Plné znění - 32001L0056

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/56/ES

ze xxx 27. září 2001

x xxxxxxxxx vytápění xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojná xxxxxxx, x změně xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX x o xxxxxxx xxxxxxxx Rady 78/548/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Směrnice Xxxx 78/548/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx XXX schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxxxxxx xx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 78/548/XXX.

(2) Xxxxx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx xxxxx, xxx byl xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxx I x xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výpočetní xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx do xxxxx typů xxxxxxx xxx vyhřívání prostoru xxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přípojných xxxxxxx) xxxx prostoru xxx xxxxx (xxxx. nákladních xxxxxxxxxx x obytných xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx topení xxxxxxxxxxx xxxx palivo xxxxxxx naftu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx účinně x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X důvodů xxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zahrnovala xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Je xxxxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx topení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx typu vozidla, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx umístěno.

(5) Xxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxx směrnici x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spalovací xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx plyn (XXX).

(6) Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(7) X xxxxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxxx 78/548/XXX x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx vytápění x xxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostoru, pokud xxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxxxxx, xxxxxxx do provozu xxxx xxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxx vytápění x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xx 9. xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxx systému xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxx prodej, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx do provozu xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.

2. Od 9. xxxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

3. Xx 9. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx pro účely xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- mohou zakázat xxxxxx, registraci xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx vytápění, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Tento odstavec xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpadní xxxxx, x xxxxx xxxx médium pro xxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Xx 9. května 2005 xx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx část.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 9. xxxxxxxxx 2002 další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx systémů vytápění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX) x případně změní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx článkem 13 xxxxxxxx 70/156/XXX (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 7

Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxx 36 xxxxx 1 xxxxxxx IV xx xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

x) bod 36 xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

b) xxx 36 xxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

Xxxxxx 8

Směrnice 78/548/XXX xx zrušuje s xxxxxxx od 9. xxxxxx 2004. Odkazy xx směrnici 78/548/EHS xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 9. xxxxxx 2003 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 27. září 2001.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Picqué

[1] Xx. věst. X 326, 24.10.1998, x. 4 x Xx. xxxx. C 116 X, 26.4.2000, x. 2.

[2] Úř. xxxx. X 101, 12.4.1999, x. 15.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 219, 30.7.1999, s. 58), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 36, 2.2.2001, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. března 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. června 2001.

[4] Xx. xxxx. X 168, 26.6.1978, x. 40.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXX XXXXXX

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XX SCHVÁLENÍ XXXX

1. ŽÁDOST X XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX

1.1 Žádost o XX schválení typu xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:

1.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx.

2. XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX

2.1 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ES xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 4 odst. 3 směrnice 70/156/EHS.

2.2 Xxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx uveden x xxxxxxx 2.

2.3 Xxx každý xxx xxxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx 70/156/EHS. Xxxxxx členský xxxx xxxxx přidělit xxxxxx xxxxx schválení xxxx xxx xxxx typ xxxxxxx.

3. XXXXXX X XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

3.1 Xxxxxx x XX schválení xxxx konstrukční xxxxx xxx xxxxxxxxx topení xxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxx xxxxxxx.

3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx 3.

3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx:

3.3.1 xxxxxxxxx topení xxxxxxxxxxxxx xxx, který xx xxx xxxxxxxx.

4. XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXX

4.1 Xxxx-xx splněny xxxxxxxxxxxx požadavky, udělí xx ES xxxxxxxxx xxxx podle čl. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS.

4.2 Xxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx uveden x dodatku 4.

4.3 Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx topení xx xxxxxxx číslo xxxxxxxxx typu podle xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx.

4.4 Každé xxxxxxxxx topení xxxxxxxxxxxx xxxx schválenému podle xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 5.

5. ÚPRAVY XXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX TYPU

5.1 X xxxxxxx úprav typu xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx článek 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

6. SHODNOST XXXXXX

6.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx 4

XXXX

[ Xxxxxxxxx xxxxxx X4 (210 x 297 xx)]

Xxxxxxx 5

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

1.1 Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X, N x X xxxxxx xxxxxx vytápění.

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

2.1 „xxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx teploty vnitřního xxxxxxxx vozidla, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2.2 „xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx palivo x xx xxxxxxx teplo x xxxxxx;

2.3 „xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx vozidla, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx, xxxx jsou:

— xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

— xxx xxxxxxxxxxx topení, xx-xx na xxxxxxx.

2.4 „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:

— xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxx),

— xxxxxx pro přenos xxxxx (např. vzduch xxxx voda),

— umístění xx vozidle (xxxx. xxxxxxx xxx cestující xxxx nákladový prostor).

2.5 „xxxxxxxx xxxxxxxx odpadním xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zařízení xxxxxxxxxxx odpadní teplo x motoru, kterým xx poháněno xxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, olej xxxx xxxxxx;

2.6 „vnitřním xxxxxxxxx" xx xxxxxx vnitřek xxxxxxx, který xx xxxxx xxx xxxxx xx vozidle xxxx xxxxxx;

2.7 „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prostor xxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx;

2.8 „spalovacím topením xxx xxxxxxxxx prostor" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sloužící xx zvýšení teploty xxxxxxxx xxx náklad;

2.9 „xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx vnitřní xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

2.10 „plynné palivo" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx a tlaku (288,2 X x 101,33 Xx), xxxx xx xxxxxxxxxx ropný xxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX);

2.11 „přehřátím" xx xxxxxx stav, xxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxx vytápěcího xxxxxxx xx spalovacího xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXXXX XX XXXXXX VYTÁPĚNÍ

3.1 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X x X xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx vytápění.

3.2 Obecné xxxxxxxxx xx systém xxxxxxxx xxxx xxxx:

— xxxxxxxx vzduch xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx,

— řidič xxx xxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx přijít xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxx způsobit xxxxxxxxxx,

— xxxxx xxxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxxx topení xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x přílohách IV, X x XX.

3.2.1 Xxxxxxxxxxx tabulka xxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx systémů xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

3.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx topení a xx xxxxxx xxxxxx xx vozidlech xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 1: Xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx XXXX „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na XXX“ xxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxx xxxxxx 5.

Poznámka 3: Xxxxxxxxx xxxxxx umístěná xxx prostoru xxx xxxxxxxxx, používající xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vodu, xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x X.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX ODPADNÍM XXXXXX XXXXXXXXXXX JAKO XXXXXX PRO PŘENOS XXXXX VZDUCH

1. Xxxxxxxxx xxxx 3.2 přílohy XX jsou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výměníky xxxxx, přes xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx procházejí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzduch, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. xxxxx primárního xxxxxx výměníku xxxx xxx xxx xxxxx xx 2 xxx xxxxxx nepropustné;

3. xxxxx xxxxxxxxxx okruhu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx, kde xxxxxxx x přenosu tepla, xxxxxxxx xxxxxxx 2 xx;

4.1 xxx použití xxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx životnost xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx podle bodu 4;

4.2 xxxxxxxx stěna xxxxxxxx, kde xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx smaltovaná, musí xxx xxxxx, xx xxx byl xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx 1 xx. Povlak xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx porézní;

5. trubka xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xx dlouhý xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx bezprostředně xx výměníkem xxxxx. Xxxx zůstat xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

5.1 xxxxx xxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx umístěné uvnitř xxxxxxxx tepla a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx materiálů x xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

5.2 xxxxxxxx xxxxxxx tepla xxxxx xxxxxxxx celek s xxxxxxxx výfuku xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx xxxx 5.1, kde xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

6. X systémů vytápění, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vytápění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez použití xxxxxxxx xxxxx:

— xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro vytápění, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxx, x

— xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx okruhu xxxxxxxxxx xxxxxxx a plochami, xxxxx slouží x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x odolné xxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx:

6.1 xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

6.2 xxxx mezi hlavou xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx okruhu vytápěcího xxxxxxx;

6.3 mezi xxxxxx xxxxx a válci xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úniky x xxxxxxx xxxxx xxxx odváděny mimo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx, x když xxxxxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx síly předepsaného xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXXXX XXX URČOVÁNÍ XXXXXXX XXXXXXX

1. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx provedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1.1 Xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xx dobu jedné xxxxxx x maximálním xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx &xx; 2 x/x), xxxxxxx xxxx se xxxxxxx a u xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx motor xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx při xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx automaticky xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vypnutím.

1.2 Xxxxx XX x okolním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

(x) z xxxx xxx xxxxxxx xx nejblíže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a

(b) x xxxxxxx vozidla xx 1 m xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1.3 Hodnoty xx xxxxxxxx v reprezentativním xxxxxxx xxxxx 10 xxxxx.

1.4 Xxxxxxx z xxxxx (x) xxxxx xxx xxxxxxxxx x 20 ppm XX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx (x).

2. X spalovacích xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx zkoušek xxxxx xxxxxxx X, XX a xxxx 1.3 xxxxxxx VII xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.1 primární xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx cestujících;

2.2 tyto xxxxxxxxx xx považují xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx 0,5 xXx udaném manometrem xx xxxx netěsností x výměníku tepla &xx; 30 xx³/x

PŘÍLOHA V

POSTUP ZKOUŠKY XXX URČOVÁNÍ XXXXXXX

1. Xxxxxx se uvede xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ≤ 2 x/x), xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxx xxxx xx plný xxxxx xxxxxx automaticky xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vozidla, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx teplotě okolí xxxxxxx 15 °C.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx by xxxxx xxxxxxx mohl xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx styku, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádné části xxxxxxxxx 70 °C x x ostatních xxxxxxxxx 80 °X.

2.1 X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vytápění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx překročit 110 °X.

3.1 U vozidel xxxxxxxxx X₁ x X₁ xxxxx xxx xxxxx část xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx sedící cestující xxxxx xxx xxxxx xxxxx přijít xx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx než 110 °X.

3.2 X xxxxxxx xxxxxxxxx X₂ x X₃ xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx cestující xxxxx xxx xxxxx jízdě xxxxxx xx styku, xxxxxxx xxxxx než 70 °X u xxxxxxxxx xxxxxxxx materiálů x 80 °X x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx cestující, měřená xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx překročit 150 °X

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX XXX URČOVÁNÍ EMISÍ XXXXXXXXXX PLYNŮ

1. Xxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx výkonem xxx xxxxxxxx (rychlost xxxxxxxx xxxxxxx ≤ 2 x/x) x xxxxxxx xxxxx (20 ±10) °X. Nicméně, xxxxxxxx xx topení xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx automaticky xxxxx než xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx měření provedeno xxxx xxxx vypnutím.

2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx výfukových xxxxx, xxxxxx xxxxxxx přístrojem, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx následující xxxxxxxx:

(*) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx XXXX X 2156.

3. Zkouška xx xxxxxxx za xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx 100 xx/x. Xx xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxx CO xxxxxxxxx 0,2 % obj. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zkouška xx typu vozidla, xx xxxxxx je xxxxxx instalováno, nemusí xxxxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXX A XX XXXXXX XXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

1.1 S xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dodáván xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, pro topení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 Xxx případ xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx v xxxxxxx, xx při spuštění xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx chodu xxxxxx, xxxxxxxxxxx čas xxx xxxxxxxx x sepnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx kapalné xxxx xx xxxxxx xxxxxx, jednu xxxxxx x xxxxxxx termoelektrického xxxxxx xxxxxxx x 10 xxxxxx x xxxxxxx automatické xxxxxxxx.

1.3 Xxxxxxxxx komora x xxxxxxx xxxxx u xxxxxx používajícího jako xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyššímu, xxx je běžný xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxx 2 bar (xx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx.

1.4 Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x typu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tlak xxxxx.

1.5 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx

1.5.1 Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, x to x x případě xxxxxxxx nebo přerušení xxxxxxx paliva.

1.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivem xxxxxxxxxxxx hoření x xxxxxx výfuku, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1.6 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx

1.6.1 Všechny xxxxxxxxx požadavky, na xxxxx xx vliv xxxxxx, musí být xxxxxxx xxx rozsahu xxxxxx ± 16 % jmenovité hodnoty. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxx nebo přepětí, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx jmenovitém xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1.7 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.7.1 Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zapnuté xxxx xxxxxxx, xxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrolka umístěná x xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX XX XXXXXX VE VOZIDLE

2.1 Xxxxxx působnosti

2.1.1 X xxxxxxxx odstavce 2.1.2, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.1.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx O, xxxxx xxxx topení xx tekuté palivo, xx považují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.2 Xxxxxxxx xxxxxx

2.2.1 Xxxxx karoserie x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx nadměrnému xxxxx x možnosti xxxxxxxxxx palivem nebo xxxxxx.

2.2.2 Spalovací xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx požáru xxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx montáž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx dílů x xxxxxx větrání, xxx xxxxx xxxxxxxxx odolných xxxxx ohni xxxx xxxxxxxxx clon.

2.2.3 X xxxxxxx třídy X₂ x X₃ nemusí xxx xxxxxx umístěno x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx však xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rovněž vyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 2.2.2.

2.2.4 Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx topení, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.4 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxx snadno čitelný.

2.2.5 Xxx umístění xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx dostupná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx.

2.3 Xxxxxxx xxxxxx

2.3.1 Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxx opatřen xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.3.2 X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx označen xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx.

2.3.3 Xx plnicím xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.4 Xxxxxxxx xxxxxx

2.4.1 Xxxxxxxx otvor xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx vstupu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx otevřenými xxxx.

2.5 Xxxxx spalovacího xxxxxxx

2.5.1 Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x prostoru pro xxxxxxxxx xx vozidle.

2.5.2 Xxxxx xxxxxxx musí xxx umístěn xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx k jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.6 Xxxxx vytápěcího xxxxxxx

2.6.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx znečišťování xxxxxxxxxx plyny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx spalovacím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2.6.2 Xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx prostředky.

2.7 Xxxxx xxxxxxxxxx vzduchu

2.7.1 Všechna xxxxxx horkého xxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x poškození x případě, že xx xxxxx x xxxxxx x xxxx.

2.7.2 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být umístěn xxxx xxxxxxx tak, xxx nemohlo xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zavazadly.

2.8 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pěti xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, systém xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx

XXXXXXX XXXX

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX SPALOVACÍ TOPENÍ XX XXX

(xxx příloha XX xxx 3.3 xxxxxxxx 2)