Plné znění - 32003R2239

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2239/2003

xx xxx 17. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97 xx xxxxxx xxxxxxx prádla z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Indie

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 xx dne 22. xxxxxxxx 1995 x ochraně před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx jen „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx na xxxxxx 9 x xx. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

X. XXXXXX XXXXXXXX

(1) X xxxx 1997 xxxxxxx Rada xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97 [2] xxxxxxx antidumpingová xxx v rozmezí xx 2,6 % xx 24,7 % xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla pocházejícího xxxx xxxx z Xxxxx. Po xxxxxx xxxxxx, upravené xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxxx xxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla x Xxxxx“ x xxxxxxx v xxxxxx 2001 Xxxxxxx xxx xxxxxx sporů Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), Xxxx v xxxxx 2001 xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1644/2001 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2398/97 xxxxxxxx celní sazby xxx Xxxxx x xxxxxxx indické xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 0 x 9,8 % x xxxxxxxxxxx xxxxxx platnost. V xxxxx 2002 potvrdila Xxxx nařízením (XX) x. 696/2002 [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx ložního prádla xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1644/2001.

X. XXXXXX X PŘEZKUM

(2) X xxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xxxxx čl. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu Xxxxxxxx Xxxx (dále xxx „Xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většinovou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tvrzení žadatele, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) V xxxx 2002, po xxxxxx vyhlášky x xxxxxxxx xx ukončení [5] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx Xxxxxx od organizace Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx většinovou xxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxx založena na xxx, xx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

X. XXXXXXX

1. XXXXXX

(4) Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx x uznala xx jako xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 x 3 základního nařízení. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxxxxxxx Xxxxxx dvě šetření xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6]. Předběžný přezkum xxx omezen na xxxxxxx dumpingu.

(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterých xx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x Xxxxx, jakož i xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stanoviska. Xxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, uvedených x xxxx 4 xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx.

1.1. Xxxxxx šetření

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 do 31. xxxxxxxx 2001 (xxxx xxx „období xxxxxxx“ xxxx „XX“).

1.2. Xxxxx xxxxxx

(8) Xxxxxxxx x xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx x v souladu x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx výběr vzorku. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx 15 xxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dotyčného výrobku. X xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9) Devadesát xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx vzorku xxxx xxxxx x xxxxx xxxx kritéria: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx prodávaly x xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxxxx nakonec xx xxxxxx xxxxxx začleněni, xxxx informování, xx xxxxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx vypočteno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzorku. Xxxxxx xxx vybírán xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vládou. Ve xxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxx 1 odůvodnění byl xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „SOV-náklady“) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx výrobců, může xxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxx než xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx rozhodující xx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxx společnosti x xxxxxxx xx xxxxxxx trhu. Je xxxxx xxxx poznamenat, xx x 94 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx odbyt xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx tomto xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vykazuje odbyt xxxxxxxxx výrobku xxx xx xxxxxxx xxxx, xxx i ve xxxxxx.

(10) Žadatel xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s odbytem xx xxxxxxx trhu xxxx použita xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx jde o xxxx společnost, xxxxxxxx xxxxxx (xxx bod 30 xxxxxxxxxx). Kromě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nespolupracující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx omezeně x x xxx xxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxxx stále xxxxx 43 % vývozů xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx OŠ. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádný xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

1.3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxx vzorku

(11) Jedna xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vývěru xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx požadavek byl xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx přijatelný.

1.4. Xxxxxxx strany x xxxxxxxxx návštěvy

(12) Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxx x ověřila xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx dumpingu za xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx společností:

- Xxx Xxxxxx Dyeing &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx. Xxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxx Xxxxx &xxx; Xxxx, Xxxxxx

- Prakash Xxxxxx Xxxxx Xxx. Xxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx

- Vigneshwara Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx

(13) X xxxxxxxx xxxxxxxxx situace x Xxxxx musely xxx zrušeny xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Ahmedabad x Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podnikové xxxxxxxxx (xx. xxxxxx společností xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx), které byly xxxxxxx. Xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx řadu xxxxxxx XX (xxxxxxxx srovnáním xxxxxx) x xxxx xxxxxxxx nesrovnalosti ve xxxxxx x vývozním xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Exports, Xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx výše x xxxx 11 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXXXXX

(15) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, čistých xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx (xxx xxx xxxx xxxxxxx vláknem), xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx a spadající xxx xxxx KN xx63022100 (xxxx XXXXX 6302210081, 6302210089), xx63022290 (xxx TARIC 6302229019), xx63023110 (xxx XXXXX 6302311090), ex63023190 (xxx XXXXX 6302319090), xx63023290 (xxx TARIC 6302329019).

3. XXXXXXX VÝROBEK

(16) Bylo xxxxxxxxxxxx, xx bavlněné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx indickém xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx do Společenství xx co do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxx prádlo xxxxxx za obdobné xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

D. XXXXXXXX XXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX PŘEDBĚŽNÉHO XXXXXXXX

1. XXXXX HODNOTA

1.1. Společnosti xx xxxxxx

(17) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx sedmi xxxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxx na domácím xxxx. Ze šesti xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu výrobky xxxxxx xxxxxxxxx (jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxx).

(18) X xxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx srovnatelný x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, musely xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX-xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx obchodním xxxxx, x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 6 základního nařízení.

(19) Xxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxx, v důsledku xxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx na domácím xxxx x x xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx spolupracující xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxx.

(20) Vzhledem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx, x souladu x čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Protože xxxx xxx jedna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbyt xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, s ohledem xx SOV-náklady a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx váženém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(21) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxx xxxxxxxxxxx x odbytem xxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) základního xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxx xxxxx přijatých Xxxxxxx pro řešení xxxxx XXX. X xxxxxxxx xxxx xxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx průměru XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odbytem xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x odbytem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobků) xx xxxxxxx trhu.

(22) Xxxxx jde x xxxxxx zisku, bylo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odbytem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Prvním xxxxxxxx xxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xx ztrátou, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx způsob xxxxxx.

(23) Xxxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxx, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx použit xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výrobky xxxx obecné xxxxxxxxx. X xxxxxxx na xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx pracovaly xx xxxxxxx, xxxxxxx vyvážející xxxxxxx argumentovali, že xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(24) Xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xx zisky. Xxxxx xxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx za xxxx.

(25) Xxx nedostatek jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zisku xxx pro xxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisk xx xxxx 5 %, což xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zisk výrobního xxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx xxxx ziskové xxxxxxx xx xxxxxx nízké.

(26) Xxxxxxx xxxx neuvedl xxxxx důvody, xxxx xx xxxx 5 % xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxx z indických xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx domácím xxxx. Z tohoto xxxxxx, a xxxxx xx. 2 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx ziskové rozpětí xxxxxxxxx x původním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx může xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxx absenci xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1.2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(27) Xxx tuto společnost xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19, 20, 21 x 25 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXX

(28) Xxxxxxx xxxxxxx výrobek xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxx na vývoz x Xxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXXX

(29) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx faktory, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ceny x jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, přepravu, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

4. DUMPINGOVÉ XXXXXXX

(30) Žadatel xxxxxx, xx výjimka xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx být použita xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx pro použití xxxx metody, x xxxxxxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, regionů nebo xxxxxx xxxxxx liší. Xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 2 odst. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx váženého xxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxxx xxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství.

a) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx

Xxxxxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny XXX xx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takto:

b) Xxxxxxx spolupracující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx

Xxx xx vysvětleno v xxxx 34 xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí 0 %.

c) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s individuálním xxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti

Jak xx stanoveno x xxxx 9 xxxxxxxxxx, xxxxx společnost nespolupracovala. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bylo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx., x xx xx xxxx 31,4 %.

X. XXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(31) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx, protože jen xxxx část xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dumpingových xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxx významně xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxx. Toto vyplývá x xxxx uvedené xxxxxxx.

1. XXXXXXXX ČÁST XXXXXX XXXXXXXXX VÝROBKU XXXXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX

(32) Šetřením xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během XX xxx x jedné x těchto společností (Xxxxxx Xxxxxx) x xxxxxxx xxxx xxx 8 % z xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indie. Xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx vývozy xxxx posouzeny xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx 30 xxxx. d xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx vývozů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx.

(33) Zjištění xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx liší xx situace zbývajících xxxx společností xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobce x xxxx xxxx zavedeno xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx dumpingová. Xxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Dyeing x xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx obě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Nedumpingové xxxxxx společností xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x Xxxxx.

(34) Kromě toho xxxxxxxxxxxxxx vývozci, xxxxxxxxxxx xx vzorku x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx o zahájení). Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 33 xxxxxxxxxx. Xxxx skutečnost xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(35) X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx více xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. XXXX OBJEM XXXXXXXXXXXX DOVOZŮ XXXXXX X XXXXX PŘÍPADĚ XXXXXXXX ŽÁDNOU XXXX

(36) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx původním šetření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(37) Xx prvé xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxx 8 % xxxxxx dotyčného xxxxxxx pocházejícího x Xxxxx během XX xxxx dumpingových. Xxxxx xxxxxx dovozů xx xxxx během OŠ xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1 %, xxxx xxxx xxx 3 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx, vezmou-li xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prahové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x v dohodě XXX x xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx x bodech 32 x 34 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 90 % xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nepravděpodobné, xx xx x xxxxxx xxxxxx vznikla xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx. Kromě toho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zavedena, xxxx-xx xx xxxxxxx skutečnost, xx xx xxxxxxx xxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx a xx xxxxx nedumpingových xxxxxx x Xxxxx xxx xxxx xxxxxx.

(38) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přezkoumání není xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx případě.

(39) Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx tohoto šetření (xxx xxx 30 xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx dovozů x Xxxxx nevztahovala.

3. XXXXX

(40) Vzhledem k xxxx xxxxxxxx skutečnostem xx nezbytné ukončit xxxxxxxxx přezkum dovozů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxxxxxx antidumpingových xxx.

X. XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(41) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu, xxxxx výsledkem xx xxxxxxxx použitelnosti antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97, xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx týkající xx xxxxxxxx ukončení.

G. ZVEŘEJNĚNÍ

(42) Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx a přezkumu xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxx, xxx xx bylo xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Předběžný xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 a xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 2 xxxxxxxx Rady (ES) x. 384/96, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ložního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17. prosince 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1; nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. L 305, 7.11.2002, s. 1).

[2] Xx. xxxx. X 332, 4.12.1997, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 160/2002 (Xx. věst. L 26, 30.1.2002, x. 1).

[3] Xx. xxxx. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Xx. xxxx. X 39, 13.2.2002, x. 17 x Xx. věst. X 300, 4.12.2002, s. 10.