Plné znění - 32003R2239

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2239/2003

ze xxx 17. prosince 2003,

kterým xx xxxxxxxxx částečný xxxxxxxxxx přezkum x xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2398/97 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx x Indie

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 ze dne 22. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, která xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [1] (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xxxxxx 9 a xx. 11 xxxx. 2 x 3 uvedeného xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXX OPATŘENÍ

(1) X xxxx 1997 xxxxxxx Rada nařízením (XX) č. 2398/97 [2] konečná antidumpingová xxx x xxxxxxx xx 2,6 % xx 24,7 % xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pocházejícího xxxx xxxx x Xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx, upravené xxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx „Antidumpingová xxx XX na xxxxxx xxxxxxxxxx ložního prádla x Xxxxx“ x xxxxxxx x xxxxxx 2001 Orgánem xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), Xxxx x xxxxx 2001 svým xxxxxxxxx (XX) x. 1644/2001 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xxxxxxxx xxxxx sazby xxx Xxxxx x xxxxxxx indické xxxxxxxxxxx xx úroveň xxxx 0 x 9,8 % a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxx nařízením (XX) x. 696/2002 [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla xxxxxxxxxxxxx x Indie xxxxxxxxx (ES) x. 2398/97, pozměněné a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1644/2001.

X. XXXXXX X PŘEZKUM

(2) V xxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx textilního průmyslu Xxxxxxxx Unie (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxx“) jménem výrobců xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tvrzení žadatele, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) V xxxx 2002, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx [5] xxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, obdržela Xxxxxx od xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pokračování xxxx obnovení xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

X. XXXXXXX

1. XXXXXX

(4) Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx použitelnosti x souladu x xxxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx nařízení. Xx konzultaci s Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvě šetření xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [6]. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx dumpingu.

(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žadateli, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterých xx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žádostí x vyslechnutí.

(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx i xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxx/xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxx písemná xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, které x xx xxxxxxxx xx lhůtách uvedených xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 4 xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyslechnutí.

1.1. Xxxxxx šetření

(7) Šetření xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 do 31. prosince 2001 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „OŠ“).

1.2. Xxxxx vzorků

(8) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx vývozu x x xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx výběru xxxxxx byli podle xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx výrobci v xxxxxxx zemi požádáni, xxx se do 15 dnů xx xxxxxxxx řízení přihlásili x poskytli xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. X tomto xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx vzorku x poskytlo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx vzorku xxxx xxxxx x xxxxx xxxx kritéria: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx prodej xx xxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx trhu. Xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx antidumpingové xxx xx jejich xxxxxx xxxx vypočteno x xxxxxxx x ustanoveními xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení, xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx stanoveného xxx xxxxxxxxxxx začleněné xx xxxxxx vzorku. Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxxx vládou. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v bodu 1 xxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx výpočtu xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x všeobecné xxxxxxx (xxxx jen „SOV-náklady“) x výpočtu zisků, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x docílených x xxxxxx xxxxxxx xxxx výrobců, může xxx xxxxxx jen xxxxx, jestliže xxxx x dispozici údaje xxxxxxxxxx se xx xxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobce. Xxxxx bylo usouzeno, xx rozhodující xx xxxxxxxx do výběru xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odbytem xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxx poznamenat, xx z 94 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx odbyt xx xxxxxxx trhu. Xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, však xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzorek xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx x byl xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx odbyt xxxxxxxxx xxxxxxx jak xx xxxxxxx trhu, xxx x xx xxxxxx.

(10) Žadatel xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx použita xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení. X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx jde x xxxx společnost, xxxxxxxx xxxxxx (viz bod 30 xxxxxxxxxx). Kromě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nespolupracující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx 43 % vývozů xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx během XX. Xxxxx nespolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádný xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx.

1.3. Xxxxxxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxx vzorku

(11) Jedna xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výpočet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 17 odst. 3 základního xxxxxxxx x doložila svůj xxxxxxxxx vyplněným dotazníkem xx xxxxx stanovené xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x současném xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

1.4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

(12) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx vyplněné ve xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, a provedla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxx Xxxxxx Dyeing &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx. Xxx, Mumbai

- Xxxxxxxxx Xxxxx &xxx; Xxxx, Xxxxxx

- Prakash Cotton Xxxxx Xxx. Ltd, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Exports Xxxxxxx, Mumbai

(13) X xxxxxxxx xxxxxxxxx situace x Indii xxxxxx xxx xxxxxxx kontroly xx xxxxx x xxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Ahmedabad x Mahalaxmi Xxxxxxx, Xxxxxxxxx. Xxxxx poskytnuté xxxxxx společnostmi xxxx xxxx xxxxxxx přestože xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx poznamenat, že xxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx indických xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx struktury (xx. hlavně společností xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx XX (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x vývozním xxxxx xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Mahalaxmi Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Textiles, Mumbai, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx 11 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXXXXX

(15) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx x původním xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx prádlo x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx smíšených x xxxxxxx vlákny nebo xxxx (xxx xxx xxxx xxxxxxx vláknem), xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z Xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx XX xx63022100 (xxxx XXXXX 6302210081, 6302210089), ex63022290 (xxx XXXXX 6302229019), xx63023110 (kód XXXXX 6302311090), xx63023190 (kód XXXXX 6302319090), ex63023290 (xxx XXXXX 6302329019).

3. XXXXXXX XXXXXXX

(16) Bylo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx prádlo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu x bavlněné xxxxx xxxxxx vyvážené x Xxxxx do Společenství xx co do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx podobné. Xxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxx prádlo xxxxxx xx obdobné xxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 4 základního nařízení.

D. XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX PŘEZKUMU

1. XXXXX XXXXXXX

1.1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx

(17) Nejdříve xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx jedna xx xxxxx společností xx vzorku xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx společností prodávala xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx).

(18) X jediné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx z xxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx různých typů xxxxxxx, přímo xxxxxxxxxxx x výrobky vyváženými xx Společenství. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx srovnatelnosti, musely xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx musela být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx SOV-nákladů a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu s xx. 2 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxx ostatní společnosti xxxx, x důsledku xxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx a x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení, zprvu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxxxxxx x odbytem xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x typy xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx společnostmi xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx musela xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx domácím xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(20) Vzhledem x výše uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx xxxx jen xxxxx xxxxxxxxxx vykazující odbyt xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, nemohla xxx, s xxxxxxx xx XXX-xxxxxxx x xxxxx, použita xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx na váženém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro ostatní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxx x odbyt xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu země xxxxxx.

(21) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, byly SOV-náklady xxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 6 písm. x) základního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXX. X xxxxxxxx xxxx xxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx váženého průměru XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x odbytem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx bavlněných výrobků) xx domácím trhu.

(22) Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx, bylo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x společnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx zkoumáno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Prvním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zisků. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(23) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx. 2 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxx. X ohledem na xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxx proto xxxxxx.

(24) Xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx částka xx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zisk.

(25) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdroje údajů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx stanoven xxxx xx xxxx 5 %, což xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx šetření jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příliš xxxxx.

(26) Xxxxxxx však xxxxxxx xxxxx důvody, proč xx zisk 5 % xxxxxx xxxxx x proč xx xxxx ziskové rozpětí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx chyběly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxx z indických xxxxxxx dotyčného výrobku, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx téže xxxxxx xxxxxxxxx, na domácím xxxx. Z tohoto xxxxxx, a podle xx. 2 xxxx. 6 písm. c) xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x původním xxxxxxx, představující xxxxxxxxx xxxx, kterého xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1.2. Společnost x individuálním přezkumem

(27) Xxx tuto společnost xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx popsaných x xxxxxx 19, 20, 21 x 25 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXX

(28) Xxxxxxx dotyčný výrobek xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx základě xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx dotyčný výrobek xxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

3. SROVNÁNÍ

(29) Za xxxxxx korektního xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ceny x jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx manipulaci x xxxxxxxx, přepravu, xxxxxxx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxx x balení.

4. XXXXXXXXXX XXXXXXX

(30) Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovoluje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx vývozních transakcí xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx použita xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve vzorku. Xxxx však xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxx metody, a xxxxxxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxx, které xx u xxxxxxx xxxxxxxxxx, regionů xxxx xxxxxx značně liší. Xxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx stanoveno, x xxxxxxx x čl. 2 odst. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx srovnání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxxx průměrem xxx všech vývozních xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx CIF xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx stanovena takto:

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx 34 odůvodnění, xx pro všechny xxxxxx spolupracující xxxxxxx, xxxxxxxxxxx do vzorku, xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx 0 %.

c) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) Nespolupracující xxxxxxxxxxx

Xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 9 odůvodnění, xxxxx xxxxxxxxxx nespolupracovala. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dumpingových typů xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxx & Xxxxxxxxxxxxx Xx., x to xx xxxx 31,4 %.

X. XXXXXX XXX XXXXXXXX PŘEDBĚŽNÉHOM XXXXXXXX XXX XXXXXXXX OPATŘENÍ

(31) Xxxxxxxx předběžný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku pocházejícího x Indie byla xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxx nezmění, xxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX

(32) Šetřením xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxx OŠ xxx x xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx (Xxxxxx Dyeing) v xxxxxxx xxxx xxx 8 % x xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indie. Xxxxx xxxx, x xxx je xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx x její vývozy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (viz xxx 30 písm. x xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx.

(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx společností xx xxxxxxx liší xx situace xxxxxxxxxxx xxxx společností xx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx výrobce x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx společností nebyla xxxxxxxx jako dumpingová. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx situaci xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxx xx vývoz. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx společností xx xxxxxx představovaly xxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx.

(34) Xxxxx toho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vzorku a x xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (založeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vzorku xx xxxxxxxx x xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx struktuře xxxxxxx x bodu 33 xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxx.

(35) X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. MALÝ XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXX PŘÍPADĚ XXXXXXXX ŽÁDNOU ÚJMU

(36) Xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx praktikami xxxxxxxxxx xxx původním šetření x praktikami současnými xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx souvislost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx současných xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(37) Xx xxxx xxxx xxxxxxxx, že jen xxxx než 8 % xxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx během XX xxxx dumpingových. Podíl xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1 %, xxxx xxxx než 3 % celkových xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx, vezmou-li xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení x x xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx. Xx druhé ze xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 32 x 34 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 90 % dovozů x Xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xx velmi xxxxxxxxxxxxxxx, xx by z xxxxxx dovozů xxxxxxx xxxxx XX jakákoliv xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx situace změnila, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zavedena, xxxx-xx xx zřeteli skutečnost, xx po značnou xxxx XX nebyla x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Indie byl xxxx xxxxxx.

(38) Xxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx předpokládat, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a poškozením, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, je přítomné x tomto vyšetřování, x xxxx toto xxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx případě.

(39) Xxxxx xxxx by opatření, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxx 30 xxxxxxxxxx), byla neúčinná, xxxxxxx xx se xx většinu dovozů x Indie xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXX

(40) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozů xxxxxxxxxx ložního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx zavedení antidumpingových xxx.

X. XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(41) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedených xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97, xx xxxx být xxxxxx ukončeno x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx.

X. ZVEŘEJNĚNÍ

(42) Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bez zavedení xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx příležitost x xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 3 x xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96, které xx xxxxxxxx dovozů xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla xxxxxxxxxxxxx x Indie, xx xxxxxxxxx bez xxxxxxx opatření.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.

Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. věst. X 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Xx. věst. X 332, 4.12.1997, x. 1; nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 160/2002 (Xx. xxxx. X 26, 30.1.2002, x. 1).

[3] Xx. věst. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Xx. xxxx. X 39, 13.2.2002, x. 17 a Xx. věst. X 300, 4.12.2002, x. 10.