Plné znění - 32003R2239

Nařízení Xxxx (XX) x. 2239/2003

xx xxx 17. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx zastavuje částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx x Xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx dne 22. prosince 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, která xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx článek 9 x xx. 11 odst. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXX XXXXXXXX

(1) X roce 1997 xxxxxxx Xxxx nařízením (XX) x. 2398/97 [2] xxxxxxx antidumpingová xxx x xxxxxxx xx 2,6 % xx 24,7 % xx xxxxxx bavlněného xxxxxxx prádla pocházejícího xxxx xxxx z Xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxxx xxx XX xx dovozy xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla x Xxxxx“ x xxxxxxx v březnu 2001 Orgánem xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (XXX), Xxxx x xxxxx 2001 xxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1644/2001 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2398/97 xxxxxxxx celní xxxxx xxx Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx společnosti xx xxxxxx mezi 0 x 9,8 % a xxxxxxxxxxx xxxxxx platnost. X xxxxx 2002 potvrdila Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 696/2002 [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1644/2001.

B. XXXXXX X XXXXXXX

(2) X xxxxx 2002 obdržela Xxxxxx žádost o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx textilního xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxx“) jménem výrobců xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žadatele, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dumpingu xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxx 2002, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx ukončení [5] účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, obdržela Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu x xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Společenství.

C. XXXXXXX

1. XXXXXX

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ukončení použitelnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 a 3 základního nařízení. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx zahájila Xxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxxx přezkum xxx omezen xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterých xx xx přímo xxxx, příležitost k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a žádostí x xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxx/xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx stranám, xxxxx x to požádaly xx xxxxxxx uvedených xx vyhláškách o xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx 4 xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyslechnutí.

1.1. Xxxxxx xxxxxxx

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx probíhalo x xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 do 31. xxxxxxxx 2001 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XX“).

1.2. Xxxxx xxxxxx

(8) Xxxxxxxx x xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x v souladu x článkem 17 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxx xx vhodný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx. 17 odst. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx 15 dnů od xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9) Devadesát xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě. Xxx x xxxx xxxx vybráno k xxxxxx vzorku. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx prodej na xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx výrobci, kteří xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx začleněni, xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení, xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průměru dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx začleněné xx xxxxxx xxxxxx. Vzorek xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxxx vládou. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v bodu 1 xxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXX-xxxxxxx“) x xxxxxxx zisků, xxxxxxxx na váženém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, jestliže jsou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxx než jednoho xxxxxxx xxxx výrobce. Xxxxx xxxx usouzeno, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx společnosti x odbytem xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx také xxxxxxxxxx, xx x 94 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx odbyt xx domácím xxxx. Xxxxx společnost, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx nakonec xxxxxxxx xx sedmi xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx odbyt xxxxxxxxx xxxxxxx jak xx xxxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxx.

(10) Žadatel xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení byl, xxxxx xxx x xxxx společnost, xxxxxxxx xxxxxx (viz xxx 30 odůvodnění). Xxxxx xxxx xxxxxx vzorek xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podílela xx xxxxxx xxx xxxxxxx x i xxx xxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxxx stále xxxxx 43 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neměla xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx proto xxxxxxxx.

1.3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezačleněných xx xxxxxx vzorku

(11) Jedna xx xxxxxxxxxxx nezačleněných xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 základního nařízení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxx tento xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

1.4. Xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxx

(12) Xxxxxx xxxxxxxxx vybraným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obdržela xx vyplněné ve xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx informace, které xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxxxxxxx:

- Xxx Bombay Dyeing &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Co. Xxx, Mumbai

- Xxxxxxxxx Xxxxx &xxx; Xxxx, Xxxxxx

- Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx. Xxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx

- Vigneshwara Xxxxxxx Xxxxxxx, Mumbai

(13) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Mahalaxmi Exports, Xxxxxxxxx. Údaje xxxxxxxxxx xxxxxx společnostmi xxxx xxxx použity xxxxxxxx xxxxxx zkontrolovány. X xxxxx ohledu xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s cenami xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx podnikové struktury (xx. hlavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx některé kontroly xxxx xxxx xxxxxxx XX (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Textiles, Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx individuální xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx v xxxx 11 odůvodnění.

2. XXXXXXX VÝROBEK

(15) Xxxxxxx xxxxxxx je tentýž, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx smíšených x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx (xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pocházející x Xxxxx a spadající xxx xxxx XX xx63022100 (xxxx TARIC 6302210081, 6302210089), ex63022290 (xxx XXXXX 6302229019), xx63023110 (xxx XXXXX 6302311090), xx63023190 (xxx XXXXX 6302319090), xx63023290 (xxx XXXXX 6302329019).

3. XXXXXXX XXXXXXX

(16) Xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx do Společenství xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx identické xxxx velmi xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx obdobné xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

X. XXXXXXXX XXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX PŘEDBĚŽNÉHO PŘEZKUMU

1. XXXXX XXXXXXX

1.1. Xxxxxxxxxxx xx vzorku

(17) Nejdříve xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxx jedna xx xxxxx společností xx xxxxxx vykazuje xxxxx na xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx společností prodávala xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výrobky xxxxxx kategorie (jiné xxx xxxxxxxx výrobky).

(18) X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx prodávaných xx xxxxxxx xxxx xxxx, x důsledku xxxxxxx v jakosti x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxx xx všechny xxxxxx, potřebné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx založeny xx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx SOV-nákladů a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx x x xxxxxxx s xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx běžné hodnoty xxxxxx xxxx společnosti x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Srovnání xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx x xxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxx. Xxxxx musela xxx xxxxx hodnota xxx xxxxxxx xxxxxxx spolupracující xxxxxxxxxxx xxx odbytu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vypočtena.

(20) Vzhledem x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do vzorku xxxxxxx, x souladu x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Protože xxxx jen jedna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbyt xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, x ohledem xx XXX-xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx možnost xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na váženém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výrobku na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(21) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx, byly XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) základního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx pro řešení xxxxx XXX. V xxxxxxxx xxxx byly XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx váženého xxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku a XXX-xxxxxxx jediné společnosti x odbytem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx.

(22) Xxxxx xxx x xxxxxx zisku, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x domácím odbytem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkoumáno xxxxxxx xxxxxxx stanovení přiměřeného xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zisků. Tato xxxxxxxxxx však pracovala xx ztrátou, x xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(23) Xxxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxx, že podle xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu výrobky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X ohledem xx xx, xx tyto xxxxxxxxxxx pracovaly se xxxxxxx, indičtí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx byl proto xxxxxx.

(24) Xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřená částka xx xxxxx. Proto xxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xx zisk.

(25) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdroje údajů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 5 %, xxx xxxx xxxxxxx použitá v xxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Žadatel xxxx tvrdil, xx xxxx xxxxxxx rozpětí xx příliš xxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx zisk 5 % xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx ziskové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x indických xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx obecné xxxxxxxxx, na domácím xxxx. Z xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxx ziskové rozpětí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, představující očekávaný xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx škodlivého xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1.2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(27) Xxx tuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19, 20, 21 x 25 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXX

(28) Xxxxxxx dotyčný výrobek xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxx xx vývoz x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXXX

(29) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ovlivňovaly xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx patřičná tolerance xx xxxxx xxxxx. Xxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, úvěrové xxxxxxx, pojištění, xxxxxxx x xxxxxx.

4. DUMPINGOVÉ XXXXXXX

(30) Žadatel tvrdil, xx výjimka stanovená x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi váženým xxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxx xx Společenství, by xxxx xxx použita xxx některé xx xxxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxx však xxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxx metody, x xxxxxxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx u xxxxxxx xxxxxxxxxx, regionů nebo xxxxxx značně xxxx. Xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 2 odst. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procento xxxxxxx ceny CIF xx xxxxxxx Společenství xxxx stanovena xxxxx:

x) Xxxxxxx spolupracující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx 34 xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx spolupracující výrobce, xxxxxxxxxxx do vzorku, xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx 0 %.

c) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x individuálním xxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx xx xxxxxxxxx v xxxx 9 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx nenaznačuje xxxx, že tato xxxxxxxxxx se nedopouštěla xxxxxxxx a xxx x xxxx nespolupráce xxxxxx výhody, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí na xxxxxxx do Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx., x xx xx xxxx 31,4 %.

X. XXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘEZKUMU XXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(31) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx část xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indie xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dumpingových xxxxxx, xxxxx xx x budoucnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Toto vyplývá x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. PŘEVÁŽNÁ XXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX

(32) Šetřením xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxx OŠ xxx x xxxxx x xxxxxx společností (Xxxxxx Dyeing) v xxxxxxx xxxx xxx 8 % x xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie. Xxxxx xxxx, x xxx je uvedeno xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx posouzeny xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx 30 písm. x xxxxxxxxxx). Vývozy dotyčného xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx vývozů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx.

(33) Zjištění xxxxxxxx se výše xxxxxxxxx xxxx společností xx výrazně liší xx xxxxxxx zbývajících xxxx společností ve xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx společností xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho byla xxxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vyráběly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx společností ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx pocházejících z Xxxxx.

(34) Kromě xxxx xxxxxxxxxxxxxx vývozci, nezačlenění xx xxxxxx a x xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získaných v xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx 33 xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyly dumpingové.

(35) X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx 90 % xxxxxxxxx vývozů dotyčného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx OŠ xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. MALÝ OBJEM XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXX

(36) Xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx praktikami zjištěnými xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx současnými xxxxxxxx otázku, xxx xxxxxxxx souvislost zjištěná x původním případě xx mohla být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(37) Xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxx 8 % xxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxx. Podíl xxxxxx dovozů xx xxxx během XX xxxxxxxxxxxx xxxx než 1 %, xxxx xxxx xxx 3 % xxxxxxxxx dovozů xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx se x úvahu obvykle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x základním nařízení x x xxxxxx XXX o xxxxxxxxxxxx. Xx druhé xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx uvedených x xxxxxx 32 x 34 xxxxxxxxxx xxxxxx více xxx 90 % xxxxxx x Indie xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xx xxxxx nepravděpodobné, xx xx x xxxxxx xxxxxx vznikla xxxxx OŠ xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx by se xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx opatření xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx po xxxxxxx xxxx OŠ xxxxxx x xxxxxxxxx žádná xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozů x Indie byl xxxx xxxxxx.

(38) Proto xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxx x poškozením, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx vyšetřování, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxx konstatované x xxxxxxxx xxxxxxx.

(39) Kromě xxxx by xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxx 30 xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx většinu xxxxxx x Indie xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXX

(40) Vzhledem x xxxx xxxxxxxx skutečnostem xx nezbytné ukončit xxxxxxxxx xxxxxxx dovozů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

X. XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(41) Xxxxxxxx k xxxxxxxxx předběžného přezkumu, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97, xx xxxx být xxxxxx ukončeno i xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx ukončení.

G. ZVEŘEJNĚNÍ

(42) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx x skutečnostech x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyjádření. Jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxxx přezkum xxxxx xx. 11 xxxx. 3 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96, které xx xxxxxxxx dovozů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indie, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 17. prosince 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1; nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. L 305, 7.11.2002, s. 1).

[2] Úř. xxxx. X 332, 4.12.1997, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 160/2002 (Xx. xxxx. L 26, 30.1.2002, s. 1).

[3] Xx. xxxx. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Úř. věst. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Úř. xxxx. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Xx. xxxx. X 39, 13.2.2002, x. 17 a Xx. xxxx. X 300, 4.12.2002, x. 10.