Plné znění - 32003R2239

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2239/2003

xx xxx 17. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxxxx částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 ze dne 22. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, která nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx xxxxxx 9 a xx. 11 odst. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise po xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X. PLATNÁ OPATŘENÍ

(1) X xxxx 1997 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97 [2] xxxxxxx antidumpingová xxx v xxxxxxx xx 2,6 % xx 24,7 % xx dovozy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx „Antidumpingová xxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx“ a xxxxxxx x xxxxxx 2001 Orgánem pro xxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), Xxxx x srpnu 2001 xxxx nařízením (XX) x. 1644/2001 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2398/97 xxxxxxxx xxxxx sazby xxx Xxxxx x xxxxxxx indické xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 0 x 9,8 % x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (ES) x. 696/2002 [4] xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1644/2001.

X. XXXXXX X PŘEZKUM

(2) V xxxxx 2002 obdržela Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2398/97 xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxx“) jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxx 2002, xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx [5] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxx lůžkovin xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pokračování xxxx obnovení dumpingu x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

X. XXXXXXX

1. XXXXXX

(4) Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx jako dostatečný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ukončení použitelnosti x souladu s xxxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 základního nařízení. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx zahájila Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6]. Předběžný xxxxxxx xxx omezen na xxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x jejich zástupcům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přezkumu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterých xx xx přímo xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žádostí x vyslechnutí.

(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců v Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx x to požádaly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 4 xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

1.1. Xxxxxx xxxxxxx

(7) Šetření xxxxxxxx probíhalo v xxxxxx od 1. xxxxx 2001 do 31. prosince 2001 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XX“).

1.2. Xxxxx xxxxxx

(8) Vzhledem x xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vývozu x x souladu x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx nařízení, byl xxxxx xx vhodný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xx 15 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx přihlásili x poskytli xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, a uvedli xxxxx a činnosti xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výběru xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x požadované xxxxx. Xxx x xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx: velikost xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx prodej xx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nakonec xx xxxxxx xxxxxx začleněni, xxxx informování, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx překročení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx začleněné do xxxxxx vzorku. Vzorek xxx vybírán ve xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx 1 xxxxxxxxxx byl xxxxxx závěr, že xxxxxx výpočtu částek xx správu, xxxxx x všeobecné xxxxxxx (xxxx xxx „SOV-náklady“) x výpočtu xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxx a docílených x jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx jsou x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx se na xxxx xxx jednoho xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx usouzeno, xx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx výběru xxxxxx dvě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x 94 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxx vykázali xxxxx xx domácím xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolala. Vzorek xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx x byl xxxxxxx xxxxxxxx xx sedmi xxxxxxxxxxx, x nichž xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku jak xx xxxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxx.

(10) Žadatel xxxxxxxxx, xxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s odbytem xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba poznamenat, xx článek 18 xxxxxxxxxx nařízení xxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxx, skutečně xxxxxx (viz bod 30 xxxxxxxxxx). Kromě xxxx zůstal xxxxxx xxxxx ještě reprezentativní, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxx omezeně x x xxx xxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxxx stále xxxxx 43 % vývozů xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx během XX. Xxxxx nespolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vzorku. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

1.3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

(11) Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení x doložila svůj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxx xxxxx účel. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

1.4. Xxxxxxx strany x xxxxxxxxx návštěvy

(12) Xxxxxx xxxxxxxxx vybraným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obdržela xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx informace, které xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx dumpingu za xxxxxxxx, x provedla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxxxxxxx:

- Xxx Xxxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Co. Xxx, Mumbai

- Nowrosjee Xxxxx &xxx; Xxxx, Xxxxxx

- Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx. Xxx, Xxxxxx

- Texcellence Xxxxxxxx, Xxxxxx

- Vigneshwara Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx

(13) V xxxxxxxx politické xxxxxxx x Indii xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Ahmedabad x Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společnostmi xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x cenami xxxxxxxxx indických xxxxxxxxxxx xxxx podnikové xxxxxxxxx (xx. xxxxxx společností xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx. Navíc byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx řadu dovozců XX (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx společností Jindal Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Exports, Xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x sídle společnosti Xxxxx Xxxxxxxx, Mumbai, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx x xxxx 11 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXXXXX

(15) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx prádlo x xxxxxxxxxx vláken, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx vlákny nebo xxxx (xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx xxx kódy XX xx63022100 (kódy XXXXX 6302210081, 6302210089), ex63022290 (xxx TARIC 6302229019), xx63023110 (kód XXXXX 6302311090), ex63023190 (kód XXXXX 6302319090), xx63023290 (xxx XXXXX 6302329019).

3. XXXXXXX XXXXXXX

(16) Xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodávané xx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxx ložní xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx co xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx podobné. Xxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 4 základního xxxxxxxx.

X. XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX PŘEZKUMU

1. XXXXX XXXXXXX

1.1. Xxxxxxxxxxx xx vzorku

(17) Nejdříve xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxx jedna xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx domácím xxxx. Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodávala xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kategorie (jiné xxx xxxxxxxx výrobky).

(18) X xxxxxx společnosti x domácím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx z typů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx různých xxxx xxxxxxx, xxxxx srovnatelný x výrobky vyváženými xx Společenství. Kromě xxxx by všechny xxxxxx, potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, musely xxx založeny xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx musela xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx dotyčného xxxxxxx, x připočtením xxxx xxxxxxxxx XXX-xxxxxxx x xxxxx prodeje x xxxxxxxx obchodním xxxxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje obdobného xxxxxxx na domácím xxxx a x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení, zprvu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ceny společnosti x odbytem xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x typy xxxxxxxxxx xx Evropské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(20) Vzhledem x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 základního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Protože xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx trhu, nemohla xxx, s ohledem xx XXX-xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx možnost xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 6 písm. x) základního xxxxxxxx, xxxxxxxx xx váženém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(21) Pro ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx s odbytem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx zpráv přijatých Xxxxxxx xxx řešení xxxxx XXX. X xxxxxxxx xxxx xxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx váženého průměru XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x domácím xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobků) xx xxxxxxx xxxx.

(22) Xxxxx xxx x xxxxxx zisku, xxxx xxx výpočtu běžné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx obecné kategorie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxx nemohl být xxxxx způsob xxxxxx.

(23) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx. 2 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení xx xxx xxx použit xxxx společnosti s xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx prodávající na xxxxxxx xxxx výrobky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X ohledem na xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx pracovaly xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx byl proto xxxxxx.

(24) Podle čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřená částka xx xxxxx. Proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx.

(25) Xxx nedostatek xxxxxxxxxxx xxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxxx se zisku xxx pro xxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisk xx xxxx 5 %, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxx tvrdil, že xxxx xxxxxxx rozpětí xx příliš xxxxx.

(26) Xxxxxxx však xxxxxxx xxxxx důvody, xxxx xx xxxx 5 % xxxxxx nízký x proč xx xxxx ziskové xxxxxxx xxxx přiměřenější xxxx xxxx reprezentativní. Xxxxx xxxx chyběly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z indických xxxxxxx dotyčného výrobku, xxxx výrobků xxxxxxxxx xx téže obecné xxxxxxxxx, xx domácím xxxx. X xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterého xxxx xxxxxxx odvětví Společenství xxx xxxxxxx škodlivého xxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxx.

1.2. Xxxxxxxxxx x individuálním xxxxxxxxx

(27) Xxx tuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 19, 20, 21 a 25 xxxxxxxxxx.

2. VÝVOZNÍ CENA

(28) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxx v souladu x čl. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x Xxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXXX

(29) Za xxxxxx xxxxxxxxxx srovnání xxxx xxx rozdíly xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ovlivňovaly ceny x xxxxxx srovnatelnost, xxxxxxx xxxxxxxx tolerance xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 základního xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

4. XXXXXXXXXX XXXXXXX

(30) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx transakcí xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxx některé xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx. Xxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx metody, x xxxxxxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx cen, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx nařízení, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x váženým průměrem xxx všech vývozních xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx CIF xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx stanovena takto:

b) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx 34 xxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí 0 %.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) Nespolupracující xxxxxxxxxxx

Xxx xx xxxxxxxxx v xxxx 9 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nespolupracovala. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bylo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx., a to xx výši 31,4 %.

X. XXXXXX XXX XXXXXXXX PŘEDBĚŽNÉHOM PŘEZKUMU XXX ZAVEDENÍ OPATŘENÍ

(31) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dumpingových xxxxxx, xxxxx xx x budoucnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx významně xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxx. Xxxx vyplývá x xxxx uvedené xxxxxxx.

1. XXXXXXXX ČÁST XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXX DUMPINGOVÁ

(32) Šetřením xxxxxxxxxxx xx vzorku xxxx zjištěna existence xxxxxxxx xxxxx XX xxx u jedné x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx) x xxxxxxx xxxx xxx 8 % z xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx. Xxxxx toho, x xxx je uvedeno xxxx, jedna xxxxxxxxxx xxx šetření nespolupracovala x její xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx 30 xxxx. x xxxxxxxxxx). Xxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxx společnosti xx Společenství během XX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx.

(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx se výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx liší xx situace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx zavedeno xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho byla xxxxxx xxxxxxx zásadně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Bombay Dyeing x xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx obě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx představovaly xxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x Xxxxx.

(34) Kromě xxxx xxxxxxxxxxxxxx vývozci, xxxxxxxxxxx xx vzorku x x xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x bodu 33 xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxx vývozy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(35) X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx xx Společenství xxxxx XX nebylo xxxxxxxxxxxx.

2. MALÝ OBJEM XXXXXXXXXXXX XXXXXX NEMŮŽE X TOMTO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXX

(36) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx souvislost zjištěná x původním xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stále xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

(37) Xx prvé xxxx xxxxxxxx, že jen xxxx xxx 8 % xxxxxx dotyčného xxxxxxx pocházejícího z Xxxxx xxxxx XX xxxx dumpingových. Xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx během XX xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1 %, xxxx xxxx xxx 3 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zdrojů. Xxxxxx slovy, objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x základním xxxxxxxx x x xxxxxx XXX x antidumpingu. Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx x bodech 32 x 34 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 90 % xxxxxx x Xxxxx dumpingových. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx z xxxxxx dovozů xxxxxxx xxxxx OŠ xxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxxx rozumně xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx změnila, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, máme-li xx zřeteli xxxxxxxxxx, xx xx značnou xxxx XX xxxxxx x platnosti xxxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Indie byl xxxx xxxxxx.

(38) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx předpokládat, že xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x poškozením, xxxxxxxx x původním xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyloučilo přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(39) Kromě xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxx 30 xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xx xx většinu xxxxxx x Xxxxx nevztahovala.

3. XXXXX

(40) Vzhledem x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xx nezbytné ukončit xxxxxxxxx xxxxxxx dovozů xxxxxxxxxx ložního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indie, xxx xxxxxxxx antidumpingových xxx.

X. XXXXXXXX PŘEZKUMU XXXXXXXX

(41) Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx použitelnosti antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97, xx xxxx být xxxxxx ukončeno i xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX

(42) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o skutečnostech x úvahách, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxx doporučit ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx x byla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ložního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. věst. L 305, 7.11.2002, s. 1).

[2] Xx. věst. X 332, 4.12.1997, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 160/2002 (Xx. věst. X 26, 30.1.2002, x. 1).

[3] Úř. xxxx. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Úř. věst. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Úř. xxxx. X 39, 13.2.2002, x. 17 a Xx. věst. X 300, 4.12.2002, x. 10.