Plné znění - 32001L0056

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2001/56/ES

ze xxx 27. xxxx 2001

x systémech vytápění xxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS x o zrušení xxxxxxxx Xxxx 78/548/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 78/548/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vytápění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx [4] xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx EHS xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx 78/548/XXX.

(2) Xxxxx xx. 3 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX je zejména xxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přílohy X x xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx, xxx schválení xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technikou.

(3) X souladu x xxxxxxxxxx pokrokem se xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx vozidel xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cestující (xxxx. xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx automobilů x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx pro xxxxx (xxxx. nákladních xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx) spalovací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx naftu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, takže u xxxxxxxxxxx vozidla xx xxxxx zabezpečeno účinně x xxx hluku x plynných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X důvodů xxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx oblast působnosti, xxx zahrnovala xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx topení x na jejich xxxxxx. Xxxx požadavky xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx současné xxxxxxxxxxx.

(4) Xx potřebné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx typu xxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici x doplňující bezpečnostní xxxxxxxxx xx spalovací xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (LPG).

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [6].

(7) X důvodů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 78/548/EHS a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, na které xx vztahuje směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx odmítnout udělit XX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro určitý xxx vozidla xxxx xxx xxxxxx typ xxxxxxx vytápění z xxxxxx týkajících se xxxxxxx vytápění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostoru, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 3

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx používání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, uvedení do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vytápění x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx vytápění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xx 9. xxxxxx 2003 xxxxxxx členské státy x důvodů xxxxxxxxxx xx systému xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxx nebo pro xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx vytápění, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 9. xxxxxx 2004 členské xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx vytápění xxxx xxx typ xxxxxxx xxxxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 9. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX za xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- mohou xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxx vozidla x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Tento odstavec xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxxxxxx využívajícími xxxxxxx xxxxx, v nichž xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Xx 9. května 2005 xx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX použijí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 9. xxxxxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx palivo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX) x případně změní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/EHS (xxxx jen "výbor").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Směrnice 70/156/XXX xx xxxx takto:

1. Xxx 36 xxxxx 1 xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxxxx XX se xxxx takto:

a) xxx 36 xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

b) xxx 36 dodatku 2 xx nahrazuje xxxxx:

Xxxxxx 8

Směrnice 78/548/EHS xx xxxxxxx x xxxxxxx od 9. xxxxxx 2004. Xxxxxx xx směrnici 78/548/EHS xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 9. května 2003 x neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 27. září 2001.

Za Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 326, 24.10.1998, x. 4 a Xx. xxxx. C 116 E, 26.4.2000, x. 2.

[2] Xx. věst. X 101, 12.4.1999, x. 15.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. března 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 58), Společný postoj Xxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 2000 (Xx. věst. X 36, 2.2.2001, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxxx 2001.

[4] Xx. věst. X 168, 26.6.1978, x. 40.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/91/XX (Úř. xxxx. L 11, 16.1.1999, x. 25).

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

SEZNAM XXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XX XXXXXXXXX XXXX

1. XXXXXX X XX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXX

1.1 Xxxxxx o XX schválení xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX podává xxxxxxx.

1.2 Xxxx informačního xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:

1.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx schválen.

2. XXXXXX XX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXX

2.1 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS.

2.2 Xxxx ES xxxxxxxxx xxxx xx uveden x xxxxxxx 2.

2.3 Xxx každý xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxx jiný xxx xxxxxxx.

3. XXXXXX X XX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXXX

3.1 Xxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxx spalovací topení xxxxx čl. 3 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX xxxxxx xxxxxxx.

3.2 Xxxx informačního xxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx 3.

3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx:

3.3.1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, který xx xxx xxxxxxxx.

4. XXXXXX XX XXXXXXXXX TYPU XXXXXX

4.1 Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 x popřípadě podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS.

4.2 Xxxx XX xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 4.

4.3 Xxx každý xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx topení xx přidělí číslo xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Tentýž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx schválení xxxx pro xxxx xxx xxxxxxx.

4.4 Xxxxx xxxxxxxxx topení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx 5.

5. ÚPRAVY XXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX TYPU

5.1 V xxxxxxx xxxxx typu xxxxxxx nebo typu xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx směrnice se xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/EHS.

6. XXXXXXXX XXXXXX

6.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přijímána x souladu x xxxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1

Dodatek 2

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx 4

XXXX

[ Maximální xxxxxx X4 (210 x 297 xx)]

Xxxxxxx 5

XXXXXXX XX

XXXXXX PŮSOBNOSTI, XXXXXXXX X POŽADAVKY

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

1.1 Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx M, X x X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

2.1 „xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sloužící ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nákladového xxxxxxxx;

2.2 „xxxxxxxxxx topením" xx xxxxxx zařízení, které xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx x motoru;

2.3 „typem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hlediscích, xxxx xxxx:

— princip/principy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

— xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx na xxxxxxx.

2.4 „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:

— xxxx paliva (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxx),

— xxxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx xxxx),

— xxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostor).

2.5 „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxx zařízení xxxxxxxxxxx odpadní xxxxx x motoru, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jako xxxxxx xxx přenos xxxxx může xxxxxxx xxxx, xxxx nebo xxxxxx;

2.6 „xxxxxxxx prostorem" xx xxxxxx vnitřek xxxxxxx, který xx xxxxx xxx osoby xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2.7 „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prostor xxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx;

2.8 „xxxxxxxxxx topením xxx nákladový prostor" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zařízení sloužící xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx;

2.9 „xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx určena xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

2.10 „xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx (288,2 K x 101,33 Pa), xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (LPG) x xxxxxxxx zemní plyn (XXX);

2.11 „xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, jestliže je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spalovacího topení xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXXXX XX SYSTÉM XXXXXXXX

3.1 Xxxxxxx xxx cestující xxxxx vozidel kategorií X x X xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx:

— xxxxxxxx vzduch xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx více xxx xxxxxx xx vstupu xx xxxxxxx,

— xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx možnost přijít xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

— xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx všech těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX, X x XX.

3.2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx každé xxxxxxxxx xxxxxxx:

3.3 Xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 1: Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx od těchto xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx XXXX „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx LPG“ xxxx doplněna xx xxxx směrnice podle xxxxxx 5.

Xxxxxxxx 3: Xxxxxxxxx topení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro přenos xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx IV x X.

PŘÍLOHA III

POŽADAVKY XX XXXXXXX XXXXXXXX ODPADNÍM XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX PRO XXXXXX XXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxx XX xxxx x xxxxxxxx systémů xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výměníky xxxxx, xxxx jejichž xxxxxxxx xxxxx procházejí xxxxxxxx plyny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. stěny primárního xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xx 2 bar xxxxxx xxxxxxxxxxx;

3. xxxxx xxxxxxxxxx okruhu nesmějí xxxxxxxxx rozebíratelné xxxxx;

4. xxxxxxxx xxxx stěny xxxxxxxx tepla xxxxxxxx x nelegované oceli, xxxx xxx x xxxxxxx, xxx dochází x přenosu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx 2 xx;

4.1 xxx xxxxxxx xxxxxx materiálů (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx tloušťka xxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxx výměníku xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx 4;

4.2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxx x přenosu xxxxx, xx smaltovaná, xxxx xxx xxxxx, na xxx xxx smalt xxxxxxx, tloušťku xxxxxxx 1 xx. Povlak xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx;

5. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plyny xxxx xxxxxxxxx alespoň 30 xx dlouhý xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zůstat nekrytý x xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

5.1 stěna tohoto xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx úseku, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trubek;

5.2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vozidla, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx 5.1, xxx xxxxx x xxxxxxxx korozi.

6. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vytápění xxxxxxxx xxxxxx motoru, se xxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx tepla:

— xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx vytápění, xxx přijít do xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a

— xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx chladicího xxxxxxx x plochami, xxxxx slouží x xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx x odolné xxxxx oleji.

Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx například:

6.1 xxxxx kolem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odvádí xxxx, který uniká xxxxxxxxxx netěsnostmi, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzduchu;

6.2 xxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx vytápěcího xxxxxxx;

6.3 xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úniky x xxxxxxx spoje xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx zajištěno, x xxxx xxxxxx xxxxx válců xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx třetinou jmenovitého xxxxxxx xxxx předepsaného xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx vytápěcího xxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXX ZKOUŠKY XXX URČOVÁNÍ KVALITY XXXXXXX

1. X xxxxxxx xxxxxx vozidla xxxx xxx provedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1.1 Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx &xx; 2 x/x), xxxxxxx okna xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dříve xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx provedeno xxxx xxxx vypnutím.

1.2 Podíl XX x okolním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vzorků:

(a) x xxxx vně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu a

(b) x vnitřku xxxxxxx xx 1 x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1.3 Hodnoty xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úseku 10 xxxxx.

1.4 Xxxxxxx x xxxxx (b) xxxxx xxx xxxxxxxxx x 20 xxx XX xxxxx xxx hodnoty x místa (a).

2. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako konstrukční xxxx xx provede xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, XX a xxxx 1.3 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx zkouška:

2.1 primární xxxxx výměníku xxxxx xx podrobí xxxxxxx xx těsnost, aby xx zajistilo, že xxxxxxxxxx vzduch nemůže xxxxxxxx xx vytápěcího xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

2.2 xxxx xxxxxxxxx xx považují xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx 0,5 xXx xxxxxx xxxxxxxxxx xx únik netěsností x výměníku xxxxx &xx; 30 xx³/x

XXXXXXX V

POSTUP XXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx se uvede xx činnosti na xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ≤ 2 x/x), xxxxxxx xxxx se xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx při běhu xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzduch xxxxxxxx xxx vozidla, xxxxxxx xx zkouška xxx teplotě okolí xxxxxxx 15 °X.

2. Xxxxxxxxx teplota kterékoliv xxxxx systému xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxx mohl xxxxxx xxx běžné xxxxx xx xxxxx, xx měří xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. U nekrytých xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxx části xxxxxxxxx 70 °X x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 °X.

2.1 X části xxxx xxxxx xxxxxxx vytápění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx překročit 110 °X.

3.1 U xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ a X₁ xxxxx xxx xxxxx xxxx systému xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxx cestující xxxxx při xxxxx xxxxx přijít xx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx než 110 °X.

3.2 X vozidel xxxxxxxxx X₂ x X₃ nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se kterou xx xxxxxxxxx mohli xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx styku, xxxxxxx xxxxx xxx 70 °C x xxxxxxxxx kovových xxxxxxxxx x 80 °X x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx cestující, xxxxxx xx xxxxxx výtokového xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 150 °X

XXXXXXX VI

POSTUP ZKOUŠKY XXX URČOVÁNÍ EMISÍ XXXXXXXXXX XXXXX

1. Topení xx xxxxx do xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ≤ 2 x/x) a xxxxxxx xxxxx (20 ±10) °X. Nicméně, xxxxxxxx xx xxxxxx při xxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx za xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx a neředěné xxxxx výfukových xxxxx, xxxxxx xxxxxxx přístrojem, xxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxx následující tabulkou:

(*) Je xxxxxxx referenční xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx XXXX X 2156.

3. Zkouška xx opakuje za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 xx/x. Xx xxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx 0,2 % obj. Xxxxxxxx xx zkouška xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx konstrukční xxxxx, xxxxx se zkouška xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx instalováno, xxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX VII

POŽADAVKY XX XXXXXXXXX TOPENÍ X XX XXXXXX XXXXXX

1. XXXXXX USTANOVENÍ

1.1 X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 Pro xxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx topení instalováno xxxxxxxxxxxx zařízení (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jako xxxxxxx vozidla). Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx v xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zhasne, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čtyři xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a 10 xxxxxx x xxxxxxx automatické xxxxxxxx.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tepla x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx pro přenos xxxxx vodu musí xxx schopné odolat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je běžný xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx 2 bar (xx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx, který je xxxxx.

1.4 Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxx xxxxxx, číslem xxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx pracovní xxxxxx x xxxx xxxxx.

1.5 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vypnutí

1.5.1 Xx-xx xxxxxxxxxx ventilátor xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xx x x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx použita x xxxxxxx, xx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1.6 Požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxx

1.6.1 Všechny xxxxxxxxx požadavky, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx rozsahu xxxxxx ± 16 % xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ochranu proti xxxxxxx xxxx přepětí, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx jmenovitém xxxxxx a v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1.7 Výstražná xxxxxxxxxxx

1.7.1 Xxxx xx spalovací xxxxxx zapnuté nebo xxxxxxx, musí x xxx informovat jasně xxxxxxxxx kontrolka xxxxxxxx x zorném poli xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX XX XXXXXX VE XXXXXXX

2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx

2.1.1 X xxxxxxxx xxxxxxxx 2.1.2, xxxx xxx spalovací xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.1.2 Xxxxxxx kategorie X, xxxxx mají xxxxxx xx xxxxxx palivo, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.2 Xxxxxxxx xxxxxx

2.2.1 Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx požadavky se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdálenost od xxxxx dílů x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx clon.

2.2.3 X xxxxxxx xxxxx X₂ x X₃ xxxxxx xxx topení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx použita montáž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2.2.2.

2.2.4 Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx topení, xxxx xxx opatřeno štítkem xxxxx odstavce 1.4 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxx snadno xxxxxxx.

2.2.5 Xxx xxxxxxxx topení xxxx xxx učiněna xxxxxxx dostupná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.3 Xxxxxxx xxxxxx

2.3.1 Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx krytem, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.3.2 U xxxxxx xx kapalná xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx paliva pro xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx.

2.3.3 Na plnicím xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxx x obsluze xxxxxxx výrobcem.

2.4 Výfukový xxxxxx

2.4.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ventilátorem, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo otevřenými xxxx.

2.5 Vstup spalovacího xxxxxxx

2.5.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx.

2.5.2 Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2.6 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

2.6.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx být odebírán x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx emitovanými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx spalovacím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx.

2.6.2 Xxxxxx vzduchu xxxx xxx chráněn xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.7 Xxxxx xxxxxxxxxx vzduchu

2.7.1 Všechna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx chráněna xxx, aby xxxxxxx xxxxx k poranění xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx k xxxxxx x xxxx.

2.7.2 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx umístěn xxxx xxxxxxx tak, xxx nemohlo xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2.8 Xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dodávka paliva xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pěti xxxxxx, xxxxxxxx motor xxxxxxx xxxxxxxx pracovat. Xx-xx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx

PŘÍLOHA XXXX

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX SPALOVACÍ XXXXXX XX XXX

(xxx příloha XX bod 3.3 xxxxxxxx 2)