Plné znění - 32001L0056

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/56/ES

ze xxx 27. xxxx 2001

x systémech vytápění xxx motorová vozidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/548/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

vzhledem k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 78/548/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vytápění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx směrnice 70/156/EHS xxxxxxxx xx systémů, xxxxxxxxxxxxx částí a xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x na směrnici 78/548/XXX.

(2) Xxxxx xx. 3 odst. 4 x čl. 4 xxxx. 3 směrnice 70/156/XXX je xxxxxxx xxxxx, xxx byl xx xxxxx zvláštní xxxxxxxx připojen informační xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxx I x xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technikou.

(3) X xxxxxxx s xxxxxxxxxx pokrokem se xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx vozidel xxx vyhřívání xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx automobilů x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx prostoru xxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx topení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, takže x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx oblast působnosti, xxx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxx x na jejich xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx typu xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxx směrnici x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx plyn (LPG).

(6) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(7) X důvodů jasnosti xx vhodné zrušit xxxxxxxx 78/548/XXX x xxxxxxxx xx touto xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx účely xxxx směrnice se "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx určitý xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx vytápění x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx vytápění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx prodej, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx používání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, uvedení do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx vytápění xxxxxxxx xxx cestující nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx systém splňuje xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxx.

Článek 4

1. Od 9. xxxxxx 2003 xxxxxxx členské státy x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxx systému vytápění, xxx

- xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo uvedení xx provozu vozidla xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vytápění, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 9. xxxxxx 2004 členské xxxxx

- xxxxxxx již xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu pro xxx xxxxxxx z xxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky této xxxxxxxx.

3. Xx 9. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxx

- považují xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX za xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx x

- xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpadní xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Xx 9. května 2005 xx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX použijí požadavky xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 9. xxxxxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používající xxxx palivo zkapalněný xxxxx xxxx (XXX) x případně xxxxx xxxx směrnici xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2.

Článek 6

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX (xxxx xxx "výbor").

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX, s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx 70/156/EHS xx mění takto:

1. Xxx 36 xxxxx 1 xxxxxxx IV xx nahrazuje tímto:

2. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

x) xxx 36 xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

b) xxx 36 xxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

Článek 8

Směrnice 78/548/EHS xx xxxxxxx x xxxxxxx od 9. xxxxxx 2004. Xxxxxx xx xxxxxxxx 78/548/EHS xx považují xx xxxxxx na tuto xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 9. xxxxxx 2003 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 27. září 2001.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 326, 24.10.1998, x. 4 a Xx. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 101, 12.4.1999, x. 15.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 219, 30.7.1999, x. 58), Xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 17. listopadu 2000 (Xx. xxxx. C 36, 2.2.2001, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. března 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. června 2001.

[4] Úř. věst. X 168, 26.6.1978, x. 40.

[5] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, s. 25).

[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

SEZNAM XXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XX XXXXXXXXX XXXX

1. XXXXXX X XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX

1.1 Xxxxxx x XX schválení xxxx xxxxxxx pro systém xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:

1.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, který má xxx schválen.

2. VYDÁNÍ XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX

2.1 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ES xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 4 xxxx. 3 směrnice 70/156/XXX.

2.2 Xxxx ES xxxxxxxxx xxxx je uveden x xxxxxxx 2.

2.3 Xxx každý typ xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx schválení xxxx xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx schválení typu xxx xxxx typ xxxxxxx.

3. XXXXXX O XX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXXX

3.1 Xxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spalovací xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxx xxxxxxx.

3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 3.

3.3 Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx:

3.3.1 xxxxxxxxx topení xxxxxxxxxxxxx xxx, který xx xxx xxxxxxxx.

4. VYDÁNÍ XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXX

4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 x xxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS.

4.2 Xxxx ES xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 4.

4.3 Xxx každý xxx xxxxxxxxxxx spalovacího topení xx přidělí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX směrnice 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx vozidla.

4.4 Xxxxx xxxxxxxxx topení xxxxxxxxxxxx xxxx schválenému xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 5.

5. ÚPRAVY XXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

5.1 V xxxxxxx úprav xxxx xxxxxxx xxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

6. SHODNOST XXXXXX

6.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přijímána x souladu s xxxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2

Dodatek 3

Xxxxxxx 4

XXXX

[ Xxxxxxxxx xxxxxx A4 (210 x 297 xx)]

Xxxxxxx 5

XXXXXXX II

OBLAST XXXXXXXXXX, XXXXXXXX A XXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

1.1 Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X, N x X mající xxxxxx vytápění.

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx této xxxxxxxx:

2.1 „xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nákladového xxxxxxxx;

2.2 „xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx odpadní xxxxx x motoru;

2.3 „typem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx vozidla, která xx neliší v xxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx, xxxx jsou:

— xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

— xxx xxxxxxxxxxx topení, xx-xx xx xxxxxxx.

2.4 „xxxxx spalovacího xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou:

— xxxx paliva (např. xxxxxxx nebo xxxxxx),

— xxxxxx xxx přenos xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx xxxx),

— xxxxxxxx xx vozidle (xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nákladový xxxxxxx).

2.5 „xxxxxxxx vytápění xxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx typ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadní xxxxx x motoru, xxxxxx xx xxxxxxxx vozidlo, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx sloužit xxxx, xxxx nebo xxxxxx;

2.6 „vnitřním prostorem" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2.7 „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

2.8 „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nákladový xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sloužící xx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx;

2.9 „xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx určena xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

2.10 „plynné xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x plynném xxxxx xx běžné xxxxxxx a xxxxx (288,2 X x 101,33 Pa), jako xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX);

2.11 „xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, jestliže je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx topení xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXXXX XX SYSTÉM VYTÁPĚNÍ

3.1 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kategorií X x X xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:

— xxxxxxxx vzduch xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nesmí být xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xx vozidla,

— řidič xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

— xxxxx výfukových plynů xxxxxxxxxxx topení musí xxx x přijatelných xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxx XX, X x XX.

3.2.1 Xxxxxxxxxxx tabulka udává, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vytápění x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vozidel:

3.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xx vozidlech xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 1: Vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx III, jsou xxxxxxxxxx od těchto xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx VIII „Bezpečnostní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx LPG“ xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxxxx 3: Xxxxxxxxx xxxxxx umístěná xxx prostoru pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx přenos xxxxx vodu, xx xxxxxxxxx za vyhovující xxxxxxxx IV x X.

XXXXXXX III

POŽADAVKY NA XXXXXXX VYTÁPĚNÍ XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXX PŘENOS XXXXX VZDUCH

1. Xxxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxx XX xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plyny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokládány xx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:

2. xxxxx primárního xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx při tlaku xx 2 bar xxxxxx nepropustné;

3. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozebíratelné xxxxx;

4. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nelegované xxxxx, xxxx mít v xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx 2 xx;

4.1 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx tloušťka xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxx výměníku xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx 4;

4.2 jestliže stěna xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx tepla, xx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxx, xx xxx byl xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx alespoň 1 xx. Povlak xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx porézní;

5. xxxxxx xxxxxxx výfukové xxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň 30 mm xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, umístěný xxxxxxxxxxxxx xx výměníkem xxxxx. Xxxx zůstat nekrytý x xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

5.1 xxxxx tohoto xxxxx xxxxx mít xxxxx tloušťku xxx xxxxxx xxx výfukové xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tepla x xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trubek;

5.2 xxxxxxxx xxxxxxx tepla xxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx vozidla, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx tlumiče xx xxxx xxxxx bodu 5.1, xxx xxxxx x případné xxxxxx.

6. X systémů xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx motoru, xx xxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxxx xx splněné, xxxx-xx splněny xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

— xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx pouze s xxxxxxxx plochami xxxxxx, xxxxx nemají žádné xxxxxxxxxx xxxxx, x

— xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx chladicího xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx slouží k xxxxxx tepla, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx oleji.

Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx například:

6.1 xxxxx kolem xxxxx xxxxxxxxxx svíčky xxxxxx xxxx, xxxxx uniká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

6.2 xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

6.3 mezi xxxxxx xxxxx x xxxxx xx dvojité xxxxxxxx x případné xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx válců xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx hlava xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx vytápěcího xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXX KVALITY XXXXXXX

1. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1.1 Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x maximálním xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx proudění vzduchu &xx; 2 m/s), xxxxxxx okna xx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx vozidla. Xxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxx xxxx xx plný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxx.

1.2 Xxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vzorků:

(a) z xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vstupu xxxxxxxxxx xxxxxxx x

(x) x xxxxxxx vozidla xx 1 m xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1.3 Hodnoty xx xxxxxxxx v reprezentativním xxxxxxx úseku 10 xxxxx.

1.4 Hodnoty x xxxxx (x) mohou xxx xxxxxxxxx x 20 ppm XX xxxxx než hodnoty x xxxxx (x).

2. X spalovacích xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx V, XX x bodu 1.3 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.1 primární xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zkoušce xx xxxxxxx, xxx xx zajistilo, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx cestujících;

2.2 tyto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx splněné, jestliže xxx tlaku 0,5 xXx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x výměníku xxxxx &xx; 30 dm³/h

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXX XXX URČOVÁNÍ TEPLOTY

1. Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx jedné xxxxxx x xxxxxxxxxx výkonem xxx bezvětří (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ≤ 2 m/s), xxxxxxx xxxx se uzavřou. Xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxx xx xxxx výkon xxxxxx automaticky xxxxx xxx za xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx provedeno xxxx xxxx vypnutím. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzduch xxxxxxxx vně vozidla, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15 °C.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx by xxxxx xxxxxxx mohl xxxxxx xxx běžné xxxxx xx xxxxx, xx xxxx dotykovým xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx materiálů xxxxx xxxxxxx xxxxx části xxxxxxxxx 70 °X x x ostatních xxxxxxxxx 80 °X.

2.1 X xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za sedadlem xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx překročit 110 °X.

3.1 U vozidel xxxxxxxxx X₁ x X₁ nesmí mít xxxxx část xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při běžné xxxxx xxxxxx xx xxxxx, s výjimkou xxxxxxxx mřížky, teplotu xxxxx xxx 110 °X.

3.2 X vozidel xxxxxxxxx X₂ x X₃ xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterou xx cestující xxxxx xxx xxxxx jízdě xxxxxx xx styku, xxxxxxx xxxxx než 70 °X u xxxxxxxxx xxxxxxxx materiálů x 80 °X x ostatních xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prostoru xxx xxxxxxxxx, měřená xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 150 °X

PŘÍLOHA VI

POSTUP XXXXXXX XXX URČOVÁNÍ XXXXX XXXXXXXXXX PLYNŮ

1. Xxxxxx xx uvede do xxxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx proudění xxxxxxx ≤ 2 x/x) x xxxxxxx xxxxx (20 ±10) °X. Nicméně, jestliže xx xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx měření xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxx výfukových xxxxx, xxxxxx vhodným xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx následující xxxxxxxx:

(*) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotka xxxxx Bacharacha XXXX X 2156.

3. Zkouška xx opakuje za xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx 100 xx/x. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx 0,2 % obj. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx vozidla, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX VII

POŽADAVKY XX XXXXXXXXX XXXXXX X XX JEJICH XXXXXX

1. XXXXXX USTANOVENÍ

1.1 X xxxxxx xxxxxxx musí xxx dodáván návod xx xxxxxxx x xxxxxx, xxx topení xxxxxx k dodatečné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.

1.2 Xxx případ xxxxxxx xxxx xxx x regulaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx instalováno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx součást spalovacího xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx vozidla). Xxxx xxx konstruováno xxx, xxx x případě, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x sepnutí xxxxxxx paliva xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, jednu minutu x případě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plamene x 10 xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx regulace.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tepla x xxxxxx používajícího xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx odolat xxxxx xxxxxxx vyššímu, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxx 2 xxx (xx xxxxxxxxx), podle xxxx, xxxxx xx xxxxx.

1.4 Topení xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, číslem xxxxxx x typu, spolu x výstupním výkonem x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx uveden xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tlak xxxxx.

1.5 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vypnutí

1.5.1 Xx-xx xxxxxxxxxx ventilátor xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxx vypnutí xxxxx, x xx x x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1.5.2 Ostatní xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx poškození vlivem xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx, že výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jejich rovnocenném xxxxxx.

1.6 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx

1.6.1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx ± 16 % xxxxxxxxx hodnoty. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx při jmenovitém xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1.7 Xxxxxxxxx signalizace

1.7.1 Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx zapnuté xxxx xxxxxxx, xxxx o xxx xxxxxxxxxx jasně xxxxxxxxx kontrolka xxxxxxxx x xxxxxx poli xxxxxxx.

2. POŽADAVKY XX XXXXXX VE VOZIDLE

2.1 Xxxxxx působnosti

2.1.1 X xxxxxxxx xxxxxxxx 2.1.2, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.1.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx O, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx považují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přílohy.

2.2 Umístění xxxxxx

2.2.1 Části xxxxxxxxx x xxxxxxx konstrukční xxxxx v blízkosti xxxxxx musí být xxxxxxxx proti nadměrnému xxxxx x možnosti xxxxxxxxxx palivem xxxx xxxxxx.

2.2.2 Spalovací xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx přehřátí. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdálenost xx xxxxx xxxx a xxxxxx větrání, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

2.2.3 X xxxxxxx xxxxx X₂ x M₃ nemusí xxx topení xxxxxxxx x prostoru xxx xxxxxxxxx. Může však xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2.2.2.

2.2.4 Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx topení, musí xxx opatřeno štítkem xxxxx xxxxxxxx 1.4 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxx snadno čitelný.

2.2.5 Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dostupná opatření, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx zranění xxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx.

2.3 Xxxxxxx xxxxxx

2.3.1 Xxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.3.2 X xxxxxx xx kapalná xxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxx paliva xxxxxxxx xx místa xxxxxx paliva pro xxxxxxx, xxxx být xxxxx označen xxxx xxxxxx a plnicí xxxxx.

2.3.3 Xx xxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx být během xxxxxx xxxxxxx. Navíc xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx výrobcem.

2.4 Xxxxxxxx xxxxxx

2.4.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx umístěn xxx, xxx xx xxxxxxxxx vstupu emisí xx vozidla xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vytápěcího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.5 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

2.5.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx topení xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2.5.2 Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.6 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

2.6.1 Vytápěcí vzduch xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nemohlo xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednak spalovacím xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2.6.2 Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.7 Odvod xxxxxxxxxx xxxxxxx

2.7.1 Všechna xxxxxx horkého xxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx k poranění xxxx k xxxxxxxxx x případě, xx xx došlo x xxxxxx x xxxx.

2.7.2 Xxxxx výstupu vzduchu xxxx xxx umístěn xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.8 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx automaticky x dodávka xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sekund, xxxxxxxx motor vozidla xxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxx xxx aktivováno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx

XXXXXXX XXXX

XXXXXXXXXXXX POŽADAVKY XX SPALOVACÍ TOPENÍ XX XXX

(xxx příloha XX xxx 3.3 xxxxxxxx 2)