Směrnice Xxxx 96/67/ES
ze xxx 15. října 1996
x přístupu na xxx odbavovacích xxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxx stanovenými v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7x Xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 59 Xxxxxxx xx odstranit xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx x článkem 61 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xx základě xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2407/92 [4], (XXX) x. 2408/92 [5] x (EHS) x. 2409/92 [6] xxxx xxxxxx cíle dosaženo x xxxxxxx na xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx takové;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx a že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx otevírání xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x tomu, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňoval x xxxxx Společenství, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x úvahu zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx 1994 xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Evropě" xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxx 1994 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že Rada x usnesení xx xxx 24. xxxxx 1994 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví [7] xxxxxxxxx potřebu xxxx xxxxx xx xxxxxxxx potřeby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x usnesení ze xxx 14. xxxxx 1995 x evropském xxxxxxxx letectví [8] xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx odbavování na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx být zaváděn xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx prostoru; xx xx proto xxxxxxxx omezovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami; xx x xxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx počet xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x proto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nejméně xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx schopna si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které je x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, že v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xx xxxx, xx xxxx xxxx tato xxxxxxx relevantní, objektivní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx snížit xxxx xxxxxx omezení; že xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx a xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxx;
(16) vzhledem k xxxx, xx má-li xxx zachována xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxx poskytovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování by xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tito xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx kvalitě a xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx;
(17) vzhledem k xxxx, xx při xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx s xxxx, x k xxxxxx účelu xx xxxxx xxxxxx výbor xxxxxxx x jejich xxxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, že v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ostatní xxxxxxx xx xxxxxx zeměpisné xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx řídící xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné, xxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx straně xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx subvencovat své xxxxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx z jeho xxxxx jako xxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxx xx nabídnout xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxx osobám;
(22) vzhledem x xxxx, že x zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sociálních xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx moci podřídit xxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx schválení; že xxxxxxxx pro schválení xxxx být objektivní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k tomu, xx ze xxxxxxxx xxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx nezbytná pravidla xxx xxxxxx činnost xxxxxxxx infrastruktury; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zamýšlenému xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxx svobodu odbavovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nižší, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízením v xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a korektní xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx přístup xxxx být doprovázen xxxxxxxx vybírat poplatek;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx xx práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích zemí x na xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vzájemnosti; xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členský xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx větší xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx xxxx a xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx použitelným;
(28) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx; že xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx, které jí xxxxxxx článek 90 Xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxx letiště xxxxxxxx xxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx těchto podmínek:
a) xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování, xxx které xxxx xxxxxxx v xx. 7 odst. 2, xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx provozu;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kategorií xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 použijí xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 25000 xxx xxxxxxx;
x) ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1999 použijí xxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx objem xxxxxxx xxxx xxxxx než 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 75000 xxxxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 50000 xxx nákladu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx nebo 1. xxxxxx předchozího xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xx xxxxxxx xxxxxxx otevřená xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 2 xxxxxxx cestujících xxxx 50000 tun xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prahů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Komise zveřejní xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode dne xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxx seznamu.
5. Xxxx směrnice xx xxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx o suverenitu xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx pozastavuje, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Španělského xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Španělska x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou Xxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x obsluhou xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx služeb;
b) "letištním xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx více letišť xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx města xxxx xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx x příloze XX k nařízení Xxxx (EHS) č. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx orgánem xxxxxxx" xxxxxx orgán, xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx činnostmi xxxx xxx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "uživatelem xxxxxxx" xxxxxx jakákoliv fyzická xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x daného xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) "pozemním xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "odbavováním vlastními xxxxxx" xxxxxx stav, xxx si xxxxxxxx xxxxxxx sám xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx xxxxxx smlouvu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx této xxxxxxxx není xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uživateli letiště xxxxxxxxx uživatel, xxxxx:
- xx většinový xxxxx x jiného uživatele xxxx
- xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednu xxxx xxxx kategorií xxxxxx xxxxxxxxx odbavování.
Xxxxxx 3
Xxxxxx orgán xxxxxxx
1. Je-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x provozováno, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx orgánů xxxxxxxxx xx součást xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx-xx pro xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx každé x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx řídící xxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx tento orgán x rámci svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx účtů
1. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, xxxx účty xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx činností, a xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx zkontrolovat, xxx xx xxxxxxx oddělování xxxx.
Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tokům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx letištní xxxxxx x xxxx činnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx do xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zástupců uživatelů xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uživatele letiště.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právo xxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx přejí, xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx organizací, kterou xxx xxxxx účel xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx odbavování xxx xxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxx xxx, xxx xxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx zavazadel,
- xxxxxxxxxx na xxxxx,
- xxxxxxxxxx s pohonnými xxxxxxx a xxxxx,
- xxxxxxxxxx nákladu x xxxxx, co xx xxxx fyzické manipulace x nákladem x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xxxxxxx jeden z xxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx letiště, xxx
- xxxxxxxxxxx uživatelem letiště, xxxxx přepravil xxxx xxx 25 % xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx letišti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vybíráni, xxx
- xxxxxxxxx kontrolujícím xxxxx nebo nepřímo xxxx xxxxxx xxxxx xxxx daného xxxxxxxxx xxxx subjektem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uživatelem xxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 10 xxxx žádost xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx stav xx letištích srovnatelných xx do xxxxxx x xxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 členské státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nesmějí xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxx, xxx si xxxxxx xx xxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezením nejméně xxxx dvěma xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyhradit xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hmotami a xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, co xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx terminálem x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx nebo v xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení centralizovaných xxxxxxxxxxxxx užívaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx složitost, xxxxxxx nebo xxxx xx životní prostředí xxxxxxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxx xx třídění zavazadel, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x rozdělování xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx stanovit, xx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatele xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx infrastruktur xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provádějícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxx xxx jednu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jiných xxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 2 počet xxxxxxxxxxxxx; x tom xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 6 odst. 2 x 3;
x) vyhradit xxx jediného xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx počet uživatelů xxxxxxx pro kategorie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx relevantních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxxxx uživatele letiště.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx obsahovat:
a) xxxxxx xxxxxx kategorie nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovateli služeb xxxxxxxxx odbavování a xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami,
iii) xxxxx déle, xxx xx nutné.
3. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství souhrn xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámeny, x vyzve dotčené xxxxx k xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx důkladně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx trh xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, nebo xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxx prokázána xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxx xx nejsou xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xx členského státu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo je xxxxxx na ty xxxxx letiště xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx prokázáno, xx xxxxxx omezení xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxxxx xx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxx překročit tři xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b). Xxxxxxxxxx do tří xxxxxx před koncem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx předmětem postupu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) nesmí xxxxxxxxx xxx xxxx. Xx základě odstavce 1 však členský xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dva xxxx. X xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 10.
Xxxxxx 10
Poradní výbor
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx 9.
3. Xxxxxx dále xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx se uplatňování xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oprávněných x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti, xxx je xxxxx xxxxxx poskytovatelů omezen, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxx x článku 9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zásadám:
a) X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveny po xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předpokladech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, objektivní, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx xx letiště xxxxxxxxxxxxx okrajové xxxx xxxxxxxxxxx xx regiony, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dotyčný xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx xxx xxxxxxx nabídkové řízení x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx oznámení může xxxxx poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mající xxxxx xxxxxxxxx.
x) Poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) po xxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx x výborem xxxxxxxxx xxxxxxx a xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kterýmkoliv xxxxxxxx poskytujícím tyto xxxxxx,
- xxxx účast x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx) xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx řídícím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x výborem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx orgánem xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vybíráni xx dobu xxxxxxx xxxxx let.
e) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx vybrán, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezen x souladu s xx. 6 xxxx. 2 xxxx článkem 9, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx výběrovému xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Rovněž může xxxxxxx některý podnik xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxx podnik musel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výběru,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx nad xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolu.
3. Řídící xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na letišti x xxxxxxx x xxxxxxx 11 může xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx letiště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx
- xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
- každé x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejméně 100000 xxxxxxxxxxx xxxxx x
- toto xxxxxxxxx xx schváleno Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx řídícím xxxxxxx letiště, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poskytujícím služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx cenu xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx odchylka x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b), x organizaci xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb. Xxxx xxxxxx xx pořádají xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 14
Schválení
1. Xxxxxxx xxxxx mohou podmínit xxxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx letiště.
Kritéria pro xxxxx souhlas xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x osob, xxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx uplatňována nediskriminujícím xxxxxxxx xx různé xxxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx zveřejňují x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx uživatel xxxxxxx provádějící odbavování xxxxxxxxx silami xxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx odejmuto xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx provádějící odbavování xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxxx.
Článek 15
Pravidla xxxxxxx
Xx xxxxxxx návrhu řídícího xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, kde xx xx vhodné,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx odbavovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo uživatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxx letiště.
Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxx:
x) musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx být přiměřená xxxxxxxxxxx cíli;
c) nesmějí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx svobodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nižší, než xx stanovena touto xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Přístup x xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx odbavovat vlastními xxxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezbytné xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jakýkoliv xxxx orgán xxxxxxxxxx xxxx zařízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístupu, xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, objektivní, xxxxxxxxx x nediskriminující.
2. Xxxxxxx, který xx x dispozici x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv x x umožnění xxxxxx a korektní xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, objektivních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx zařízením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx tyto poplatky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žádném případě xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, spolehlivosti x xxxxxxxxxxx xx letištích.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxx x ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx je dotčeno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracujících x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování na xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx slučitelné s xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx
1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx zdá, že xxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo odbavování xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx třetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami, xxxx
x) xxxxxxxxxxx právně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo
c) xxxxxxxxx poskytovatelům služeb xxxxxxxxx odbavování z xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxx x uživatelům xxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pozastavení nebo xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx případně xxxxxx xxxxxx letišť musí xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 x xxxxxx 11 xx 16.
Xxxx xxx umožněno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxx xx řídící xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánu, který xxxxx orgán xxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx zpráva x revize
Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vypracovat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Tato zpráva xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx revizi xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xx 31. prosince 2001.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do jednoho xxxx xxx dne xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 24
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 15. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 142, 8.6.1995, x. 7 x Xx. xxxx. C 124, 27.4.1996, x. 19.
[2] Úř. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 28.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 16. listopadu 1995 (Xx. xxxx. C 323, 4.12.1995, x. 106), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1996 (Xx. věst. C 134, 6.5.1996, x. 30) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. září 1996 (Úř. xxxx. X 261, 9.9.1992).
[4] Úř. věst. X 240, 14.8.1992, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x přistoupení z xxxx 1994.
[6] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 15.
[7] Xx. věst. X 309, 5.11.1994, x. 2.
[8] Xx. věst. X 56, 6.3.1995, x. 28.
PŘÍLOHA
SEZNAM XXXXXX POZEMNÍHO XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zahrnují:
1.1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, vyplácení xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště a xxxxxxxxxxx kancelářských xxxxxxx xxx xxxxxx zástupce,
1.2 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx,
1.3 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, údržbu x správu zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.4 xxxxxxx xxxxxxx dozorové xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uživatelem letiště.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx, odletu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letenek a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx třídicího xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx zavazadel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx zařízení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zpět a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostoru do xxxxxxxx xxxxxx vyzvedávání.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x poštou xxxxxxxx:
4.1 x xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dováženým xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4.2 x xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxxxxxxxx okolnostmi.
5. Xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx:
5.1 řazení xxxxxxx xx zemi při xxxxxxx x xxxxxx [1],
5.2 xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2],
5.3 xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x poskytovatelem xxxxxx na letištní xxxxx [3],
5.4 nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a terminálem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
5.5 zajišťování x xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxx startování motorů,
5.6 xxxxxxxxxxxx letadla xxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
5.7 xxxxxxx xxxxxxxx x nápojů, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vykládání x xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
6.1 xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx letadla, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx,
6.2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6.3 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, skladování xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx:
7.1 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohonných xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot a xxxxxxxx kvality množství xxxxxxx xxxxxxxxx hmot,
7.2 xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx zahrnuje:
8.1 běžnou xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx,
8.2 obsluhu, která xxxx běžná x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
8.3 xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxx xxxxxxxx,
8.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hangáru xxx xxxxxxxxx údržby.
9. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx zahrnuje:
9.1 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
9.2 xxxxx při xxxxxxx xxxxxx nového odbavení, xx-xx třeba,
9.3 služby xx skončení letu,
9.4 xxxxxx posádek.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
10.1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx terminály xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x kterýmkoliv xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
10.2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadovanou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Zásobovací xxxxxx xxxxxxxx:
11.1 xxxxxxxxxx x dodavateli a x xxxxxx xxxxxxx,
11.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
11.3 xxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
11.4 xxxxxxxx a xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
[1] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[2] Xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx službou xxxxxxxx xxxxxxx.
[3] Za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx službou xxxxxxxx xxxxxxx.