Plné znění - 32003R2239

Nařízení Rady (ES) x. 2239/2003

xx xxx 17. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx zastavuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 2398/97 na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx dovozy ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx xxxxxx 9 x xx. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

X. PLATNÁ XXXXXXXX

(1) X roce 1997 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97 [2] xxxxxxx antidumpingová xxx v xxxxxxx xx 2,6 % xx 24,7 % xx xxxxxx bavlněného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxxx xxx XX na dovozy xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla x Xxxxx“ x xxxxxxx v xxxxxx 2001 Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), Xxxx x srpnu 2001 xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1644/2001 [3] xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 2398/97 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Indii x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 0 x 9,8 % x pozastavila xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 696/2002 [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1644/2001.

X. XXXXXX X XXXXXXX

(2) X xxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2398/97 xxxxx xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Unie (dále xxx „Xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx okolnosti týkajících xx dumpingu xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxx 2002, xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx [5] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx Xxxxxx od xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, zastupující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lůžkovin ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxx založena xx xxx, že důsledkem xxxxxxxx účinnosti opatření xxxx s největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu x xxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.

X. XXXXXXX

1. XXXXXX

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [6]. Předběžný xxxxxxx xxx omezen xx xxxxxxx dumpingu.

(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přezkumu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx to přímo xxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x Xxxxx, jakož x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx písemná stanoviska. Xxxx stranám, které x xx požádaly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, uvedených x xxxx 4 xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k vyslechnutí.

1.1. Xxxxxx xxxxxxx

(7) Šetření xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx od 1. xxxxx 2001 do 31. xxxxxxxx 2001 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „OŠ“).

1.2. Xxxxx xxxxxx

(8) Xxxxxxxx x xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx vhodný xxxxxxxxx výběr vzorku. Xx účelem xxxxxx xxxxxx byli xxxxx xx. 17 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx 15 dnů od xxxxxxxx řízení přihlásili x xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na domácím xxxx, a uvedli xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. X xxxxx xxxxx Xxxxxx kontaktovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vzorku x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě. Xxx z nich xxxx vybráno x xxxxxx vzorku. Xxx xxxxx xxxxxx byla xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx prodávaly i xx domácím xxxx. Xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xx. 9 xxxx. 6 základního xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Vzorek xxx vybírán ve xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vládou. Ve xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx částek xx xxxxxx, odbyt x xxxxxxxxx náklady (xxxx jen „XXX-xxxxxxx“) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx vývozců xxxx výrobců, může xxx použit xxx xxxxx, xxxxxxxx jsou x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx se na xxxx xxx jednoho xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dvě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx také xxxxxxxxxx, xx x 94 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vykázali xxxxx xx domácím xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx, xxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzorek xxxxx musel být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx se zabývá xxxxxxxx vývozem a xxxxx xxxxxxxx odbyt xxxxxxxxx xxxxxxx jak xx xxxxxxx xxxx, xxx x ve xxxxxx.

(10) Žadatel xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s odbytem xx domácím xxxx xxxx použita xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxxxxxxxx nařízení. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení byl, xxxxx jde o xxxx xxxxxxxxxx, skutečně xxxxxx (viz xxx 30 xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx reprezentativní, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx omezeně x i xxx xxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx 43 % vývozů xxxxxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx neměla xxxxx xxxx xx určení xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx. Xxxxxxxxx byl proto xxxxxxxx.

1.3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzorku

(11) Xxxxx xx společností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzorku xxxxxxxx x výpočet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 17 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx v současném xxxxxxx za xxxxxxxxxx.

1.4. Xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxx

(12) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vyplněné ve xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx dumpingu xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx společností:

- Xxx Xxxxxx Dyeing &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Co. Xxx, Xxxxxx

- Nowrosjee Xxxxx &xxx; Xxxx, Xxxxxx

- Xxxxxxx Cotton Xxxxx Xxx. Ltd, Xxxxxx

- Texcellence Xxxxxxxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Exports Xxxxxxx, Xxxxxx

(13) X xxxxxxxx politické xxxxxxx x Xxxxx musely xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Ahmedabad x Mahalaxmi Exports, Xxxxxxxxx. Údaje poskytnuté xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx použity xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx indických xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. hlavně společností xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx), xxxxx byly xxxxxxx. Xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxx xxxx xxxxxxx XX (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Ltd, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx také x xxxxx společnosti Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx požadovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx x xxxx 11 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX VÝROBEK

(15) Xxxxxxx xxxxxxx je tentýž, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx prádlo z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vlákny xxxx xxxx (xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx x spadající xxx xxxx XX xx63022100 (xxxx TARIC 6302210081, 6302210089), xx63022290 (xxx XXXXX 6302229019), xx63023110 (xxx XXXXX 6302311090), ex63023190 (kód XXXXX 6302319090), xx63023290 (xxx TARIC 6302329019).

3. XXXXXXX VÝROBEK

(16) Xxxx xxxxxxxxxxxx, že bavlněné xxxxx prádlo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ložní xxxxxx vyvážené z Xxxxx xx Společenství xx xx do xxxxxxxxxxx vlastností a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx velmi xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXX ŠETŘENÍ XXXXXXXX XX PŘEDBĚŽNÉHO XXXXXXXX

1. XXXXX XXXXXXX

1.1. Společnosti xx xxxxxx

(17) Xxxxxxxx xx xxxxx připomenout, xx jen xxxxx xx xxxxx společností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Ze šesti xxxxxxxxx společností prodávala xxxxx společnost xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxx).

(18) X jediné společnosti x domácím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx srovnatelný x xxxxxxx vyváženými xx Xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx by xxxxxxx xxxxxx, potřebné pro xxxxxxxxx srovnatelnosti, xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vypočtena xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x připočtením jeho xxxxxxxxx XXX-xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obchodním xxxxx, x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení.

(19) Xxx xxxxxxx společnosti xxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zprvu xxxxxxxxx použít xx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odbytem na xxxxxxx xxxx. Srovnání xxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx společnostmi xxxx xxxxxx možné. Xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x souladu x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx xxxx jen jedna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbyt xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu, nemohla xxx, x ohledem xx XXX-xxxxxxx x xxxxx, použita xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx x odbyt xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx.

(21) Xxx ostatní xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxx xxxxxxxxxxx x odbytem xxxx obecné kategorie xxxxxxx xx domácím xxxx, xxxx SOV-náklady xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx zpráv přijatých Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXX. X xxxxxxxx toho xxxx XXX-xxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx váženého xxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x domácím odbytem xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX-xxxxxxx jediné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx bavlněných xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx.

(22) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, bylo xxx výpočtu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovení přiměřeného xxxxx. Prvním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zisků. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx nemohl být xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(23) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx prodávající na xxxxxxx xxxx výrobky xxxx obecné kategorie. X ohledem xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx pracovaly se xxxxxxx, indičtí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(24) Xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xx zisky. Xxxxx xxxxx nulovou xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx.

(25) Xxx nedostatek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoven xxxx xx výši 5 %, xxx byla xxxxxxx použitá v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příliš xxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx zisk 5 % příliš xxxxx x proč xx xxxx xxxxxxx rozpětí xxxx přiměřenější xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x indických xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx výrobků xxxxxxxxx xx téže xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx. 2 xxxx. 6 písm. c) xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx x původním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx očekávaný xxxx, kterého může xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx domácím xxxx dosáhnout.

1.2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(27) Xxx tuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 19, 20, 21 x 25 xxxxxxxxxx.

2. VÝVOZNÍ CENA

(28) Xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx splatné xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

3. SROVNÁNÍ

(29) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozdíly xxxx faktory, které xxxxxx ovlivňovaly xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tolerance xx formě xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx manipulaci x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxx x xxxxxx.

4. DUMPINGOVÉ XXXXXXX

(30) Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cenami xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxx některé xx xxxxxxxxxxx ve vzorku. Xxxx však xxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, které xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx liší. Xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx průměrem xxx xxxxx vývozních xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny XXX xx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

b) Xxxxxxx spolupracující xxxxxxx xxxxxxxxxxx do vzorku

Jak xx vysvětleno x xxxx 34 xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx 0 %.

x) Spolupracující xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) Nespolupracující xxxxxxxxxxx

Xxx xx xxxxxxxxx v xxxx 9 xxxxxxxxxx, xxxxx společnost nespolupracovala. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx., x xx xx výši 31,4 %.

X. XXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX OPATŘENÍ

(31) Xxxxxxxx předběžný přezkum xx xxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dumpingových xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxx. Xxxx xxxxxxx x níže xxxxxxx xxxxxxx.

1. XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX VÝROBKU XXXXXXXXXXXXX Z XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX

(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zjištěna existence xxxxxxxx xxxxx XX xxx u xxxxx x těchto společností (Xxxxxx Dyeing) x xxxxxxx xxxx než 8 % z xxxxxxxxx vývozů do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx. Xxxxx toho, x xxx je uvedeno xxxx, xxxxx společnost xxx xxxxxxx nespolupracovala x její xxxxxx xxxx posouzeny jako xxxxxxxxxx (xxx xxx 30 xxxx. d xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx představovaly xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx.

(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxx xx výrazně xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx výrobce x xxxx xxxx zavedeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxx situace zásadně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vyráběly xxxxxxx výrobek xxxxxxxx xx vývoz. Nedumpingové xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx představovaly kolem 30 % celkových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx.

(34) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vývozci, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx individuální řízení, xxxxxxxx výhradně na xxxxx (xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx dotazů při xxxxxxxxx vzorku ve xxxxxxxx x xxxxxxxx). Xxxxxx slovy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 33 xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxx.

(35) X xxxx uvedeného xxxxxxx, že xxxx xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx OŠ xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. MALÝ XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXX

(36) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěnými xxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx současnými xxxxxxxx otázku, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěná x xxxxxxxx xxxxxxx xx mohla xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stále ještě xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

(37) Xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx jen xxxx xxx 8 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx OŠ xxxx dumpingových. Xxxxx xxxxxx dovozů na xxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxx méně xxx 1 %, xxxx xxxx xxx 3 % xxxxxxxxx xxxxxx xx všech zdrojů. Xxxxxx slovy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty x základním xxxxxxxx x x dohodě XXX o antidumpingu. Xx druhé ze xxxxxxx xxxxxxxxx, že x důvodů xxxxxxxxx x bodech 32 x 34 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 90 % xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xx xxxxx nepravděpodobné, xx xx x xxxxxx xxxxxx vznikla xxxxx OŠ jakákoliv xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx rozumně xxxxxxxxxxxx, xx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx po značnou xxxx XX nebyla x xxxxxxxxx žádná xxx x že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx xxxx značný.

(38) Xxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxx přezkoumání xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxx a poškozením, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(39) Xxxxx xxxx xx opatření, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx tohoto šetření (xxx bod 30 xxxxxxxxxx), byla xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx většinu xxxxxx x Xxxxx nevztahovala.

3. XXXXX

(40) Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xx nezbytné ukončit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx zavedení antidumpingových xxx.

X. XXXXXXXX PŘEZKUMU XXXXXXXX

(41) Vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97, xx xxxx xxx xxxxxx ukončeno x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ukončení.

G. ZVEŘEJNĚNÍ

(42) Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxx xxxxxxxxxx příležitost x vyjádření. Jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxx x úvahu x xxxxxx byly, xxx xx xxxx vhodné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx přezkum xxxxx xx. 11 xxxx. 3 x xxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ložního prádla xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xx zastavují xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. L 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Xx. věst. X 332, 4.12.1997, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 160/2002 (Xx. věst. X 26, 30.1.2002, x. 1).

[3] Xx. xxxx. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Úř. věst. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Úř. xxxx. X 39, 13.2.2002, x. 17 x Xx. věst. C 300, 4.12.2002, s. 10.