Plné znění - 32003R2239

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2239/2003

ze xxx 17. prosince 2003,

xxxxxx xx xxxxxxxxx částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Indie

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 384/96 xx dne 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [1] (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“), a xxxxxxx xx xxxxxx 9 a čl. 11 odst. 2 x 3 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXX XXXXXXXX

(1) X xxxx 1997 xxxxxxx Rada xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97 [2] xxxxxxx antidumpingová xxx x xxxxxxx xx 2,6 % xx 24,7 % xx dovozy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu o xxxxxxx „Antidumpingová xxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx“ x xxxxxxx x xxxxxx 2001 Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), Xxxx v xxxxx 2001 svým xxxxxxxxx (XX) č. 1644/2001 [3] pozměnila xxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxx a xxxxxxx indické xxxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi 0 x 9,8 % x pozastavila xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxx nařízením (XX) x. 696/2002 [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ložního prádla xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1644/2001.

B. XXXXXX X PŘEZKUM

(2) X xxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2398/97 xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podal Xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu Xxxxxxxx Unie (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) jménem výrobců xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dumpingu xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxx 2002, xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx se xxxxxxxx [5] účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx od xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx, že důsledkem xxxxxxxx účinnosti opatření xxxx s největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obnovení dumpingu x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

X. XXXXXXX

1. XXXXXX

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx jako xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [6]. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x jejich zástupcům xxxxxxxx předběžného xxxxxxxx x přezkumu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx přímo xxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx a žádostí x xxxxxxxxxxx.

(6) Řada xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxx/xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx stranám, které x to požádaly xx lhůtách uvedených xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 4 odůvodnění, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

1.1. Xxxxxx šetření

(7) Šetření xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 do 31. xxxxxxxx 2001 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XX“).

1.2. Xxxxx xxxxxx

(8) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zemi xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx byli podle xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zemi xxxxxxxx, xxx xx xx 15 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx směru Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxxx kritéria: velikost xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx do Společenství x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx prodávaly x xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx výrobci, kteří xxxxxx nakonec xx xxxxxx xxxxxx začleněni, xxxx informování, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx překročení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx závěr, že xxxxxx xxxxxxx částek xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx náklady (xxxx jen „XXX-xxxxxxx“) x xxxxxxx zisků, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiných vývozců xxxx výrobců, může xxx použit xxx xxxxx, jestliže xxxx x dispozici údaje xxxxxxxxxx xx na xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx trhu. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x 94 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx společnost, která xxxxx souhlasila xx xxxxxxxxxx xxx tomto xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolala. Xxxxxx xxxxx musel být xxxxxxxxxxxxx způsobem změněn x byl xxxxxxx xxxxxxxx ze sedmi xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vykazuje odbyt xxxxxxxxx xxxxxxx jak xx xxxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxx.

(10) Žadatel xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx použita xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx jde o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx (viz xxx 30 xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx vzorek xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnost xx xxxxxxxx xx xxxxxx jen xxxxxxx x x bez xxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxx xxxxx 43 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx během XX. Xxxxx nespolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro ostatní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx.

1.3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzorku

(11) Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzorku xxxxxxxx x výpočet xxxxxxxxxxxxxx dumpingového rozpětí x xxxxxxx s xx. 17 odst. 3 základního nařízení x doložila xxxx xxxxxxxxx vyplněným xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx v současném xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

1.4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

(12) Xxxxxx xxxxxxxxx vybraným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a obdržela xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx dumpingu za xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxx Xxxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Co. Xxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxx Xxxxx &xxx; Xxxx, Xxxxxx

- Xxxxxxx Cotton Xxxxx Pvt. Xxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx

- Vigneshwara Exports Xxxxxxx, Xxxxxx

(13) X xxxxxxxx politické situace x Xxxxx musely xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx společností Jindal Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společnostmi xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx ohledu je xxxxx poznamenat, xx xxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxx společností xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx XX (xxxxxxxx srovnáním xxxxxx) a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x vývozním xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Mahalaxmi Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

(14) Komise provedla xxxxxxxxx návštěvu xxxx x sídle společnosti Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx individuální xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx v xxxx 11 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXXXXX

(15) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, tj. některé xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx vláken, xxxxxxx xxxx smíšených x xxxxxxx vlákny nebo xxxx (kde len xxxx hlavním xxxxxxx), xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx XX xx63022100 (kódy XXXXX 6302210081, 6302210089), xx63022290 (xxx TARIC 6302229019), xx63023110 (xxx TARIC 6302311090), xx63023190 (xxx XXXXX 6302319090), xx63023290 (xxx TARIC 6302329019).

3. XXXXXXX XXXXXXX

(16) Bylo xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx prádlo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x bavlněné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx použití identické xxxx velmi xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prádlo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

X. XXXXXXXX ŠETŘENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. XXXXX XXXXXXX

1.1. Společnosti xx vzorku

(17) Nejdříve xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx sedmi xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vykazuje xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Ze xxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu výrobky xxxxxx xxxxxxxxx (jiné xxx bavlněné xxxxxxx).

(18) X xxxxxx společnosti x xxxxxxx odbytem xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx x jakosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx různých xxxx xxxxxxx, xxxxx srovnatelný x xxxxxxx vyváženými xx Společenství. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx srovnatelnosti, xxxxxx xxx založeny xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx SOV-nákladů x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx musela být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx ostatní spolupracující xxxxxxxxxxx xxx odbytu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(20) Vzhledem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do vzorku xxxxxxx, v xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu, nemohla xxx, s ohledem xx XXX-xxxxxxx x xxxxx, použita xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxx výrobce xxxxx jde x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx výrobku na xxxxxxx trhu země xxxxxx.

(21) Xxx ostatní xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx kategorie xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxx SOV-náklady xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXX. X xxxxxxxx xxxx xxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku a XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x odbytem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx.

(22) Xxxxx xxx x xxxxxx zisku, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx x domácím xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxx. Prvním způsobem xxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ztrátou, a xxxxx nemohl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(23) Xxxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxx, že xxxxx xx. 2 xxxx. 6 písm. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx být použit xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odbytem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X ohledem xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx pracovaly se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx argumentovali, že xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(24) Xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx částka xx zisky. Xxxxx xxxxx nulovou hodnotu xxxxxxxxx xx zisk.

(25) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zisku xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoven xxxx xx xxxx 5 %, xxx xxxx xxxxxxx použitá x xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx 5 % příliš xxxxx x proč xx xxxx ziskové xxxxxxx xxxx přiměřenější xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx chyběly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx téže xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Z xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx. 2 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx ziskové xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx může xxxxxxx odvětví Společenství xxx xxxxxxx škodlivého xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dosáhnout.

1.2. Společnost x individuálním xxxxxxxxx

(27) Xxx tuto xxxxxxxxxx xxxx běžná hodnota xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 19, 20, 21 x 25 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX CENA

(28) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x čl. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo splatné xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxx xx vývoz x Indie xx Xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXXX

(29) Za xxxxxx korektního xxxxxxxx xxxx pro rozdíly xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ovlivňovaly ceny x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tolerance xx xxxxx úprav. Xxxx úpravy byly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx, úvěrové xxxxxxx, pojištění, provizi x xxxxxx.

4. XXXXXXXXXX XXXXXXX

(30) Žadatel xxxxxx, xx xxxxxxx stanovená x čl. 2 xxxx. 11 základního xxxxxxxx, xxxxx dovoluje xxxxxxxx xxxx váženým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx použita xxx některé xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx. Xxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxx metody, x xxxxxxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx cen, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, regionů nebo xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveno, x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx srovnání váženého xxxxxxx běžné hodnoty x xxxxxxx xxxxxxxx xxx všech vývozních xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takto:

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx

Xxx xx vysvětleno x xxxx 34 xxxxxxxxxx, xx pro všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0 %.

x) Spolupracující xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti

Jak xx xxxxxxxxx x xxxx 9 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nespolupracovala. Xxxxxxx nic xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výhody, xxxx xxx xx stanoveno xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyvážených a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx &xxx; Manufacturing Xx., a xx xx xxxx 31,4 %.

X. XXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX OPATŘENÍ

(31) Xxxxxxxx xxxxxxxxx přezkum xx xxx být xxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx dovozů xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dumpingových xxxxxx, xxxxx xx x budoucnosti pravděpodobně xxxxx významně xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxx. Xxxx xxxxxxx x níže xxxxxxx xxxxxxx.

1. XXXXXXXX ČÁST XXXXXX DOTYČNÉHO XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX

(32) Šetřením xxxxxxxxxxx xx vzorku xxxx zjištěna existence xxxxxxxx xxxxx XX xxx x jedné x xxxxxx společností (Xxxxxx Dyeing) v xxxxxxx xxxx než 8 % x xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indie. Xxxxx xxxx, a xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx x její vývozy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx 30 písm. x xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx během XX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx.

(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx liší xx situace xxxxxxxxxxx xxxx společností xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobce z xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žádná x xxxxxxxx xxxxxx xxxx společností nebyla xxxxxxxx jako dumpingová. Xxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx situaci xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vývoz. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x Xxxxx.

(34) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vývozci, nezačlenění xx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x zahájení). Xxxxxx slovy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx struktuře xxxxxxx x xxxx 33 xxxxxxxxxx. Xxxx skutečnost xxxxxx o xxx, xx xxxxxx vývozy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(35) X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Společenství xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. MALÝ OBJEM XXXXXXXXXXXX XXXXXX NEMŮŽE X XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX ŽÁDNOU ÚJMU

(36) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx původním xxxxxxx x praktikami současnými xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx souvislost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx mohla xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx stále ještě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(37) Xx prvé xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxx 8 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x Xxxxx během OŠ xxxx xxxxxxxxxxxx. Podíl xxxxxx xxxxxx na xxxx během XX xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1 %, xxxx xxxx xxx 3 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů je xxxxxxxxxxxx, vezmou-li xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prahové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx. Xx druhé ze xxxxxxx vyplynulo, že x xxxxxx uvedených x xxxxxx 32 x 34 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 90 % xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, máme-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx OŠ nebyla x platnosti xxxxx xxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Indie xxx xxxx xxxxxx.

(38) Xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx přezkoumání xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x poškozením, xxxxxxxx v původním xxxxxxx, je xxxxxxxx x tomto vyšetřování, x xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.

(39) Kromě xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx bod 30 xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xx xx většinu dovozů x Xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXX

(40) Vzhledem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

X. XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(41) Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výsledkem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedených nařízením (XX) č. 2398/97, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X. ZVEŘEJNĚNÍ

(42) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přezkumu xxxxxxxx bez zavedení xxxxxxxx a xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxx x vyjádření. Jejich xxxxxxxxx byla xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx vhodné, xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ložního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indie, xx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Xx. věst. X 332, 4.12.1997, x. 1; nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 160/2002 (Xx. věst. L 26, 30.1.2002, x. 1).

[3] Xx. věst. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Xx. věst. X 39, 13.2.2002, x. 17 x Xx. xxxx. X 300, 4.12.2002, x. 10.