Plné znění - 32003R2239

Nařízení Xxxx (XX) x. 2239/2003

xx xxx 17. xxxxxxxx 2003,

kterým xx xxxxxxxxx částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97 na xxxxxx xxxxxxx prádla x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx z Indie

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [1] (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xxxxxx 9 a čl. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXX XXXXXXXX

(1) X xxxx 1997 xxxxxxx Xxxx nařízením (XX) x. 2398/97 [2] konečná antidumpingová xxx x xxxxxxx xx 2,6 % xx 24,7 % xx xxxxxx bavlněného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxx. Po xxxxxx xxxxxx, upravené zprávou Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx „Antidumpingová cla XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Indie“ x xxxxxxx x xxxxxx 2001 Orgánem pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (XXX), Xxxx x srpnu 2001 xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1644/2001 [3] pozměnila xxxxxxxx (XX) č. 2398/97 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úroveň xxxx 0 x 9,8 % x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (ES) x. 696/2002 [4] xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xx dovozy xxxxxxxxxx ložního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indie xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1644/2001.

X. ŽÁDOST X XXXXXXX

(2) X xxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu Xxxxxxxx Unie (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bavlněných xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tvrzení žadatele, xx okolnosti xxxxxxxxxx xx dumpingu xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) V xxxx 2002, xx xxxxxx vyhlášky x xxxxxxxx se xxxxxxxx [5] účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, obdržela Xxxxxx od xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, zastupující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, žádost x xxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx x újmy xxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství.

C. XXXXXXX

1. XXXXXX

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a uznala xx jako xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu a xxxxxxxx xxxxxxxx použitelnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 a 3 základního xxxxxxxx. Xx konzultaci s Xxxxxxxx výborem xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [6]. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx omezen xx xxxxxxx dumpingu.

(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žadateli, xxxxxxxx xx Společenství x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podání xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(6) Řada xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx/xxxxxxxxxx ve Společenství, xxxxxx písemná xxxxxxxxxx. Xxxx stranám, xxxxx x xx požádaly xx lhůtách xxxxxxxxx xx vyhláškách x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx 4 xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k vyslechnutí.

1.1. Xxxxxx šetření

(7) Šetření xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 do 31. prosince 2001 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“ nebo „XX“).

1.2. Xxxxx xxxxxx

(8) Vzhledem x velkému počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x v souladu x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx výběru xxxxxx xxxx xxxxx xx. 17 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx zemi xxxxxxxx, xxx se do 15 xxx od xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. X tomto směru Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx se začleněním xx xxxxxx vzorku x poskytlo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě. Xxx z xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx vzorku byla xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xx Společenství x skutečnost, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx začleněni, xxxx informování, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx překročení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx začleněné xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bodu 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx závěr, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, odbyt x všeobecné xxxxxxx (xxxx jen „SOV-náklady“) x xxxxxxx zisků, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx skutečných xxxxxx xxxxxxxxx x docílených x jiných xxxxxxx xxxx výrobců, xxxx xxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx jsou x dispozici údaje xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odbytem xx xxxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxx poznamenat, xx z 94 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, však svou xxxxxxxxxx odvolala. Vzorek xxxxx musel xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x byl xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxx se zabývá xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jak xx xxxxxxx xxxx, xxx i xx xxxxxx.

(10) Žadatel požadoval, xxx vůči nespolupracující xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxx společnost, skutečně xxxxxx (xxx bod 30 xxxxxxxxxx). Kromě xxxx zůstal xxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nespolupracující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx omezeně x i xxx xxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ještě 43 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neměla xxxxx xxxx xx určení xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxxxxx ve vzorku. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

1.3. Individuální přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx

(11) Xxxxx xx společností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výpočet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 základního xxxxxxxx x doložila xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx v současném xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

1.4. Xxxxxxx strany a xxxxxxxxx xxxxxxxx

(12) Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxxxxx x obdržela xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx a ověřila xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx dumpingu xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxx Xxxxxx Dyeing &xxx; Manufacturing Xx. Xxx, Mumbai

- Xxxxxxxxx Xxxxx & Xxxx, Xxxxxx

- Prakash Xxxxxx Xxxxx Pvt. Ltd, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Oversees, Xxxxxx

- Vigneshwara Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx

(13) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Indii musely xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Exports, Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společnostmi xxxx xxxx použity xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx shledány x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx indických xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx struktury (xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx byly xxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx XX (křížovým xxxxxxxxx xxxxxx) x byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

(14) Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu xxxx x xxxxx společnosti Xxxxx Textiles, Mumbai, xxxxx požadovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx výše x xxxx 11 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX VÝROBEK

(15) Dotyčný xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx x původním xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vláken, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx (xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx x spadající xxx xxxx XX xx63022100 (xxxx TARIC 6302210081, 6302210089), xx63022290 (xxx XXXXX 6302229019), xx63023110 (xxx XXXXX 6302311090), xx63023190 (xxx XXXXX 6302319090), ex63023290 (xxx XXXXX 6302329019).

3. XXXXXXX XXXXXXX

(16) Xxxx xxxxxxxxxxxx, že bavlněné xxxxx xxxxxx prodávané xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážené z Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx co xx xxxxxxxxxxx vlastností x xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX PŘEZKUMU

1. XXXXX HODNOTA

1.1. Společnosti xx xxxxxx

(17) Nejdříve xx xxxxx připomenout, xx jen xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorku vykazuje xxxxx xx domácím xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodávala xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx bavlněné xxxxxxx).

(18) X jediné xxxxxxxxxxx x domácím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx z typů xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxx, v důsledku xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx všechny xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxx hodnota vypočtena xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX-xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx x v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ceny společnosti x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Srovnání xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x typy xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx možné. Xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx domácím xxxx xxxxxx vypočtena.

(20) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x souladu x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx. Protože xxxx xxx jedna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx trhu, xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx SOV-náklady a xxxxx, použita možnost xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxxxxxxx na váženém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx x odbyt xxxxxxxxx výrobku na xxxxxxx xxxx země xxxxxx.

(21) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, byly XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x čl. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zpráv přijatých Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx WTO. X xxxxxxxx xxxx xxxx XXX-xxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x domácím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX-xxxxxxx jediné xxxxxxxxxxx x odbytem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx bavlněných xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx.

(22) Xxxxx jde x xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x domácím odbytem xxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovení přiměřeného xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx použit.

(23) Xxxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxx, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 6 písm. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx použit xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu výrobky xxxx obecné kategorie. X xxxxxxx xx xx, xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, indičtí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(24) Podle čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být při xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zisk.

(25) Xxx nedostatek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx stanoven xxxx xx výši 5 %, což xxxx xxxxxxx použitá v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příliš xxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx neuvedl xxxxx důvody, proč xx zisk 5 % xxxxxx nízký x proč xx xxxx xxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx chyběly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na domácím xxxx. X xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx očekávaný xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx domácím xxxx dosáhnout.

1.2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přezkumem

(27) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 19, 20, 21 x 25 xxxxxxxxxx.

2. VÝVOZNÍ CENA

(28) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx prodáván xx xxxxx přímo nezávislým xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x Indie xx Xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXXX

(29) Xx xxxxxx korektního xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ceny x jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úprav. Xxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxx x xxxxxx.

4. XXXXXXXXXX XXXXXXX

(30) Žadatel xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi váženým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, by xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx dodrženy xxxxxxxx xxx použití xxxx xxxxxx, x xxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxxxxx cen, xxxxx xx u xxxxxxx xxxxxxxxxx, regionů xxxx xxxxxx značně liší. Xxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx stanoveno, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx všech vývozních xxxxxxxxx xx Společenství.

a) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxx do xxxxxx

Xxx xx xxxxxxxxxx v xxxx 34 xxxxxxxxxx, xx xxx všechny xxxxxx spolupracující xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0 %.

x) Spolupracující xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 9 xxxxxxxxxx, xxxxx společnost nespolupracovala. Xxxxxxx xxx nenaznačuje xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x této nespolupráce xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí na xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyvážených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx., x xx xx xxxx 31,4 %.

X. XXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘEZKUMU XXX ZAVEDENÍ OPATŘENÍ

(31) Xxxxxxxx xxxxxxxxx přezkum xx měl být xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx, protože jen xxxx část xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX VÝROBKU XXXXXXXXXXXXX X INDIE XXXXXX DUMPINGOVÁ

(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorku xxxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxx x jedné x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx Dyeing) v xxxxxxx xxxx než 8 % x xxxxxxxxx vývozů xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx. Xxxxx xxxx, x xxx je uvedeno xxxx, jedna xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx (xxx bod 30 xxxx. x xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx Společenství během XX však xxxxxxxxxxxxx xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x Xxxxx.

(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx dvou společností xx výrazně liší xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení. Žádná x činností xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dumpingová. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx situace zásadně xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx Bombay Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxx xx vývoz. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx společností xx xxxxxx představovaly xxxxx 30 % celkových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx.

(34) Kromě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výhradně xx xxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 33 xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(35) X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxx xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. XXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX DOVOZŮ XXXXXX X XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX ŽÁDNOU ÚJMU

(36) Xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx praktikami xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x praktikami xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázku, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěná x xxxxxxxx xxxxxxx xx mohla xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(37) Xx xxxx bylo xxxxxxxx, že xxx xxxx xxx 8 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx během XX xxxx dumpingových. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx během XX xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1 %, nebo xxxx xxx 3 % xxxxxxxxx dovozů xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x základním xxxxxxxx x x xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx uvedených x xxxxxx 32 x 34 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 90 % xxxxxx x Indie xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nepravděpodobné, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XX jakákoliv xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx XX xxxxxx x platnosti xxxxx xxx a že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozů x Xxxxx byl xxxx xxxxxx.

(38) Xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx přezkoumání xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx přítomné x xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx toto xxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyloučilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(39) Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx šetření (xxx xxx 30 xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xx xx xxxxxxx dovozů x Xxxxx nevztahovala.

3. XXXXX

(40) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx skutečnostem xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

X. DŮSLEDKY XXXXXXXX XXXXXXXX

(41) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedených xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxxxx ukončení.

G. XXXXXXXXXX

(42) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx doporučit ukončení xxxxxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx bez zavedení xxxxxxxx x xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxx x vyjádření. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx byly, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 a xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ložního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indie, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1; nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, s. 1).

[2] Úř. věst. X 332, 4.12.1997, x. 1; nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 160/2002 (Xx. xxxx. X 26, 30.1.2002, s. 1).

[3] Xx. xxxx. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Xx. věst. X 39, 13.2.2002, x. 17 a Xx. xxxx. C 300, 4.12.2002, x. 10.