Plné znění - 32003R2239

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2239/2003

ze xxx 17. xxxxxxxx 2003,

kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum x xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2398/97 xx dovozy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Evropského společenství [1] (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xxxxxx 9 x čl. 11 xxxx. 2 x 3 uvedeného xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

X. XXXXXX XXXXXXXX

(1) X xxxx 1997 xxxxxxx Rada xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97 [2] konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 2,6 % xx 24,7 % xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné x Xxxxx. Xx zprávě xxxxxx, xxxxxxxx zprávou Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxxx xxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx ložního prádla x Indie“ x xxxxxxx x xxxxxx 2001 Xxxxxxx pro xxxxxx sporů Světové xxxxxxxx organizace (WTO), Xxxx v xxxxx 2001 xxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1644/2001 [3] pozměnila xxxxxxxx (XX) č. 2398/97 xxxxxxxx celní xxxxx xxx Xxxxx a xxxxxxx indické xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 0 x 9,8 % x pozastavila xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 696/2002 [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na dovozy xxxxxxxxxx ložního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97, pozměněné x xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1644/2001.

X. ŽÁDOST X XXXXXXX

(2) X xxxxx 2002 obdržela Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx přezkum xxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Unie (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bavlněných xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx byla xxxxxxxx xx tvrzení xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx týkajících xx dumpingu xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxx 2002, po xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx se xxxxxxxx [5] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, zastupující xxxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxxx lůžkovin xx Xxxxxxxxxxxx, žádost x xxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žádost xxxx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx obnovení dumpingu x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství.

C. XXXXXXX

1. ŘÍZENÍ

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uznala xx jako xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx nařízení. Xx konzultaci s Xxxxxxxx výborem zahájila Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [6]. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx omezen na xxxxxxx dumpingu.

(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přezkumu ukončení xxxxxxxxxxxxx x poskytla xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx i xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx/xxxxxxxxxx ve Společenství, xxxxxx písemná xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxxx xx lhůtách uvedených xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 4 odůvodnění, x prokázaly xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx.

1.1. Xxxxxx xxxxxxx

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 do 31. xxxxxxxx 2001 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ nebo „XX“).

1.2. Xxxxx vzorků

(8) Xxxxxxxx x velkému počtu xxxxxxxxxxxx výrobců v xxxxxxx zemi vývozu x x xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxxx nařízení, byl xxxxx xx vhodný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx výběru xxxxxx byli xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x xxxxxxx xxxx požádáni, xxx se do 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x uvedli xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx Xxxxxx kontaktovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx vzorku x poskytlo informace x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx x nich xxxx vybráno k xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx vzorku byla xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx Společenství x skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxxx vládou. Xx xxxxxx Odvolacího xxxxxx xxxxxxx v xxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x všeobecné xxxxxxx (xxxx jen „XXX-xxxxxxx“) x výpočtu xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxx a docílených x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx do výběru xxxxxx dvě xxxxxxxxxxx x odbytem na xxxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxx poznamenat, xx x 94 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx odbyt xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, však svou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx musel xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sedmi xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx vývozem x xxxxx xxxxxxxx odbyt xxxxxxxxx výrobku xxx xx xxxxxxx trhu, xxx x ve xxxxxx.

(10) Žadatel xxxxxxxxx, xxx vůči nespolupracující xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 18 základního nařízení. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxx, skutečně xxxxxx (xxx xxx 30 odůvodnění). Xxxxx xxxx zůstal xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podílela na xxxxxx xxx omezeně x i bez xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ještě 43 % vývozů xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx během XX. Xxxxx nespolupráce této xxxxxxxxxxx neměla žádný xxxx xx určení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx.

1.3. Individuální přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

(11) Xxxxx xx xxxxxxxxxxx nezačleněných xx vývěru vzorku xxxxxxxx o výpočet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x souladu x xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx.

1.4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

(12) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vyplněné xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x ověřila xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx dumpingu xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxx Bombay Dyeing &xxx; Manufacturing Co. Xxx, Xxxxxx

- Nowrosjee Xxxxx & Xxxx, Xxxxxx

- Prakash Xxxxxx Xxxxx Xxx. Xxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx

- Vigneshwara Exports Xxxxxxx, Xxxxxx

(13) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx přestože xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s cenami xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx), které xxxx xxxxxxx. Xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx řadu dovozců XX (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx společností Jindal Xxxxxxxxx Xxx, Ahmedabad x Xxxxxxxxx Exports, Xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx v xxxx 11 odůvodnění.

2. XXXXXXX XXXXXXX

(15) Dotyčný xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx x původním xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx smíšených x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx (xxx xxx xxxx hlavním xxxxxxx), xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx x spadající xxx kódy XX xx63022100 (xxxx TARIC 6302210081, 6302210089), xx63022290 (xxx XXXXX 6302229019), xx63023110 (kód XXXXX 6302311090), ex63023190 (xxx XXXXX 6302319090), xx63023290 (xxx TARIC 6302329019).

3. XXXXXXX XXXXXXX

(16) Bylo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ložní xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx xx Společenství xx co do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx podobné. Xxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx obdobné xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX PŘEDBĚŽNÉHO XXXXXXXX

1. XXXXX HODNOTA

1.1. Společnosti xx xxxxxx

(17) Xxxxxxxx xx xxxxx připomenout, xx xxx xxxxx xx sedmi společností xx vzorku xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx společnost xx xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx).

(18) X jediné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odbytem xxxx xxxxxxxx, že xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx různých xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, potřebné pro xxxxxxxxx srovnatelnosti, musely xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx musela xxx xxxxx xxxxxxx vypočtena xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx SOV-nákladů x xxxxx prodeje v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxx ostatní společnosti xxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zprvu xxxxxxxxx použít xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odbytem xx xxxxxxx trhu. Srovnání xxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(20) Vzhledem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx vypočtené xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x souladu x xx. 2 xxxx. 3 základního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx jen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx XXX-xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) základního nařízení, xxxxxxxx xx váženém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxx a odbyt xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx.

(21) Pro ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx kategorie xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, byly XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXX. X xxxxxxxx toho xxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx průměru XXX-xxxxxxx xxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku a XXX-xxxxxxx jediné společnosti x odbytem obecné xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx trhu.

(22) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, bylo xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx způsobem xxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx způsob xxxxxx.

(23) Xxxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxx, že xxxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxx. c) xxxxxxxxxx nařízení by xxx být použit xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx odbytem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx výrobky xxxx obecné kategorie. X ohledem xx xx, že tyto xxxxxxxxxxx pracovaly se xxxxxxx, indičtí vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(24) Xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xx zisky. Proto xxxxx nulovou xxxxxxx xxxxxxxxx xx zisk.

(25) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdroje údajů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx výši 5 %, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, proč xx zisk 5 % xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx ziskové xxxxxxx xxxx přiměřenější xxxx xxxx reprezentativní. Xxxxx xxxx chyběly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx výrobků xxxxxxxxx xx téže xxxxxx xxxxxxxxx, xx domácím xxxx. X tohoto xxxxxx, x podle xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx ziskové xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx očekávaný xxxx, kterého xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1.2. Společnost x individuálním xxxxxxxxx

(27) Xxx tuto společnost xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx popsaných x xxxxxx 19, 20, 21 a 25 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXX

(28) Xxxxxxx xxxxxxx výrobek xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výrobek xxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXXX

(29) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx srovnání xxxx xxx rozdíly xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx patřičná tolerance xx formě úprav. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 základního xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

4. XXXXXXXXXX XXXXXXX

(30) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, xx xxxx xxx použita xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx ve xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx nebyly dodrženy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x různých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx srovnání váženého xxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx CIF xx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx

Xxx xx xxxxxxxxxx v xxxx 34 odůvodnění, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0 %.

c) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) Nespolupracující xxxxxxxxxxx

Xxx xx xxxxxxxxx v xxxx 9 odůvodnění, xxxxx xxxxxxxxxx nespolupracovala. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, že tato xxxxxxxxxx xx nedopouštěla xxxxxxxx a aby x této nespolupráce xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx ni stanoveno xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx do Společenství xxxxxxxxxx vyvážených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx &xxx; Manufacturing Xx., a to xx xxxx 31,4 %.

X. XXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘEZKUMU XXX ZAVEDENÍ OPATŘENÍ

(31) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx část dovozů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx byla xxxxxxxxxx x tento xxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezmění, xxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX VÝROBKU XXXXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX

(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx OŠ xxx u jedné x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx Dyeing) v xxxxxxx xxxx xxx 8 % z xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x Indie. Xxxxx toho, x xxx je uvedeno xxxx, xxxxx společnost xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x její xxxxxx xxxx posouzeny xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx 30 xxxx. x xxxxxxxxxx). Vývozy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx vývozů pocházejících x Xxxxx.

(33) Zjištění xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx dvou společností xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zbývajících xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení. Žádná x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zásadně xxxxxxxx xxxxx situaci xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradně xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kolem 30 % xxxxxxxxx xxxxxx pocházejících z Xxxxx.

(34) Kromě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx (založeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dotazů xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x zahájení). Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx struktuře xxxxxxx x bodu 33 xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx vývozy xxxxxx nebyly xxxxxxxxxx.

(35) X výše uvedeného xxxxxxx, že xxxx xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX nebylo xxxxxxxxxxxx.

2. MALÝ XXXXX XXXXXXXXXXXX DOVOZŮ XXXXXX X XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX ŽÁDNOU XXXX

(36) Xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěnými xxx xxxxxxxx šetření x praktikami xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx souvislost xxxxxxxx x xxxxxxxx případě xx xxxxx být xx xxxxxxx současných xxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxx xx aktuální.

(37) Xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx než 8 % dovozů dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx XX xxxx dumpingových. Podíl xxxxxx xxxxxx xx xxxx během OŠ xxxxxxxxxxxx méně xxx 1 %, nebo xxxx xxx 3 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zdrojů. Xxxxxx slovy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení x x dohodě XXX o xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx vyplynulo, xx x xxxxxx xxxxxxxxx x bodech 32 x 34 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 90 % xxxxxx x Indie xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx opatření xxxxxx zavedena, máme-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx XX nebyla x platnosti xxxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Indie xxx xxxx značný.

(38) Xxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx předpokládat, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x poškozením, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx, x xxxx toto xxxxxxxx dočasné přezkoumání xxxxxxxx nevyloučilo přezkoumání xxxxxxxxxxx konstatované x xxxxxxxx xxxxxxx.

(39) Xxxxx xxxx by opatření, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto šetření (xxx bod 30 xxxxxxxxxx), xxxx neúčinná, xxxxxxx by xx xx většinu xxxxxx x Indie xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXX

(40) Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ložního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

X. XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(41) Vzhledem x xxxxxxxxx předběžného přezkumu, xxxxx výsledkem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2398/97, xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx ukončení.

G. XXXXXXXXXX

(42) Xxxxxxx strany byly xxxxxxxxxxx x skutečnostech x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx x přezkumu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x úvahu a xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Předběžný xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96, které xx týkající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xx zastavují xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 17. prosince 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Alemanno

[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1; nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. věst. X 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Úř. xxxx. X 332, 4.12.1997, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 160/2002 (Xx. xxxx. X 26, 30.1.2002, s. 1).

[3] Xx. xxxx. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Úř. věst. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Xx. xxxx. X 39, 13.2.2002, x. 17 a Xx. xxxx. X 300, 4.12.2002, x. 10.