Plné znění - 32003R2239

Nařízení Xxxx (XX) x. 2239/2003

ze xxx 17. prosince 2003,

kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum a xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Indie

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (dále jen „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx článek 9 x čl. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X. PLATNÁ OPATŘENÍ

(1) X xxxx 1997 xxxxxxx Xxxx nařízením (XX) č. 2398/97 [2] konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx x rozmezí xx 2,6 % xx 24,7 % xx dovozy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zprávou Xxxxxxxxxx orgánu o xxxxxxx „Antidumpingová xxx XX na dovozy xxxxxxxxxx ložního xxxxxx x Indie“ x xxxxxxx x xxxxxx 2001 Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), Xxxx x srpnu 2001 svým xxxxxxxxx (XX) x. 1644/2001 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xxxxxxxx xxxxx sazby xxx Indii x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 0 a 9,8 % x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 696/2002 [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1644/2001.

X. XXXXXX X XXXXXXX

(2) V xxxxx 2002 obdržela Xxxxxx žádost o xxxxxxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2398/97 xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podal Xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Unie (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výroby bavlněných xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx založena xx xxxxxxx žadatele, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dumpingu xx xxxxxxxxx změnily.

(3) X xxxx 2002, po xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx [5] účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxx lůžkovin ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx založena xx xxx, xx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx odvětví Společenství.

C. XXXXXXX

1. ŘÍZENÍ

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx použitelnosti x souladu x xxxxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6]. Předběžný přezkum xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x jejich zástupcům xxxxxxxx předběžného přezkumu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a poskytla xxxx xxxxxxx, kterých xx to xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(6) Řada xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx/xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stanoviska. Xxxx stranám, xxxxx x xx požádaly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhláškách x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 4 odůvodnění, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

1.1. Xxxxxx šetření

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xx 31. xxxxxxxx 2001 (xxxx xxx „období xxxxxxx“ xxxx „XX“).

1.2. Xxxxx vzorků

(8) Vzhledem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zemi xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx vhodný xxxxxxxxx výběr vzorku. Xx xxxxxx výběru xxxxxx xxxx xxxxx xx. 17 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xx 15 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x poskytli informace x svých xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxx šetření a xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x uvedli xxxxx a xxxxxxxx xxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx dotyčného xxxxxxx. X tomto xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x poskytlo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx vzorku. Pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx do Společenství x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nakonec xx xxxxxx vzorku začleněni, xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx začleněné xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx vybírán ve xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx v xxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x všeobecné xxxxxxx (xxxx jen „XXX-xxxxxxx“) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiných vývozců xxxx xxxxxxx, může xxx použit xxx xxxxx, jestliže jsou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx výběru xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx z 94 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vykázali xxxxx xx domácím xxxx. Xxxxx společnost, která xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, však svou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx musel xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx x byl xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vývozem a xxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, xxx i xx xxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s odbytem xx domácím xxxx xxxx použita opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X této souvislosti xx xxxxx poznamenat, xx článek 18 xxxxxxxxxx nařízení xxx, xxxxx xxx o xxxx společnost, xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 30 odůvodnění). Xxxxx xxxx zůstal vzorek xxxxx ještě reprezentativní, xxxxxxx nespolupracující společnost xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x i xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxx 43 % vývozů xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx OŠ. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx určení xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxxxxx ve xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

1.3. Individuální xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezačleněných xx xxxxxx vzorku

(11) Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 17 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplněným xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx požadavek xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

1.4. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

(12) Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx dumpingu za xxxxxxxx, a provedla xxxxxxxxx návštěvy x xxxxx těchto xxxxxxxxxxx:

- Xxx Xxxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx. Xxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxx Xxxxx &xxx; Xxxx, Xxxxxx

- Xxxxxxx Cotton Xxxxx Pvt. Xxx, Xxxxxx

- Texcellence Xxxxxxxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Exports Xxxxxxx, Xxxxxx

(13) V xxxxxxxx xxxxxxxxx situace x Xxxxx xxxxxx xxx zrušeny kontroly xx místě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Ltd, Ahmedabad x Mahalaxmi Xxxxxxx, Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx přestože xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx shledány x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. hlavně společností xxxxxxxxxxxx se pouze xxxxxxx), které xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxx xxxx dovozců XX (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Exports, Xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx požadovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx výše x xxxx 11 odůvodnění.

2. XXXXXXX XXXXXXX

(15) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vláken, čistých xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx vlákny nebo xxxx (xxx xxx xxxx xxxxxxx vláknem), xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pocházející z Xxxxx x spadající xxx xxxx XX xx63022100 (xxxx TARIC 6302210081, 6302210089), ex63022290 (xxx XXXXX 6302229019), xx63023110 (kód TARIC 6302311090), xx63023190 (xxx XXXXX 6302319090), ex63023290 (xxx XXXXX 6302329019).

3. XXXXXXX VÝROBEK

(16) Bylo xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx prádlo xxxxxxxxx xx indickém xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážené x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx vlastností a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx velmi xxxxxxx. Xxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 4 základního xxxxxxxx.

X. XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX PŘEZKUMU

1. XXXXX XXXXXXX

1.1. Xxxxxxxxxxx xx vzorku

(17) Nejdříve xx xxxxx připomenout, xx jen xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx společností prodávala xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výrobky xxxxxx kategorie (jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxx).

(18) X xxxxxx xxxxxxxxxxx x domácím xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyváženými xx Xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx založeny xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxx hodnota xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxx, x připočtením jeho xxxxxxxxx XXX-xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx styku, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx domácím xxxx x x xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zprvu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx běžné hodnoty xxxxxx xxxx společnosti x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Srovnání xxxx typy výrobku xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx možné. Xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odbytu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vypočtena.

(20) Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx každé společnosti xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 základního xxxxxxxx, výrobní náklady xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx jedna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, s xxxxxxx xx SOV-náklady x xxxxx, xxxxxxx možnost xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx váženém xxxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx x odbyt xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx země xxxxxx.

(21) Xxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx kategorie xxxxxxx na domácím xxxx, xxxx SOV-náklady xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx zpráv přijatých Xxxxxxx pro řešení xxxxx XXX. X xxxxxxxx xxxx byly XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX-xxxxxxx jediné společnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobků) xx xxxxxxx xxxx.

(22) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, bylo xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx u xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx obecné kategorie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx pracovala xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxx použit.

(23) Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, že xxxxx xx. 2 odst. 6 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx prodávající na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, indičtí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx byl xxxxx xxxxxx.

(24) Podle xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení by xxxx xxx při xxxxxxx běžné hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zisky. Xxxxx xxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx za xxxx.

(25) Xxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx vyvážející výrobce xxxxxxx xxxxxxxx zisk xx xxxx 5 %, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zisk výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx rozpětí xx xxxxxx nízké.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, proč xx xxxx 5 % xxxxxx xxxxx x proč xx xxxx xxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx téže xxxxxx xxxxxxxxx, na domácím xxxx. Z xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx. 2 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx xx přiměřené, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, představující xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx absenci škodlivého xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1.2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přezkumem

(27) Xxx tuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19, 20, 21 x 25 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXX

(28) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx prodáván xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 základního xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx splatné xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxx xx vývoz x Indie do Xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXXX

(29) Za xxxxxx xxxxxxxxxx srovnání xxxx xxx rozdíly xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx srovnatelnost, xxxxxxx xxxxxxxx tolerance xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, provizi x xxxxxx.

4. DUMPINGOVÉ XXXXXXX

(30) Žadatel tvrdil, xx výjimka xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx transakcí xx Společenství, xx xxxx být použita xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxx však zjištěno, xx nebyly dodrženy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, které xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, regionů xxxx xxxxxx xxxxxx liší. Xxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx srovnání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství.

a) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx stanovena takto:

b) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxx do xxxxxx

Xxx xx vysvětleno v xxxx 34 xxxxxxxxxx, xx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0 %.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti

Jak xx xxxxxxxxx x xxxx 9 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x této xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bylo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Bombay Xxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx., a to xx výši 31,4 %.

X. XXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(31) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx bez zavedení xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx dovozů xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxx nezmění, xxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxx. Xxxx xxxxxxx x níže uvedené xxxxxxx.

1. XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX Z XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX

(32) Šetřením xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx Dyeing) x xxxxxxx xxxx xxx 8 % x xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxx xxxx, a xxx xx xxxxxxx xxxx, jedna xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nespolupracovala x její vývozy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (viz bod 30 xxxx. d xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této společnosti xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx představovaly xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx vývozů xxxxxxxxxxxxx x Indie.

(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dvou společností xx výrazně xxxx xx situace xxxxxxxxxxx xxxx společností ve xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Dyeing x nespolupracující xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek výhradně xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x Xxxxx.

(34) Kromě toho xxxxxxxxxxxxxx vývozci, xxxxxxxxxxx xx vzorku a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výhradně xx xxxxx (xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx získaných v xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx struktuře xxxxxxx x xxxx 33 xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(35) X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že více xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxx XX nebylo xxxxxxxxxxxx.

2. XXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXX

(36) Xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx praktikami xxxxxxxxxx xxx původním xxxxxxx x praktikami xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x původním případě xx xxxxx být xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx stále ještě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(37) Xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx jen xxxx než 8 % dovozů dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxx méně xxx 1 %, xxxx xxxx xxx 3 % celkových dovozů xx všech zdrojů. Xxxxxx slovy, xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů je xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx. Xx druhé xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 32 x 34 xxxxxxxxxx xxxxxx více než 90 % xxxxxx x Xxxxx dumpingových. Xx xxxxxx okolností xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx předpokládat, xx xx xx xxxx situace změnila, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zavedena, máme-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx po značnou xxxx OŠ xxxxxx x platnosti žádná xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozů x Indie xxx xxxx xxxxxx.

(38) Proto xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přezkoumání není xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxx x poškozením, xxxxxxxx x původním xxxxxxx, xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(39) Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxx 30 xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx se xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXX

(40) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

X. XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(41) Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výsledkem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx zavedených xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX

(42) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečnostech x úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doporučit ukončení xxxxxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx bylo xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxxx přezkum xxxxx čl. 11 xxxx. 3 x xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1; nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1972/2002 (Xx. věst. L 305, 7.11.2002, s. 1).

[2] Úř. xxxx. X 332, 4.12.1997, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 160/2002 (Xx. xxxx. X 26, 30.1.2002, x. 1).

[3] Xx. věst. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Úř. věst. X 39, 13.2.2002, x. 17 x Xx. věst. C 300, 4.12.2002, x. 10.