Xxxxxxxx Rady 96/67/ES
ze xxx 15. října 1996
x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem k xxxx, xx Společenství xxxxxxxx zavádělo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dobudovat xxxxxxx trh x xxxxxxx s článkem 7x Xxxxxxx xxxx xxxxxx příspěvek k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 59 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx x xxxxxxx 61 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxx politiky;
(3) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 [4], (EHS) x. 2408/92 [5] x (XXX) x. 2409/92 [6] bylo xxxxxx cíle xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx přístupu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kvalitu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx se přístup xx trh pozemního xxxxxxxxxx uskutečňoval v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x úvahu zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 1994 xxxxxxxx "Cesta x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropě" xxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxxx xxxx koncem xxxx 1994 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1994 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví [7] potvrdila xxxxxxx xxxx ohled xx xxxxxxxx potřeby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx trhů;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx Evropský xxxxxxxxx x usnesení ze xxx 14. xxxxx 1995 o xxxxxxxxx xxxxxxxx letectví [8] xxxxx vyjádřil xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxx provozem xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(10) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxx určité xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxx přístup xx trh a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, bezpečnosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami; xx v tomto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, průhledná a xxxxxxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nejméně xxxxx x xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx-xx xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxx jako x xxxxxx rentability xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx však nemůže xxxxxx překážku x xxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tyto překážky xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx, x to v xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx cílem těchto xxxxxxxx xxxx xxx, xxx letištní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx snížit xxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx odchylky musí xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xx-xx xxx zachována xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxx poskytovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupem; xx xxxxx poskytovatelů služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx uživatelé xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, které budou xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx oprávněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelů letiště x poradu x xxxx, x x xxxxxx xxxxx xx xxxxx zřídit výbor xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ostatní letiště xx xxxxxx zeměpisné xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování a xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx značně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vést xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx na straně xxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx subvencovat své xxxxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám;
(22) vzhledem x xxxx, xx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnosti x pořádku x xxxxxx letiště x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx ze stejného xxxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxx činnost xxxxxxxx infrastruktury; že xxxx pravidla musí xxx úměrná xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x souladu xx xxxxxxxx objektivity, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx sociální xxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování;
(25) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx poskytovatelům služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letiště oprávněným x odbavování vlastními xxxxxx musí být xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx zařízením x xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx xx oprávněné, xxx xx práva xxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xx třetích xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pouze pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by členský xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx větší xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx schválena x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx a xx xx tento xxxxx xxxxx nestal xxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxx; že xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v zajišťování xxxxxxx s těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxx, bude-li xx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Předmět
1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro veřejnou xxxxxxxx xxxxxxx umístěné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva, xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2, xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx xxxxxxx letiště xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx;
x) ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 odst. 2 xx počínaje 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx objem xxxxxxx xxxx nižší xxx 1 xxxxxx cestujících xxxx 25000 xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxx xxxxxxx,
- jejichž xxxxx xxxxx provozu xxxx xxxxx než 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 75000 nákladu xxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 2 miliony xxxxxxxxxxx xxxx 50000 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx 1. xxxxxx předchozího xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxx není xxxxx než 2 xxxxxxx cestujících nebo 50000 xxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prahů nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně pro xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx do xxx xxxxxx ode dne xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx každoročně.
Před 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxx seznamu.
5. Xxxx směrnice xx xxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x suverenitu xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx pozastavuje, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Španělského xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx o xxxxx xxxx informovat.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přizpůsobený xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x manévrování letadel, xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění obchodních xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx dvě xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x příloze XX x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2408/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xx spojení x xxxxxxxxx činnostmi xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx letištního xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, pošty nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx letišti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí stav, xxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxx přímo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxxx osobou pro xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb; xxx xxxxx této xxxxxxxx není za xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který:
- xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- kdy xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx jediný xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx kategorií xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Je-li letiště xxxx xxxxxxxx systém xxxxxx a provozováno, xxxxxxx jen xxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx každý x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx součást řídícího xxxxxx xxxxxxx.
2. Obdobně xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx letištních xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx každé z xxxxxx letišť xx xxxxxxxxxx systémů xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx za samostatné.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xx xxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx účtů
1. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, musí xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxx obchodní xxxxx.
2. Xxxxxxxxx revizor xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xxx nedochází k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zřízen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx uživatelé letiště xxxx právo být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx organizací, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Pozemní xxxxxxxxxx xxx třetí xxxxx
1. X souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx, xxx mohly poskytovat xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx právo požadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx:
- odbavování xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx manipulace x nákladem x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx letiště, xxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště, xxxxx xxxxxxxxx více xxx 25 % xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx letišti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, kdy xxxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxx, xxx
- subjektem kontrolujícím xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgán xxxx xxxxxx uživatele xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxx řídícím xxxxxxx xxxx uživatelem xxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uvedená v xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x článku 10 tuto xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxx x odvětví, x zejména stav xx letištích xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x uvedenou xxxxxxx.
4. Jestliže x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx si xxxxxx ve vztahu xx každé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xx podmínek xxxxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
Článek 7
Xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx
1. X xxxxxxx x úpravou stanovenou x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Nicméně xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyhradit udělení xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, objektivních, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxxx xx o xxxx kategorie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- odbavování xxxxxxx x pošty, co xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x poštou xxxx xxxxxxxxx terminálem x xxxxxxxx xxx příletu, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx ohledu na xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx řídící orgán xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx centralizovaných xxxxxxxxxxxxx užívaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx třídění zavazadel, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx pohonných xxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx pro poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx je užívání xxxxxx infrastruktur xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami.
Xxxxxx 9
Odchylky
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx omezení disponibilního xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zahlcení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx členský stát xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx jeho xxxxx xxx jednu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 odst. 2 x 3;
x) vyhradit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 6 odst. 2;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vybráni xx základě xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií;
d) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx odchylky, o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx obsahovat:
a) xxxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx udělena xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) plán xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx omezení.
Kromě xxxx xxxxxxxx nesmějí
i) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,
xx) vyvolávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provádějícími xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx,
xxx) xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx 1, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx byly xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx důkladně prozkoumá xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx situace a xxxxxxxxx studii o xxxxxxxx xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx státy x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx možné xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a po xxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx, xx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxx že xxxxxx xxx vážná, xxx xxxxxxxxxxxxxxx výjimku. Xx xxxxxxxxxx s daným xxxxxxxx státem Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxx změnil xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx ty xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx prokázáno, že xxxxxx omezení existují.
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toto xxxxxxxxxx xx zveřejněno v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx tři xxxx, xxxxx odchylek xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) nesmí xxxxxxxxx xxx roky. Xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx členský xxxx může požádat, xxx tato xxxxx xxxx jednou xxxxxxxxxxx x xxx xxxx. X xxxx xxxxxxx Xxxxxx rozhodne xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx článku 9.
3. Xxxxxx xxxx xxxx x výborem konzultovat xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
4. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 11
Výběr xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oprávněných x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx je počet xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 nebo x článku 9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx těmto zásadám:
a) X případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhovovat, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx s výborem xxxxxxxxx letiště. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx podmínkách xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nediskriminující.
Poté xx uvědomí Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx předpoklady nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování vyhovovat, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx území x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx zájmy, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx být xxxxxxx nabídkové řízení x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a xx xxxx oznámení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovědět.
c) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xxxx vybíráni:
i) xx xxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- nemá xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx) ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx se xxxxxxx xxxxxx x výborem xxxxxxxxx letiště a xxxxxxx xxxxxxx letiště.
d) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vybíráni xx xxxx xxxxxxx xxxxx let.
e) Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxx xxxx koncem xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx 9, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
- jestliže nad xxx má xxxxx xxxxxx přímou xxxx xxxxxxxx kontrolu.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxx o rozhodnutích xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxxxx x výběrem xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na letišti x xxxxxxx x xxxxxxx 11 může xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx veřejné služby xx xxxx letiště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud
- jsou xxxx xxxxxxx umístěna xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxx x xxxxxx letišť xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 100000 xxxxxxxxxxx xxxxx x
- toto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 13
Porady
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx uspořádána povinná xxxxxx xxxx řídícím xxxxxxx letiště, výborem xxxxxxxxx letiště a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx cenu xxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 písm. x), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx mohou podmínit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uživatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastními xxxxxx xxxxxxxxxx veřejným xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxx souhlas xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a dostatečného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, letadel, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx x sociální xxxxxxx.
Xxxxxxxx musí vyhovovat xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx nediskriminujícím xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provádějící odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx o postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo uživatel xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx poskytovateli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx to vhodné,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx odbavovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo uživatel xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxx xxxxxxxx letiště.
Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxx:
x) musí xxx xxxxxxxxxxx nediskriminujícím způsobem xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letiště;
b) xxxx xxx přiměřená xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x praxi xxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxx xxxxxxx odbavovat xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxx závazku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx přející xx odbavovat vlastními xxxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezbytné míře xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx orgán letiště xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx spravující xxxx zařízení xxxxx xxxxxxxx tohoto přístupu, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, který xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, musí být xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatele xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx uchazečů x xxxx xxxxxxx, x xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nediskriminujících xxxxxxxx x kritérií.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízením zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxx směrnicí xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, spolehlivosti a xxxxxxxxxxx xx letištích.
Článek 18
Xxxxxxxx ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx x souladu s xxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx práv pracujících x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx předpisy
Poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx v xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx vztahu x poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, kdykoliv xx zdá, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování z xxxxxxxxx států x x xxxxxxxxx letišť x členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx způsobem, jakým xxxxxxx xxxxx zacházejí x poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxx třetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxx x xxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xx xxxxxxx prostředek
Členské státy xxxx případně xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem, xxxx xxxxx podat opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 x xxxxxx 11 xx 16.
Xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek x vnitrostátního soudu xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx letiště, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Informační xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx potřebuje, xxx mohla vypracovat xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice.
Tato zpráva xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxx vypracována xx 31. prosince 2001.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx ode dne xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 25
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 142, 8.6.1995, x. 7 a Xx. xxxx. C 124, 27.4.1996, x. 19.
[2] Xx. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 28.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 323, 4.12.1995, s. 106), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 134, 6.5.1996, x. 30) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. září 1996 (Xx. xxxx. X 261, 9.9.1992).
[4] Xx. věst. X 240, 14.8.1992, x. 1.
[5] Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 15.
[7] Xx. xxxx. X 309, 5.11.1994, x. 2.
[8] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 28.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Pozemní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
1.1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x místními xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx peněžních xxxxxx v zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxx xxxxxxxx,
1.2 xxxxxxxx nákladu, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
1.3 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx nákladů,
1.4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxx, během xxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx druhy xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, odletu, tranzitu xxxx přestupu včetně xxxxxxxx letenek x xxxxxxxxxx xxxxxxx, registrace xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx třídicího xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, jejich třídění, xxxxxxxx x odletu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x letadla xx xxxxxxx xxxxxxx x zpět x xxxxxx vykládání x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x poštou xxxxxxxx:
4.1 x nákladu: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyváženým, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, manipulaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx okolnostmi,
4.2 x xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poštou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
5.1 xxxxxx letadla xx xxxx při xxxxxxx x xxxxxx [1],
5.2 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2],
5.3 xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [3],
5.4 nakládání x xxxxxxxxx letadla xxxxxx zajišťování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx posádky x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x terminálem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
5.5 xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
5.6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vhodných xxxxxxxx,
5.7 xxxxxxx potravin x xxxxxx, jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxx.
6. Obsluha xxxxxxx xxxxxxxx:
6.1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx letadla, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx,
6.2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, odmrazování xxxxxxx,
6.3 úklid kabiny xxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
7.1 xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně skladování xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmot,
7.2 xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
8.1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
8.2 obsluhu, xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
8.3 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxx xxxxxxxx,
8.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hangáru pro xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
9.1 přípravu xxxx na odletovém xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx místě,
9.2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx, xx-xx xxxxx,
9.3 xxxxxx xx xxxxxxxx letu,
9.4 xxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
10.1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x pošty xxxx xxxxxxx terminály xxxxxxxx xxxxxxx, vyjma xxxxxxx xxxx letadlem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
10.2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadovanou xxxxxxxxxx letiště.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
11.1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx,
11.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
11.3 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
11.4 xxxxxxxx a xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x potravin.
[1] Xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx letového provozu.
[2] Xx předpokladu, xx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx letového xxxxxxx.
[3] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx službou xxxxxxxx xxxxxxx.