Plné znění - 32003R2239

Nařízení Rady (XX) x. 2239/2003

xx xxx 17. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum x xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97 na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pocházejícího mimo xxxx z Indie

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a xxxxxxx na článek 9 x xx. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXX XXXXXXXX

(1) X xxxx 1997 xxxxxxx Rada xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97 [2] xxxxxxx antidumpingová xxx x rozmezí xx 2,6 % xx 24,7 % xx xxxxxx bavlněného xxxxxxx prádla xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxxx xxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx ložního prádla x Xxxxx“ x xxxxxxx x xxxxxx 2001 Xxxxxxx xxx xxxxxx sporů Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (WTO), Xxxx v xxxxx 2001 svým xxxxxxxxx (XX) x. 1644/2001 [3] pozměnila xxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xxxxxxxx celní xxxxx xxx Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 0 x 9,8 % x xxxxxxxxxxx xxxxxx platnost. V xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 696/2002 [4] xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97, pozměněné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1644/2001.

X. ŽÁDOST X XXXXXXX

(2) X xxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx žádost x xxxxxxxxx přezkum nařízení (XX) x. 2398/97 xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx textilního průmyslu Xxxxxxxx Unie (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství. Xxxxxx xxxx založena xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx okolnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxx 2002, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx [5] xxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, obdržela Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, zastupující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, žádost x xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx, xx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

X. XXXXXXX

1. XXXXXX

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupcům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx podání jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, jakož x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxx ve Společenství, xxxxxx písemná xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, které x xx xxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx 4 xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx k vyslechnutí.

1.1. Xxxxxx xxxxxxx

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx probíhalo x xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xx 31. xxxxxxxx 2001 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“ nebo „XX“).

1.2. Xxxxx xxxxxx

(8) Vzhledem x velkému xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxx xxxx xxxxxx x v souladu x článkem 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx. 17 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx do 15 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx přihlásili x xxxxxxxx informace x svých xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x uvedli xxxxx x činnosti xxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. X xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány.

(9) Devadesát xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se začleněním xx výběru xxxxxx x poskytlo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx vzorku xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx: velikost xxxxxxxxxxx x ohledem xx prodej xx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx x skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxxxx nakonec do xxxxxx vzorku xxxxxxxxx, xxxx informování, xx xxxxxxxxx antidumpingové clo xx jejich xxxxxx xxxx vypočteno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 9 odst. 6 základního xxxxxxxx, xx. bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx. Vzorek xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxxxxx byl xxxxxx závěr, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, odbyt x všeobecné náklady (xxxx xxx „XXX-xxxxxxx“) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx vývozců xxxx výrobců, xxxx xxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx usouzeno, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odbytem xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxx poznamenat, xx x 94 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vykázali odbyt xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx souhlasila se xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, však xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzorek xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xx zabývá xxxxxxxx vývozem a xxxxx xxxxxxxx odbyt xxxxxxxxx výrobku jak xx xxxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxx.

(10) Xxxxxxx požadoval, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx použita xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx poznamenat, xx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx (xxx bod 30 xxxxxxxxxx). Kromě xxxx zůstal vzorek xxxxx ještě xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nespolupracující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x i bez xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx 43 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx během OŠ. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx určení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx proto xxxxxxxx.

1.3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx

(11) Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x souladu x xx. 17 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x doložila svůj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

1.4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx návštěvy

(12) Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x provedla xxxxxxxxx návštěvy v xxxxx těchto xxxxxxxxxxx:

- Xxx Xxxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Co. Xxx, Mumbai

- Nowrosjee Xxxxx & Sons, Xxxxxx

- Prakash Xxxxxx Xxxxx Pvt. Xxx, Xxxxxx

- Texcellence Xxxxxxxx, Xxxxxx

- Vigneshwara Xxxxxxx Xxxxxxx, Mumbai

(13) V xxxxxxxx xxxxxxxxx situace x Indii xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx. Xxxxx poskytnuté xxxxxx společnostmi však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zkontrolovány. V xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx shledány v xxxxxxx x cenami xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podnikové struktury (xx. xxxxxx společností xxxxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxx), xxxxx byly xxxxxxx. Navíc byly xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxx řadu xxxxxxx XX (xxxxxxxx srovnáním xxxxxx) a byly xxxxxxxx nesrovnalosti xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx provedla xxxxxxxxx návštěvu také x xxxxx společnosti Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx v xxxx 11 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXXXXX

(15) Xxxxxxx xxxxxxx xx tentýž, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx prádlo x xxxxxxxxxx xxxxxx, čistých xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx (xxx xxx xxxx xxxxxxx vláknem), xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx x spadající xxx xxxx XX xx63022100 (xxxx XXXXX 6302210081, 6302210089), ex63022290 (xxx XXXXX 6302229019), xx63023110 (xxx XXXXX 6302311090), xx63023190 (xxx XXXXX 6302319090), xx63023290 (xxx TARIC 6302329019).

3. XXXXXXX VÝROBEK

(16) Bylo xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx prádlo prodávané xx xxxxxxxx xxxx x bavlněné ložní xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx Společenství xx co xx xxxxxxxxxxx vlastností x xxxxxxxxx použití identické xxxx velmi podobné. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. XXXXX XXXXXXX

1.1. Xxxxxxxxxxx xx vzorku

(17) Nejdříve xx xxxxx připomenout, xx jen jedna xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx domácím xxxx. Xx šesti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx).

(18) X jediné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x typů xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx srovnatelný x výrobky xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx by všechny xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, musely xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx musela být xxxxx hodnota xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX-xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6 základního xxxxxxxx.

(19) Xxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx domácím xxxx x x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení, zprvu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx běžné hodnoty xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odbytem xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx jinými společnostmi xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx domácím trhu xxxxxx vypočtena.

(20) Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vypočtené běžné xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx, x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx xxxx jen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx SOV-náklady a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) základního nařízení, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo výrobce xxxxx xxx o xxxxxx x odbyt xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(21) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, byly XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) základního nařízení x přihlédnutím k xxxxxxx xxxxx přijatých Xxxxxxx xxx řešení xxxxx XXX. V xxxxxxxx toho byly XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx váženého xxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x domácím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x odbytem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx domácím xxxx.

(22) Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx, bylo xxx výpočtu běžné xxxxxxx u xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx kategorie xxxxxxx zkoumáno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ztrátou, x xxxxx nemohl být xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(23) Xxxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxx, že podle xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxx společnosti s xxxxxxx odbytem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, indičtí xxxxxxxxxx xxxxxxx argumentovali, že xxxx xxx proto xxxxxx.

(24) Xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

(25) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx zisku xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx výši 5 %, xxx xxxx xxxxxxx použitá x xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx zisk výrobního xxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx rozpětí xx xxxxxx xxxxx.

(26) Xxxxxxx však neuvedl xxxxx xxxxxx, proč xx xxxx 5 % xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přiměřenější xxxx xxxx reprezentativní. Kromě xxxx chyběly jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx domácím xxxx. X xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx. 2 odst. 6 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení, bylo xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, představující xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx škodlivého xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1.2. Společnost x individuálním přezkumem

(27) Xxx tuto xxxxxxxxxx xxxx běžná hodnota xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx popsaných x xxxxxx 19, 20, 21 a 25 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXX

(28) Xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výrobek xxxxxxx xx xxxxx x Indie do Xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXXX

(29) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx srovnání xxxx xxx rozdíly xxxx faktory, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ceny x xxxxxx srovnatelnost, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úprav. Xxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 základního xxxxxxxx x ohledem xx manipulaci x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

4. XXXXXXXXXX XXXXXXX

(30) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vývozních transakcí xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx však xxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxx metody, x xxxxxxx existence struktury xxxxxxxxx cen, které xx u různých xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveno, x xxxxxxx x xx. 2 odst. 11 xxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx výrobci ve xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx procento xxxxxxx xxxx CIF xx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx takto:

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do vzorku

Jak xx xxxxxxxxxx v xxxx 34 xxxxxxxxxx, xx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0 %.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx xx stanoveno x xxxx 9 odůvodnění, xxxxx společnost xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx tato xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bylo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyvážených x xxxxxxx dumpingových xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx., a to xx xxxx 31,4 %.

X. XXXXXX XXX XXXXXXXX PŘEDBĚŽNÉHOM XXXXXXXX XXX ZAVEDENÍ OPATŘENÍ

(31) Xxxxxxxx předběžný xxxxxxx xx měl být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx část xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x Indie xxxx xxxxxxxxxx x tento xxxxxxxxxxxx xxxxx dumpingových xxxxxx, který xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. XXXXXXXX ČÁST XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX Z INDIE XXXXXX DUMPINGOVÁ

(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxx x jedné x těchto společností (Xxxxxx Dyeing) v xxxxxxx xxxx xxx 8 % z xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx. Xxxxx xxxx, x xxx xx uvedeno xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx vývozy xxxx posouzeny xxxx xxxxxxxxxx (xxx bod 30 písm. x xxxxxxxxxx). Xxxxxx dotyčného xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx během XX však xxxxxxxxxxxxx xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x Xxxxx.

(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společností xx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx zavedeno xxxxxxxxxxxx řízení. Žádná x xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako dumpingová. Xxxxx toho xxxx xxxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx situaci xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx společností ve xxxxxx představovaly xxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x Xxxxx.

(34) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezačlenění xx xxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxx, xxxxxxxx výhradně xx xxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dotazů xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx). Xxxxxx slovy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 33 xxxxxxxxxx. Tato skutečnost xxxxxx o xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyly dumpingové.

(35) X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx 90 % xxxxxxxxx vývozů xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. MALÝ OBJEM XXXXXXXXXXXX XXXXXX NEMŮŽE X TOMTO XXXXXXX XXXXXXXX ŽÁDNOU ÚJMU

(36) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěnými xxx xxxxxxxx šetření x praktikami xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x původním případě xx mohla xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(37) Xx xxxx bylo xxxxxxxx, xx jen xxxx xxx 8 % dovozů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx během XX xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx OŠ xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1 %, nebo xxxx xxx 3 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx x úvahu obvykle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení x x dohodě XXX x xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x důvodů uvedených x bodech 32 x 34 odůvodnění xxxxxx více xxx 90 % dovozů x Xxxxx dumpingových. Xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxx nepravděpodobné, xx xx x xxxxxx dovozů vznikla xxxxx XX jakákoliv xxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxx předpokládat, xx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx by opatření xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx značnou xxxx OŠ xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xx xxxxx nedumpingových dovozů x Xxxxx xxx xxxx značný.

(38) Xxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx toto xxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(39) Kromě xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxx 30 xxxxxxxxxx), byla neúčinná, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxx x Indie nevztahovala.

3. XXXXX

(40) Xxxxxxxx k xxxx uvedeným skutečnostem xx xxxxxxxx ukončit xxxxxxxxx xxxxxxx dovozů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx, xxx zavedení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

X. XXXXXXXX PŘEZKUMU XXXXXXXX

(41) Vzhledem x xxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedených xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ukončení.

G. ZVEŘEJNĚNÍ

(42) Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx doporučit ukončení xxxxxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxx xxxxxxxxxx příležitost x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzata x xxxxx a xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 3 x xxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxxxx bez xxxxxxx opatření.

Článek 2

Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17. prosince 2003.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1; nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Úř. xxxx. X 332, 4.12.1997, x. 1; nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 160/2002 (Xx. věst. X 26, 30.1.2002, x. 1).

[3] Xx. xxxx. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Xx. věst. X 39, 13.2.2002, x. 17 x Xx. xxxx. X 300, 4.12.2002, x. 10.