Plné znění - 32003R2239

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2239/2003

xx xxx 17. prosince 2003,

kterým xx zastavuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2398/97 na dovozy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na nařízení Xxxx (ES) x. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a xxxxxxx xx článek 9 a čl. 11 odst. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXX XXXXXXXX

(1) X roce 1997 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97 [2] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 2,6 % xx 24,7 % xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu o xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxxx xxx XX xx dovozy xxxxxxxxxx ložního prádla x Xxxxx“ a xxxxxxx x xxxxxx 2001 Orgánem xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (WTO), Xxxx v xxxxx 2001 xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1644/2001 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxx 0 x 9,8 % a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx 2002 potvrdila Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 696/2002 [4] xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xx dovozy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2398/97, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1644/2001.

X. ŽÁDOST X XXXXXXX

(2) X xxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx přezkum xxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxx bavlnářského a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (dále xxx „Xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxx“) jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bavlněných xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tvrzení žadatele, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dumpingu se xxxxxxxxx změnily.

(3) X xxxx 2002, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx [5] xxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx podle čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxx založena xx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

X. XXXXXXX

1. ŘÍZENÍ

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 a 3 základního xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx šetření xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxxx přezkum xxx omezen xx xxxxxxx dumpingu.

(5) Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytla xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxxx xxxx, příležitost k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a žádostí x xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců v Xxxxx, xxxxx i xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx písemná stanoviska. Xxxx xxxxxxx, které x to požádaly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhláškách x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 4 xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

1.1. Xxxxxx šetření

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xx 31. xxxxxxxx 2001 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XX“).

1.2. Xxxxx xxxxxx

(8) Vzhledem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx zemi xxxxxx x v souladu x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx byli xxxxx xx. 17 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx do 15 xxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x svých vývozech xx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx s nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx směru Xxxxxx kontaktovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9) Devadesát xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výběru xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x požadované xxxxx. Xxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx vzorku. Xxx xxxxx xxxxxx byla xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xx xxxxx xx Společenství x skutečnost, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nakonec xx xxxxxx vzorku xxxxxxxxx, xxxx informování, že xxxxxxxxx antidumpingové xxx xx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení, xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx začleněné xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bodu 1 odůvodnění xxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x všeobecné xxxxxxx (xxxx jen „XXX-xxxxxxx“) x výpočtu zisků, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx výrobců, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx do výběru xxxxxx dvě společnosti x xxxxxxx na xxxxxxx trhu. Je xxxxx xxxx poznamenat, xx x 94 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolala. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sedmi xxxxxxxxxxx, z nichž xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xx xxxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxx.

(10) Xxxxxxx požadoval, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx domácím xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 základního xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxx společnost, xxxxxxxx xxxxxx (viz xxx 30 odůvodnění). Kromě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x x bez xxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ještě 43 % vývozů xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx OŠ. Xxxxx nespolupráce xxxx xxxxxxxxxxx neměla xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro ostatní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

1.3. Individuální xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezačleněných xx xxxxxx xxxxxx

(11) Jedna xx xxxxxxxxxxx nezačleněných xx vývěru vzorku xxxxxxxx x výpočet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svůj xxxxxxxxx vyplněným xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

1.4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

(12) Xxxxxx xxxxxxxxx vybraným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a obdržela xx vyplněné xx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxxxxxxx:

- Xxx Bombay Xxxxxx &xxx; Manufacturing Co. Xxx, Xxxxxx

- Nowrosjee Xxxxx &xxx; Sons, Xxxxxx

- Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Pvt. Xxx, Xxxxxx

- Texcellence Xxxxxxxx, Xxxxxx

- Vigneshwara Exports Xxxxxxx, Xxxxxx

(13) V xxxxxxxx xxxxxxxxx situace x Xxxxx musely xxx zrušeny xxxxxxxx xx místě v xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Ahmedabad x Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxx ohledu je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. hlavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx XX (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k vývozním xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Exports, Xxxxxxxxx.

(14) Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx také x xxxxx společnosti Xxxxx Textiles, Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx 11 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXXXXX

(15) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx smíšených s xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx (xxx xxx xxxx hlavním vláknem), xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx a xxxxxxxxx xxx kódy XX xx63022100 (kódy XXXXX 6302210081, 6302210089), xx63022290 (xxx TARIC 6302229019), xx63023110 (xxx XXXXX 6302311090), xx63023190 (kód XXXXX 6302319090), xx63023290 (xxx XXXXX 6302329019).

3. XXXXXXX VÝROBEK

(16) Xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu x bavlněné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx do Společenství xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxx prádlo xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

X. XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX PŘEZKUMU

1. XXXXX XXXXXXX

1.1. Společnosti xx xxxxxx

(17) Nejdříve xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx sedmi xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společnost xx xxxxxxx trhu výrobky xxxxxx kategorie (jiné xxx bavlněné xxxxxxx).

(18) X xxxxxx xxxxxxxxxxx x domácím xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxx x typů xxxxxx výrobků prodávaných xx xxxxxxx xxxx xxxx, x důsledku xxxxxxx x jakosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx různých xxxx xxxxxxx, xxxxx srovnatelný x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, potřebné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx musela xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx dotyčného xxxxxxx, x připočtením jeho xxxxxxxxx XXX-xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx styku, x souladu x xx. 2 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Srovnání xxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx musela být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odbytu xx domácím trhu xxxxxx xxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, nemohla xxx, x xxxxxxx xx XXX-xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx možnost xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx skutečných částek xxxxxxxx pro ostatní xxxxxxx nebo výrobce xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx.

(21) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx, xxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přijatých Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXX. X xxxxxxxx xxxx xxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx průměru XXX-xxxxxxx jediné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x XXX-xxxxxxx jediné xxxxxxxxxxx x odbytem obecné xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx domácím xxxx.

(22) Xxxxx jde x xxxxxx zisku, xxxx xxx výpočtu běžné xxxxxxx x společnosti x domácím xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Prvním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ztrátou, a xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx použit.

(23) Xxxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxx, že xxxxx xx. 2 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx použit xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odbytem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxx obecné kategorie. X xxxxxxx na xx, že tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx vyvážející xxxxxxx argumentovali, xx xxxx xxx proto xxxxxx.

(24) Xxxxx čl. 2 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být při xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx částka xx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xx zisk.

(25) Xxx nedostatek xxxxxxxxxxx xxxxxx zdroje údajů xxxxxxxxxx xx zisku xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoven xxxx xx xxxx 5 %, což xxxx xxxxxxx použitá v xxxxxxxx šetření jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx xxxx ziskové xxxxxxx xx příliš xxxxx.

(26) Xxxxxxx však xxxxxxx xxxxx xxxxxx, proč xx xxxx 5 % příliš nízký x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na domácím xxxx. X tohoto xxxxxx, x podle xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, představující očekávaný xxxx, kterého může xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx škodlivého xxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxx.

1.2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přezkumem

(27) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19, 20, 21 x 25 xxxxxxxxxx.

2. VÝVOZNÍ XXXX

(28) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx prodáván na xxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx splatné xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na vývoz x Indie xx Xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXXX

(29) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx faktory, xxxxx xxxxxx ovlivňovaly xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx patřičná tolerance xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, přepravu, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

4. XXXXXXXXXX XXXXXXX

(30) Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx běžné hodnoty x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx použita xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxx však zjištěno, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx metody, x xxxxxxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxxxxx váženého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x váženým xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takto:

b) Xxxxxxx spolupracující výrobci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx 34 xxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0 %.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti

Jak xx stanoveno v xxxx 9 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nespolupracovala. Xxxxxxx nic xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx nedopouštěla xxxxxxxx x aby x xxxx nespolupráce xxxxxx xxxxxx, bylo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí na xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx., x to xx xxxx 31,4 %.

X. XXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(31) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx část xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dumpingových xxxxxx, který xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx způsobit xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx x níže uvedené xxxxxxx.

1. XXXXXXXX XXXX XXXXXX DOTYČNÉHO XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X INDIE XXXXXX XXXXXXXXXX

(32) Šetřením xxxxxxxxxxx xx vzorku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx OŠ xxx x jedné x těchto xxxxxxxxxxx (Xxxxxx Dyeing) x xxxxxxx méně xxx 8 % x xxxxxxxxx vývozů xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx šetření nespolupracovala x její vývozy xxxx posouzeny xxxx xxxxxxxxxx (xxx bod 30 písm. d xxxxxxxxxx). Xxxxxx dotyčného xxxxxxx této společnosti xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX však představovaly xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx vývozů pocházejících x Xxxxx.

(33) Zjištění xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx výrazně xxxx xx xxxxxxx zbývajících xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žádná x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxx situace zásadně xxxxxxxx xxxxx situaci xxxxxxxxxxx Xxxxxx Dyeing x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x Xxxxx.

(34) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vzorku a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx struktura xxxxxxxx xxxxxxxxx struktuře uvedené x xxxx 33 xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(35) X výše uvedeného xxxxxxx, že xxxx xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX nebylo xxxxxxxxxxxx.

2. XXXX OBJEM XXXXXXXXXXXX DOVOZŮ XXXXXX X XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXX

(36) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx praktikami xxxxxxxxxx xxx původním šetření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěná x původním xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

(37) Xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx než 8 % xxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx OŠ xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx během XX xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1 %, nebo xxxx xxx 3 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, objem xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx x xxxxx obvykle xxxxxxxxxx prahové hodnoty x xxxxxxxxx nařízení x x xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 32 x 34 xxxxxxxxxx xxxxxx více než 90 % xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx těchto okolností xx velmi xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XX jakákoliv xxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx opatření xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx po značnou xxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozů x Xxxxx byl xxxx xxxxxx.

(38) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přezkoumání není xxxxx předpokládat, xx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxx vyšetřování, x xxxx xxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.

(39) Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx bod 30 xxxxxxxxxx), byla neúčinná, xxxxxxx xx xx xx většinu xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXX

(40) Xxxxxxxx k xxxx uvedeným skutečnostem xx xxxxxxxx ukončit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ložního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxxxxxx antidumpingových xxx.

X. DŮSLEDKY XXXXXXXX XXXXXXXX

(41) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výsledkem je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedených nařízením (XX) x. 2398/97, xx xxxx být xxxxxx ukončeno x xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX

(42) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x úvahách, na xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx doporučit ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx příležitost x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzata x úvahu a xxxxxx byly, kde xx bylo vhodné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx přezkum xxxxx čl. 11 xxxx. 3 x xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ložního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx, xx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 17. prosince 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Úř. věst. X 332, 4.12.1997, x. 1; nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 160/2002 (Xx. xxxx. X 26, 30.1.2002, x. 1).

[3] Xx. xxxx. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Xx. xxxx. X 39, 13.2.2002, x. 17 a Xx. xxxx. X 300, 4.12.2002, x. 10.