Směrnice Rady 96/67/XX
xx xxx 15. xxxxx 1996
x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx služeb xx letištích Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Hospodářského x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxx dobudovat xxxxxxx trh v xxxxxxx s xxxxxxx 7x Smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokroku;
(2) vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx 59 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx x xxxxxxx 61 Xxxxxxx musí být xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 [4], (EHS) x. 2408/92 [5] x (XXX) x. 2409/92 [6] xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx zásadní xxx xxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx otevírání xxxxxxxx xx xxx pozemního xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx snížit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kvalitu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x tomu, xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nezbytné, xxx se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxxx státům xxxx umožněno brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxxxxx x xxxxxx 1994 xxxxxxxx "Xxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxxx před koncem xxxx 1994 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx; že Rada x xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1994 x xxxxx xxxxxxxxxx civilního letectví [7] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx potřeby xxxxxxx xx xxxxxxx letišť xxx xxxxxxxxx xxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxx ze xxx 14. února 1995 o evropském xxxxxxxx xxxxxxxx [8] xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx respektovat xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odbavování je x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x přizpůsobován xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přístup xx xxx a xxxxxxxxxx vlastními silami x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx omezovat xxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx x tomto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní, xxxxxxxxxx, průhledná a xxxxxxxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx počet xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx letiště, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx mají-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx obtížné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx xxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tyto překážky xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupu xx trh xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to x xx míře, xx xxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a nediskriminující;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx překonat nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx vliv xxxxxx omezení; že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxx xxx konzultován x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tito uživatelé xxxx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx s xxxx, x x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na letišti xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxx xx stejné zeměpisné xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovat služby xxxxxxxxx odbavování a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxx značně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné, aby x xxxxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účty x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na jedné xxxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx letiště xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx být uplatňovány xx všechny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nabídnout xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx x zájmu umožnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sociálních xxxxxxxx, musí členské xxxxx moci podřídit xxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx objektivní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx úměrná zamýšlenému xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a nediskriminace;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xx musí xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování;
(25) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným x xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízením x xxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx tento xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vybírat xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxxx, xxx se práva xxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx třetích zemí x na uživatele xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vzájemnosti; xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx odejmout xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx pro větší xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1987 Španělským xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx xxxx a že xx tento xxxxx xxxxx nestal xxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Smlouvy; že xxxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx každé xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva, xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx které jsou xxxxxxx x xx. 7 odst. 2, xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 použijí xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx provozu xxxx xxxxx xxx 1 milion xxxxxxxxxxx xxxx 25000 xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxx letiště,
- jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nižší xxx 3 xxxxxxx cestujících xxxx 75000 xxxxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo 50000 xxx nákladu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxx roku.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1. lednem 2001 xx xxxxxxx xxxxxxx otevřená xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxx na území xxxxxxxxx státu, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx provozu není xxxxx než 2 xxxxxxx cestujících xxxx 50000 tun nákladu.
3. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznam letišť xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro letiště Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx územím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Španělska a Xxxxxxxxx království xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" rozumí jakýkoliv xxxxxxx zvlášť přizpůsobený xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "letištním xxxxxxxx" rozumí dvě xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x obsluze xxxxxxx města xxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v příloze XX x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2408/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx orgánem xxxxxxx" rozumí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx činnostem, xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx správu x xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na letišti xxxx xxxxxx letištního xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z daného xxxxxxx xxxx xx xxxxxx letiště;
e) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx na letišti xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "odbavováním xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí stav, xxx si xxxxxxxx xxxxxxx sám přímo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádnou smlouvu xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx osobou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uživateli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
- xx většinový xxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxx
- kdy xxxxxxxxx xxxxx u xxxx xxxx xxxxxx subjekt;
g) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx kategorií xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Řídící xxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jen jedním xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx součást xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zřízen xxxxx xxxxxx řídící xxxxx, xx každé x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx systémů xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx samostatné.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Oddělení xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxx uživatel xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důsledně xxxxxxxxx xx účtů xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x souladu x běžnou xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx revizor xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xxx nedochází x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavování.
Xxxxxx 5
Výbor xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxx nebo organizací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx zastoupeni ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx tento účel xxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx třetí osoby
1. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx přístupu poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxx xxx, xxx xxxxx poskytovat xxxxxx pozemního odbavování xxxxxx osobám.
Členské státy xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx zavazadel,
- xxxxxxxxxx na xxxxx,
- xxxxxxxxxx x pohonnými xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x letadlem xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nesmí xxx přímo či xxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxxxxxx uživatelem letiště, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx letišti xxxxx roku předcházejícímu xxx, xxx xxxx xxxx poskytovatelé vybíráni, xxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo nepřímo xxxx řídící xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjektem xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 10 xxxx žádost xxxxxxxx x xxxx x ohledem xx xxxxx v xxxxxxx, x zejména stav xx letištích srovnatelných xx xx xxxxxx x struktury dopravy, xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nesmějí xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx letiště, xx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxx, xxx xx xxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx dvěma xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, objektivních, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- manipulace xx xxxxx,
- xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxx nákladu x pošty, xx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x poštou mezi xxxxxxxxx terminálem x xxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxx nebo x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx užívaných pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx složitost, xxxxxxx xxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x uživatele xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx infrastruktur xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nediskriminující x aby v xxxxxx stanovených touto xxxxxxxx zejména nebránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx využívání xxxxxx letiště znemožňují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x míře xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx:
x) omezit xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx jeho xxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 x 3;
x) vyhradit xxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zmíněných x xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx omezit xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xx udělena xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxx směrnice,
ii) vyvolávat xxxxxxxxxx hospodářské soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx xxxxxxx provádějícími xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx,
xxx) xxxxx déle, xxx xx nutné.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx odchylky, xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx 1, a xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx oznámeny, x xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx důkladně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx možné xxxxxxx trh xxxx xxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx a po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajných omezení xxxx xx nejsou xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx výjimku. Xx xxxxxxxxxx x daným xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxx rovněž požadovat xx členského xxxxx, xxx xxxxxx rozsah xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx ty xxxxx letiště xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx zveřejněno v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxx do tří xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx odchylky xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxx dva xxxx. Xx základě odstavce 1 xxxx členský xxxx xxxx požádat, xxx tato xxxxx xxxx xxxxxx prodloužena x xxx xxxx. X xxxx xxxxxxx Xxxxxx rozhodne xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx výbor
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Výbor xxxx Komisi xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 9.
3. Xxxxxx xxxx může x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 11
Xxxxx poskytovatelů
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveno x xx. 6 xxxx. 2 xxxx x xxxxxx 9. Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) X případě, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování vyhovovat, xxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předpokladech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nediskriminující.
Poté xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování vyhovovat, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx se regiony, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmy, ale xxxx zásadně důležité xxx xxxxxxx členský xxxx.
x) Musí xxx xxxxxxx nabídkové xxxxxx x zveřejněno v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxx oznámení xxxx xxxxx poskytovatel služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mající xxxxx odpovědět.
c) Poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxxx:
x) po xxxxxx řídícího orgánu xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx,
- xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou nezávislé xx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxx letiště a xxxxx se xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx letiště x xxxxxxx xxxxxxx letiště.
d) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxx xxxx koncem xxxx, na xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx 9, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, aniž by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na dotyčném xxxxxxx, aniž by xxxxx podnik xxxxx xxx podroben xxxxxxxxx xxxxxxx výběru,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxx xxxxxx kontroluje xxxx
- jestliže xxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx letiště
V xxxxxxxxxxx x výběrem xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 11 může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud
- xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zeměpisné oblasti x
- xxxxx z xxxxxx letišť vykazuje xxxxx provozu xxxxxxx 100000 xxxxxxxxxxx xxxxx x
- toto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 13
Porady
Členské xxxxx xxxxxxx, aby k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinná xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, výborem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poskytujícím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx mimo xxxx zahrnovat cenu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 9 odst. 1 xxxx. x), x xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx letiště.
Kritéria xxx xxxxx souhlas xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x sociální xxxxxxx.
Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx v praxi xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastními xxxxxx xx xxxxxx nižší, xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx nebo uživatel xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx předem informováni.
2. Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1.
Důvody xxx zamítnutí xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx poskytovateli nebo xxxxxxxxx uživateli x xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx chování
Na xxxxxxx návrhu řídícího xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxx, kde xx xx xxxxxx,
- xxxxxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže tento xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx pravidlům stanoveným xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxx letiště.
Tato xxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxx xxxxxxx:
x) musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) nesmějí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx požadovat, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Přístup x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění toho, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx odbavovat xxxxxxxxx xxxxxx měli xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízením x xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx spravující xxxx zařízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx v xxxx oblasti, x xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx jejich xxxx x x umožnění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx je dotčeno xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ochrany životního xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x členském xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vzájemnost
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x poskytovatelům služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letiště z xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx zdá, xx xxxxx země xx xxxxxx x xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx:
x) nezachází xxxxxx nebo fakticky x poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxx zacházejí x poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxx xxxx provádějícími odbavování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxxx právně nebo xxxxxxxx poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx států a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními silami xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx příznivější xxxxxxxx xxx poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem, měla xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 x xxxxxx 11 xx 16.
Xxxx xxx umožněno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vnitrostátního soudu xxxx x jiného xxxxxx xxxxxxx moci, xxx je řídící xxxxx xxxxxxxxx letiště, x případně x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx řídí.
Článek 22
Informační zpráva x xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Tato xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do 31. prosince 2001.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx ode xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 24
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 142, 8.6.1995, x. 7 x Xx. xxxx. X 124, 27.4.1996, s. 19.
[2] Xx. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. listopadu 1995 (Xx. věst. X 323, 4.12.1995, x. 106), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 28. xxxxxx 1996 (Xx. věst. C 134, 6.5.1996, x. 30) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 16. xxxx 1996 (Xx. xxxx. X 261, 9.9.1992).
[4] Úř. věst. X 240, 14.8.1992, x. 1.
[5] Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 15.
[7] Xx. věst. X 309, 5.11.1994, x. 2.
[8] Xx. věst. X 56, 6.3.1995, x. 28.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
1.1 xxxxxx reprezentace x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kancelářských xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
1.2 xxxxxxxx xxxxxxx, předávání xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
1.3 xxxxxxxxxx, skladování, xxxxxx x xxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.4 veškeré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, odletu, xxxxxxxx xxxx přestupu včetně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xx třídicího xxxxxxxx.
3. Odbavování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jejich třídění, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx prostor x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadel z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyzvedávání.
4. Xxxxxxxxxx s nákladem x poštou zahrnuje:
4.1 x xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumenty, celní xxxxxxx a provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4.2 x xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přicházející x odesílanou xxxxxx, xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi stranami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
5.1 xxxxxx letadla xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx [1],
5.2 pomoc xxx xxxxxxxxx letadla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2],
5.3 komunikaci mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [3],
5.4 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a terminálem x dopravu zavazadel xxxx letadlem x xxxxxxxxxx,
5.5 zajišťování x xxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
5.6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx jako zajišťování x obsluhu xxxxxxxx xxxxxxxx,
5.7 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jejich xxxxxxxxx xx letadla x xxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
6.1 vnější x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx toalet x xxxxxxxxx xx xxxx,
6.2 xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x ledu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6.3 úklid xxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x oleji xxxxxxxx:
7.1 xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohonných xxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx skladování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohonných hmot,
7.2 xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Údržba xxxxxxx xxxxxxxx:
8.1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx,
8.2 xxxxxxx, která xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
8.3 xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vhodného vybavení,
8.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
9.1 xxxxxxxx xxxx xx odletovém xxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxx jiném místě,
9.2 xxxxx xxx příletu xxxxxx nového odbavení, xx-xx xxxxx,
9.3 xxxxxx xx skončení xxxx,
9.4 xxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje:
10.1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravy xxxxxxx, cestujících, xxxxxxxxx, xxxxxxx x pošty xxxx xxxxxxx terminály xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x kterýmkoliv xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx letiště,
10.2 veškerou xxxxxxxx xxxxxxx požadovanou xxxxxxxxxx letiště.
11. Zásobovací xxxxxx xxxxxxxx:
11.1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx,
11.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
11.3 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
11.4 přípravu x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
[1] Xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx letového xxxxxxx.
[2] Xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx službou letového xxxxxxx.
[3] Za xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozu.