Plné znění - 32001L0056

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/56/XX

xx xxx 27. září 2001

x systémech xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX x x zrušení xxxxxxxx Xxxx 78/548/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

vzhledem k xxxxx důvodům:

(1) Směrnice Xxxx 78/548/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vytápění prostoru xxx cestující motorových xxxxxxx [4] xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx zavedeného xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx 78/548/XXX.

(2) Podle xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX je xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxx I x xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx, aby schválení xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výpočetní xxxxxxxxx.

(3) X souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx vozidel xxx xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx prostoru xxx xxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx účinně x bez hluku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxx. X důvodů xxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx, xxx zahrnovala xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx jejich xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části x xxxxxxxxx xxxx vozidla, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x doplňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spalovací xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX).

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [6].

(7) X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zrušit xxxxxxxx 78/548/EHS a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout udělit XX xxxxxxxxx typu xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx vytápění z xxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zakázat prodej, xxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vytápění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Od 9. xxxxxx 2003 xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxx prodej, xxxxxxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx systém vytápění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 9. xxxxxx 2004 členské xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x

- mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Od 9. xxxxxx 2005 členské xxxxx

- xxxxxxxx prohlášení x shodě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx x

- xxxxx xxxxxxx xxxxxx, registraci xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx vozidla z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx vytápění, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx vybavená systémy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxxxxx pro xxxxxx slouží voda.

4. Xx 9. května 2005 xx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx topení jako xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 9. xxxxxxxxx 2002 další xxxxxxxxxxxx požadavky z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx palivo zkapalněný xxxxx xxxx (XXX) x případně xxxxx xxxx směrnici postupem xxxxx čl. 6 xxxx. 2.

Článek 6

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízený článkem 13 směrnice 70/156/EHS (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx 70/156/XXX xx mění xxxxx:

1. Xxx 36 části 1 xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx tímto:

2. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

x) xxx 36 xxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

x) xxx 36 dodatku 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx 78/548/XXX xx xxxxxxx s xxxxxxx xx 9. xxxxxx 2004. Odkazy xx xxxxxxxx 78/548/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 9. xxxxxx 2003 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 10

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxx 2001.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 326, 24.10.1998, x. 4 a Xx. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, x. 2.

[2] Úř. xxxx. X 101, 12.4.1999, x. 15.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. března 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, s. 58), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 17. xxxxxxxxx 2000 (Xx. věst. C 36, 2.2.2001, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. března 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxxx 2001.

[4] Xx. xxxx. X 168, 26.6.1978, x. 40.

[5] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/91/XX (Xx. xxxx. L 11, 16.1.1999, x. 25).

[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

SEZNAM PŘÍLOH

XXXXXXX I

SPRÁVNÍ USTANOVENÍ XXX XX XXXXXXXXX XXXX

1. XXXXXX O XX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXX

1.1 Xxxxxx x XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je uveden x dodatku 1.

1.3 Xxxxxxxxx zkušebně provádějící xxxxxxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx:

1.3.1 xxxxxxx představující xxx, xxxxx xx xxx schválen.

2. XXXXXX XX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXX

2.1 Xxxxxxxx jsou xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS.

2.2 Xxxx ES xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 2.

2.3 Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX směrnice 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxx schválení xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx.

3. XXXXXX O XX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

3.1 Xxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxx spalovací xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX xxxxxx xxxxxxx.

3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx 3.

3.3 Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schvalovací xxxxxxx xx xxxxxxxx:

3.3.1 xxxxxxxxx topení xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

4. XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXX

4.1 Xxxx-xx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XX schválení xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS.

4.2 Xxxx ES schválení xxxx je xxxxxx x dodatku 4.

4.3 Xxx každý typ xxxxxxxxxxx spalovacího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxx xxxxxxx.

4.4 Každé xxxxxxxxx topení odpovídající xxxx schválenému xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx 5.

5. XXXXXX XXXX A ROZŠÍŘENÍ XXXXXXXXX XXXX

5.1 X xxxxxxx úprav xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx topení xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

6. SHODNOST XXXXXX

6.1 Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxx obecně xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx 4

XXXX

[ Maximální xxxxxx X4 (210 x 297 xx)]

Xxxxxxx 5

XXXXXXX XX

XXXXXX PŮSOBNOSTI, XXXXXXXX A POŽADAVKY

1. XXXXXX PŮSOBNOSTI

1.1 Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx X, X x X xxxxxx xxxxxx vytápění.

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx této xxxxxxxx:

2.1 „xxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx teploty vnitřního xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nákladového xxxxxxxx;

2.2 „xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

2.3 „typem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vytápění" se xxxxxx vozidla, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hlediscích, xxxx jsou:

— xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx,

— xxx xxxxxxxxxxx topení, xx-xx na xxxxxxx.

2.4 „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x takových zásadních xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:

— xxxx paliva (např. xxxxxxx nebo xxxxxx),

— xxxxxx pro xxxxxx xxxxx (např. xxxxxx xxxx xxxx),

— umístění xx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).

2.5 „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx;

2.6 „xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx vnitřek xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx vozidle nebo xxxxxx;

2.7 „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx;

2.8 „spalovacím xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx teploty xxxxxxxx xxx xxxxxx;

2.9 „xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

2.10 „xxxxxx palivo" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxx (288,2 X x 101,33 Xx), xxxx xx zkapalněný xxxxx xxxx (XXX) a xxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX);

2.11 „přehřátím" xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx vytápěcího xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx topení xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. POŽADAVKY XX XXXXXX XXXXXXXX

3.1 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kategorií X a X xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx vytápění.

3.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:

— xxxxxxxx xxxxxx vstupující xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx více než xxxxxx xx xxxxxx xx vozidla,

— xxxxx xxx xxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx způsobit xxxxxxxxxx,

— xxxxx xxxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přílohách XX, X x VI.

3.2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx udává, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx systémů xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

3.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 1: Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Nová xxxxxxx VIII „Bezpečnostní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XXX“ xxxx doplněna xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5.

Xxxxxxxx 3: Xxxxxxxxx topení umístěná xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, používající jako xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx vyhovující xxxxxxxx IV x X.

XXXXXXX III

POŽADAVKY XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX JAKO XXXXXX XXX XXXXXX XXXXX VZDUCH

1. Xxxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxx XX xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzduch, xxxxxxxxx xx splněné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. stěny xxxxxxxxxx xxxxxx výměníku musí xxx xxx xxxxx xx 2 xxx xxxxxx nepropustné;

3. stěny xxxxxxxxxx okruhu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nelegované oceli, xxxx xxx x xxxxxxx, kde xxxxxxx x xxxxxxx tepla, xxxxxxxx nejméně 2 xx;

4.1 xxx použití xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vrstvených) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx 4;

4.2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx tepla, xx smaltovaná, musí xxx stěna, xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx 1 xx. Povlak xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx porézní;

5. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plyny xxxx xxxxxxxxx alespoň 30 mm xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, umístěný xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tepla. Xxxx xxxxxx nekrytý x xxx snadno xxxxxxxxx;

5.1 stěna xxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx úseku, xxxxx xx xxxx xxxx materiálů x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trubek;

5.2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx bodu 5.1, xxx dojde x xxxxxxxx xxxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vytápění xxxxxxxx xxxxxx motoru, xx xxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxxx xx splněné, xxxx-xx splněny xxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxx:

— xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx xxxxxx do xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x

— xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxx chladicího xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx tepla, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx:

6.1 xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzduchu;

6.2 xxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nachází xxx okruhu xxxxxxxxxx xxxxxxx;

6.3 xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x případné úniky x prvního spoje xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx válců xxxx xxxxxxx xx studena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX IV

POSTUP ZKOUŠKY XXX URČOVÁNÍ XXXXXXX XXXXXXX

1. X případě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx následující xxxxxxx:

1.1 Topení xx xxxxx do činnosti xx xxxx xxxxx xxxxxx s maximálním xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx &xx; 2 m/s), xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, jestliže xx xxxxxx při xxxx xx xxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx jednu xxxxxx, může xxx xxxxxx provedeno před xxxx vypnutím.

1.2 Podíl XX x xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx:

(x) x xxxx vně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a

(b) x vnitřku xxxxxxx xx 1 m xx xxxxxxx teplého xxxxxxx.

1.3 Hodnoty se xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 10 xxxxx.

1.4 Hodnoty x xxxxx (b) xxxxx xxx maximálně x 20 xxx CO xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx (a).

2. X spalovacích xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx se provede xx vykonání xxxxxxx xxxxx xxxxxxx V, XX x bodu 1.3 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx zkouška:

2.1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tepla xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx cestujících;

2.2 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx splněné, xxxxxxxx xxx xxxxx 0,5 xXx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx &xx; 30 xx³/x

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXX TEPLOTY

1. Xxxxxx xx xxxxx xx činnosti xx xxxx xxxxx hodiny x maximálním xxxxxxx xxx bezvětří (xxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu ≤ 2 x/x), xxxxxxx xxxx xx uzavřou. Xxxxxxx, jestliže xx xxxxxx při xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx za xxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxx provedeno xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzduch xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx teplotě okolí xxxxxxx 15 °X.

2. Xxxxxxxxx teplota kterékoliv xxxxx systému vytápění, xx xxxxxx by xxxxx vozidla xxxx xxxxxx při xxxxx xxxxx do styku, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X nekrytých xxxxxxxx materiálů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 70 °X x u ostatních xxxxxxxxx 80 °X.

2.1 X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 110 °X.

3.1 X xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x X₁ nesmí mít xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxx přijít xx xxxxx, s výjimkou xxxxxxxx mřížky, xxxxxxx xxxxx xxx 110 °X.

3.2 X xxxxxxx xxxxxxxxx X₂ a X₃ xxxxx mít xxxxx xxxx systému xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx běžné jízdě xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx 70 °C x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 80 °C x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 150 °X

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX XXX URČOVÁNÍ XXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

1. Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx výkonem při xxxxxxxx (xxxxxxxx proudění xxxxxxx ≤ 2 x/x) x xxxxxxx xxxxx (20 ±10) °X. Xxxxxxx, jestliže xx topení při xxxx na plný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx hodinu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plynů, xxxxxx xxxxxxx přístrojem, xxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxxxx tabulkou:

(*) Je xxxxxxx referenční xxxxxxxx xxxxx Bacharacha ASTM X 2156.

3. Xxxxxxx xx opakuje za xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx 100 xx/x. Za xxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxx CO xxxxxxxxx 0,2 % xxx. Xxxxxxxx xx zkouška xxxxxxx na topení xxxxxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXX X XX XXXXXX XXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

1.1 X xxxxxx xxxxxxx musí xxx dodáván návod xx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx navíc ještě xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 Xxx případ xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx instalováno xxxxxxxxxxxx zařízení (xxx xxxx součást spalovacího xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx vozidla). Xxxx xxx konstruováno xxx, xxx x případě, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx chodu xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x případě xxxxxx na xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx, jednu xxxxxx x xxxxxxx termoelektrického xxxxxx xxxxxxx a 10 xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tepla u xxxxxx používajícího xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx schopné xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyššímu, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxx 2 xxx (xx xxxxxxxxx), podle xxxx, xxxxx xx xxxxx.

1.4 Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx, xxxxxx modelu x typu, spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx x kilowattech. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tlak xxxxx.

1.5 Xxxxx ventilátoru spalovacího xxxxxxx xxx xxxxxxx

1.5.1 Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx vypnutí xxxxx, a to x v případě xxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxx xxxxxx.

1.5.2 Ostatní xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1.6 Požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxx

1.6.1 Všechny xxxxxxxxx požadavky, xx xxxxx xx vliv xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ± 16 % xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx však zařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo přepětí, xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx jmenovitém xxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx míst xxxxxxxxx.

1.7 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.7.1 Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx zapnuté xxxx xxxxxxx, musí o xxx informovat xxxxx xxxxxxxxx kontrolka xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX NA XXXXXX VE XXXXXXX

2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx

2.1.1 S xxxxxxxx xxxxxxxx 2.1.2, xxxx xxx spalovací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.1.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxx mají xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přílohy.

2.2 Umístění xxxxxx

2.2.1 Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2.2.2 Spalovací topení xxxxx xxx zdrojem xxxxxxxxx požáru xxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx splněné, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx větrání, xxx xxxxx materiálů odolných xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx clon.

2.2.3 X xxxxxxx třídy M₂ x X₃ xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Může však xxx použita xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2.2.2.

2.2.4 Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx topení, xxxx xxx opatřeno xxxxxxx xxxxx odstavce 1.4 xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx snadno čitelný.

2.2.5 Xxx xxxxxxxx topení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x poškození xxxxxx xxxxxxx.

2.3 Xxxxxxx xxxxxx

2.3.1 Xxxxx pro plnění xxxxxx xxxxx být xxxxxxx x prostoru xxx xxxxxxxxx x xxxx xxx opatřen xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.3.2 U xxxxxx xx xxxxxxx paliva, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x plnicí xxxxx.

2.3.3 Na xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx během xxxxxx vypnuto. Navíc xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.4 Xxxxxxxx xxxxxx

2.4.1 Výfukový otvor xxxx xxx umístěn xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vozidla xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo otevřenými xxxx.

2.5 Vstup xxxxxxxxxxx xxxxxxx

2.5.1 Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x prostoru xxx xxxxxxxxx xx vozidle.

2.5.2 Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx umístěn xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2.6 Vstup xxxxxxxxxx xxxxxxx

2.6.1 Xxxxxxxx vzduch xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx prostoru, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx znečišťování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxx zdrojem ve xxxxxxx.

2.6.2 Xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.7 Xxxxx xxxxxxxxxx vzduchu

2.7.1 Všechna xxxxxx horkého xxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx nemohlo xxxxx k poranění xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxx x xxxx.

2.7.2 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx umístěn xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.8 Xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx vytápění xxxx xxx xxxxxx automaticky x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sekund, xxxxxxxx motor xxxxxxx xxxxxxxx pracovat. Xx-xx xxxx xxx aktivováno xxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx

XXXXXXX VIII

BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXX XX LPG

(viz xxxxxxx XX bod 3.3 xxxxxxxx 2)