Plné znění - 32003R2239

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2239/2003

xx xxx 17. prosince 2003,

kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum x xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xx dovozy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx x Xxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx na xxxxxx 9 x čl. 11 odst. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise po xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXX XXXXXXXX

(1) X roce 1997 xxxxxxx Rada xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97 [2] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx 2,6 % xx 24,7 % xx xxxxxx bavlněného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné z Xxxxx. Po zprávě xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxxx xxx XX na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx“ x xxxxxxx v xxxxxx 2001 Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), Xxxx v xxxxx 2001 svým xxxxxxxxx (XX) x. 1644/2001 [3] pozměnila xxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xxxxxxxx xxxxx sazby xxx Indii x xxxxxxx xxxxxxx společnosti xx úroveň xxxx 0 x 9,8 % a xxxxxxxxxxx xxxxxx platnost. X xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 696/2002 [4] xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1644/2001.

X. ŽÁDOST X XXXXXXX

(2) V xxxxx 2002 obdržela Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx nařízení (XX) č. 2398/97 xxxxx xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. Xxxxxx podal Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx textilního xxxxxxxx Xxxxxxxx Unie (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) jménem výrobců xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxx žadatele, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dumpingu xx xxxxxxxxx změnily.

(3) X xxxx 2002, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se ukončení [5] účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx x největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pokračování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.

X. XXXXXXX

1. XXXXXX

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a uznala xx jako xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu a xxxxxxxx xxxxxxxx použitelnosti x souladu x xxxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 základního nařízení. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx zahájila Xxxxxx dvě šetření xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství [6]. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx omezen na xxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x jejich zástupcům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu x přezkumu ukončení xxxxxxxxxxxxx a poskytla xxxx xxxxxxx, kterých xx xx přímo xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxx/xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx stranám, xxxxx x xx požádaly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, uvedených v xxxx 4 xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

1.1. Xxxxxx xxxxxxx

(7) Šetření xxxxxxxx probíhalo x xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 do 31. xxxxxxxx 2001 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“ nebo „XX“).

1.2. Xxxxx vzorků

(8) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx výběr xxxxxx. Xx účelem výběru xxxxxx byli podle xx. 17 xxxx. 2 základního nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx 15 dnů od xxxxxxxx řízení přihlásili x poskytli informace x svých xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na domácím xxxx, a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx výběru vzorku x xxxxxxxx informace x požadované xxxxx. Xxx x nich xxxx xxxxxxx x xxxxxx vzorku. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx: velikost xxxxxxxxxxx s ohledem xx prodej xx xxxxx xx Společenství x skutečnost, že xxxxxxxxxxx prodávaly x xx xxxxxxx trhu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx jejich xxxxxx xxxx vypočteno v xxxxxxx x ustanoveními xx. 9 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx překročení xxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx začleněné do xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vládou. Xx xxxxxx Odvolacího xxxxxx xxxxxxx v bodu 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, odbyt x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „SOV-náklady“) x xxxxxxx zisků, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx skutečných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx výrobců, xxxx xxx použit jen xxxxx, jestliže xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobce. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx rozhodující je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx společnosti x xxxxxxx na xxxxxxx trhu. Xx xxxxx také poznamenat, xx x 94 xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxx xxx vykázali xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx, však xxxx xxxxxxxxxx odvolala. Xxxxxx xxxxx musel xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněn x byl nakonec xxxxxxxx xx sedmi xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xx zabývá xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx trhu, xxx i xx xxxxxx.

(10) Xxxxxxx požadoval, xxx xxxx nespolupracující xxxxxxxxxxx x odbytem xx domácím trhu xxxx použita opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 18 základního nařízení. X xxxx souvislosti xx třeba poznamenat, xx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxx společnost, xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 30 odůvodnění). Kromě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podílela xx xxxxxx xxx xxxxxxx x x bez xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ještě 43 % xxxxxx xxxxxxxxx výrobku do Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx žádný xxxx xx určení xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

1.3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx

(11) Jedna xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzorku xxxxxxxx x výpočet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 základního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotazníkem xx xxxxx stanovené xxx tento účel. Xxxxx požadavek xxx xxxxx v současném xxxxxxx za xxxxxxxxxx.

1.4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

(12) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx informace, které xxxxxxxxx pro účely xxxxxx dumpingu xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxx Bombay Dyeing &xxx; Manufacturing Xx. Xxx, Mumbai

- Xxxxxxxxx Xxxxx &xxx; Sons, Xxxxxx

- Xxxxxxx Cotton Xxxxx Xxx. Ltd, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx

(13) V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Indii xxxxxx xxx zrušeny xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Ahmedabad x Mahalaxmi Xxxxxxx, Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. hlavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx. Navíc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx XX (xxxxxxxx srovnáním xxxxxx) x xxxx xxxxxxxx nesrovnalosti ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Exports, Xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx provedla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, Mumbai, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx x xxxx 11 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXXXXX

(15) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx x původním xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx prádlo x xxxxxxxxxx xxxxxx, čistých xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vlákny xxxx xxxx (xxx len xxxx xxxxxxx vláknem), xxxxxx, barvené xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z Xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx XX xx63022100 (xxxx XXXXX 6302210081, 6302210089), xx63022290 (xxx XXXXX 6302229019), xx63023110 (kód XXXXX 6302311090), ex63023190 (kód XXXXX 6302319090), xx63023290 (xxx XXXXX 6302329019).

3. XXXXXXX XXXXXXX

(16) Xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x bavlněné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx co xx xxxxxxxxxxx vlastností a xxxxxxxxx xxxxxxx identické xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxx prádlo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

D. XXXXXXXX XXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. XXXXX XXXXXXX

1.1. Společnosti xx xxxxxx

(17) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx společnost xx xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx).

(18) X xxxxxx společnosti x domácím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x typů xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x jakosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx srovnatelný x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxxx, potřebné xxx xxxxxxxxx srovnatelnosti, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx vypočtena xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx SOV-nákladů x xxxxx prodeje v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu s xx. 2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxx xxxxxxx společnosti xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x v xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zprvu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxx xxxx společnosti x odbytem xx xxxxxxx trhu. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na domácím xxxx a typy xxxxxxxxxx do Evropské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx možné. Xxxxx musela xxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx spolupracující xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(20) Vzhledem x výše uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vypočtené xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 základního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vykazující odbyt xxxxxxxxx výrobku na xxxxxxx xxxx, nemohla xxx, x xxxxxxx xx XXX-xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobce xxxxx jde x xxxxxx a odbyt xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(21) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxx SOV-náklady xxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) základního nařízení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx řešení xxxxx WTO. V xxxxxxxx xxxx byly XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx váženého průměru XXX-xxxxxxx jediné xxxxxxxxxxx x domácím xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x XXX-xxxxxxx jediné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků (xxxxxx xxx bavlněných výrobků) xx xxxxxxx xxxx.

(22) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxx výpočtu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odbytem xxxx xxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx pracovala xx ztrátou, a xxxxx xxxxxx xxx xxxxx způsob xxxxxx.

(23) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že podle xx. 2 xxxx. 6 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být použit xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx prodávající na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx byl xxxxx xxxxxx.

(24) Xxxxx čl. 2 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xx zisky. Xxxxx xxxxx nulovou hodnotu xxxxxxxxx za xxxx.

(25) Xxx nedostatek xxxxxxxxxxx xxxxxx zdroje údajů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx stanoven zisk xx xxxx 5 %, což xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zisk xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Žadatel xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx rozpětí xx příliš nízké.

(26) Xxxxxxx xxxx neuvedl xxxxx důvody, xxxx xx zisk 5 % xxxxxx xxxxx x xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přiměřenější nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x indických xxxxxxx dotyčného výrobku, xxxx xxxxxxx patřících xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na domácím xxxx. X tohoto xxxxxx, x podle xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx ziskové rozpětí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterého xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dosáhnout.

1.2. Xxxxxxxxxx x individuálním přezkumem

(27) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx popsaných v xxxxxx 19, 20, 21 x 25 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX CENA

(28) Xxxxxxx dotyčný výrobek xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo splatné xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vývoz x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

3. SROVNÁNÍ

(29) Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jejich srovnatelnost, xxxxxxx xxxxxxxx tolerance xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, provizi x xxxxxx.

4. DUMPINGOVÉ XXXXXXX

(30) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cenami xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx být použita xxx některé ze xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx u xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx nařízení, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx běžné hodnoty x váženým průměrem xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx CIF xx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx stanovena xxxxx:

b) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx

Xxx xx xxxxxxxxxx v xxxx 34 odůvodnění, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0 %.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx xx stanoveno v xxxx 9 odůvodnění, xxxxx společnost xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx nedopouštěla xxxxxxxx x xxx x této xxxxxxxxxxxx xxxxxx výhody, xxxx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dumpingových xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx &xxx; Manufacturing Xx., x xx xx xxxx 31,4 %.

X. XXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘEZKUMU XXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(31) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx, protože jen xxxx část dovozů xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x Indie xxxx xxxxxxxxxx x tento xxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx x níže xxxxxxx xxxxxxx.

1. PŘEVÁŽNÁ XXXX XXXXXX XXXXXXXXX VÝROBKU XXXXXXXXXXXXX Z XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX

(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxxxxx během OŠ xxx x xxxxx x xxxxxx společností (Xxxxxx Dyeing) v xxxxxxx xxxx xxx 8 % x xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx. Xxxxx xxxx, a xxx je uvedeno xxxx, jedna xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nespolupracovala x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx (xxx bod 30 písm. x xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX však představovaly xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x Indie.

(33) Zjištění xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx situace zbývajících xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobce z xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žádná x činností xxxxxx xxxx společností xxxxxx xxxxxxxx jako dumpingová. Xxxxx toho xxxx xxxxxx situace zásadně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Bombay Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx společností xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kolem 30 % celkových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx.

(34) Kromě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x x nimiž nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx výhradně xx xxxxx (založeno na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx vzorku xx xxxxxxxx o xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 33 xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(35) X xxxx uvedeného xxxxxxx, že xxxx xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. XXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX DOVOZŮ NEMŮŽE X TOMTO PŘÍPADĚ XXXXXXXX ŽÁDNOU ÚJMU

(36) Xxxxxx rozdíl mezi xxxxxxxxxxxx praktikami zjištěnými xxx původním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x původním xxxxxxx xx mohla být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(37) Xx xxxx bylo xxxxxxxx, že jen xxxx xxx 8 % xxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx XX xxxx dumpingových. Podíl xxxxxx dovozů xx xxxx během OŠ xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1 %, nebo xxxx xxx 3 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, vezmou-li se x xxxxx obvykle xxxxxxxxxx prahové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx XXX o xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx vyplynulo, xx x xxxxxx uvedených x bodech 32 x 34 odůvodnění xxxxxx xxxx xxx 90 % xxxxxx x Xxxxx dumpingových. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nepravděpodobné, xx xx x xxxxxx dovozů vznikla xxxxx XX jakákoliv xxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx by opatření xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx zřeteli skutečnost, xx po značnou xxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxx žádná xxx x xx xxxxx nedumpingových dovozů x Xxxxx xxx xxxx xxxxxx.

(38) Proto xx základě zjištění xxxxxx přezkoumání xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx přítomné x tomto vyšetřování, x když xxxx xxxxxxxx dočasné přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.

(39) Kromě xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx šetření (xxx xxx 30 xxxxxxxxxx), xxxx neúčinná, xxxxxxx by xx xx většinu xxxxxx x Xxxxx nevztahovala.

3. XXXXX

(40) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ukončit xxxxxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indie, xxx xxxxxxxx antidumpingových xxx.

X. DŮSLEDKY PŘEZKUMU XXXXXXXX

(41) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedených nařízením (XX) č. 2398/97, xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX

(42) Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx poskytnuta příležitost x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxx x úvahu a xxxxxx byly, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. L 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Xx. xxxx. X 332, 4.12.1997, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 160/2002 (Xx. xxxx. X 26, 30.1.2002, x. 1).

[3] Úř. věst. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Úř. věst. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Úř. věst. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Úř. věst. X 39, 13.2.2002, x. 17 a Xx. věst. X 300, 4.12.2002, x. 10.