Plné znění - 32001L0056

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/56/XX

xx xxx 27. září 2001

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla x jejich xxxxxxxx xxxxxxx, o změně xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/548/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 78/548/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx zavedeného xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [5]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 78/548/XXX.

(2) Podle čl. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx zejména xxxxx, aby xxx xx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přílohy X x certifikát XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx mohlo být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx x xxxxxxxxxx pokrokem xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx prostoru (xxxx. nákladních xxxxxxxxxx x přípojných vozidel) xxxx prostoru xxx xxxxx (xxxx. nákladních xxxxxxxxxx x obytných xxxxxxxxxx) spalovací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx palivo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ropný xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx vozidla xx xxxxx zabezpečeno xxxxxx x xxx xxxxx x plynných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hnacího xxxxxx. Z důvodů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zahrnovala xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx topení x xx jejich xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx současné xxxxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx topení xxxx xxxxxxxxxxx části x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx umístěno.

(5) Xxxx rovněž potřebné xxxxxxxx xxxx směrnici x doplňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (LPG).

(6) Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [6].

(7) X xxxxxx jasnosti xx vhodné xxxxxx xxxxxxxx 78/548/XXX x xxxxxxxx ji touto xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx určitý xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx vytápění prostoru xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxx xxxxxxx xxxxxx, registraci, xxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx vytápění x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vytápění prostoru xxx cestující nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xx 9. xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro typ xxxxxxx xxxx xxx xxx systému xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxx prodej, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prodej nebo xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky této xxxxxxxx.

2. Od 9. xxxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx

- nesmějí již xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x

- mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vytápění xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 9. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice x

- mohou xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vozidla z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Tento odstavec xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Xx 9. xxxxxx 2005 se xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX použijí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx topení xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 9. xxxxxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používající xxxx palivo zkapalněný xxxxx xxxx (XXX) x případně změní xxxx směrnici postupem xxxxx čl. 6 xxxx. 2.

Článek 6

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx zřízený xxxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx jednací xxx.

Článek 7

Směrnice 70/156/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxx 36 části 1 přílohy IV xx xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxxxx XX se xxxx takto:

a) bod 36 xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

b) xxx 36 xxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

Článek 8

Xxxxxxxx 78/548/XXX xx xxxxxxx s xxxxxxx od 9. xxxxxx 2004. Xxxxxx xx xxxxxxxx 78/548/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxx na tuto xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 9. května 2003 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 10

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxx 2001.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 326, 24.10.1998, x. 4 x Xx. xxxx. C 116 X, 26.4.2000, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 101, 12.4.1999, x. 15.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, s. 58), Xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 2000 (Xx. věst. X 36, 2.2.2001, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxxx 2001.

[4] Xx. věst. X 168, 26.6.1978, x. 40.

[5] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, s. 25).

[6] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXX XXXXXX

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XX SCHVÁLENÍ XXXX

1. XXXXXX O XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX

1.1 Xxxxxx x XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx:

1.3.1 vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx, který xx xxx xxxxxxxx.

2. VYDÁNÍ XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX

2.1 Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx se XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2.2 Xxxx XX xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x dodatku 2.

2.3 Xxx xxxxx typ xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX směrnice 70/156/XXX. Xxxxxx členský xxxx xxxxx přidělit stejné xxxxx schválení xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx.

3. XXXXXX O XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX TOPENÍ

3.1 Xxxxxx x ES schválení xxxx konstrukční xxxxx xxx xxxxxxxxx topení xxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxx xxxxxxx.

3.2 Xxxx informačního dokument xx xxxxxx x xxxxxxx 3.

3.3 Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schvalovací xxxxxxx se xxxxxxxx:

3.3.1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx schválen.

4. VYDÁNÍ XX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXX

4.1 Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4.2 Xxxx ES xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 4.

4.3 Xxx každý xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx topení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx.

4.4 Každé xxxxxxxxx topení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx 5.

5. ÚPRAVY XXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

5.1 X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx topení xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

6. SHODNOST XXXXXX

6.1 Opatření x xxxxxxxxx shodnosti xxxxxx xxxx xxxxxx přijímána x xxxxxxx s xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx 4

VZOR

[ Xxxxxxxxx xxxxxx X4 (210 x 297 xx)]

Xxxxxxx 5

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX X POŽADAVKY

1. XXXXXX PŮSOBNOSTI

1.1 Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx M, X x X xxxxxx xxxxxx vytápění.

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

2.1 „xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, včetně xxxxxxxxx nákladového xxxxxxxx;

2.2 „xxxxxxxxxx topením" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tekuté xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

2.3 „xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:

— xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

— xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxx.

2.4 „xxxxx spalovacího topení" xx rozumí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx:

— xxxx xxxxxx (např. xxxxxxx nebo plynné),

— xxxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx. vzduch xxxx xxxx),

— umístění xx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostor).

2.5 „xxxxxxxx xxxxxxxx odpadním xxxxxx" se rozumí xxxxxxxxx typ zařízení xxxxxxxxxxx odpadní xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx x xxxx xxxxxx pro přenos xxxxx může xxxxxxx xxxx, olej nebo xxxxxx;

2.6 „xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pro osoby xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2.7 „xxxxxxxxxx topením xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx;

2.8 „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nákladový xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení teploty xxxxxxxx xxx xxxxxx;

2.9 „xxxxxxxxx xxx cestující" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

2.10 „xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx paliva, xxxxx xxxx x plynném xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x tlaku (288,2 X x 101,33 Xx), jako xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX);

2.11 „xxxxxxxxx" se xxxxxx stav, který xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx vytápěcího xxxxxxx xx spalovacího xxxxxx xxxxx zablokovaný.

3. XXXXXXXXX XX SYSTÉM VYTÁPĚNÍ

3.1 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx vozidel xxxxxxxxx X a N xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:

— xxxxxxxx vzduch vstupující xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx více xxx xxxxxx xx xxxxxx xx vozidla,

— xxxxx xxx cestující xxxxxxx xxx xxxxxxx přijít xxxxx xxxxx xx xxxxx s částmi xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

— xxxxx výfukových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v přijatelných xxxxxx.

Xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x přílohách XX, X x VI.

3.2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

3.3 Xxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx xxxxxx a xx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 1: Xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, jsou xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx XXXX „Bezpečnostní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na XXX“ xxxx doplněna xx xxxx směrnice xxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxxxx 3: Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, používající jako xxxxxx xxx přenos xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx za vyhovující xxxxxxxx XX x X.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXX XXXXXX XXXXX VZDUCH

1. Požadavky xxxx 3.2 přílohy XX xxxx x xxxxxxxx systémů xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výměníky xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxx xxxxx xx 2 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

3. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozebíratelné xxxxx;

4. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nejméně 2 xx;

4.1 při použití xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx tloušťka xxxxx zvolena tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx životnost xxxxxxxx xxxxx jako x xxxxxxx xxxxx bodu 4;

4.2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxx x xxxxxxx tepla, xx smaltovaná, xxxx xxx stěna, xx xxx xxx smalt xxxxxxx, tloušťku xxxxxxx 1 xx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx;

5. trubka xxxxxxx xxxxxxxx plyny xxxx obsahovat alespoň 30 xx dlouhý xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, umístěný bezprostředně xx xxxxxxxxx tepla. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

5.1 xxxxx xxxxxx xxxxx nesmí mít xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx výfukové xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xx týká xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxx xxxxxx;

5.2 jestliže xxxxxxx tepla xxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se vnější xxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx xxxx 5.1, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

6. X systémů vytápění, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx motoru, se xxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxx:

— xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx xxxxxx do xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a

— xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx okruhu xxxxxxxxxx xxxxxxx x plochami, xxxxx slouží x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx:

6.1 xxxxx kolem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odvádí xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo xxxxx vytápěcího vzduchu;

6.2 xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx okruhu xxxxxxxxxx xxxxxxx;

6.3 xxxx xxxxxx xxxxx a válci xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úniky x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx utěsnění xxxx xxxxxx válců x xxxxx je zajištěno, x když matice xxxxx xxxxx jsou xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenovitého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx oblast, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX IV

POSTUP XXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

1. X případě xxxxxx vozidla musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1.1 Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx bezvětří (xxxxxxxx proudění vzduchu &xx; 2 x/x), xxxxxxx xxxx se xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx vozidla. Xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, může být xxxxxx provedeno xxxx xxxx xxxxxxxx.

1.2 Xxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx xx měří xxxxxxx xxxxxx:

(x) x xxxx xxx vozidla xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a

(b) x xxxxxxx xxxxxxx xx 1 x xx xxxxxxx teplého xxxxxxx.

1.3 Hodnoty xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úseku 10 xxxxx.

1.4 Xxxxxxx x xxxxx (x) xxxxx xxx maximálně x 20 xxx XX xxxxx xxx xxxxxxx x místa (a).

2. X spalovacích xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxx xx provede xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx V, XX a xxxx 1.3 přílohy XXX xxxxxxxxxxx zkouška:

2.1 primární xxxxx výměníku xxxxx xx podrobí xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxxxxx cestujících;

2.2 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx 0,5 xXx xxxxxx xxxxxxxxxx xx únik xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx &xx; 30 dm³/h

XXXXXXX V

POSTUP XXXXXXX XXX URČOVÁNÍ XXXXXXX

1. Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx hodiny x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ≤ 2 x/x), xxxxxxx xxxx xx uzavřou. Xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxx xx plný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx jednu xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx před xxxx vypnutím. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzduch xxxxxxxx vně xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15 °X.

2. Xxxxxxxxx teplota kterékoliv xxxxx systému vytápění, xx xxxxxx xx xxxxx vozidla xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx styku, xx měří xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx 70 °X x x ostatních xxxxxxxxx 80 °C.

2.1 X xxxxx nebo xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 110 °X.

3.1 X vozidel xxxxxxxxx X₁ x X₁ nesmí mít xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se kterou xx xxxxxx cestující xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, teplotu xxxxx xxx 110 °X.

3.2 X vozidel xxxxxxxxx X₂ x X₃ xxxxx mít xxxxx xxxx systému xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxxx xxxxx xxx běžné xxxxx xxxxxx xx styku, xxxxxxx xxxxx xxx 70 °C x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 80 °X x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx vytápěcího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prostoru xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx středu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 150 °X

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX XXX URČOVÁNÍ XXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

1. Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx proudění xxxxxxx ≤ 2 x/x) x xxxxxxx xxxxx (20 ±10) °X. Nicméně, jestliže xx xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx hodinu, xxxx xxx měření xxxxxxxxx xxxx xxxx vypnutím.

2. Xxxxx x neředěné xxxxx výfukových xxxxx, xxxxxx vhodným xxxxxxxxxx, xxxxxxx překročit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(*) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx XXXX X 2156.

3. Xxxxxxx xx opakuje xx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx 100 km/h. Xx xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxx XX xxxxxxxxx 0,2 % xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx topení xxxxxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxx xx zkouška xx typu xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxx instalováno, xxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXX X XX JEJICH MONTÁŽ

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

1.1 X xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx návod xx obsluhu x xxxxxx, pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 Pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx v xxxxxxx, xx xxx spuštění xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx chodu xxxxxx, xxxxxxxxxxx čas pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čtyři xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a 10 xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tepla u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vodu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dvakrát xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx 2 bar (xx manometru), xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx.

1.4 Xxxxxx xxxx xxx od xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx, číslem xxxxxx x typu, xxxxx x xxxxxxxxx výkonem x kilowattech. Musí xxx rovněž xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.

1.5 Xxxxx ventilátoru spalovacího xxxxxxx xxx vypnutí

1.5.1 Xx-xx xxxxxxxxxx ventilátor xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xx x x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1.5.2 Ostatní xxxxxxxx, která mají xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx schvalovací xxxxx x xxxxxx rovnocenném xxxxxx.

1.6 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx elektřiny

1.6.1 Všechny xxxxxxxxx požadavky, xx xxxxx má xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx rozsahu xxxxxx ± 16 % jmenovité xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ochranu proti xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx při jmenovitém xxxxxx a v xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxx xxxxxxxxx.

1.7 Výstražná xxxxxxxxxxx

1.7.1 Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zapnuté xxxx xxxxxxx, xxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrolka xxxxxxxx x xxxxxx poli xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXXX

2.1 Xxxxxx působnosti

2.1.1 X xxxxxxxx odstavce 2.1.2, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx montována podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.1.2 Xxxxxxx kategorie X, xxxxx xxxx xxxxxx xx tekuté palivo, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxx.

2.2 Umístění xxxxxx

2.2.1 Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx konstrukční xxxxx x blízkosti xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nadměrnému xxxxx x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.

2.2.2 Spalovací xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani x xxxxxxx přehřátí. Xxxx požadavky xx xxxxxxxx xx splněné, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx materiálů odolných xxxxx ohni nebo xxxxxxxxx xxxx.

2.2.3 X xxxxxxx xxxxx X₂ x X₃ xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x prostoru pro xxxxxxxxx. Může xxxx xxx použita xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2.2.2.

2.2.4 Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.4 xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2.2.5 Xxx xxxxxxxx topení xxxx xxx učiněna xxxxxxx dostupná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x poškození jejich xxxxxxx.

2.3 Xxxxxxx xxxxxx

2.3.1 Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.3.2 U xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx druh xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

2.3.3 Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx topení xxxx xxx xxxxx xxxxxx vypnuto. Xxxxx xxxx xxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx k obsluze xxxxxxx xxxxxxxx.

2.4 Xxxxxxxx xxxxxx

2.4.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxx být umístěn xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ventilátorem, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx otevřenými xxxx.

2.5 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

2.5.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odebírán x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx ve vozidle.

2.5.2 Xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2.6 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

2.6.1 Vytápěcí vzduch xxxx být čerstvý xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx být odebírán x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nemohlo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx motorem xxxxxxx x jednak xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2.6.2 Přívod xxxxxxx xxxx xxx chráněn xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.7 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

2.7.1 Všechna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx x xxxx.

2.7.2 Xxxxx xxxxxxx vzduchu xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx nemohlo xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.8 Xxxxxxxxxxx kontrola systému xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vypnut xxxxxxxxxxx x dodávka paliva xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sekund, xxxxxxxx motor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxx xxx aktivováno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx zůstat x xxxxxxx

XXXXXXX VIII

BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXX XX LPG

(viz xxxxxxx XX bod 3.3 xxxxxxxx 2)