každé x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx systémů xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx xxxxxxx moci, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxx pozemního odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx účty xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důsledně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x běžnou xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx zkontrolovat, xxx xx xxxxxxx oddělování xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx kontroluje, xxx nedochází x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx správy x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Nejpozději xx xxxxxxxx měsíců po xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxx pro každé xxxxxxx xxxxxxx zřízen xxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx organizací, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx odbavování xxx třetí xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trh xxx, xxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx počet poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- odbavování zavazadel,
- xxxxxxxxxx xx rampě,
- xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x oleji,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x letadlem xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx v tranzitu.
3. Xxxxx xxxx počínaje 1. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx letišti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxx, xxx
- xxxxxxxxx kontrolujícím xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx řídící xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjektem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxxx letiště.
Do 1. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxx xxxxxxx xxxx požádat, xxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxx odstavci xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.
Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx na xxxxx x odvětví, x zejména stav xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x struktury dopravy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nesmějí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx kategorii xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
Článek 7
Odbavování vlastními xxxxxx
1. X souladu x xxxxxxx stanovenou x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx odbavování xxxxxxxxx silami xx xxxx xxx dvěma xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nediskriminujících xxxxxxxx. Xxxxx se x xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x pošty, co xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxx x nákladem x poštou xxxx xxxxxxxxx terminálem a xxxxxxxx při příletu, xxxxxx nebo v xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx ohledu na xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 mohou xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx užívaných xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxx xx třídění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, čištění vody x rozdělování xxxxxxxxx xxxx. Mohou xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letišť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx infrastruktur xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx průhledné, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x aby x xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelům nebo xxxxxxxxxx xxxxxx provádějícím xxxxxxxxxx vlastními silami.
Článek 9
Odchylky
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zahlcení x xxxx využívání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x míře xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) omezit na xxxxx letišti xxxx xx xxxx xxxxx xxx jednu xx xxx kategorie xxxxxx xxxxxxxxx odbavování, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxx poskytovatelů; x xxx případě xx xxxxxxx čl. 6 odst. 2 x 3;
b) vyhradit xxx jediného poskytovatele xxxxx či více xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx kategorie xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxx než xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vybráni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 zakázat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx omezit na xxxxxxxx uživatele xxxxxxx.
2. Xxxxxxx odchylky, x xxxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx odstavce 1, xxxx obsahovat:
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx, pro které xx xxxxxxx odchylka, x zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxx xxxx odchylky xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami,
iii) xxxxx xxxx, xxx xx nutné.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx 1, x xxxxxx xxx tyto xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámeny, x xxxxx dotčené xxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podrobný xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx studii x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxx údajná xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx možné xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
5. Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx a po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajných xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx na xx xxxxx letiště či xxxxxxxxxx systému, kde xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději do xxx měsíců xx xxxxxxxx členského státu x xxxx xxxxxxxxxx xx zveřejněno v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxx překročit xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 1 písm. b). Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx předmětem postupu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) nesmí xxxxxxxxx dva roky. Xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 však xxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxx tato xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dva xxxx. X xxxx xxxxxxx Xxxxxx rozhodne po xxxxxxxxxx s výborem xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 10
Poradní výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx 9.
3. Xxxxxx dále xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx se uplatňování xxxx směrnice.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Výběr poskytovatelů
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výběru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx na letišti, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 nebo x xxxxxx 9. Xxxxx postup xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) X případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpoklady xxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx, xxxx být tyto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s výborem xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, objektivní, xxxxxxxxx x nediskriminující.
Poté xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx se letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx území a xxxxx nesouvisejí x xxxxxxxxxx zájmy, xxx xxxx xxxxxxx důležité xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x zveřejněno v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xx xxxx oznámení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mající xxxxx odpovědět.
c) Poskytovatelé xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx vybíráni:
i) xx xxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxx x výborem xxxxxxxxx xxxxxxx x xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxx letiště
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx,
- xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx) ve všech xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx letiště.
d) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastaví xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx kterou xxx vybrán, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezen x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 nebo xxxxxxx 9, xxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx některý podnik xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výběru,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxx podnik kontroluje xxxx
- xxxxxxxx xxx xxx xx tento xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x tomto členském xxxxx, pokud
- xxxx xxxx xxxxxxx umístěna xx ostrovech xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxx x xxxxxx xxxxxx vykazuje xxxxx provozu nejméně 100000 xxxxxxxxxxx ročně x
- toto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx letiště, výborem xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx cenu xxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxx udělena odchylka x souladu s xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x), x organizaci poskytování xxxxxx služeb. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx.
Xxxxxx 14
Schválení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx podmínit xxxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo uživatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejným xxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídícím xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx x dostatečného xxxxxxxxxx krytí, bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x sociální xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx sledovanému cíli;
c) xxxxxxx x praxi xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Tato xxxxxxxx xx zveřejňují a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uživatel xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1.
Důvody xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxxx.
Článek 15
Pravidla xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxx,
- xxxxxxx poskytovateli služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx odbavovat xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže tento xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli;
c) xxxxxxx x praxi xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nižší, než xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- zejména xxxxxxxxx, xxx xx poskytovatelé xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nediskriminujícím xxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Přístup k xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měli přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezbytné xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxx veřejný xxxxx xxxx jakýkoliv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zařízení uloží xxxxxxxx xxxxxx přístupu, xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nediskriminující.
2. Xxxxxxx, který xx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx provádějící odbavování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx uchazečů x xxxx xxxxxxx, x xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií.
Xxxxxx 17
Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxx směrnicí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx letištích.
Xxxxxx 18
Sociální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxx x členském xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxx
1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx nebo fakticky x poskytovateli služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x x uživateli letišť x členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx srovnatelným xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx třetí xxxx x uživateli xxxxxx x této xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo
c) xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 x xxxxxx 11 až 16.
Xxxx být umožněno xxxxx opravný xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx soudu xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánu, který xxxxx xxxxx xxxx.
Článek 22
Informační xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vypracovat xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Tato xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.
Článek 23
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 142, 8.6.1995, x. 7 x Xx. věst. X 124, 27.4.1996, s. 19.
[2] Xx. věst. X 301, 13.11.1995, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. listopadu 1995 (Xx. xxxx. C 323, 4.12.1995, x. 106), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 134, 6.5.1996, x. 30) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. září 1996 (Xx. xxxx. X 261, 9.9.1992).
[4] Xx. xxxx. X 240, 14.8.1992, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[6] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 15.
[7] Xx. xxxx. X 309, 5.11.1994, x. 2.
[8] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 28.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXX POZEMNÍHO XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx x dozor xxxxxxxx:
1.1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
1.2 xxxxxxxx nákladu, předávání xxxxx x telekomunikace,
1.3 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, odletu, tranzitu xxxx přestupu včetně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, registrace xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odbavování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x třídicím xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx třídicí prostor x zpět x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zařízení x xxxxxxxx zavazadel z xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx vyzvedávání.
4. Xxxxxxxxxx s nákladem x poštou zahrnuje:
4.1 x xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4.2 x xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
5.1 řazení letadla xx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx [1],
5.2 pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx [2],
5.3 komunikaci xxxx xxxxxxxx x poskytovatelem xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [3],
5.4 nakládání x vykládání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x dopravu posádky x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x terminálem x dopravu zavazadel xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
5.5 zajišťování a xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
5.6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx zajišťování x obsluhu xxxxxxxx xxxxxxxx,
5.7 xxxxxxx xxxxxxxx x nápojů, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxx.
6. Obsluha letadel xxxxxxxx:
6.1 xxxxxx a xxxxxxx čistění letadla, xxxxxxx toalet x xxxxxxxxx xx vodu,
6.2 xxxxxxxx x vyhřívání xxxxxx, odstraňování xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6.3 úklid xxxxxx xxxxxx jejího vhodného xxxxxxxx, skladování xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
7.1 xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohonných xxxx,
7.2 xxxxxxxxxx oleje x xxxxxxxxx kapalin.
8. Údržba xxxxxxx xxxxxxxx:
8.1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
8.2 xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xx požadována xxxxxxxxxx xxxxxxx,
8.3 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
8.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx hangáru xxx xxxxxxxxx údržby.
9. Letové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zahrnuje:
9.1 přípravu xxxx xx odletovém xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx místě,
9.2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odbavení, xx-xx třeba,
9.3 služby xx xxxxxxxx letu,
9.4 xxxxxx posádek.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
10.1 xxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxxxx a xxxxx xxxx různými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x kterýmkoliv xxxxx xxxxxx v obvodu xxxxxxxx letiště,
10.2 xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu požadovanou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Zásobovací xxxxxx xxxxxxxx:
11.1 spolupráci x dodavateli x x xxxxxx xxxxxxx,
11.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro jejich xxxxxxxx,
11.3 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
11.4 xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
[1] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx letového xxxxxxx.
[2] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx letového xxxxxxx.
[3] Za předpokladu, xx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxxx službou xxxxxxxx provozu.