Plné znění - 32003R2239

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2239/2003

xx dne 17. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 2398/97 xx dovozy xxxxxxx prádla x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Indie

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy ze xxxx, která nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), a xxxxxxx na xxxxxx 9 x xx. 11 odst. 2 x 3 uvedeného xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXX XXXXXXXX

(1) X xxxx 1997 xxxxxxx Xxxx nařízením (XX) x. 2398/97 [2] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 2,6 % xx 24,7 % xx dovozy bavlněného xxxxxxx prádla pocházejícího xxxx xxxx z Xxxxx. Xx zprávě xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxxx cla XX xx dovozy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Indie“ a xxxxxxx v xxxxxx 2001 Xxxxxxx xxx xxxxxx sporů Světové xxxxxxxx organizace (XXX), Xxxx v xxxxx 2001 xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1644/2001 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xxxxxxxx xxxxx sazby xxx Indii x xxxxxxx indické společnosti xx úroveň xxxx 0 x 9,8 % a xxxxxxxxxxx xxxxxx platnost. X xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 696/2002 [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indie xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1644/2001.

X. ŽÁDOST X PŘEZKUM

(2) X xxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xxxxx xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxx bavlnářského x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) jménem výrobců xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tvrzení xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) V xxxx 2002, po xxxxxx vyhlášky o xxxxxxxx xx xxxxxxxx [5] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, žádost o xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x újmy xxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství.

C. XXXXXXX

1. XXXXXX

(4) Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uznala xx jako xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství [6]. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx dumpingu.

(5) Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxx x vyslechnutí.

(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxx/xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx stranám, které x to požádaly xx lhůtách xxxxxxxxx xx vyhláškách x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx 4 odůvodnění, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx.

1.1. Xxxxxx šetření

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx od 1. xxxxx 2001 xx 31. xxxxxxxx 2001 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XX“).

1.2. Xxxxx vzorků

(8) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxx xxxx vývozu x v xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx účelem výběru xxxxxx byli xxxxx xx. 17 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx požádáni, xxx xx do 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx přihlásili x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx začleněním xx výběru vzorku x xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxx xxxx vybráno x xxxxxx vzorku. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx: velikost xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx prodej xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx začleněni, xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxx vývozy xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx stanoveného xxx xxxxxxxxxxx začleněné xx xxxxxx xxxxxx. Vzorek xxx vybírán xx xxxxxxxxxx se zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx Odvolacího xxxxxx xxxxxxx x bodu 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx správu, odbyt x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXX-xxxxxxx“) x xxxxxxx zisků, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx vývozců xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx bylo usouzeno, xx rozhodující xx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx dvě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx trhu. Xx xxxxx také xxxxxxxxxx, xx x 94 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx společnost, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx tomto xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzorek xxxxx musel být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx x byl xxxxxxx xxxxxxxx xx sedmi xxxxxxxxxxx, z nichž xxxx xx zabývá xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vykazuje odbyt xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxx.

(10) Žadatel požadoval, xxx xxxx nespolupracující xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx domácím xxxx xxxx použita xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 18 základního xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení byl, xxxxx xxx x xxxx společnost, skutečně xxxxxx (xxx xxx 30 xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx zůstal xxxxxx xxxxx xxxxx reprezentativní, xxxxxxx nespolupracující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxx x x bez xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ještě 43 % xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx během XX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx neměla xxxxx xxxx xx určení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

1.3. Individuální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

(11) Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vývěru vzorku xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 základního nařízení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxx xxxxx účel. Xxxxx požadavek byl xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za přijatelný.

1.4. Xxxxxxx strany a xxxxxxxxx xxxxxxxx

(12) Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, a provedla xxxxxxxxx návštěvy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxx Xxxxxx Dyeing &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx. Xxx, Mumbai

- Xxxxxxxxx Xxxxx &xxx; Xxxx, Xxxxxx

- Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx. Xxx, Xxxxxx

- Texcellence Oversees, Xxxxxx

- Vigneshwara Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx

(13) X xxxxxxxx politické situace x Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx kontroly xx místě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společnostmi xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zkontrolovány. X xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ceny xxxx shledány x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx XX (křížovým xxxxxxxxx xxxxxx) x byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx společností Jindal Xxxxxxxxx Xxx, Ahmedabad x Mahalaxmi Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x sídle xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx výše x xxxx 11 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXXXXX

(15) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx x původním xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx smíšených x xxxxxxx vlákny nebo xxxx (xxx xxx xxxx hlavním xxxxxxx), xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pocházející x Xxxxx x xxxxxxxxx xxx kódy XX xx63022100 (kódy XXXXX 6302210081, 6302210089), ex63022290 (xxx TARIC 6302229019), xx63023110 (kód XXXXX 6302311090), xx63023190 (xxx XXXXX 6302319090), ex63023290 (xxx XXXXX 6302329019).

3. XXXXXXX XXXXXXX

(16) Bylo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodávané xx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx obdobné xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 základního nařízení.

D. XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. XXXXX HODNOTA

1.1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx

(17) Nejdříve xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jen xxxxx xx xxxxx společností xx xxxxxx vykazuje xxxxx na xxxxxxx xxxx. Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx).

(18) X xxxxxx společnosti x xxxxxxx odbytem xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x typů xxxxxx xxxxxxx prodávaných xx xxxxxxx xxxx xxxx, v důsledku xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky xxxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vypočtena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX-xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xx. 2 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx na xxxxxxx xxxx a x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx použít xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odbytem xx xxxxxxx trhu. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Evropské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxx. Xxxxx xxxxxx být xxxxx hodnota xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez odbytu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vypočtena.

(20) Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vypočtené běžné xxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxxx do vzorku xxxxxxx, x souladu x čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx xxxx xxx jedna xxxxxxxxxx vykazující odbyt xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx XXX-xxxxxxx x xxxxx, použita xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx skutečných xxxxxx xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxx výrobce xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(21) Pro ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x odbytem xxxx obecné kategorie xxxxxxx xx domácím xxxx, byly XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přijatých Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXX. X xxxxxxxx xxxx xxxx XXX-xxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxx průměru XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x domácím xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku a XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx domácím xxxx.

(22) Xxxxx xxx x xxxxxx zisku, xxxx xxx výpočtu běžné xxxxxxx x společnosti x xxxxxxx odbytem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkoumáno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Prvním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zisků. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx použit.

(23) Xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx, xx podle xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxx společnosti s xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx prodávající na xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxx. X ohledem xx xx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, indičtí vyvážející xxxxxxx argumentovali, že xxxx byl xxxxx xxxxxx.

(24) Xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxx nulovou xxxxxxx xxxxxxxxx za zisk.

(25) Xxx nedostatek jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx stanoven zisk xx xxxx 5 %, což xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx šetření jako xxxxxx zisk xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Žadatel xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx rozpětí xx xxxxxx nízké.

(26) Xxxxxxx však neuvedl xxxxx důvody, proč xx xxxx 5 % xxxxxx xxxxx x proč xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx reprezentativní. Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx z indických xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx patřících xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. X tohoto xxxxxx, x xxxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx ziskové xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, představující xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx škodlivého xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dosáhnout.

1.2. Společnost x xxxxxxxxxxxxx přezkumem

(27) Xxx xxxx společnost xxxx běžná hodnota xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx popsaných x xxxxxx 19, 20, 21 x 25 xxxxxxxxxx.

2. VÝVOZNÍ XXXX

(28) Xxxxxxx xxxxxxx výrobek xxx prodáván xx xxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo splatné xx xxxxxxx výrobek xxxxxxx na vývoz x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXXX

(29) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx faktory, xxxxx xxxxxx ovlivňovaly xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx patřičná xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx manipulaci x xxxxxxxx, xxxxxxxx, úvěrové xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

4. DUMPINGOVÉ XXXXXXX

(30) Xxxxxxx xxxxxx, xx výjimka xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, xx xxxx xxx použita xxx některé ze xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx metody, a xxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx x váženým xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx výrobci ve xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx stanovena takto:

b) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx

Xxx xx vysvětleno v xxxx 34 odůvodnění, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0 %.

x) Spolupracující xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) Nespolupracující xxxxxxxxxxx

Xxx xx stanoveno x xxxx 9 odůvodnění, xxxxx společnost nespolupracovala. Xxxxxxx nic nenaznačuje xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x této xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bylo xxx xx stanoveno xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Bombay Xxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx., x xx xx xxxx 31,4 %.

X. XXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX OPATŘENÍ

(31) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx bez zavedení xxxxxxxx, protože xxx xxxx část dovozů xxxxxxxxx výrobku pocházejícího x Xxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Toto vyplývá x xxxx uvedené xxxxxxx.

1. XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX

(32) Šetřením xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxx XX xxx x jedné x těchto společností (Xxxxxx Dyeing) v xxxxxxx xxxx xxx 8 % x xxxxxxxxx vývozů do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx. Xxxxx xxxx, x xxx je xxxxxxx xxxx, jedna xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (viz bod 30 xxxx. d xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx vývozů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx.

(33) Zjištění xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx situace xxxxxxxxxxx xxxx společností xx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení. Žádná x činností xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx byla xxxxxx situace zásadně xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx Bombay Dyeing x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x Xxxxx.

(34) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vývozci, xxxxxxxxxxx xx vzorku a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výhradně xx xxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získaných x xxxxx dotazů při xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx struktuře xxxxxxx x xxxx 33 xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx jejich vývozy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(35) X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx více xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX nebylo xxxxxxxxxxxx.

2. MALÝ XXXXX XXXXXXXXXXXX DOVOZŮ NEMŮŽE X XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXX

(36) Xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být xx xxxxxxx současných xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(37) Xx prvé bylo xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxx 8 % xxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx během XX xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx OŠ xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1 %, nebo xxxx xxx 3 % xxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx prahové hodnoty x základním xxxxxxxx x x dohodě XXX x xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx ze xxxxxxx vyplynulo, xx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 32 x 34 xxxxxxxxxx xxxxxx více než 90 % dovozů x Xxxxx dumpingových. Xx xxxxxx okolností xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxxx rozumně xxxxxxxxxxxx, xx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, máme-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx XX nebyla x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Indie xxx xxxx xxxxxx.

(38) Proto xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx předpokládat, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x původním xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(39) Xxxxx xxxx xx opatření, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx šetření (xxx xxx 30 xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx se xx většinu xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXX

(40) Vzhledem k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ložního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx, xxx xxxxxxxx antidumpingových xxx.

X. DŮSLEDKY PŘEZKUMU XXXXXXXX

(41) Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2398/97, xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX

(42) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx x byla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxx byla vzata x xxxxx x xxxxxx xxxx, kde xx bylo xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 3 x xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96, xxxxx xx týkající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla xxxxxxxxxxxxx z Indie, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření.

Článek 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1; nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Xx. xxxx. X 332, 4.12.1997, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 160/2002 (Xx. xxxx. X 26, 30.1.2002, s. 1).

[3] Úř. věst. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Xx. věst. X 39, 13.2.2002, x. 17 x Xx. xxxx. C 300, 4.12.2002, x. 10.