Xxxxxxxx Xxxx 96/67/ES
ze xxx 15. xxxxx 1996
x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 189x Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxx dobudovat xxxxxxx trh v xxxxxxx s xxxxxxx 7x Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 59 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx x xxxxxxx 61 Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx dosaženo x xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 2407/92 [4], (EHS) x. 2408/92 [5] x (EHS) x. 2409/92 [6] xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx zásadní xxx xxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx x zlepšit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nezbytné, xxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto odvětví;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxxxxx x xxxxxx 1994 nazvaném "Xxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx x Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxxx xxxx koncem xxxx 1994 xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 24. října 1994 o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ohled xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx situací xxxxxx xxx otevírání trhů;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1995 x xxxxxxxxx xxxxxxxx letectví [8] xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vliv xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxx zaváděn xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, že xxx určité xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x disponibilního xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami; xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx omezování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, průhledná a xxxxxxxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx omezen, x proto účinná xxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx, xxx xxxxxxx jeden x xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx jak na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx mají-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je x technických xxxxxx, xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělit xxxx zdvojit; xx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odbavování vlastními xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx omezení přístupu xx trh xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx v xx xxxx, do xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx cílem xxxxxx xxxxxxxx musí xxx, xxx letištní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx snížit xxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx má-li xxx zachována xxxxxx x xxxxxxxx hospodářská xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx poskytovatelů xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupem; xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxx xxx konzultován x xxxxxxxxx letiště, xxxxxxx tito xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxx x xxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxx oprávněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelů xxxxxxx x xxxxxx x xxxx, x k xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx výbor xxxxxxx x jejich xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxx x výběrem xxxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a zvláštních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx;
(19) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxx letiště xxxx xxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx značně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, aby x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxx xxxxxxx vést xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxx x svých řídicích xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx z jeho xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx průhlednost xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx všechny poskytovatele xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxx sociálních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx být objektivní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx ze xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx činnost xxxxxxxx infrastruktury; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zamýšlenému xxxx x nesmějí x xxxxx omezovat xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a nediskriminace;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx zachovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců podniků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování;
(25) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx k tomu, xx xx oprávněné, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí x xx uživatele xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přísné xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členský xxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytovatelů x uživatelů;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx při využívání xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1987 Španělským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx xxxx x že xx xxxxx xxxxx xxxxx nestal použitelným;
(28) xxxxxxxx x tomu, xx touto směrnicí xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxx; že xxxxxxx Komise bude xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxx letiště xxxxxxxx xxx veřejnou xxxxxxxx dopravu xxxxxxxx xx území členského xxxxx, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx kategorií xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2, xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx provozu;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 použijí xxx letiště, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nižší než 1 milion xxxxxxxxxxx xxxx 25000 tun xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 75000 nákladu xxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyl nižší xxx 2 miliony xxxxxxxxxxx nebo 50000 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx šesti xxxxxx před 1. xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, vztahuje xx tato směrnice xxxxxxxx 1. lednem 2001 xx veškerá xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx obchodní dopravu xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo 50000 tun xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx dosáhne xxxxxxx x xxxxx nákladní xxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx odpovídajícího xxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx 1. xxxxxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxx seznamu.
5. Xxxx směrnice xx xxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx územím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx pozastavuje, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx o tomto xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí dvě xxxx xxxx letišť xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx XX x nařízení Xxxx (EHS) x. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx orgán, xxxxx ve xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x ostatním xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx různých dopravců xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx letiště" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pošty xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx služby xxxxxxxxxxx na letišti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx popsány x xxxxxxx;
x) "odbavováním xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxx, xxx xx uživatel xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx žádnou smlouvu xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx osobou pro xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uživatel, který:
- xx většinový podíl x xxxxxx uživatele xxxx
- xxx většinový xxxxx x obou xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx" xxxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxx nebo xxxx kategorií xxxxxx xxxxxxxxx odbavování.
Článek 3
Řídící xxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány, xx xxx účely této xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx považován xx součást xxxxxxxx xxxxxx letiště.
2. Xxxxxxx xx-xx xxx několik xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx řídící xxxxx, xx každé x xxxxxx letišť či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx orgán x rámci svých xxxxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Oddělení xxxx
1. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx činností, x xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx revizor xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tokům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx činnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Nejpozději do xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo, xxxxxxxx xx to xxxxx, xxx zastoupeni ve xxxxxx organizací, xxxxxx xxx xxxxx účel xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trh xxx, xxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- odbavování zavazadel,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxxxx s pohonnými xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xx se xxxx fyzické xxxxxxxxxx x nákladem x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxxx toho xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxxxx a nákladu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxxxx xxx, kdy byli xxxx poskytovatelé xxxxxxxx, xxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letiště.
Do 1. xxxxxxxx 2000 xxxx může xxxxxxx xxxx požádat, xxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.
Komise xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxx xxxxxxxx x může x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, x zejména xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx do objemu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x uvedenou xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx oprávněných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy bránit xxxxxxxxx letiště, ať xxx je xx xxxxxxxxx kterákoliv xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx poskytovateli xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxx stanovenou x xxxxxx 1 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx vyhradit xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx než dvěma xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, průhledných x nediskriminujících xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx fyzické xxxxxxxxxx x nákladem x poštou xxxx xxxxxxxxx terminálem a xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx nebo x xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury
1. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxxxx článků 6 x 7 xxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx užívaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž složitost, xxxxxxx xxxx vliv xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, čištění xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx stanovit, xx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatele letišť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx průhledné, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
1. Jestliže xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx využívání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x míře xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx jeho části xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 počet poskytovatelů; x xxx případě xx xxxxxxx xx. 6 odst. 2 x 3;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2;
x) vyhradit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx uživatelů xxxxxxx pro kategorie xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxx xxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií;
d) xxx xxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami nebo xx omezit xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx odchylky, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx odchylky nesmějí
i) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx poskytovateli služeb xxxxxxxxx odbavování a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami,
iii) xxxxx déle, xxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx, x vyzve xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx důkladně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxx účelem Xxxxxx xxxxxxx podrobný xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxx údajná xxxxxxx existují x xxx xxxx možné xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
5. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx odmítnout, jestliže xx za xx, xx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nejsou xxx vážná, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo je xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx systému, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxx překročit tři xxxx, kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx lhůty musí xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxx trvání odchylky xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. Xx základě odstavce 1 však členský xxxx může požádat, xxx tato lhůta xxxx xxxxxx prodloužena x xxx roky. X této xxxxxxx Xxxxxx rozhodne xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 10.
Článek 10
Poradní xxxxx
1. Xxxxxx je nápomocen xxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx 9.
3. Xxxxxx xxxx xxxx x výborem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinou věc xxxxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oprávněných k xxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx na letišti, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxx x xxxxxx 9. Xxxxx postup musí xxxxxxxxx xxxxx zásadám:
a) X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhovovat, xxxx být tyto xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhovovat, xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx zájmy, ale xxxx xxxxxxx důležité xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx xxx xxxxxxx nabídkové řízení x zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovatel služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mající xxxxx odpovědět.
c) Poskytovatelé xxxxxx pozemního odbavování xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxx letiště
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- nemá xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytujícím xxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxx x xxxxxx takovém xxxxxxx,
xx) xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx se nejprve xxxxxx x výborem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx letiště.
d) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxx let.
e) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastaví svou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx nahrazen xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezen x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx 9, xxxx xxxxxx xxxxx letiště xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x odstavci 1. Rovněž xxxx xxxxxxx některý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kontroluje xxxx
- xxxxxxxx nad xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Ostrovní xxxxxxx
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx na xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 11 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx veřejné služby xx jiná letiště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud
- jsou xxxx letiště xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
- každé x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozu xxxxxxx 100000 xxxxxxxxxxx xxxxx x
- xxxx rozšíření xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci s xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uspořádána povinná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x), x organizaci poskytování xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v sociální xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zásadám:
a) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli;
c) xxxxxxx x praxi xxxxxxxx přístup na xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx kritéria xx zveřejňují x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami musí xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxx x odstavci 1.
Důvody xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Pravidla xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, kde xx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letiště;
b) xxxx xxx přiměřená xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nižší, xxx xx stanovena xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx požadovat, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letiště xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přístup x letištním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx letiště xxxx xxxxxxxx veřejný xxxxx nebo jakýkoliv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uloží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx x dispozici x xxxxxxxxx odbavování na xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami, xxxxxx xxxxxx uchazečů v xxxx oblasti, v xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx práv x k umožnění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx relevantních, xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx veřejného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx členské státy x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracujících x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy
Poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, kdykoliv xx zdá, xx xxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xx trh pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x x uživateli letišť x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxx zacházejí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx země x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx států provádějícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx poskytovatelům služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx.
2. Xxxxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx případně řídící xxxxxx letišť xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x čl. 7 xxxx. 2 x xxxxxx 11 xx 16.
Xxxx xxx umožněno xxxxx opravný xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx soudu xxxx u xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxx xx řídící xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánu, který xxxxx orgán xxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx zpráva x revize
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx potřebuje, xxx xxxxx vypracovat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Tato xxxxxx xxxxx x případnými xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 25
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 142, 8.6.1995, x. 7 x Xx. xxxx. X 124, 27.4.1996, x. 19.
[2] Úř. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 323, 4.12.1995, s. 106), společný xxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 134, 6.5.1996, x. 30) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxx 1996 (Xx. xxxx. X 261, 9.9.1992).
[4] Xx. xxxx. X 240, 14.8.1992, x. 1.
[5] Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx znění aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 15.
[7] Xx. věst. X 309, 5.11.1994, x. 2.
[8] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 28.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zahrnují:
1.1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx,
1.2 xxxxxxxx nákladu, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
1.3 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx a xx xxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx uživatelem letiště.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx přestupu xxxxxx xxxxxxxx letenek a xxxxxxxxxx xxxxxxx, registrace xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odbavování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x třídicím xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x letadla xx xxxxxxx prostor x xxxx x xxxxxx vykládání x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
4.1 x nákladu: fyzickou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, manipulaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, celní xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4.2 x xxxxx: fyzickou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx vyžadovaných xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx rampě xxxxxxxx:
5.1 xxxxxx xxxxxxx xx zemi xxx xxxxxxx x xxxxxx [1],
5.2 pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2],
5.3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [3],
5.4 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
5.5 zajišťování x xxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxxx motorů,
5.6 xxxxxxxxxxxx letadla xxx xxxxxxx x odletu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vhodných xxxxxxxx,
5.7 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx letadla x xxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
6.1 xxxxxx x xxxxxxx čistění xxxxxxx, xxxxxxx toalet x xxxxxxxxx xx xxxx,
6.2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx sněhu x ledu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6.3 úklid xxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx:
7.1 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činností spojených x tankováním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx skladování xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxx pohonných xxxx,
7.2 xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Údržba xxxxxxx xxxxxxxx:
8.1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx,
8.2 obsluhu, která xxxx běžná x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
8.3 xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
8.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hangáru xxx xxxxxxxxx údržby.
9. Letové xxxxxxxx a správa xxxxxxx xxxxxxxx:
9.1 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxx místě,
9.2 xxxxx xxx příletu xxxxxx xxxxxx odbavení, xx-xx třeba,
9.3 xxxxxx xx xxxxxxxx letu,
9.4 xxxxxx xxxxxxx.
10. Povrchová xxxxxxx zahrnuje:
10.1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravy xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxxxx a pošty xxxx různými terminály xxxxxxxx xxxxxxx, vyjma xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx letiště,
10.2 xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnují:
11.1 xxxxxxxxxx x dodavateli x x xxxxxx xxxxxxx,
11.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx,
11.3 xxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
11.4 přípravu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x potravin.
[1] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx zajišťovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[2] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx službou xxxxxxxx xxxxxxx.
[3] Za předpokladu, xx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.