Xxxxxxxx Xxxx 96/67/XX
xx xxx 15. xxxxx 1996
x přístupu na xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xx. 84 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7x Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(2) vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx 59 Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Společenství; xx x xxxxxxx x xxxxxxx 61 Xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxx politiky;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 [4], (XXX) x. 2408/92 [5] x (EHS) č. 2409/92 [6] bylo xxxxxx xxxx dosaženo x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx a že xxxxx xxxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx pozemního xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxx snížit xxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kvalitu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xx základě zásady xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx přístup xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx státům xxxx umožněno brát x úvahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx z června 1994 xxxxxxxx "Cesta x rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxx 1994 xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxx x xxxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 1994 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx Evropský xxxxxxxxx x usnesení xx xxx 14. xxxxx 1995 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [8] xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx na letištích Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je x souladu s xxxxxxxxxx provozem na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx pozemního odbavování xxxx xxx zaváděn xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví;
(11) xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxx kategorie xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxx přístup xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x disponibilního prostoru; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami; xx v xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx omezování relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx, xxx nejméně xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, že xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x technických důvodů, xxxxxx jako x xxxxxx rentability xx xxxxx xx životní xxxxxxxxx obtížné rozdělit xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx, že mohou xxxxxxxxxxxxxx omezení přístupu xx trh xxxx xxxxxxxxxx vlastními silami, x to x xx xxxx, xx xxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, objektivní, xxxxxxxxx x nediskriminující;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí být, xxx letištní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a udělují xx na dobu xxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxx účinná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v případě, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezen, musí xxx xxxx poskytovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování xx xxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tito xxxxxxxxx xxxx největší zájem xx xxxxxxx a xxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx, x x xxxxxx účelu xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx za určitých xxxxxxxxx a zvláštních xxxxxxxx xxxxx rozšířit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ostatní xxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx;
(19) vzhledem k xxxx, xx řídící xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, aby x zájmu zachování xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vést xxxxxxxx účty o xxxxxxxxxxx své infrastruktury x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx subvencovat své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx průhlednost xxxx xxx uplatňovány xx všechny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, že x xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sociálních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxx objektivní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx stejného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx zachovat xxxxxxxx stanovit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury; že xxxx xxxxxxxx xxxx xxx úměrná xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x praxi xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx svobodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nediskriminace;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx zachovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, xxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxxx, xxx se práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxx xxxx x xx uživatele xxxxxxx xx třetích xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vzájemnosti; xx xxx neexistenci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytovatelů x xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Gibraltaru xxxx schválena x Xxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1987 Španělským xxxxxxxxxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů zahraničních xxxx těchto xxxx xxxx x že xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx; že xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxx x těmito xxxxxxxx vykonáváním veškerých xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umístěné xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx podmínek:
a) xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2, xx počínaje 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx letiště, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než 1 milion xxxxxxxxxxx xxxx 25000 tun xxxxxxx;
x) ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování uvedených x článku 6 xx počínaje 1. xxxxxx 1999 použijí xxx letiště,
- xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 3 xxxxxxx cestujících xxxx 75000 xxxxxxx xxxx
- jejichž xxxxx xxxxxxx xxxxx nižší xxx 2 miliony xxxxxxxxxxx xxxx 50000 xxx nákladu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx nebo 1. xxxxxx předchozího xxxx.
2. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1. lednem 2001 xx xxxxxxx xxxxxxx otevřená xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx roční xxxxx provozu xxxx xxxxx xxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 50000 tun xxxxxxx.
3. X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přepravy cestujících, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxxx xxx informaci v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Seznam xxxx xxxxxxxxx xx tří xxxxxx ode dne xxxxxxx této xxxxxxxx x platnost x xxxx každoročně.
Před 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx údaje xxxxxxxx x sestavení xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx letiště nachází.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx království xxxxx Xxxx x tomto xxxx informovat.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přizpůsobený xxx xxxxxxxxxx, vzlet x xxxxxxxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx x provozem x xxxxxxxx letadel, x xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx města xxxx xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx orgán, xxxxx ve spojení x xxxxxxxxx činnostmi xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx správu x xxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx jakákoliv fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo do xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx popsány x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxx, xxx si xxxxxxxx xxxxxxx sám xxxxx xxxxxxxxx jednu nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smlouvu xxxxxxxxxxx druhu x xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxx účely xxxx xxxxxxxx není za xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uživatel, který:
- xx většinový xxxxx x xxxxxx uživatele xxxx
- xxx xxxxxxxxx xxxxx x obou xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Řídící orgán xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxx xxxx letištní xxxxxx xxxxxx a provozováno, xxxxxxx xxx jedním xxxxxxx, ale více xxxxxxxxxxxx orgány, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx orgánů xxxxxxxxx xx xxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxx.
2. Obdobně xx-xx xxx několik xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx letišť xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx samostatné.
3. Xxxxxxxx řídící orgány xxxxxx xxxxxxxxx dozoru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xx tento xxxxx x rámci svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Oddělení účtů
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důsledně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx provádí oddělování xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx kontroluje, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx letištní xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavování.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx této xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zřízen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx uživatelé letiště xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx organizací, kterou xxx xxxxx xxxx xxxx.
Článek 6
Pozemní xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxx stanovenou x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xxxxxx osobám.
Členské státy xxxx právo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx:
- odbavování xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x letadlem xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxx xxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx letiště, xxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx předcházejícímu xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- xxxxxxxxx kontrolujícím xxxxx nebo nepřímo xxxx xxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uživatelem xxxxxxx.
Xx 1. červenci 2000 xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxx xxxxxx xxxxxxxx a může x ohledem xx xxxxx x xxxxxxx, x zejména stav xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Jestliže v xxxxxxx s odstavcem 2 členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xx vztahu xx xxxxx kategorii xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x úpravou xxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Nicméně xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx, objektivních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxx,
- manipulace s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- odbavování nákladu x xxxxx, xx xx xxxx fyzické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx příletu, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Centralizované xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx článků 6 x 7 mohou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx centralizovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x rozdělování xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx stanovit, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx infrastruktur povinné.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x aby v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x míře xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx části xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 počet xxxxxxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx xx použije čl. 6 xxxx. 2 x 3;
b) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx více xxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 2;
x) vyhradit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě relevantních, xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx odchylka, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) plán xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx omezení.
Kromě xxxx odchylky nesmějí
i) xxxxxxxxxxx poškozovat xxxx xxxx směrnice,
ii) vyvolávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami,
iii) xxxxx déle, než xx xxxxx.
3. Členské xxxxx oznámí Komisi xxxxxxx odchylky, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx, x vyzve dotčené xxxxx k xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o odchylkách xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xx tímto xxxxxx Xxxxxx provede podrobný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx údajná xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx možné xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx odmítnout, jestliže xx xx xx, xx xxxxxx prokázána xxxxxxxxx údajných xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxx xxxx xxxxxx požadovat xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx změnil rozsah xxxxxxxx nebo je xxxxxx xx ty xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx prokázáno, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx rozhodnutí xx zveřejněno v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx udělené xxxxxxxx xxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxx xxxxxxxxx tři xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 písm. b). Xxxxxxxxxx do tří xxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) nesmí xxxxxxxxx dva xxxx. Xx xxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxx požádat, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx. X xxxx xxxxxxx Xxxxxx rozhodne xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx v článku 10.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Komisi xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 9.
3. Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx se uplatňování xxxx xxxxxxxx.
4. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx na letišti, xxx xx počet xxxxxx poskytovatelů omezen, xxx xx xxx xxxxxxxxxx případy xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 nebo x xxxxxx 9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) X případě, xx xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhovovat, xxxx být tyto xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveny xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Výběrová xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx uvědomí Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podmínky, kterým xxxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx regiony, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx území x xxxxx nesouvisejí x xxxxxxxxxx zájmy, xxx xxxx zásadně důležité xxx dotyčný xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovědět.
c) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx předpokladu, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování,
- xxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kterýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx,
- nemá xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx,
xx) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx řídícím orgánu xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s výborem xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastaví xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, na kterou xxx xxxxxx, xxxx xxx nahrazen stejným xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování omezen x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx 9, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx výběrovému xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, aniž by xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uvedenému xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kontroluje xxxx
- xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxx přímou nebo xxxxxxxx kontrolu.
3. Řídící xxxxx letiště musí xxxxxxxxxx výbor uživatelů xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Ostrovní xxxxxxx
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 11 xxxx xxxxxxx stát rozšířit xxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx
- xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ostrovech xx xxxxxx zeměpisné oblasti x
- xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 100000 xxxxxxxxxxx xxxxx x
- toto rozšíření xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uspořádána xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx odbavování. Xxxx xxxxxx musí mimo xxxx zahrnovat cenu xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx udělena xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx. x), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastními silami xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxx souhlas xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krytí, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, techniky x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x sociální xxxxxxx.
Xxxxxxxx musí vyhovovat xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx a uživatele xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx v praxi xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xx xxxxxx xxxxx, xxx je stanovena xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx zveřejňují a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami musí xxx x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx odejmuto xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo uživatel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x odstavci 1.
Důvody xxx zamítnutí xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx chování
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxx xx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastními xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uživatel xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letiště;
b) xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli;
c) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx svobodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx stanovena xxxxx xxxxxxxx,
- zejména xxxxxxxxx, xxx se poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxx služby stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění toho, xxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastními xxxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxx veřejný xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístupu, xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx silami, xxxxxx xxxxxx uchazečů v xxxx xxxxxxx, x xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxx jejich xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx relevantních, objektivních, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků, musí xxx xxxx poplatky xxxxxx xxxxx relevantních, xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií.
Xxxxxx 17
Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxx směrnicí xxxxxx x žádném případě xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na letištích.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx
Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx práv pracujících x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy
Poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx povinen xxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Společenství.
Článek 20
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, může xxxxxxx stát v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx, kdykoliv xx zdá, xx xxxxx xxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) nezachází xxxxxx xxxx xxxxxxxx x poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx xxxxx x x uživateli xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx srovnatelným xx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx země x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxxx právně xxxx xxxxxxxx poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx letišť x xxxxxxx zemí příznivější xxxxxxxx než poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx pozastavení nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx na xxxxxxx prostředek
Členské xxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx kterákoliv xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 x xxxxxx 11 xx 16.
Xxxx xxx umožněno xxxxx xxxxxxx prostředek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánu, který xxxxx orgán řídí.
Xxxxxx 22
Informační xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx informace, xxxxx Komise potřebuje, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxx zpráva xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice musí xxx vypracována do 31. prosince 2001.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xxx dne xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 24
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 142, 8.6.1995, x. 7 x Xx. xxxx. X 124, 27.4.1996, x. 19.
[2] Xx. věst. X 301, 13.11.1995, x. 28.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 16. listopadu 1995 (Xx. věst. X 323, 4.12.1995, s. 106), společný xxxxxx Xxxx xx dne 28. března 1996 (Xx. xxxx. C 134, 6.5.1996, x. 30) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxx 1996 (Úř. xxxx. X 261, 9.9.1992).
[4] Xx. xxxx. X 240, 14.8.1992, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x přistoupení x xxxx 1994.
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 15.
[7] Xx. xxxx. X 309, 5.11.1994, x. 2.
[8] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 28.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx správa x xxxxx xxxxxxxx:
1.1 xxxxxx reprezentace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště x xxxxxxxxxxx kancelářských prostor xxx xxxxxx zástupce,
1.2 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
1.3 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx letem, xxxxx xxxx x xx xxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx přestupu xxxxxx xxxxxxxx letenek a xxxxxxxxxx dokladů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx třídicího xxxxxxxx.
3. Odbavování zavazadel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x letadla xx třídicí xxxxxxx x zpět a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxxx xxxxxx vyzvedávání.
4. Xxxxxxxxxx x nákladem x xxxxxx zahrnuje:
4.1 x xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx s vyváženým, xxxxxxxxxx x dováženým xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4.2 x xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x odesílanou xxxxxx, xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx na rampě xxxxxxxx:
5.1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x odletu [1],
5.2 xxxxx při xxxxxxxxx letadla x xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx [2],
5.3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poskytovatelem xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [3],
5.4 nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxx x cestujících xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx letadlem x xxxxxxxxxx,
5.5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx startování motorů,
5.6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x obsluhu xxxxxxxx xxxxxxxx,
5.7 xxxxxxx xxxxxxxx x nápojů, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
6.1 vnější x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx,
6.2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, odstraňování xxxxx x ledu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6.3 úklid kabiny xxxxxx xxxxxx vhodného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x oleji xxxxxxxx:
7.1 xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxxx, včetně skladování xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmot,
7.2 xxxxxxxxxx oleje a xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Údržba xxxxxxx xxxxxxxx:
8.1 běžnou xxxxxxx prováděnou před xxxxxxx,
8.2 obsluhu, xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxx,
8.3 xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vhodného xxxxxxxx,
8.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx údržby.
9. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
9.1 přípravu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
9.2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx,
9.3 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx,
9.4 xxxxxx posádek.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
10.1 pořádání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x pošty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vyjma xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
10.2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
11.1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx,
11.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
11.3 čištění xxxxxx xxxxxxxx,
11.4 xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto vybavení x xxxxxxxx.
[1] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx letového xxxxxxx.
[2] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx letového xxxxxxx.
[3] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxxx službou xxxxxxxx xxxxxxx.