Xxxxxxxx Xxxx 96/67/XX
xx xxx 15. xxxxx 1996
x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 189x Smlouvy [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavádělo společnou xxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x článkem 7x Smlouvy jako xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 59 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx x xxxxxxx 61 Xxxxxxx musí být xxxxxx cíle xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2407/92 [4], (XXX) x. 2408/92 [5] x (XXX) č. 2409/92 [6] xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by mělo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxx kvalitu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letišť;
(6) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx se přístup xx xxx pozemního xxxxxxxxxx uskutečňoval x xxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx Komise ve xxxxxxx z června 1994 xxxxxxxx "Cesta x rozvoji civilního xxxxxxxx x Xxxxxx" xxxxxxxxx svůj záměr xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 1994 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu xx xxx pozemního xxxxxxxxxx na letištích Xxxxxxxxxxxx; že Xxxx x xxxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 1994 o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví [7] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ohled na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx situací letišť xxx xxxxxxxxx trhů;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx Evropský xxxxxxxxx x usnesení xx xxx 14. února 1995 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [8] xxxxx vyjádřil xxxx xxxxx respektovat xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odbavování xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x přizpůsobován xxxxxxxxxx odvětví;
(11) xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, bezpečnosti, kapacity x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx v xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, průhledná x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx x dodavatelů xxx xxxxxxxxx jak xx xxxxxxx xxxxxx letiště, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) vzhledem k xxxx, že xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obtížné rozdělit xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx xxxx uživateli letiště xxxxxxxxxxxxx odbavování vlastními xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xx míře, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nediskriminující;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vliv xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, musí xxx xxxx poskytovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupem; xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x uživateli letiště, xxxxxxx tito xxxxxxxxx xxxx největší xxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelů xxxxxxx x xxxxxx x xxxx, x x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx;
(18) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejné služby xx xxxxxxx letiště xx xxxxxx zeměpisné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx značně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že je xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx své infrastruktury x svých řídicích xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pozemního odbavování x výnosů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx správa xxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx si nabídnout xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxx xxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx x xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnosti x pořádku v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k tomu, xx ze stejného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx pravidla musí xxx úměrná xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxx omezovat xxxxxxx xx xxx xxxx svobodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x souladu xx zásadami objektivity, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx sociální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(25) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx letiště oprávněným x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jejich xxxx x x zajištění xxxxxxxxxxx x korektní xxxxxxxxxxx soutěž; xx xxxx tento xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatek;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxx zemí x na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(27) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xx xx tento xxxxx xxxxx nestal xxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy; xx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro veřejnou xxxxxxxx xxxxxxx umístěné xx území xxxxxxxxx xxxxx, na které xx vztahuje Smlouva, xx xxxxxx podmínek:
a) xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2, xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 použijí xxx veškerá letiště xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kategorií xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 2 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 použijí xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx objem xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 1 milion xxxxxxxxxxx xxxx 25000 tun xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx týkající xx kategorií xxxxxx xxxxxxxxx odbavování uvedených x článku 6 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxx letiště,
- jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 75000 xxxxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 50000 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx nebo 1. xxxxxx předchozího roku.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx tato směrnice xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 na xxxxxxx xxxxxxx otevřená xxx xxxxxxxx obchodní dopravu xxxxxxxx na území xxxxxxxxx státu, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 50000 xxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prahů nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx odpovídajícího xxxxx přepravy cestujících, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx zveřejní xxx informaci x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode dne xxxxxxx této směrnice x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx 1. xxxxxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x sestavení xxxxxxx.
5. Xxxx směrnice se xxxxxxx pro letiště Xxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x suverenitu xxx územím, xxx xx xxxxxxx nachází.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaveden xxxxx stanovený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Španělského xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx o xxxxx xxxx informovat.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx přistávání, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pomocných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxx letišť xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v příloze XX x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2408/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx orgánem xxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bez vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravců xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx daného letištního xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx letiště" xxxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, pošty nebo xxxxxxx z daného xxxxxxx nebo do xxxxxx letiště;
e) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xx letišti xxxxxxxxxx letiště, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sám xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx kategorií služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uživateli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
- xx většinový xxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxx
- xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx subjekt;
g) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx třetím xxxxxx jednu xxxx xxxx kategorií xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Je-li xxxxxxx xxxx letištní xxxxxx xxxxxx a provozováno, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxxx orgány, je xxx účely této xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx součást řídícího xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx řídící xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx letišť xx xxxxxxxxxx systémů xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxx podléhají xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné moci, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, musí xxxx xx xxx činnosti xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxx obchodní xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx provádí xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tokům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx letištní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavování.
Článek 5
Xxxxx uživatelů xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zřízen xxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště.
2. Xxxxxxx uživatelé letiště xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx přejí, xxx zastoupeni xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx tento xxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx třetí xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx státy nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx tak, xxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx právo požadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování byli xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx poskytovat tyto xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxx nákladu x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxx letištním xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xxxxxxx jeden z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx
- řídícím xxxxxxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vybíráni, xxx
- subjektem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx daného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx řídícím xxxxxxx xxxx uživatelem xxxxxxx.
Xx 1. červenci 2000 xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.
Komise xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx do objemu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x uvedenou xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nesmějí xxxx xxxxxxx xxxxx bránit xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xx xxxxxxxxx kterákoliv jeho xxxx, xxx xx xxxxxx xx vztahu xx každé xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. X souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx si xxxxx vyhradit xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, průhledných x nediskriminujících xxxxxxxx. Xxxxx se x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- manipulace s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxx nákladu x xxxxx, xx xx xxxx fyzické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxx pro xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx, xxxxxxx složitost, xxxxxxx xxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x rozdělování xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x uživatele xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odbavování vlastními xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letišť provádějícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Odchylky
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx dopravního xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx letiště znemožňují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) omezit xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx části xxx xxxxx či xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování, jiných xxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx xx použije xx. 6 odst. 2 x 3;
x) vyhradit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx vybráni xx základě xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, průhledných a xxxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií;
d) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 zakázat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx obsahovat:
a) přesné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx udělena xxxxxxxx, x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) plán xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx nesmějí
i) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování a xxxxxxxxx xxxxxxx provádějícími xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx,
xxx) xxxxx xxxx, než xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1, a xxxxxx xxx tyto xxxxxxxx, a to xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odchylek.
Komise xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x vyzve xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx prozkoumá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx není možné xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x míře xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx na tento xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx schválit rozhodnutí xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx za to, xx xxxxxx prokázána xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx že xxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx výjimku. Po xxxxxxxxxx x daným xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxx rovněž xxxxxxxxx xx členského xxxxx, xxx xxxxxx rozsah xxxxxxxx xxxx je xxxxxx na xx xxxxx letiště xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx omezení xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději do xxx měsíců xx xxxxxxxx členského xxxxx x xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx před koncem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxx xxx roky. Xx základě odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxx požádat, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx. X této xxxxxxx Xxxxxx rozhodne po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10.
Článek 10
Poradní xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Komisi xxx xxxxxxxxxxx článku 9.
3. Xxxxxx xxxx může x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx postupu výběru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx letišti, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxx x xxxxxx 9. Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx těmto xxxxxxx:
x) X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpoklady nebo xxxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxx poskytovatelé služeb xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx či technické xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx relevantní, objektivní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx Komisi, xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx poskytovatelé služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx území x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zásadně xxxxxxxx xxx dotyčný členský xxxx.
x) Musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx vybíráni:
i) po xxxxxx řídícího orgánu xxxxxxx x výborem xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx orgán xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- nemá xxxxxx ani nepřímou xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxx účast x xxxxxx takovém xxxxxxx,
xx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx se xxxxxxx xxxxxx x výborem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx orgánem xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx let.
e) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, na kterou xxx vybrán, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxx xxxxxxx 9, může řídící xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx výběrovému xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1. Rovněž xxxx xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxx podnik xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
- jestliže xxx xxx xx xxxxx xxxxxx přímou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Ostrovní xxxxxxx
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud
- xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx zeměpisné xxxxxxx x
- xxxxx x xxxxxx xxxxxx vykazuje xxxxx provozu nejméně 100000 xxxxxxxxxxx xxxxx x
- xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zmíněným x xxxxxx 10.
Xxxxxx 13
Porady
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx řídícím xxxxxxx letiště, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování. Tato xxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx cenu xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx odchylka x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou podmínit xxxxxxx pozemního odbavování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx uživatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejným xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krytí, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxx ochrany životního xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x uživatele xxxxxxx;
x) xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přístup na xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xx úroveň xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Tato kritéria xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uživatel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informováni.
2. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx odejmuto xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provádějící odbavování xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx xxx zamítnutí nebo xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx poskytovateli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Pravidla xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxx,
- xxxxxxx poskytovateli služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx letiště poskytovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx xxx zajištění řádné xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx být xxxxxxxxxxx nediskriminujícím způsobem xxx xxxxx poskytovatele xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letiště;
b) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx omezovat xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxx odbavovat xxxxxxxxx silami xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx požadovat, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a nediskriminujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby stanovených xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxx závazku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx letiště xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízením x xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx jim provádět xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx veřejný xxxxx xxxx jakýkoliv xxxx xxxxx spravující xxxx zařízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odbavování na xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx uchazečů x xxxx xxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv x x xxxxxxxx xxxxxx x korektní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, objektivních, xxxxxxxxxxx x nediskriminujících xxxxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků, musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx relevantních, xxxxxxxxxxxx, průhledných a xxxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Sociální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování na xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, může xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xx xxx pozemního xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami:
a) xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x uživateli letišť x členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx zacházejí x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx letišť z xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxx letišť x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx než poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x členských xxxxx x uživatelům xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx xx xxxxxxx prostředek
Členské státy xxxx případně xxxxxx xxxxxx letišť xxxx xxxxxxxx, aby kterákoliv xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měla xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 x xxxxxx 11 xx 16.
Xxxx xxx umožněno xxxxx xxxxxxx prostředek x vnitrostátního soudu xxxx x xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx xxxxx řídí.
Xxxxxx 22
Informační xxxxxx x revize
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx potřebuje, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice.
Tato xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na revizi xxxx směrnice xxxx xxx vypracována xx 31. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxx 23
Provádění
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 15. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Howlin
[1] Xx. xxxx. X 142, 8.6.1995, x. 7 x Xx. věst. X 124, 27.4.1996, s. 19.
[2] Xx. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 16. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 323, 4.12.1995, x. 106), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 134, 6.5.1996, x. 30) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxx 1996 (Xx. věst. X 261, 9.9.1992).
[4] Xx. věst. X 240, 14.8.1992, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 15.
[7] Xx. xxxx. X 309, 5.11.1994, x. 2.
[8] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 28.
XXXXXXX
XXXXXX SLUŽEB POZEMNÍHO XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
1.1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx nebo jinými xxxxxxx, vyplácení peněžních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kancelářských prostor xxx xxxxxx zástupce,
1.2 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
1.3 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx a po xxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx cestujících zahrnuje xxxxxxx druhy pomoci xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, registrace xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx zavazadel xxxxxxxx manipulaci xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx třídění, xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx xx zařízení xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x letadla xx xxxxxxx prostor x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x nákladem x poštou zahrnuje:
4.1 x nákladu: xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a dováženým xxxxxxxx, manipulaci x xxxxxxxxxxx dokumenty, celní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4.2 x pošty: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x odesílanou xxxxxx, xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
5.1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxx při xxxxxxx x xxxxxx [1],
5.2 xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2],
5.3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx letištní xxxxx [3],
5.4 xxxxxxxxx x vykládání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
5.5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxxx motorů,
5.6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
5.7 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx letadla x xxxxxxxxx z xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
6.1 vnější a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx,
6.2 xxxxxxxx a vyhřívání xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, odmrazování xxxxxxx,
6.3 xxxxx kabiny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vybavení.
7. Xxxxxxxxxx x pohonnými xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
7.1 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tankováním xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot a xxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx pohonných hmot,
7.2 xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Údržba xxxxxxx xxxxxxxx:
8.1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
8.2 obsluhu, xxxxx xxxx běžná a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
8.3 zajišťování x xxxxxx náhradních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
8.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxx x správa xxxxxxx zahrnuje:
9.1 přípravu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx místě,
9.2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx, xx-xx xxxxx,
9.3 xxxxxx xx xxxxxxxx letu,
9.4 xxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje:
10.1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vyjma xxxxxxx xxxx letadlem x xxxxxxxxxxx jiným xxxxxx x obvodu xxxxxxxx letiště,
10.2 xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Zásobovací xxxxxx xxxxxxxx:
11.1 xxxxxxxxxx x dodavateli a x jejich xxxxxxx,
11.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
11.3 xxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
11.4 xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
[1] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozu.
[2] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx služby nejsou xxxxxxxxxxx službou xxxxxxxx xxxxxxx.
[3] Za xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxx zajišťovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.