Plné znění - 32003R2239

Nařízení Rady (XX) x. 2239/2003

xx xxx 17. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx zastavuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 2398/97 na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pocházejícího mimo xxxx x Xxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 384/96 ze dne 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a xxxxxxx na xxxxxx 9 x xx. 11 odst. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

X. PLATNÁ XXXXXXXX

(1) X xxxx 1997 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97 [2] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 2,6 % xx 24,7 % xx xxxxxx bavlněného xxxxxxx prádla xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxx. Po xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu o xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxxx cla XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla x Xxxxx“ a xxxxxxx x březnu 2001 Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO), Xxxx x srpnu 2001 svým nařízením (XX) x. 1644/2001 [3] xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 2398/97 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi 0 a 9,8 % x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx 2002 potvrdila Xxxx xxxxxxxxx (ES) x. 696/2002 [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na dovozy xxxxxxxxxx ložního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97, pozměněné x xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1644/2001.

B. ŽÁDOST X PŘEZKUM

(2) X xxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2398/97 xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx textilního průmyslu Xxxxxxxx Xxxx (dále xxx „Xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tvrzení xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx týkajících xx dumpingu se xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) V xxxx 2002, xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx se xxxxxxxx [5] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx od xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, žádost x xxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx další pokračování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.

X. XXXXXXX

1. XXXXXX

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx konzultaci s Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxxx přezkum xxx omezen na xxxxxxx dumpingu.

(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ve Společenství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přezkumu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytla xxxx xxxxxxx, kterých xx to xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx podání jejich xxxxxxxxxx x žádostí x vyslechnutí.

(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, jakož i xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx/xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stanoviska. Xxxx stranám, které x xx požádaly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhláškách x xxxxxxxx, uvedených x xxxx 4 xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx k vyslechnutí.

1.1. Xxxxxx xxxxxxx

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx probíhalo x xxxxxx od 1. xxxxx 2001 do 31. xxxxxxxx 2001 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „OŠ“).

1.2. Xxxxx vzorků

(8) Xxxxxxxx x velkému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vývozu x x souladu x článkem 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxx xx vhodný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xx 15 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx přihlásili x xxxxxxxx xxxxxxxxx x svých vývozech xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx domácím xxxx, x uvedli xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dotyčného xxxxxxx. X tomto xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx orgány.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výběru vzorku x poskytlo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx z xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx vzorku. Pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx: velikost xxxxxxxxxxx s ohledem xx prodej na xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x skutečnost, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vzorku xxxxxxxxx, xxxx informování, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 6 základního nařízení, xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx. Vzorek xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 odůvodnění byl xxxxxx xxxxx, že xxxxxx výpočtu xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx náklady (xxxx jen „SOV-náklady“) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na váženém xxxxxxx skutečných xxxxxx xxxxxxxxx x docílených x xxxxxx vývozců xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx bylo usouzeno, xx rozhodující xx xxxxxxxx xx výběru xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxx poznamenat, xx z 94 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx odbyt xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx svou xxxxxxxxxx odvolala. Xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xxxx xx zabývá xxxxxxxx vývozem x xxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jak xx domácím xxxx, xxx i xx xxxxxx.

(10) Žadatel požadoval, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení xxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 30 odůvodnění). Xxxxx xxxx xxxxxx vzorek xxxxx ještě reprezentativní, xxxxxxx nespolupracující xxxxxxxxxx xx podílela xx xxxxxx jen xxxxxxx x x xxx xxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ještě 43 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxxxxx ve xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

1.3. Xxxxxxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

(11) Xxxxx xx společností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingového rozpětí x xxxxxxx s xx. 17 odst. 3 základního nařízení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxx xxxxx účel. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx.

1.4. Xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxx

(12) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vyplněné ve xxxxxxxxx lhůtě. Komise xxxxxxxxx a ověřila xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, a provedla xxxxxxxxx návštěvy v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxx Xxxxxx Dyeing &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Co. Xxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxx Xxxxx & Xxxx, Xxxxxx

- Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx. Xxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Oversees, Xxxxxx

- Vigneshwara Xxxxxxx Xxxxxxx, Mumbai

(13) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx musely xxx xxxxxxx kontroly xx místě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx. Xxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zkontrolovány. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx shledány x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx podnikové xxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx), které xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxx řadu dovozců XX (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) a byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

(14) Komise provedla xxxxxxxxx návštěvu xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx v xxxx 11 odůvodnění.

2. XXXXXXX VÝROBEK

(15) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx. některé xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, čistých xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx (xxx len xxxx hlavním xxxxxxx), xxxxxx, barvené xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxx XX xx63022100 (xxxx XXXXX 6302210081, 6302210089), xx63022290 (xxx XXXXX 6302229019), xx63023110 (xxx XXXXX 6302311090), xx63023190 (xxx XXXXX 6302319090), xx63023290 (xxx XXXXX 6302329019).

3. XXXXXXX XXXXXXX

(16) Bylo xxxxxxxxxxxx, že bavlněné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ložní xxxxxx vyvážené x Xxxxx xx Společenství xx co xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití identické xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx toto xxxxxxxx ložní xxxxxx xxxxxx xx obdobné xxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 4 základního nařízení.

D. XXXXXXXX XXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX PŘEDBĚŽNÉHO XXXXXXXX

1. XXXXX XXXXXXX

1.1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx

(17) Nejdříve xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx sedmi společností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx. Xx šesti xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx společnost na xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxx kategorie (xxxx xxx bavlněné výrobky).

(18) X jediné xxxxxxxxxxx x domácím xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx různých xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx všechny xxxxxx, potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, musely xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. X těchto xxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX-xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx obchodním xxxxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení.

(19) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ceny společnosti x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx jinými společnostmi xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx musela xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(20) Vzhledem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vypočtené xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, v souladu x čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, s xxxxxxx xx XXX-xxxxxxx x xxxxx, použita xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na váženém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx nebo výrobce xxxxx xxx x xxxxxx x odbyt xxxxxxxxx výrobku na xxxxxxx xxxx země xxxxxx.

(21) Pro ostatní xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, byly XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zpráv přijatých Xxxxxxx xxx řešení xxxxx XXX. X xxxxxxxx xxxx xxxx XXX-xxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxx společnosti x domácím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a XXX-xxxxxxx xxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků (xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx.

(22) Xxxxx jde x xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkoumáno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovala xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx způsob použit.

(23) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 6 písm. c) xxxxxxxxxx nařízení by xxx xxx použit xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx odbytem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx byl proto xxxxxx.

(24) Xxxxx čl. 2 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx částka xx zisky. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx.

(25) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxx xxx všechny xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 5 %, xxx byla xxxxxxx použitá x xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx zisk xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Žadatel xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx rozpětí xx xxxxxx nízké.

(26) Xxxxxxx však xxxxxxx xxxxx důvody, proč xx zisk 5 % xxxxxx nízký x proč by xxxx xxxxxxx rozpětí xxxx přiměřenější xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx chyběly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxx, xxxx výrobků xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Z xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx. 2 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení, bylo xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, představující xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx absenci xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1.2. Xxxxxxxxxx x individuálním přezkumem

(27) Xxx tuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 19, 20, 21 a 25 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXX

(28) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx prodáván xx xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 8 základního xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXXX

(29) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx srovnání xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx patřičná tolerance xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx x souladu x čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, přepravu, úvěrové xxxxxxx, pojištění, xxxxxxx x balení.

4. XXXXXXXXXX XXXXXXX

(30) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx stanovená x xx. 2 xxxx. 11 základního xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx váženým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, by xxxx být použita xxx některé xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxx dodrženy xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cen, xxxxx xx u xxxxxxx xxxxxxxxxx, regionů xxxx xxxxxx xxxxxx liší. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx nařízení, na xxxxxxx xxxxxxxx váženého xxxxxxx běžné hodnoty x xxxxxxx xxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx CIF xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takto:

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorku

Jak xx xxxxxxxxxx x xxxx 34 xxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxx spolupracující xxxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí 0 %.

x) Spolupracující xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti

Jak xx stanoveno x xxxx 9 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nespolupracovala. Xxxxxxx nic xxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bylo xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí na xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx., x to xx xxxx 31,4 %.

X. XXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX OPATŘENÍ

(31) Xxxxxxxx předběžný xxxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, protože jen xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. XXXXXXXX ČÁST XXXXXX DOTYČNÉHO XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX Z INDIE XXXXXX XXXXXXXXXX

(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorku xxxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxx u xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx) v xxxxxxx xxxx xxx 8 % x xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxx xxxx, x xxx je xxxxxxx xxxx, jedna xxxxxxxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx vývozy xxxx posouzeny xxxx xxxxxxxxxx (viz xxx 30 písm. d xxxxxxxxxx). Vývozy dotyčného xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx během XX xxxx představovaly xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx.

(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx společností xx xxxxxxx liší xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxxx zásadně xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Dyeing x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx společností ve xxxxxx představovaly xxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x Xxxxx.

(34) Kromě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a x nimiž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx (xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx získaných x xxxxx dotazů xxx xxxxxxxxx vzorku ve xxxxxxxx o zahájení). Xxxxxx slovy, xxxxxx xxxxxxxxx struktura xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodu 33 xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxx vývozy xxxxxx nebyly xxxxxxxxxx.

(35) X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. XXXX OBJEM XXXXXXXXXXXX XXXXXX NEMŮŽE X TOMTO XXXXXXX XXXXXXXX ŽÁDNOU XXXX

(36) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx současnými xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx souvislost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx základě současných xxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxx za aktuální.

(37) Xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxx 8 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx OŠ xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxx méně než 1 %, xxxx xxxx než 3 % xxxxxxxxx dovozů xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx slovy, objem xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxxxxxxxxxx, vezmou-li xx x xxxxx obvykle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x základním xxxxxxxx x v dohodě XXX o antidumpingu. Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx x bodech 32 x 34 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 90 % xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nepravděpodobné, xx xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XX jakákoliv xxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx situace xxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, máme-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx po xxxxxxx xxxx OŠ nebyla x platnosti xxxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Indie xxx xxxx xxxxxx.

(38) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přezkoumání xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.

(39) Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx tohoto xxxxxxx (xxx bod 30 xxxxxxxxxx), byla xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXX

(40) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ložního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx zavedení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

X. XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(41) Xxxxxxxx k xxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx použitelnosti antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97, xx mělo být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX

(42) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx příležitost x xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Předběžný xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 x xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx, xx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Úř. věst. X 332, 4.12.1997, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 160/2002 (Xx. xxxx. X 26, 30.1.2002, s. 1).

[3] Úř. xxxx. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Xx. xxxx. X 39, 13.2.2002, x. 17 x Xx. xxxx. X 300, 4.12.2002, x. 10.