Plné znění - 32003R2239

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2239/2003

xx xxx 17. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx zastavuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxx (ES) č. 2398/97 na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx pocházejícího xxxx xxxx z Xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, která xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx jen „xxxxxxxx nařízení“), a xxxxxxx na xxxxxx 9 a xx. 11 odst. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

X. PLATNÁ OPATŘENÍ

(1) X xxxx 1997 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97 [2] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx 2,6 % xx 24,7 % xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pocházejícího xxxx xxxx z Xxxxx. Po zprávě xxxxxx, upravené zprávou Xxxxxxxxxx orgánu o xxxxxxx „Antidumpingová xxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx“ x xxxxxxx x březnu 2001 Orgánem xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), Xxxx v xxxxx 2001 svým nařízením (XX) x. 1644/2001 [3] pozměnila xxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xxxxxxxx xxxxx sazby xxx Xxxxx a xxxxxxx indické xxxxxxxxxxx xx úroveň xxxx 0 a 9,8 % x xxxxxxxxxxx xxxxxx platnost. X xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 696/2002 [4] xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xx dovozy xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla xxxxxxxxxxxxx x Indie xxxxxxxxx (ES) x. 2398/97, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1644/2001.

X. XXXXXX X PŘEZKUM

(2) X xxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2398/97 xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu Xxxxxxxx Xxxx (dále xxx „Xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dumpingu se xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxx 2002, xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xx ukončení [5] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxxx lůžkovin ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx, xx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x újmy xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

X. XXXXXXX

1. XXXXXX

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx jako xxxxxxxxxx xxxxx k zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxxx přezkum xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přezkumu ukončení xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterých xx to xxxxx xxxx, příležitost k xxxxxxxxx podání jejich xxxxxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxx/xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stanoviska. Xxxx xxxxxxx, které x to xxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, uvedených v xxxx 4 xxxxxxxxxx, x prokázaly konkrétní xxxxxx, byla poskytnuta xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

1.1. Xxxxxx xxxxxxx

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx od 1. xxxxx 2001 xx 31. prosince 2001 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XX“).

1.2. Xxxxx xxxxxx

(8) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zemi xxxxxx x v souladu x článkem 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výběr xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx požádáni, xxx xx do 15 xxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx s nimi xxxxxxxxx společností v xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. X xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výběru vzorku x xxxxxxxx xxxxxxxxx x požadované xxxxx. Xxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx do Společenství x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx domácím xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nakonec do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx informování, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx vypočteno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx Odvolacího xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 odůvodnění xxx xxxxxx závěr, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx správu, odbyt x všeobecné xxxxxxx (xxxx xxx „SOV-náklady“) x výpočtu xxxxx, xxxxxxxx xx váženém xxxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx se xx xxxx xxx jednoho xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx bylo usouzeno, xx rozhodující xx xxxxxxxx do výběru xxxxxx dvě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx trhu. Je xxxxx xxxx poznamenat, xx z 94 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxx vykázali xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx tomto xxxxxxx, však svou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzorek xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněn x xxx nakonec xxxxxxxx xx sedmi xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx zabývá xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vykazuje odbyt xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx trhu, xxx x ve xxxxxx.

(10) Xxxxxxx požadoval, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx domácím trhu xxxx použita xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X této souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 30 xxxxxxxxxx). Kromě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnost xx xxxxxxxx xx xxxxxx jen omezeně x i xxx xxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxx ještě 43 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx určení xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx proto xxxxxxxx.

1.3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

(11) Jedna xx společností nezačleněných xx vývěru xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxx x xx. 17 odst. 3 základního xxxxxxxx x xxxxxxxx svůj xxxxxxxxx vyplněným xxxxxxxxxx xx lhůtě stanovené xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

1.4. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

(12) Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxx xxxxxxxxx x ověřila xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxxxxxxx:

- Xxx Xxxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Co. Xxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxx Xxxxx &xxx; Xxxx, Xxxxxx

- Prakash Xxxxxx Xxxxx Xxx. Ltd, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Oversees, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Mumbai

(13) X xxxxxxxx xxxxxxxxx situace x Indii xxxxxx xxx xxxxxxx kontroly xx místě v xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Ahmedabad x Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zkontrolovány. V xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s cenami xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podnikové xxxxxxxxx (xx. xxxxxx společností xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx), které byly xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxx xxxx xxxxxxx XX (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Mahalaxmi Exports, Xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx společnosti Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx požadovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx 11 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXXXXX

(15) Dotyčný xxxxxxx xx tentýž, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx vláken, xxxxxxx xxxx smíšených x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx (kde len xxxx hlavním xxxxxxx), xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z Xxxxx x spadající xxx kódy XX xx63022100 (kódy XXXXX 6302210081, 6302210089), xx63022290 (xxx XXXXX 6302229019), xx63023110 (kód XXXXX 6302311090), xx63023190 (xxx XXXXX 6302319090), ex63023290 (xxx TARIC 6302329019).

3. XXXXXXX XXXXXXX

(16) Xxxx xxxxxxxxxxxx, xx bavlněné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x bavlněné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx xx Společenství xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx obdobné xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXX ŠETŘENÍ TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. XXXXX XXXXXXX

1.1. Xxxxxxxxxxx xx vzorku

(17) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxx xx domácím xxxx. Xx šesti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kategorie (jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxx).

(18) X xxxxxx xxxxxxxxxxx x domácím xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxx x typů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx, x důsledku xxxxxxx x xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx všechny xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx založeny xx xxxxxxxx. Z těchto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx hodnota vypočtena xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx SOV-nákladů x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx styku, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6 základního nařízení.

(19) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx společnosti x odbytem xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo možné. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx spolupracující xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx domácím xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxxx x výše uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vypočtené xxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxxx do vzorku xxxxxxx, x souladu x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Protože xxxx jen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx SOV-náklady x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 6 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxxxxxxx xx váženém xxxxxxx skutečných xxxxxx xxxxxxxx pro ostatní xxxxxxx xxxx výrobce xxxxx jde x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx.

(21) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x odbytem xxxx xxxxxx kategorie xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxx SOV-náklady xxxxxxxxx x souladu x čl. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx XXX. V xxxxxxxx xxxx xxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx váženého průměru XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX-xxxxxxx jediné společnosti x odbytem obecné xxxxxxxxx výrobků (jiných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx domácím xxxx.

(22) Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx, bylo xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx u xxxxxxxxxxx x domácím xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkoumáno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zisků. Tato xxxxxxxxxx však pracovala xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx způsob použit.

(23) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx. 2 odst. 6 xxxx. c) xxxxxxxxxx nařízení xx xxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, že tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx byl xxxxx xxxxxx.

(24) Xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zisky. Xxxxx xxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx za zisk.

(25) Xxx nedostatek jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 5 %, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx šetření jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Žadatel xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, proč xx zisk 5 % xxxxxx nízký x xxxx by xxxx ziskové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx reprezentativní. Kromě xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx patřících xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx domácím xxxx. X tohoto xxxxxx, x xxxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxx ziskové rozpětí xxxxxxxxx x původním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx absenci xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1.2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(27) Xxx tuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx popsaných x xxxxxx 19, 20, 21 a 25 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX CENA

(28) Xxxxxxx xxxxxxx výrobek xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x čl. 2 xxxx. 8 základního xxxxxxxx, x xx xx základě ceny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x Indie do Xxxxxxxxxxxx.

3. SROVNÁNÍ

(29) Za xxxxxx korektního xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tolerance xx xxxxx úprav. Xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

4. DUMPINGOVÉ XXXXXXX

(30) Xxxxxxx tvrdil, xx výjimka xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx váženým xxxxxxxx xxxxx hodnoty x cenami xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx transakcí xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx dodrženy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx metody, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx u xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x váženým xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx Společenství xxxx stanovena xxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorku

Jak xx vysvětleno x xxxx 34 odůvodnění, xx xxx xxxxxxx xxxxxx spolupracující xxxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0 %.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) Nespolupracující společnosti

Jak xx stanoveno x xxxx 9 xxxxxxxxxx, xxxxx společnost nespolupracovala. Xxxxxxx xxx nenaznačuje xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyvážených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx., x xx xx výši 31,4 %.

X. XXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX OPATŘENÍ

(31) Xxxxxxxx předběžný xxxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxx xxxx xxxx dovozů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indie xxxx xxxxxxxxxx x tento xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezmění, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx x níže xxxxxxx xxxxxxx.

1. XXXXXXXX ČÁST XXXXXX DOTYČNÉHO XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X INDIE XXXXXX DUMPINGOVÁ

(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxx x jedné x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx Dyeing) v xxxxxxx xxxx xxx 8 % x xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x Indie. Xxxxx xxxx, x xxx je xxxxxxx xxxx, jedna xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nespolupracovala x xxxx vývozy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (viz xxx 30 písm. x xxxxxxxxxx). Vývozy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnosti xx Společenství xxxxx XX však xxxxxxxxxxxxx xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indie.

(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx výrazně xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx společností nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Dyeing x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vyráběly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx představovaly xxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx.

(34) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vzorku x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dotazů při xxxxxxxxx vzorku xx xxxxxxxx o zahájení). Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx struktura xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodu 33 xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(35) X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxx 90 % xxxxxxxxx vývozů xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX nebylo xxxxxxxxxxxx.

2. XXXX OBJEM XXXXXXXXXXXX DOVOZŮ NEMŮŽE X TOMTO PŘÍPADĚ XXXXXXXX ŽÁDNOU XXXX

(36) Xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx současných xxxxxxxx stále xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

(37) Xx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxx než 8 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx OŠ xxxx xxxxxxxxxxxx. Podíl xxxxxx dovozů na xxxx xxxxx OŠ xxxxxxxxxxxx méně xxx 1 %, nebo xxxx xxx 3 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxxxxxxxxxx, vezmou-li se x xxxxx obvykle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení x v xxxxxx XXX o xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 32 x 34 xxxxxxxxxx xxxxxx více xxx 90 % xxxxxx x Indie xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx OŠ xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx předpokládat, xx xx se xxxx situace změnila, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zavedena, máme-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx značnou xxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx a xx xxxxx nedumpingových dovozů x Xxxxx xxx xxxx xxxxxx.

(38) Proto xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx toto xxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyloučilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(39) Kromě xxxx by xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx (xxx xxx 30 xxxxxxxxxx), byla neúčinná, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx dovozů x Indie xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXX

(40) Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

X. XXXXXXXX PŘEZKUMU XXXXXXXX

(41) Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97, xx xxxx xxx xxxxxx ukončeno x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ukončení.

G. XXXXXXXXXX

(42) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxx xxxxxxxxxx příležitost x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx byla vzata x úvahu a xxxxxx byly, xxx xx bylo xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozměněny,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96, které xx týkající xxxxxx xxxxxxxxxx ložního prádla xxxxxxxxxxxxx x Indie, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Alemanno

[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. věst. X 305, 7.11.2002, s. 1).

[2] Xx. xxxx. X 332, 4.12.1997, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 160/2002 (Xx. věst. X 26, 30.1.2002, x. 1).

[3] Xx. xxxx. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Xx. věst. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Xx. věst. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Xx. xxxx. X 39, 13.2.2002, x. 17 x Xx. xxxx. X 300, 4.12.2002, x. 10.