Plné znění - 32003R2239

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2239/2003

ze xxx 17. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxxxx částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97 na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx z Xxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) č. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx dovozy ze xxxx, která nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (dále jen „xxxxxxxx nařízení“), a xxxxxxx na xxxxxx 9 a xx. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise po xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXX OPATŘENÍ

(1) X xxxx 1997 xxxxxxx Xxxx nařízením (XX) x. 2398/97 [2] konečná antidumpingová xxx x xxxxxxx xx 2,6 % xx 24,7 % xx dovozy bavlněného xxxxxxx prádla pocházejícího xxxx xxxx x Xxxxx. Po xxxxxx xxxxxx, upravené xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxxx xxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla x Xxxxx“ x xxxxxxx x xxxxxx 2001 Orgánem xxx xxxxxx sporů Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (WTO), Xxxx x xxxxx 2001 xxxx nařízením (XX) x. 1644/2001 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xxxxxxxx celní sazby xxx Indii x xxxxxxx indické společnosti xx úroveň xxxx 0 x 9,8 % x pozastavila xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 696/2002 [4] xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 2398/97, pozměněné a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1644/2001.

B. XXXXXX X XXXXXXX

(2) X xxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx žádost x xxxxxxxxx přezkum nařízení (XX) č. 2398/97 xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podal Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxx bavlněných xxxxxxxx xx Společenství. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tvrzení žadatele, xx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) V xxxx 2002, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx ukončení [5] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, obdržela Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx většinovou xxxx celkové výroby xxxxxxxxxx lůžkovin xx Xxxxxxxxxxxx, žádost o xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Žádost xxxx založena xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu x xxxx pro xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.

X. XXXXXXX

1. ŘÍZENÍ

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx x uznala xx jako xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [6]. Předběžný xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupcům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterých xx xx xxxxx xxxx, příležitost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(6) Řada xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, jakož x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, které x xx xxxxxxxx xx lhůtách uvedených xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 4 xxxxxxxxxx, x prokázaly xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

1.1. Xxxxxx šetření

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx probíhalo x xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 do 31. prosince 2001 (xxxx jen „období xxxxxxx“ xxxx „OŠ“).

1.2. Xxxxx xxxxxx

(8) Xxxxxxxx x velkému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x v souladu x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx výběru xxxxxx xxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx požádáni, xxx se xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx přihlásili x poskytli xxxxxxxxx x xxxxx vývozech xx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxx šetření x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx a činnosti xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx Xxxxxx kontaktovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx začleněním xx výběru xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx vzorku xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx prodej xx xxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx domácím xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx informování, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx vývozy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xx. 9 odst. 6 xxxxxxxxxx nařízení, xx. xxx překročení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx začleněné xx xxxxxx vzorku. Vzorek xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx Odvolacího orgánu xxxxxxx x xxxx 1 odůvodnění xxx xxxxxx závěr, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx správu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXX-xxxxxxx“) x výpočtu zisků, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a docílených x jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx usouzeno, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dvě společnosti x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x 94 xxxxxxxxxxxx výrobců pouze xxx vykázali odbyt xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx společnost, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, však xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzorek xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx nakonec xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxx xx zabývá xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx domácím trhu, xxx x ve xxxxxx.

(10) Žadatel požadoval, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx o xxxx společnost, skutečně xxxxxx (xxx xxx 30 odůvodnění). Xxxxx xxxx zůstal xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx omezeně x i bez xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx 43 % vývozů xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxx nespolupráce této xxxxxxxxxxx xxxxxx žádný xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx proto xxxxxxxx.

1.3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzorku

(11) Jedna xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzorku xxxxxxxx x výpočet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x souladu x xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplněným xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxx xxxxx účel. Xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx přijatelný.

1.4. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx návštěvy

(12) Xxxxxx xxxxxxxxx vybraným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a obdržela xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x ověřila xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxx Bombay Xxxxxx &xxx; Manufacturing Xx. Xxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxx Xxxxx &xxx; Xxxx, Xxxxxx

- Prakash Xxxxxx Xxxxx Xxx. Xxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Oversees, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Mumbai

(13) V xxxxxxxx politické xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx společností Jindal Xxxxxxxxx Xxx, Ahmedabad x Mahalaxmi Xxxxxxx, Xxxxxxxxx. Xxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx použity xxxxxxxx xxxxxx zkontrolovány. V xxxxx ohledu je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx indických xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx řadu xxxxxxx XX (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxxxx nesrovnalosti xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Ltd, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx provedla xxxxxxxxx návštěvu xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx požadovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx výše x xxxx 11 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXXXXX

(15) Dotyčný xxxxxxx je tentýž, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx prádlo x xxxxxxxxxx xxxxxx, čistých xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx vlákny nebo xxxx (kde xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pocházející x Xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx KN xx63022100 (xxxx TARIC 6302210081, 6302210089), xx63022290 (xxx XXXXX 6302229019), xx63023110 (xxx XXXXX 6302311090), xx63023190 (xxx XXXXX 6302319090), ex63023290 (xxx XXXXX 6302329019).

3. XXXXXXX XXXXXXX

(16) Xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodávané xx indickém xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx identické xxxx velmi xxxxxxx. Xxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx obdobné xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

D. XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. XXXXX HODNOTA

1.1. Společnosti xx xxxxxx

(17) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vykazuje xxxxx na xxxxxxx xxxx. Ze xxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx společnost xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kategorie (jiné xxx bavlněné xxxxxxx).

(18) X xxxxxx xxxxxxxxxxx x domácím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství. Kromě xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, potřebné pro xxxxxxxxx srovnatelnosti, musely xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx musela být xxxxx hodnota xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, x připočtením xxxx xxxxxxxxx XXX-xxxxxxx a xxxxx prodeje v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xx. 2 xxxx. 6 základního xxxxxxxx.

(19) Xxx xxxxxxx společnosti xxxx, x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx domácím xxxx a x xxxxxxx s xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx použít xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ceny společnosti x xxxxxxx xx xxxxxxx trhu. Srovnání xxxx typy výrobku xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx a typy xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx jinými společnostmi xxxx nebylo možné. Xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odbytu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(20) Vzhledem x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxxxx výrobku. Protože xxxx xxx jedna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxxxx xxx, s xxxxxxx xx SOV-náklady x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6 písm. x) základního nařízení, xxxxxxxx xx váženém xxxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx x odbyt xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx.

(21) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) základního xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx zpráv přijatých Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXX. X xxxxxxxx toho byly XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxx společnosti x domácím xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku a XXX-xxxxxxx xxxxxx společnosti x xxxxxxx obecné xxxxxxxxx výrobků (xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx domácím xxxx.

(22) Xxxxx jde o xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx x domácím odbytem xxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx způsobem xxxx použití jejích xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx použit.

(23) Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxx xxxxxx kategorie. X ohledem xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(24) Xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zisky. Proto xxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xx xxxx.

(25) Xxx nedostatek jakéhokoliv xxxxxx zdroje údajů xxxxxxxxxx xx zisku xxx pro xxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 5 %, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zisk xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx důvody, xxxx xx zisk 5 % xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přiměřenější xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx obecné xxxxxxxxx, na domácím xxxx. X tohoto xxxxxx, x podle xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx očekávaný xxxx, xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx škodlivého xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dosáhnout.

1.2. Xxxxxxxxxx x individuálním xxxxxxxxx

(27) Xxx tuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za použití xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19, 20, 21 x 25 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXX

(28) Xxxxxxx dotyčný výrobek xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 základního xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxx splatné xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na vývoz x Indie do Xxxxxxxxxxxx.

3. SROVNÁNÍ

(29) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx srovnání xxxx pro xxxxxxx xxxx faktory, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx srovnatelnost, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx manipulaci x xxxxxxxx, přepravu, úvěrové xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

4. XXXXXXXXXX XXXXXXX

(30) Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxx stanovená x čl. 2 xxxx. 11 základního xxxxxxxx, xxxxx dovoluje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cenami xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, by xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx zjištěno, xx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cen, které xx u xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx liší. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství.

a) Xxxxxxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx ceny XXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxx spolupracující výrobci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx

Xxx xx vysvětleno v xxxx 34 xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0 %.

c) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti

Jak xx stanoveno v xxxx 9 xxxxxxxxxx, xxxxx společnost xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx., a xx xx výši 31,4 %.

X. XXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX OPATŘENÍ

(31) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx část xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a tento xxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který se x xxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx způsobit xxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX VÝROBKU XXXXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX

(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během OŠ xxx u xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx) x xxxxxxx xxxx xxx 8 % z xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx dotyčného výrobku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxx xxxx, a xxx je xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nespolupracovala x xxxx vývozy xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx (xxx xxx 30 písm. d xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx vývozů xxxxxxxxxxxxx x Indie.

(33) Zjištění xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx zavedeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žádná x xxxxxxxx těchto xxxx společností xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx. Xxxxx toho byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx Bombay Dyeing x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek výhradně xx xxxxx. Nedumpingové xxxxxx společností ve xxxxxx představovaly xxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx.

(34) Xxxxx toho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezačlenění xx xxxxxx x x xxxxx nebylo xxxxxxxx individuální xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vzorku xx xxxxxxxx x xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 33 xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx jejich xxxxxx xxxxxx nebyly dumpingové.

(35) X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že více xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. MALÝ OBJEM XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXX

(36) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx praktikami zjištěnými xxx původním xxxxxxx x xxxxxxxxxx současnými xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěná x původním xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx současných xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(37) Xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxx 8 % dovozů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx OŠ xxxx dumpingových. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx během XX xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1 %, xxxx xxxx xxx 3 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, vezmou-li se x úvahu obvykle xxxxxxxxxx prahové xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení x x dohodě XXX o xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 32 x 34 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 90 % xxxxxx x Indie xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx velmi xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx vznikla xxxxx OŠ xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx se xxxx situace xxxxxxx, xxxxxxxx xx opatření xxxxxx zavedena, xxxx-xx xx xxxxxxx skutečnost, xx xx xxxxxxx xxxx XX xxxxxx x platnosti xxxxx xxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozů x Indie byl xxxx xxxxxx.

(38) Proto xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyloučilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(39) Kromě xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx tohoto šetření (xxx xxx 30 xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx dovozů x Indie nevztahovala.

3. XXXXX

(40) Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx přezkum dovozů xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx zavedení antidumpingových xxx.

X. DŮSLEDKY XXXXXXXX XXXXXXXX

(41) Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97, xx xxxx xxx xxxxxx ukončeno i xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ukončení.

G. XXXXXXXXXX

(42) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přezkumu xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx bylo xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96, xxxxx xx týkající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx, xx zastavují bez xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1; nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. věst. X 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Xx. xxxx. X 332, 4.12.1997, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 160/2002 (Xx. xxxx. X 26, 30.1.2002, x. 1).

[3] Úř. xxxx. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Xx. věst. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Xx. xxxx. X 39, 13.2.2002, x. 17 x Xx. xxxx. X 300, 4.12.2002, x. 10.