Plné znění - 32003R2239

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2239/2003

xx xxx 17. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxxxx částečný xxxxxxxxxx přezkum a xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xx xxxxxx xxxxxxx prádla x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx x Xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx dne 22. prosince 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xxxxxx 9 x xx. 11 xxxx. 2 x 3 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

X. PLATNÁ XXXXXXXX

(1) X xxxx 1997 xxxxxxx Rada xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97 [2] konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx 2,6 % xx 24,7 % xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Xxxxx. Po xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxxx cla XX xx dovozy xxxxxxxxxx ložního prádla x Xxxxx“ a xxxxxxx v xxxxxx 2001 Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), Xxxx v xxxxx 2001 svým xxxxxxxxx (XX) x. 1644/2001 [3] pozměnila xxxxxxxx (XX) č. 2398/97 xxxxxxxx celní xxxxx xxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úroveň mezi 0 a 9,8 % x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 696/2002 [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ložního prádla xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97, pozměněné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1644/2001.

B. XXXXXX X PŘEZKUM

(2) V xxxxx 2002 obdržela Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2398/97 xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Unie (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxx“) jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tvrzení xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxx 2002, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx [5] účinnosti platných xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx Xxxxxx od xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx většinovou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx založena na xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu x újmy pro xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.

X. XXXXXXX

1. XXXXXX

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx a uznala xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k zahájení xxxxxxxxxxx přezkumu a xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx výborem zahájila Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6]. Předběžný xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx dumpingu.

(5) Komise xxxxxx xxxxxxxx žadateli, xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytla xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx, příležitost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x vyslechnutí.

(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxx/xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stanoviska. Xxxx xxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, uvedených x xxxx 4 odůvodnění, x prokázaly xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx k vyslechnutí.

1.1. Xxxxxx xxxxxxx

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xx 31. xxxxxxxx 2001 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“ nebo „XX“).

1.2. Xxxxx xxxxxx

(8) Xxxxxxxx x velkému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx nařízení, byl xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx výběru xxxxxx xxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci v xxxxxxx zemi xxxxxxxx, xxx xx xx 15 dnů xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informace x svých xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx Xxxxxx kontaktovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx začleněním xx xxxxxx xxxxxx x poskytlo xxxxxxxxx x požadované lhůtě. Xxx z xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx vzorku. Xxx xxxxx xxxxxx byla xxxxx x xxxxx xxxx kritéria: velikost xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx prodej xx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nakonec xx xxxxxx vzorku začleněni, xxxx informování, xx xxxxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxxx vývozy xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení, xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx začleněné xx xxxxxx xxxxxx. Vzorek xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx závěr, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx správu, xxxxx x všeobecné xxxxxxx (xxxx xxx „SOV-náklady“) x výpočtu xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a docílených x xxxxxx xxxxxxx xxxx výrobců, xxxx xxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx usouzeno, xx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx dvě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx trhu. Je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx z 94 xxxxxxxxxxxx výrobců pouze xxx xxxxxxxx xxxxx xx domácím trhu. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, však xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx musel xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněn x xxx nakonec xxxxxxxx ze sedmi xxxxxxxxxxx, x nichž xxxx se zabývá xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, xxx i xx xxxxxx.

(10) Žadatel xxxxxxxxx, xxx vůči nespolupracující xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 18 základního nařízení. X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx článek 18 xxxxxxxxxx nařízení byl, xxxxx xxx o xxxx společnost, skutečně xxxxxx (xxx bod 30 xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx zůstal xxxxxx xxxxx xxxxx reprezentativní, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x x bez xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxx 43 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neměla xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx. Xxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx.

1.3. Individuální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

(11) Jedna xx xxxxxxxxxxx nezačleněných xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o výpočet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 17 odst. 3 základního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplněným xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxx xxxxx účel. Xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx v současném xxxxxxx xx přijatelný.

1.4. Xxxxxxx strany a xxxxxxxxx xxxxxxxx

(12) Komise xxxxxxxxx vybraným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a obdržela xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, x provedla xxxxxxxxx návštěvy v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxx Xxxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx. Xxx, Mumbai

- Xxxxxxxxx Xxxxx &xxx; Xxxx, Xxxxxx

- Xxxxxxx Cotton Xxxxx Xxx. Xxx, Xxxxxx

- Texcellence Xxxxxxxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Mumbai

(13) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx musely xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Exports, Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společnostmi však xxxx xxxxxxx přestože xxxxxx zkontrolovány. V xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx shledány x xxxxxxx x cenami xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxx), které xxxx xxxxxxx. Navíc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dovozců XX (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxxxx nesrovnalosti xx xxxxxx x vývozním xxxxx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx Ltd, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

(14) Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx také x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Textiles, Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx 11 odůvodnění.

2. XXXXXXX XXXXXXX

(15) Xxxxxxx xxxxxxx je tentýž, xxxx x původním xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx prádlo z xxxxxxxxxx vláken, xxxxxxx xxxx smíšených x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx (kde xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pocházející x Xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxx KN xx63022100 (kódy XXXXX 6302210081, 6302210089), xx63022290 (xxx XXXXX 6302229019), xx63023110 (xxx XXXXX 6302311090), xx63023190 (xxx XXXXX 6302319090), xx63023290 (xxx XXXXX 6302329019).

3. XXXXXXX XXXXXXX

(16) Bylo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodávané xx xxxxxxxx xxxx x bavlněné ložní xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx do Společenství xx xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX PŘEDBĚŽNÉHO PŘEZKUMU

1. XXXXX XXXXXXX

1.1. Xxxxxxxxxxx xx vzorku

(17) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx jedna xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Ze šesti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společnost xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx bavlněné výrobky).

(18) X jediné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx zjištěno, že xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím trhu xxxx, x důsledku xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyváženými xx Společenství. Xxxxx xxxx xx všechny xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, musely xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx musela být xxxxx hodnota vypočtena xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného výrobku, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx SOV-nákladů a xxxxx prodeje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu s xx. 2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxx xxxxxxx společnosti xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zprvu xxxxxxxxx použít ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Srovnání xxxx typy výrobku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xxxxxx společnostmi xxxx xxxxxx možné. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx hodnota xxx xxxxxxx xxxxxxx spolupracující xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxx vypočtena.

(20) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vypočtené xxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx jen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, x ohledem xx SOV-náklady x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo výrobce xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(21) Xxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obecné kategorie xxxxxxx xx domácím xxxx, byly SOV-náklady xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx zpráv přijatých Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx XXX. V xxxxxxxx toho xxxx XXX-xxxxxxx stanoveny na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX-xxxxxxx jediné společnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX-xxxxxxx jediné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (jiných xxx xxxxxxxxxx výrobků) xx xxxxxxx xxxx.

(22) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odbytem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkoumáno několik xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(23) Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, že podle xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx odbytem x xxxxxxxxxxx prodávající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxx. X ohledem na xx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(24) Xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx při xxxxxxx běžné hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

(25) Xxx nedostatek jakéhokoliv xxxxxx zdroje údajů xxxxxxxxxx se xxxxx xxx xxx všechny xxxxxxx vyvážející výrobce xxxxxxx stanoven xxxx xx xxxx 5 %, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, proč xx zisk 5 % příliš nízký x xxxx xx xxxx ziskové xxxxxxx xxxx přiměřenější xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx chyběly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x indických xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx výrobků xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Z tohoto xxxxxx, x podle xx. 2 odst. 6 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx ziskové rozpětí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx domácím xxxx dosáhnout.

1.2. Xxxxxxxxxx x individuálním xxxxxxxxx

(27) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19, 20, 21 x 25 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX CENA

(28) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx prodáván na xxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxx ve Společenství, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vývoz x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXXX

(29) Za xxxxxx xxxxxxxxxx srovnání xxxx pro rozdíly xxxx faktory, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ceny x jejich srovnatelnost, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úprav. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx manipulaci a xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x balení.

4. XXXXXXXXXX XXXXXXX

(30) Žadatel xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, by xxxx být použita xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx. Xxxx však xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx metody, a xxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx u xxxxxxx xxxxxxxxxx, regionů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství.

a) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx ceny CIF xx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx takto:

x) Xxxxxxx spolupracující xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx 34 xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí 0 %.

c) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx xx stanoveno x xxxx 9 odůvodnění, xxxxx společnost xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x této xxxxxxxxxxxx xxxxxx výhody, bylo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx vyvážených a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx & Manufacturing Xx., x to xx xxxx 31,4 %.

X. DŮVODY PRO XXXXXXXX PŘEDBĚŽNÉHOM XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(31) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxx xxxx xxxx dovozů xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx byla xxxxxxxxxx x tento xxxxxxxxxxxx xxxxx dumpingových xxxxxx, xxxxx xx x budoucnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezmění, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. PŘEVÁŽNÁ XXXX XXXXXX XXXXXXXXX VÝROBKU XXXXXXXXXXXXX Z XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX

(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během XX xxx u xxxxx x xxxxxx společností (Xxxxxx Xxxxxx) v xxxxxxx méně xxx 8 % z xxxxxxxxx vývozů xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx. Xxxxx toho, x xxx je xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx vývozy xxxx posouzeny xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx 30 xxxx. d xxxxxxxxxx). Xxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxx společnosti xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx vývozů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx.

(33) Zjištění xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx dvou společností xx xxxxxxx xxxx xx situace zbývajících xxxx společností xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobce x xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx společností xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti situaci xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx obě xxxxxxxx xxxxxxx výrobek výhradně xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx společností xx xxxxxx představovaly xxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx.

(34) Xxxxx toho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vzorku x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx (xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx struktura xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodu 33 xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dumpingové.

(35) X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX nebylo xxxxxxxxxxxx.

2. XXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXX PŘÍPADĚ XXXXXXXX ŽÁDNOU XXXX

(36) Xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx praktikami xxxxxxxxxx xxx původním xxxxxxx x praktikami současnými xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x původním xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx současných xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx aktuální.

(37) Xx xxxx bylo xxxxxxxx, že xxx xxxx než 8 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx během OŠ xxxx xxxxxxxxxxxx. Podíl xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx OŠ xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1 %, nebo xxxx xxx 3 % xxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx x xxxxx obvykle xxxxxxxxxx prahové xxxxxxx x základním xxxxxxxx x x xxxxxx XXX x antidumpingu. Xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 32 x 34 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 90 % xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xx velmi xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx situace změnila, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zavedena, máme-li xx xxxxxxx skutečnost, xx po xxxxxxx xxxx XX nebyla x xxxxxxxxx xxxxx xxx a že xxxxx nedumpingových xxxxxx x Indie byl xxxx xxxxxx.

(38) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx předpokládat, xx xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxx a poškozením, xxxxxxxx x původním xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx případě.

(39) Kromě xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxx 30 xxxxxxxxxx), byla neúčinná, xxxxxxx by se xx xxxxxxx xxxxxx x Indie nevztahovala.

3. XXXXX

(40) Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx skutečnostem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indie, xxx xxxxxxxx antidumpingových xxx.

X. DŮSLEDKY XXXXXXXX XXXXXXXX

(41) Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2398/97, xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx týkající xx xxxxxxxx ukončení.

G. ZVEŘEJNĚNÍ

(42) Xxxxxxx strany byly xxxxxxxxxxx x skutečnostech x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx x xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxx byly, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozměněny,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Předběžný xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 3 a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96, xxxxx xx xxxxxxxx dovozů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx, xx zastavují xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1; nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. L 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Xx. xxxx. X 332, 4.12.1997, x. 1; nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 160/2002 (Xx. věst. X 26, 30.1.2002, x. 1).

[3] Úř. xxxx. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Úř. věst. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Úř. věst. X 39, 13.2.2002, x. 17 a Xx. xxxx. C 300, 4.12.2002, x. 10.