Plné znění - 32003R2239

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2239/2003

ze xxx 17. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx z Xxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), a xxxxxxx xx xxxxxx 9 x xx. 11 odst. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X. PLATNÁ XXXXXXXX

(1) X roce 1997 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97 [2] konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 2,6 % xx 24,7 % xx xxxxxx bavlněného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxxx xxx XX na dovozy xxxxxxxxxx ložního prádla x Xxxxx“ x xxxxxxx x březnu 2001 Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), Xxxx x srpnu 2001 svým nařízením (XX) x. 1644/2001 [3] pozměnila xxxxxxxx (XX) č. 2398/97 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Indii a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 0 x 9,8 % a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 696/2002 [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2398/97, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1644/2001.

B. XXXXXX X XXXXXXX

(2) X xxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2398/97 xxxxx čl. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu Xxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxx“) xxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxx žadatele, xx okolnosti xxxxxxxxxx xx dumpingu xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxx 2002, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx [5] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lůžkovin xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

X. XXXXXXX

1. XXXXXX

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx dostatečný xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvě šetření xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [6]. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx dumpingu.

(5) Xxxxxx xxxxxx oznámila žadateli, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupcům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přezkumu ukončení xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterých xx to xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, jakož i xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx písemná stanoviska. Xxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xx lhůtách uvedených xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx 4 xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx k vyslechnutí.

1.1. Xxxxxx xxxxxxx

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx probíhalo x xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 do 31. prosince 2001 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XX“).

1.2. Xxxxx xxxxxx

(8) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxx xx vhodný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx. 17 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx do 15 xxx xx xxxxxxxx řízení přihlásili x xxxxxxxx xxxxxxxxx x svých vývozech xx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxx šetření x xxxxxx na xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx s nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dotyčného xxxxxxx. X xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx začleněním xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx lhůtě. Xxx x xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx vzorku. Pro xxxxx vzorku byla xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx: velikost xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx do Xxxxxxxxxxxx x skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vzorku začleněni, xxxx informování, xx xxxxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 6 základního xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx stanoveného pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx vybírán ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vládou. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 odůvodnění xxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXX-xxxxxxx“) x xxxxxxx zisků, xxxxxxxx xx váženém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx jsou x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx se xx xxxx než jednoho xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odbytem na xxxxxxx trhu. Je xxxxx xxxx poznamenat, xx x 94 xxxxxxxxxxxx výrobců pouze xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx souhlasila xx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzorek xxxxx musel xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněn x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sedmi xxxxxxxxxxx, x nichž xxxx xx zabývá xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxx.

(10) Žadatel požadoval, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx třeba poznamenat, xx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení xxx, xxxxx xxx o xxxx společnost, skutečně xxxxxx (xxx xxx 30 odůvodnění). Kromě xxxx zůstal xxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nespolupracující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxx x x bez xxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxx ještě 43 % xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx žádný xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

1.3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezačleněných do xxxxxx xxxxxx

(11) Xxxxx xx xxxxxxxxxxx nezačleněných xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o výpočet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x doložila xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotazníkem xx lhůtě stanovené xxx tento xxxx. Xxxxx požadavek byl xxxxx x současném xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

1.4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

(12) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxx xxxxxxxxx x ověřila xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x provedla xxxxxxxxx návštěvy x xxxxx xxxxxx společností:

- Xxx Xxxxxx Dyeing &xxx; Manufacturing Xx. Xxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxx Xxxxx &xxx; Sons, Xxxxxx

- Prakash Xxxxxx Xxxxx Xxx. Xxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Oversees, Xxxxxx

- Vigneshwara Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx

(13) V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Indii xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxx společností Jindal Xxxxxxxxx Xxx, Ahmedabad x Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx. Xxxxx poskytnuté xxxxxx společnostmi xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zkontrolovány. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podnikové xxxxxxxxx (xx. xxxxxx společností xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx), xxxxx byly xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx XX (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxxxxxx Ltd, Ahmedabad x Mahalaxmi Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx také x xxxxx společnosti Xxxxx Textiles, Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx individuální xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx 11 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXXXXX

(15) Xxxxxxx xxxxxxx je tentýž, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx (kde xxx xxxx hlavním xxxxxxx), xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pocházející x Xxxxx x spadající xxx xxxx XX xx63022100 (kódy XXXXX 6302210081, 6302210089), xx63022290 (xxx TARIC 6302229019), xx63023110 (kód XXXXX 6302311090), ex63023190 (kód XXXXX 6302319090), ex63023290 (xxx XXXXX 6302329019).

3. XXXXXXX XXXXXXX

(16) Bylo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx prádlo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x bavlněné ložní xxxxxx vyvážené x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx co xx xxxxxxxxxxx vlastností a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx velmi xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ložní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXX ŠETŘENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX PŘEZKUMU

1. XXXXX HODNOTA

1.1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx

(17) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Ze xxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx společnost na xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxx kategorie (jiné xxx xxxxxxxx výrobky).

(18) X jediné xxxxxxxxxxx x domácím odbytem xxxx zjištěno, že xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím trhu xxxx, x důsledku xxxxxxx v xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx srovnatelný x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, musely xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x připočtením xxxx xxxxxxxxx XXX-xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx styku, x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 6 základního nařízení.

(19) Xxx xxxxxxx společnosti xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zprvu xxxxxxxxx použít ke xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odbytem na xxxxxxx trhu. Srovnání xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na domácím xxxx a xxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx možné. Xxxxx musela být xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx spolupracující xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx domácím trhu xxxxxx vypočtena.

(20) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vypočtené běžné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, nemohla xxx, x ohledem xx XXX-xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx možnost xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo výrobce xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu země xxxxxx.

(21) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x odbytem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, byly SOV-náklady xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přijatých Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx WTO. X xxxxxxxx toho xxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx průměru XXX-xxxxxxx jediné společnosti x xxxxxxx odbytem xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX-xxxxxxx jediné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx (jiných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx.

(22) Xxxxx xxx o xxxxxx zisku, xxxx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x domácím xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx způsobem xxxx použití jejích xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxx použit.

(23) Xxxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxx, že xxxxx xx. 2 xxxx. 6 písm. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výrobky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X ohledem xx xx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, indičtí vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(24) Xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxx nulovou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

(25) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx stanoven xxxx xx výši 5 %, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zisk výrobního xxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příliš xxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx neuvedl xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx 5 % xxxxxx nízký x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx reprezentativní. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného výrobku, xxxx výrobků patřících xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx. 2 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, bylo xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx ziskové xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx odvětví Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1.2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(27) Xxx tuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 19, 20, 21 x 25 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX CENA

(28) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx prodáván na xxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxx vývozní cena xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx nebo splatné xx dotyčný výrobek xxxxxxx xx vývoz x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXXX

(29) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx srovnání xxxx pro xxxxxxx xxxx faktory, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxx x xxxxxx.

4. XXXXXXXXXX XXXXXXX

(30) Xxxxxxx xxxxxx, xx výjimka stanovená x čl. 2 xxxx. 11 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx váženým xxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx použita xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx však xxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx metody, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx u xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx nařízení, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxxx průměrem xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství.

a) Xxxxxxxxxxxxxx výrobci ve xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx procento xxxxxxx ceny XXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takto:

x) Xxxxxxx spolupracující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx

Xxx xx vysvětleno x xxxx 34 xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx 0 %.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) Nespolupracující xxxxxxxxxxx

Xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 9 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx nenaznačuje xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx nedopouštěla xxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bylo xxx xx stanoveno xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx vyvážených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx Bombay Xxxxxx & Xxxxxxxxxxxxx Xx., a to xx xxxx 31,4 %.

X. XXXXXX XXX XXXXXXXX PŘEDBĚŽNÉHOM XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(31) Xxxxxxxx xxxxxxxxx přezkum xx xxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx byla xxxxxxxxxx x tento xxxxxxxxxxxx objem dumpingových xxxxxx, který se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx x níže xxxxxxx xxxxxxx.

1. XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX VÝROBKU XXXXXXXXXXXXX Z XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX

(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorku xxxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxx u xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx Dyeing) v xxxxxxx xxxx xxx 8 % z xxxxxxxxx vývozů do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxx xxxx, x xxx xx uvedeno xxxx, jedna xxxxxxxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx x její vývozy xxxx posouzeny xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx 30 xxxx. x xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx představovaly xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx vývozů xxxxxxxxxxxxx x Indie.

(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx liší xx situace xxxxxxxxxxx xxxx společností xx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žádná x xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx byla xxxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vyráběly xxxxxxx výrobek xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % celkových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx.

(34) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezačlenění xx vzorku a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx struktura xxxxxxxx xxxxxxxxx struktuře xxxxxxx x xxxx 33 xxxxxxxxxx. Xxxx skutečnost xxxxxx x xxx, xx jejich vývozy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(35) X výše uvedeného xxxxxxx, xx xxxx xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx OŠ nebylo xxxxxxxxxxxx.

2. XXXX OBJEM XXXXXXXXXXXX DOVOZŮ XXXXXX X XXXXX PŘÍPADĚ XXXXXXXX XXXXXX XXXX

(36) Xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx praktikami xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x praktikami xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázku, zda xxxxxxxx souvislost zjištěná x xxxxxxxx případě xx xxxxx být xx xxxxxxx současných xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(37) Xx xxxx xxxx xxxxxxxx, že jen xxxx než 8 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx OŠ xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1 %, nebo xxxx xxx 3 % celkových xxxxxx xx xxxxx zdrojů. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxxxxxxxxxx, vezmou-li se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prahové xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení x v xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx vyplynulo, xx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 32 x 34 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 90 % dovozů x Indie dumpingových. Xx xxxxxx okolností xx xxxxx nepravděpodobné, xx xx z xxxxxx dovozů xxxxxxx xxxxx OŠ xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx předpokládat, xx by se xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zavedena, xxxx-xx xx zřeteli xxxxxxxxxx, xx xx značnou xxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozů x Xxxxx xxx xxxx xxxxxx.

(38) Proto xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx předpokládat, xx xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxx x poškozením, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx vyšetřování, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxx konstatované v xxxxxxxx xxxxxxx.

(39) Xxxxx xxxx by xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx (xxx bod 30 xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx dovozů x Indie xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXX

(40) Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla xxxxxxxxxxxxx x Indie, xxx xxxxxxxx antidumpingových xxx.

X. XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(41) Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx použitelnosti antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx týkající se xxxxxxxx ukončení.

G. XXXXXXXXXX

(42) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx základě bylo xxxxxxxxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx a byla xxx xxxxxxxxxx příležitost x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzata x xxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx bylo vhodné, xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Předběžný xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 x xxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96, které xx xxxxxxxx dovozů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 17. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Alemanno

[1] Úř. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Úř. xxxx. X 332, 4.12.1997, x. 1; nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 160/2002 (Xx. věst. X 26, 30.1.2002, s. 1).

[3] Xx. xxxx. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Úř. věst. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Úř. xxxx. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Úř. xxxx. X 39, 13.2.2002, x. 17 x Xx. věst. X 300, 4.12.2002, x. 10.