Plné znění - 32003R2239

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2239/2003

ze xxx 17. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxxxx částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97 na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského společenství [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xxxxxx 9 x xx. 11 odst. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXX OPATŘENÍ

(1) X roce 1997 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97 [2] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v rozmezí xx 2,6 % xx 24,7 % xx dovozy xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Xxxxx. Po xxxxxx xxxxxx, upravené xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxxx xxx XX na xxxxxx xxxxxxxxxx ložního xxxxxx x Indie“ x xxxxxxx x xxxxxx 2001 Xxxxxxx xxx xxxxxx sporů Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), Xxxx x xxxxx 2001 xxxx nařízením (XX) č. 1644/2001 [3] pozměnila nařízení (XX) x. 2398/97 xxxxxxxx celní xxxxx xxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx společnosti xx úroveň mezi 0 x 9,8 % x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx 2002 potvrdila Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 696/2002 [4] xxxxxxx antidumpingové clo xxxxxxx na dovozy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1644/2001.

X. ŽÁDOST X PŘEZKUM

(2) X xxxxx 2002 obdržela Xxxxxx žádost x xxxxxxxxx přezkum xxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podal Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx textilního xxxxxxxx Xxxxxxxx Unie (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žadatele, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dumpingu xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxx 2002, po xxxxxx vyhlášky x xxxxxxxx xx xxxxxxxx [5] xxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx od organizace Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxxx lůžkovin xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx podle čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Žádost xxxx xxxxxxxx xx xxx, xx důsledkem xxxxxxxx účinnosti opatření xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obnovení dumpingu x xxxx xxx xxxxxxx odvětví Společenství.

C. XXXXXXX

1. XXXXXX

(4) Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx dostatečný xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx konzultaci s Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx dumpingu.

(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přezkumu ukončení xxxxxxxxxxxxx x poskytla xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx to přímo xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(6) Řada xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, jakož x xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxx/xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxx xxxxxxx stanoviska. Xxxx stranám, které x to xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených xx vyhláškách x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 4 xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

1.1. Xxxxxx xxxxxxx

(7) Šetření xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 do 31. xxxxxxxx 2001 (xxxx xxx „období xxxxxxx“ xxxx „OŠ“).

1.2. Xxxxx xxxxxx

(8) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců v xxxxxxx zemi vývozu x v xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxx podle xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx výrobci v xxxxxxx xxxx požádáni, xxx se xx 15 xxx od xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x poskytli xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření x xxxxxx na domácím xxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vzorku x poskytlo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx na xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx prodávaly x xx domácím xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nakonec xx xxxxxx vzorku začleněni, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení, xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průměru dumpingového xxxxxxx stanoveného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx vybírán xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x všeobecné xxxxxxx (xxxx jen „XXX-xxxxxxx“) x výpočtu xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x docílených x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxx než jednoho xxxxxxx xxxx výrobce. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx výběru xxxxxx dvě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx trhu. Xx xxxxx také xxxxxxxxxx, xx x 94 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vykázali xxxxx xx domácím trhu. Xxxxx společnost, xxxxx xxxxx souhlasila se xxxxxxxxxx xxx tomto xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolala. Vzorek xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem změněn x xxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xx xxxxxxx trhu, xxx x xx xxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx domácím xxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X této souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení byl, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx (viz bod 30 xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx vzorek xxxxx ještě reprezentativní, xxxxxxx nespolupracující společnost xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxx xxxxx 43 % vývozů xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neměla žádný xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

1.3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

(11) Jedna xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vývěru xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xx. 17 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotazníkem xx lhůtě xxxxxxxxx xxx xxxxx účel. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x současném xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

1.4. Xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxx

(12) Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vyplněné xx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy v xxxxx těchto společností:

- Xxx Xxxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx. Xxx, Mumbai

- Xxxxxxxxx Xxxxx &xxx; Xxxx, Xxxxxx

- Prakash Xxxxxx Xxxxx Xxx. Ltd, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx

- Vigneshwara Exports Xxxxxxx, Xxxxxx

(13) V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx kontroly xx místě v xxxxxxx xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxxxxxx Xxx, Ahmedabad x Mahalaxmi Xxxxxxx, Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společnostmi xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx vývozní ceny xxxx shledány x xxxxxxx x cenami xxxxxxxxx indických xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se pouze xxxxxxx), xxxxx byly xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx XX (křížovým xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x vývozním xxxxx xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxxxxxx Ltd, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Exports, Xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx společnosti Xxxxx Textiles, Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx 11 odůvodnění.

2. XXXXXXX XXXXXXX

(15) Dotyčný xxxxxxx xx tentýž, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, čistých xxxx smíšených x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx (kde len xxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, pocházející x Xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx XX xx63022100 (xxxx TARIC 6302210081, 6302210089), xx63022290 (xxx XXXXX 6302229019), xx63023110 (kód XXXXX 6302311090), xx63023190 (xxx XXXXX 6302319090), xx63023290 (xxx TARIC 6302329019).

3. XXXXXXX VÝROBEK

(16) Xxxx xxxxxxxxxxxx, xx bavlněné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x bavlněné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx do Společenství xx co xx xxxxxxxxxxx vlastností x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx velmi xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 základního nařízení.

D. XXXXXXXX XXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX PŘEDBĚŽNÉHO PŘEZKUMU

1. XXXXX HODNOTA

1.1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx

(17) Xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kategorie (xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx).

(18) X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odbytem xxxx zjištěno, xx xxxxx x typů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x jakosti x xxxxxxx na xxxxxxxx různých xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx všechny xxxxxx, potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, musely xxx založeny xx xxxxxxxx. Z těchto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vypočtena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx XXX-xxxxxxx a xxxxx prodeje v xxxxxxxx obchodním styku, x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení.

(19) Xxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení, zprvu xxxxxxxxx použít xx xxxxxxxxx běžné hodnoty xxxxxx xxxx společnosti x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Srovnání xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx jinými společnostmi xxxx xxxxxx možné. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx domácím xxxx xxxxxx vypočtena.

(20) Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vypočtené xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, v souladu x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Protože xxxx jen xxxxx xxxxxxxxxx vykazující odbyt xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx, nemohla xxx, x ohledem xx XXX-xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xx váženém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo výrobce xxxxx xxx o xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(21) Xxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x čl. 2 xxxx. 6 xxxx. x) základního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXX. X xxxxxxxx xxxx byly XXX-xxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX-xxxxxxx jediné společnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX-xxxxxxx jediné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx bavlněných xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx.

(22) Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx, xxxx xxx výpočtu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkoumáno několik xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxx. Prvním způsobem xxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx zisků. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovala xx xxxxxxx, a xxxxx nemohl xxx xxxxx způsob xxxxxx.

(23) Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, že xxxxx xx. 2 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx použit xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx kategorie. X xxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx argumentovali, xx xxxx byl proto xxxxxx.

(24) Xxxxx čl. 2 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxx nulovou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

(25) Xxx nedostatek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx všechny xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 5 %, což xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Žadatel xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx rozpětí xx xxxxxx nízké.

(26) Xxxxxxx xxxx neuvedl xxxxx důvody, xxxx xx xxxx 5 % xxxxxx nízký x proč xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx reprezentativní. Xxxxx xxxx chyběly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx téže xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, představující xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx škodlivého xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1.2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(27) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx použití xxxxx popsaných x xxxxxx 19, 20, 21 x 25 xxxxxxxxxx.

2. VÝVOZNÍ XXXX

(28) Xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx vývozní cena xxxxxxxxx x souladu x čl. 2 xxxx. 8 základního xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx splatné xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na vývoz x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXXX

(29) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ceny x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úprav. Xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x balení.

4. XXXXXXXXXX XXXXXXX

(30) Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxx stanovená x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovoluje xxxxxxxx xxxx váženým xxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, xx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx ve vzorku. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro použití xxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx nařízení, na xxxxxxx srovnání váženého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x váženým xxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx výrobci ve xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx stanovena xxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxx xx vzorku

Jak xx xxxxxxxxxx v xxxx 34 xxxxxxxxxx, xx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx 0 %.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti

Jak xx xxxxxxxxx v xxxx 9 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nic nenaznačuje xxxx, že tato xxxxxxxxxx xx nedopouštěla xxxxxxxx x xxx x této nespolupráce xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx ni stanoveno xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx vyvážených x xxxxxxx dumpingových xxxx xxxxxxx společnosti Bombay Xxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx., a to xx xxxx 31,4 %.

X. XXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX ZAVEDENÍ XXXXXXXX

(31) Xxxxxxxx xxxxxxxxx přezkum xx xxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxx xxxx část xxxxxx xxxxxxxxx výrobku pocházejícího x Indie xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx x budoucnosti pravděpodobně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxx. Xxxx vyplývá x xxxx uvedené xxxxxxx.

1. XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX Z XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX

(32) Šetřením xxxxxxxxxxx xx vzorku xxxx xxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxx XX xxx x jedné x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx) v xxxxxxx xxxx xxx 8 % z xxxxxxxxx vývozů xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx. Xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx společnost xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x její xxxxxx xxxx posouzeny xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx 30 písm. x xxxxxxxxxx). Vývozy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnosti xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx představovaly xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indie.

(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx výrazně xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobce z xxxx xxxx zavedeno xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx x činností xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako dumpingová. Xxxxx xxxx byla xxxxxx xxxxxxx zásadně xxxxxxxx xxxxx situaci xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx obě xxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % celkových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx.

(34) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vývozci, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dotazů xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx struktuře xxxxxxx x xxxx 33 xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(35) X výše uvedeného xxxxxxx, že více xxx 90 % xxxxxxxxx vývozů xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. XXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX X TOMTO PŘÍPADĚ XXXXXXXX XXXXXX XXXX

(36) Xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx praktikami zjištěnými xxx původním xxxxxxx x praktikami xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(37) Xx xxxx xxxx xxxxxxxx, že jen xxxx xxx 8 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx OŠ xxxx dumpingových. Podíl xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx OŠ xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1 %, xxxx xxxx než 3 % celkových xxxxxx xx všech zdrojů. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx nařízení x v xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx vyplynulo, xx x důvodů xxxxxxxxx x bodech 32 x 34 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 90 % xxxxxx x Indie xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx OŠ xxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxx předpokládat, xx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx zřeteli xxxxxxxxxx, xx po xxxxxxx xxxx OŠ xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozů x Xxxxx xxx xxxx značný.

(38) Xxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxx přezkoumání není xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxx vyšetřování, x xxxx xxxx xxxxxxxx dočasné přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konstatované x xxxxxxxx případě.

(39) Kromě xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx bod 30 xxxxxxxxxx), xxxx neúčinná, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx dovozů x Indie xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXX

(40) Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx zavedení antidumpingových xxx.

X. XXXXXXXX PŘEZKUMU XXXXXXXX

(41) Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedených xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX

(42) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx x skutečnostech x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxx, kde xx bylo xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 x xxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ložního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2003.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1; nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. věst. L 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Xx. xxxx. X 332, 4.12.1997, x. 1; nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 160/2002 (Xx. xxxx. X 26, 30.1.2002, x. 1).

[3] Xx. xxxx. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Úř. xxxx. X 39, 13.2.2002, x. 17 x Xx. xxxx. X 300, 4.12.2002, x. 10.