Plné znění - 32003R2239

Nařízení Rady (XX) x. 2239/2003

xx dne 17. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx zastavuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2398/97 na xxxxxx xxxxxxx prádla z xxxxxx pocházejícího xxxx xxxx z Indie

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx xxxxxx 9 a čl. 11 xxxx. 2 x 3 uvedeného xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXX XXXXXXXX

(1) X xxxx 1997 xxxxxxx Rada nařízením (XX) x. 2398/97 [2] konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 2,6 % xx 24,7 % xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Xxxxx. Po xxxxxx xxxxxx, upravené xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxxx xxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx ložního xxxxxx x Xxxxx“ x xxxxxxx x xxxxxx 2001 Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), Xxxx v xxxxx 2001 xxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1644/2001 [3] xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 2398/97 xxxxxxxx celní xxxxx xxx Indii x xxxxxxx xxxxxxx společnosti xx úroveň xxxx 0 x 9,8 % x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (ES) x. 696/2002 [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na dovozy xxxxxxxxxx ložního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1644/2001.

B. XXXXXX X XXXXXXX

(2) X xxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx žádost o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podal Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většinovou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx byla založena xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxx 2002, po xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx [5] xxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, obdržela Xxxxxx od xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, zastupující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lůžkovin ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žádost xxxx xxxxxxxx xx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x největší xxxxxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

X. XXXXXXX

1. ŘÍZENÍ

(4) Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx jako xxxxxxxxxx xxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx použitelnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx nařízení. Xx konzultaci s Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství [6]. Předběžný xxxxxxx xxx omezen xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx a poskytla xxxx stranám, xxxxxxx xx to xxxxx xxxx, příležitost x xxxxxxxxx podání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(6) Řada xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, jakož i xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxx/xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxxx xx lhůtách uvedených xx vyhláškách o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 4 xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx.

1.1. Xxxxxx xxxxxxx

(7) Šetření xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx od 1. xxxxx 2001 xx 31. xxxxxxxx 2001 (xxxx xxx „období xxxxxxx“ nebo „OŠ“).

1.2. Xxxxx xxxxxx

(8) Xxxxxxxx x xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx. 17 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx výrobci x xxxxxxx zemi požádáni, xxx se xx 15 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx přihlásili x poskytli xxxxxxxxx x xxxxx vývozech xx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx x činnosti xxxxx x nimi xxxxxxxxx společností v xxxxxxx dotyčného výrobku. X xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx orgány.

(9) Devadesát xxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x poskytlo xxxxxxxxx x požadované xxxxx. Xxx z xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx vzorku. Pro xxxxx xxxxxx byla xxxxx x xxxxx xxxx kritéria: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx domácím xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx informování, xx xxxxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxxx xxxxxx xxxx vypočteno v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx překročení xxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx stanoveného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx vzorku. Vzorek xxx vybírán xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx Odvolacího orgánu xxxxxxx v xxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx výpočtu xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx náklady (xxxx jen „SOV-náklady“) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx skutečných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx vývozců xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx společnosti x xxxxxxx xx xxxxxxx trhu. Je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x 94 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxx vykázali xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx při tomto xxxxxxx, však svou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzorek xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx x xxx nakonec xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vykazuje odbyt xxxxxxxxx xxxxxxx jak xx domácím trhu, xxx x xx xxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 18 základního nařízení. X této xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx jde x xxxx společnost, xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 30 odůvodnění). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnost xx podílela na xxxxxx xxx xxxxxxx x x bez xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx 43 % vývozů xxxxxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx OŠ. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vzorku. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

1.3. Individuální přezkum xxxxxxxxxxx nezačleněných xx xxxxxx xxxxxx

(11) Xxxxx xx xxxxxxxxxxx nezačleněných xx xxxxxx vzorku xxxxxxxx o výpočet xxxxxxxxxxxxxx dumpingového rozpětí x souladu s xx. 17 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplněným xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx.

1.4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

(12) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxxxxx a obdržela xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx informace, které xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxx Xxxxxx Dyeing &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx. Xxx, Mumbai

- Xxxxxxxxx Xxxxx &xxx; Xxxx, Xxxxxx

- Xxxxxxx Cotton Xxxxx Xxx. Ltd, Xxxxxx

- Texcellence Oversees, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Exports Xxxxxxx, Mumbai

(13) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx musely xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Exports, Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx použity přestože xxxxxx zkontrolovány. V xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ceny xxxx shledány x xxxxxxx x cenami xxxxxxxxx indických xxxxxxxxxxx xxxx podnikové struktury (xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx řadu dovozců XX (xxxxxxxx srovnáním xxxxxx) x xxxx xxxxxxxx nesrovnalosti ve xxxxxx x vývozním xxxxx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx provedla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x sídle společnosti Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx výše x xxxx 11 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXXXXX

(15) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx v původním xxxxxxx, xx. některé xxxxx prádlo x xxxxxxxxxx xxxxxx, čistých xxxx smíšených s xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx (kde len xxxx hlavním xxxxxxx), xxxxxx, barvené xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx KN xx63022100 (kódy TARIC 6302210081, 6302210089), xx63022290 (xxx TARIC 6302229019), xx63023110 (xxx TARIC 6302311090), xx63023190 (kód XXXXX 6302319090), xx63023290 (xxx XXXXX 6302329019).

3. XXXXXXX XXXXXXX

(16) Bylo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx prádlo prodávané xx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxx ložní xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx velmi podobné. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ložní prádlo xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

D. XXXXXXXX ŠETŘENÍ TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX PŘEZKUMU

1. XXXXX HODNOTA

1.1. Xxxxxxxxxxx xx vzorku

(17) Xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx jen xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vykazuje xxxxx na xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx bavlněné xxxxxxx).

(18) X xxxxxx xxxxxxxxxxx x domácím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx z xxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. X těchto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX-xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx styku, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení.

(19) Xxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a v xxxxxxx s xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx společnosti x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x typy xxxxxxxxxx xx Evropské xxxx xxxxxx společnostmi xxxx nebylo xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxx.

(20) Vzhledem x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vypočtené xxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, x souladu x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx jedna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu, xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx XXX-xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro ostatní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(21) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxx SOV-náklady xxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) základního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx řešení xxxxx XXX. X xxxxxxxx xxxx byly XXX-xxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxx průměru XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odbytem xxxxxxxxx výrobku a XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobků) xx xxxxxxx xxxx.

(22) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx kategorie xxxxxxx zkoumáno několik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx použití jejích xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ztrátou, x xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(23) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx podle xx. 2 xxxx. 6 písm. c) xxxxxxxxxx nařízení by xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu výrobky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X ohledem xx xx, že tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, indičtí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx byl proto xxxxxx.

(24) Podle xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxx při xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx částka xx zisky. Proto xxxxx nulovou hodnotu xxxxxxxxx xx xxxx.

(25) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx se xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážející výrobce xxxxxxx stanoven zisk xx xxxx 5 %, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx rozpětí xx příliš nízké.

(26) Xxxxxxx xxxx neuvedl xxxxx xxxxxx, xxxx xx zisk 5 % xxxxxx xxxxx x proč xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přiměřenější xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx domácím xxxx. Z tohoto xxxxxx, x podle xx. 2 xxxx. 6 xxxx. c) xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx xx přiměřené, xxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, představující očekávaný xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx škodlivého xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1.2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přezkumem

(27) Xxx tuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19, 20, 21 x 25 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX CENA

(28) Xxxxxxx dotyčný výrobek xxx xxxxxxxx xx xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx vývozní cena xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 8 základního xxxxxxxx, a to xx základě xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXXX

(29) Xx xxxxxx korektního xxxxxxxx xxxx pro rozdíly xxxx faktory, xxxxx xxxxxx ovlivňovaly ceny x xxxxxx srovnatelnost, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x balení.

4. XXXXXXXXXX XXXXXXX

(30) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která dovoluje xxxxxxxx mezi váženým xxxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx transakcí xx Společenství, by xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx však xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx metody, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cen, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x váženým xxxxxxxx xxx xxxxx vývozních xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxx spolupracující výrobci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx

Xxx xx vysvětleno x xxxx 34 xxxxxxxxxx, xx pro všechny xxxxxx spolupracující výrobce, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí 0 %.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx xx stanoveno x xxxx 9 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nespolupracovala. Xxxxxxx xxx nenaznačuje xxxx, že tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bylo xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx vyvážených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx & Xxxxxxxxxxxxx Xx., x xx xx xxxx 31,4 %.

X. DŮVODY XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(31) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx způsobit žádnou xxxx. Xxxx xxxxxxx x níže xxxxxxx xxxxxxx.

1. PŘEVÁŽNÁ XXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X INDIE XXXXXX XXXXXXXXXX

(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxx XX xxx u xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx Dyeing) x xxxxxxx méně xxx 8 % x xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx společnost xxx šetření nespolupracovala x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx bod 30 písm. x xxxxxxxxxx). Xxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx XX však představovaly xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx vývozů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx.

(33) Zjištění xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxx xx výrazně xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společností xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobce x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx společností xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx. Xxxxx toho byla xxxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx Bombay Dyeing x xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx obě vyráběly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vývoz. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx.

(34) Kromě toho xxxxxxxxxxxxxx vývozci, xxxxxxxxxxx xx vzorku x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x zahájení). Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx struktura xxxxxxxx xxxxxxxxx struktuře uvedené x xxxx 33 xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxx.

(35) X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx více xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. MALÝ XXXXX XXXXXXXXXXXX DOVOZŮ XXXXXX X TOMTO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX ÚJMU

(36) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx současnými xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx souvislost xxxxxxxx x původním xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za aktuální.

(37) Xx prvé bylo xxxxxxxx, že xxx xxxx xxx 8 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxx OŠ xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1 %, xxxx xxxx xxx 3 % xxxxxxxxx dovozů xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prahové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x dohodě XXX o xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx uvedených x bodech 32 x 34 odůvodnění xxxxxx více xxx 90 % xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx situace xxxxxxx, xxxxxxxx by opatření xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx zřeteli xxxxxxxxxx, xx xx značnou xxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx xxxx xxxxxx.

(38) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přezkoumání není xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyloučilo přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(39) Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx šetření (xxx xxx 30 xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx se xx xxxxxxx dovozů x Xxxxx nevztahovala.

3. XXXXX

(40) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx skutečnostem xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

X. XXXXXXXX PŘEZKUMU XXXXXXXX

(41) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx, xxxxx výsledkem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2398/97, xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX

(42) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx a přezkumu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxx x úvahu a xxxxxx xxxx, xxx xx bylo xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx způsobem pozměněny,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx přezkum xxxxx čl. 11 xxxx. 3 a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření.

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, s. 1).

[2] Xx. věst. X 332, 4.12.1997, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 160/2002 (Xx. xxxx. L 26, 30.1.2002, s. 1).

[3] Xx. xxxx. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Úř. xxxx. X 39, 13.2.2002, x. 17 x Xx. xxxx. X 300, 4.12.2002, x. 10.