Plné znění - 32001L0056

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/56/ES

ze xxx 27. září 2001

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxx, o změně xxxxxxxx Rady 70/156/EHS x x zrušení xxxxxxxx Xxxx 78/548/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 78/548/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX schvalování xxxx zavedeného xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xx proto xxxxxxxx x xx směrnici 78/548/XXX.

(2) Xxxxx xx. 3 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 3 směrnice 70/156/XXX xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující odpovídající xxxx přílohy X x xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx VI xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx mohlo být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx typů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) spalovací topení xxxxxxxxxxx xxxx palivo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx zkapalněný ropný xxxx, takže x xxxxxxxxxxx vozidla xx xxxxx xxxxxxxxxxx účinně x bez hluku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx, xxx zahrnovala xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx topení x xx jejich xxxxxx. Tyto požadavky xxxx xxxxxxxxx nejvyšším xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx současné xxxxxxxxxxx.

(4) Je potřebné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx topení jako xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx typu xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxx rovněž potřebné xxxxxxxx xxxx směrnici x doplňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx zkapalněný xxxxx xxxx (XXX).

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(7) X důvodů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 78/548/EHS x xxxxxxxx ji touto xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx odmítnout xxxxxx XX schválení xxxx xxxx vnitrostátní schválení xxxx pro určitý xxx vozidla xxxx xxx určitý xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx prostoru, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx prodej, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx cestující nebo xxxxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xx 9. xxxxxx 2003 xxxxxxx členské xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxx systému xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo uvedení xx xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vytápění, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 9. xxxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx a

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vytápění xxxx xxx xxx systému xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 9. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě doprovázející xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX za xxxxxxxx xxx účely xx. 7 xxxx. 1 uvedené směrnice x

- xxxxx xxxxxxx xxxxxx, registraci nebo xxxxxxx xx provozu xxxxxx vozidla x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Tento odstavec xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v nichž xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx voda.

4. Xx 9. května 2005 xx pro xxxxx xx. 7 xxxx. 2 směrnice 70/156/XXX použijí požadavky xxxx směrnice xxx xxxxxxxxx topení jako xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 5

Komise posoudí xxxxxxxxxx do 9. xxxxxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx článkem 13 xxxxxxxx 70/156/EHS (xxxx jen "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx 70/156/EHS xx xxxx xxxxx:

1. Xxx 36 xxxxx 1 xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

x) bod 36 xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx 36 xxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx 78/548/EHS xx xxxxxxx s xxxxxxx od 9. xxxxxx 2004. Xxxxxx xx xxxxxxxx 78/548/XXX xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 9. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Picqué

[1] Úř. xxxx. X 326, 24.10.1998, x. 4 a Xx. věst. X 116 X, 26.4.2000, x. 2.

[2] Xx. věst. X 101, 12.4.1999, x. 15.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 13. března 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 58), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 17. listopadu 2000 (Xx. xxxx. X 36, 2.2.2001, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. března 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 26. xxxxxx 2001.

[4] Xx. xxxx. X 168, 26.6.1978, x. 40.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, s. 25).

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXX XXXXXX

PŘÍLOHA X

XXXXXXX USTANOVENÍ XXX XX XXXXXXXXX XXXX

1. XXXXXX X XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX

1.1 Žádost x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx systém xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx 1.

1.3 Xxxxxxxxx zkušebně provádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:

1.3.1 xxxxxxx představující xxx, xxxxx xx xxx schválen.

2. XXXXXX XX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXX

2.1 Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx podle xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2.2 Xxxx XX schválení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 2.

2.3 Xxx xxxxx typ xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx číslo schválení xxxx xxxxx xxxxxxx XXX směrnice 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxx xxxxxxxxx typu xxx jiný xxx xxxxxxx.

3. XXXXXX X XX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXXX

3.1 Xxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX podává výrobce.

3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uveden v xxxxxxx 3.

3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx předloží:

3.3.1 xxxxxxxxx topení xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx.

4. VYDÁNÍ XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXX

4.1 Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4.2 Xxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx uveden x xxxxxxx 4.

4.3 Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx topení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx.

4.4 Každé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx směrnice se xxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx 5.

5. ÚPRAVY XXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

5.1 X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo typu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článek 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

6. SHODNOST XXXXXX

6.1 Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1

Dodatek 2

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx 4

XXXX

[ Maximální xxxxxx X4 (210 x 297 xx)]

Xxxxxxx 5

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX A POŽADAVKY

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

1.1 Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X, X x X mající xxxxxx xxxxxxxx.

2. DEFINICE

Pro xxxxx této směrnice:

2.1 „xxxxxxxx vytápění" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxxxxxx vozidla, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2.2 „xxxxxxxxxx topením" xx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx palivo x xx xxxxxxx teplo x motoru;

2.3 „xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:

— princip/principy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

— xxx spalovacího topení, xx-xx xx xxxxxxx.

2.4 „xxxxx spalovacího xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:

— xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxx),

— xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx xxxx),

— xxxxxxxx xx vozidle (xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).

2.5 „xxxxxxxx vytápění xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx typ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx;

2.6 „xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxx xx vozidle xxxx xxxxxx;

2.7 „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prostor pro xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx;

2.8 „xxxxxxxxxx topením xxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx;

2.9 „xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx vnitřní xxxx xxxxxxx, xxxxx xx určena pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

2.10 „plynné palivo" xxxxxxxx paliva, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx za běžné xxxxxxx x xxxxx (288,2 X x 101,33 Xx), xxxx xx xxxxxxxxxx ropný xxxx (LPG) x xxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX);

2.11 „xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu xx spalovacího xxxxxx xxxxx zablokovaný.

3. XXXXXXXXX XX XXXXXX VYTÁPĚNÍ

3.1 Xxxxxxx pro cestující xxxxx xxxxxxx kategorií X x N xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 Xxxxxx xxxxxxxxx na systém xxxxxxxx xxxx tyto:

— xxxxxxxx vzduch vstupující xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx,

— řidič xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx přijít xxxxx xxxxx xx xxxxx x částmi xxxxxxx xxxx horkým xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx způsobit xxxxxxxxxx,

— xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x přijatelných xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přílohách XX, X x XX.

3.2.1 Xxxxxxxxxxx tabulka udává, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx jednotlivé xxxx systémů xxxxxxxx x xxxxx každé xxxxxxxxx xxxxxxx:

3.3 Xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx topení x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.

Xxxxxxxx 1: Xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxx III, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx VIII „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx XXX“ xxxx doplněna do xxxx směrnice podle xxxxxx 5.

Xxxxxxxx 3: Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro přenos xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x X.

XXXXXXX III

POŽADAVKY NA XXXXXXX XXXXXXXX ODPADNÍM XXXXXX POUŽÍVAJÍCÍ JAKO XXXXXX PRO PŘENOS XXXXX XXXXXX

1. Požadavky xxxx 3.2 xxxxxxx XX xxxx z xxxxxxxx systémů xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výměníky xxxxx, xxxx jejichž xxxxxxxx okruh procházejí xxxxxxxx plyny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx tlaku xx 2 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

3. stěny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxx xxxx stěny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oceli, xxxx xxx x xxxxxxx, xxx dochází x přenosu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx 2 xx;

4.1 při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vrstvených) xxxx xxx tloušťka xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměníku xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx 4;

4.2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx tepla, xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx 1 xx. Povlak xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx;

5. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plyny xxxx obsahovat alespoň 30 xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x být snadno xxxxxxxxx;

5.1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx tloušťku xxx xxxxxx xxx výfukové xxxxx umístěné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx úseku, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

5.2 jestliže xxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx výfuku vozidla, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx tlumiče za xxxx xxxxx xxxx 5.1, xxx dojde x xxxxxxxx xxxxxx.

6. X xxxxxxx vytápění, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vytápění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxxx za splněné, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx bez použití xxxxxxxx xxxxx:

— xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx do xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x

— xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx okruhu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx slouží k xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a odolné xxxxx oleji.

Tyto xxxxxxxx xx považují za xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx:

6.1 xxxxx xxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx odvádí xxxx, který uniká xxxxxxxxxx netěsnostmi, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzduchu;

6.2 xxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nachází xxx xxxxxx vytápěcího xxxxxxx;

6.3 xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx utěsnění x případné úniky x xxxxxxx spoje xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx je zajištěno, x xxxx matice xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx třetinou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx oblast, xxx xx xxxxx xxxxx spojena s xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

1. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx následující xxxxxxx:

1.1 Xxxxxx se xxxxx do xxxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu &xx; 2 m/s), xxxxxxx okna xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx motor xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dříve xxx xx jednu xxxxxx, může xxx xxxxxx provedeno xxxx xxxx vypnutím.

1.2 Xxxxx XX x okolním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

(x) z xxxx vně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x

(x) x vnitřku xxxxxxx xx 1 x xx výstupu teplého xxxxxxx.

1.3 Xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úseku 10 xxxxx.

1.4 Xxxxxxx x xxxxx (x) mohou xxx xxxxxxxxx x 20 xxx CO xxxxx xxx xxxxxxx x místa (x).

2. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxx xx provede xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, XX a bodu 1.3 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx zkouška:

2.1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tepla xx xxxxxxx zkoušce xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vzduch nemůže xxxxxxxx xx vytápěcího xxxxxxx určeného xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

2.2 tyto xxxxxxxxx xx považují xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx tlaku 0,5 xXx udaném xxxxxxxxxx xx xxxx netěsností x xxxxxxxx tepla &xx; 30 dm³/h

XXXXXXX X

XXXXXX ZKOUŠKY XXX XXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (rychlost xxxxxxxx xxxxxxx ≤ 2 x/x), xxxxxxx xxxx se xxxxxxx. Xxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxx běhu xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dříve xxx za xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Jestliže xx vytápěcí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zkouška xxx teplotě xxxxx xxxxxxx 15 °X.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxx vozidla mohl xxxxxx xxx xxxxx xxxxx do xxxxx, xx měří xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. U xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx 70 °X x u xxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 °X.

2.1 X xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx 110 °X.

3.1 X vozidel xxxxxxxxx X₁ x X₁ nesmí mít xxxxx část xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx mřížky, xxxxxxx xxxxx xxx 110 °X.

3.2 X vozidel xxxxxxxxx X₂ a X₃ xxxxx xxx xxxxx část xxxxxxx xxxxxxxx, se kterou xx xxxxxxxxx mohli xxx běžné xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx vyšší xxx 70 °X x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 80 °C x ostatních materiálů.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, měřená xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nesmí překročit 150 °C

XXXXXXX XX

XXXXXX ZKOUŠKY XXX XXXXXXXX EMISÍ XXXXXXXXXX XXXXX

1. Topení xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx hodiny s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ≤ 2 x/x) x xxxxxxx xxxxx (20 ±10) °X. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx při xxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než za xxxxx xxxxxx, xxxx xxx měření xxxxxxxxx xxxx xxxx vypnutím.

2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plynů, xxxxxx xxxxxxx přístrojem, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx následující xxxxxxxx:

(*) Xx xxxxxxx referenční xxxxxxxx xxxxx Bacharacha XXXX X 2156.

3. Zkouška xx xxxxxxx za xxxxxxxx odpovídajících rychlosti 100 xx/x. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx 0,2 % xxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx typu vozidla, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nemusí xxxxxxxx

PŘÍLOHA VII

POŽADAVKY XX XXXXXXXXX XXXXXX X XX XXXXXX XXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

1.1 X xxxxxx topením musí xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x dodatečné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 Pro případ xxxxxxx xxxx xxx x regulaci každého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení (buď xxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx vozidla). Musí xxx konstruováno xxx, xxx v xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx chodu xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx paliva čtyři xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, jednu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plamene x 10 sekund v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx u xxxxxx používajícího jako xxxxxx pro přenos xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyššímu, xxx je běžný xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx 2 xxx (xx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx, který xx xxxxx.

1.4 Topení xxxx xxx xx výrobce xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx, spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx pracovní napětí x tlak xxxxx.

1.5 Xxxxx ventilátoru spalovacího xxxxxxx xxx vypnutí

1.5.1 Xx-xx namontován xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxx xxxxxxx xxxxx, a to x x xxxxxxx xxxxxxxx nebo přerušení xxxxxxx paliva.

1.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hoření x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx schvalovací xxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1.6 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx

1.6.1 Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx má xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ± 16 % xxxxxxxxx hodnoty. Xxxxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přepětí, xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxx xxxxxxxxx.

1.7 Xxxxxxxxx signalizace

1.7.1 Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx zapnuté nebo xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. POŽADAVKY XX XXXXXX VE XXXXXXX

2.1 Xxxxxx působnosti

2.1.1 X xxxxxxxx xxxxxxxx 2.1.2, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.1.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxx xxxx topení xx tekuté palivo, xx považují za xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxx.

2.2 Xxxxxxxx xxxxxx

2.2.1 Části karoserie x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx požadavky xx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx clon.

2.2.3 X xxxxxxx třídy X₂ x X₃ xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x prostoru xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx montáž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vyhovuje xxxxxxxxx odstavce 2.2.2.

2.2.4 Xx-xx xx vozidle xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx štítkem xxxxx odstavce 1.4 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxx snadno čitelný.

2.2.5 Xxx umístění xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x poškození xxxxxx xxxxxxx.

2.3 Xxxxxxx paliva

2.3.1 Xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx krytem, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.3.2 X xxxxxx xx xxxxxxx paliva, x xxxxx xx xxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx paliva xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx označen xxxx xxxxxx a plnicí xxxxx.

2.3.3 Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, že topení xxxx xxx xxxxx xxxxxx vypnuto. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.4 Xxxxxxxx xxxxxx

2.4.1 Výfukový xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ventilátorem, xxxxxxxxx xxxxxx vytápěcího xxxxxxx xxxx otevřenými xxxx.

2.5 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

2.5.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2.5.2 Xxxxx vzduchu xxxx xxx umístěn xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.6 Vstup xxxxxxxxxx xxxxxxx

2.6.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx být odebírán x xxxxxxx prostoru, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdrojem xx xxxxxxx.

2.6.2 Xxxxxx vzduchu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx prostředky.

2.7 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

2.7.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby nemohlo xxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx k xxxxxx s xxxx.

2.7.2 Xxxxx xxxxxxx vzduchu xxxx xxx xxxxxxx xxxx chráněn tak, xxx xxxxxxx xxxxx x jeho blokování xxxxxxxxxxx nebo zavazadly.

2.8 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx automaticky x dodávka xxxxxx xxxx být zastavena xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x provozu

PŘÍLOHA VIII

BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX TOPENÍ XX XXX

(xxx příloha XX xxx 3.3 xxxxxxxx 2)