Plné znění - 32003R2239

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2239/2003

xx xxx 17. xxxxxxxx 2003,

kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97 na dovozy xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Indie

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 xx dne 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, která xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xxxxxx 9 x xx. 11 xxxx. 2 x 3 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXX XXXXXXXX

(1) X xxxx 1997 xxxxxxx Rada xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97 [2] konečná antidumpingová xxx v xxxxxxx xx 2,6 % xx 24,7 % xx xxxxxx bavlněného xxxxxxx prádla xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxx. Xx zprávě xxxxxx, upravené xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxxx xxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Indie“ x xxxxxxx x xxxxxx 2001 Xxxxxxx pro xxxxxx sporů Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (XXX), Xxxx x xxxxx 2001 xxxx nařízením (XX) č. 1644/2001 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2398/97 xxxxxxxx celní xxxxx xxx Indii x xxxxxxx indické společnosti xx úroveň xxxx 0 x 9,8 % x pozastavila xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 696/2002 [4] xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2398/97, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1644/2001.

B. XXXXXX X PŘEZKUM

(2) X xxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx žádost x xxxxxxxxx přezkum xxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xxxxx xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Unie (xxxx xxx „Eurocoton“ xxxx „xxxxxxx“) jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství. Xxxxxx xxxx založena xx xxxxxxx žadatele, xx xxxxxxxxx týkajících xx dumpingu xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxx 2002, po xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx se xxxxxxxx [5] účinnosti platných xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx Xxxxxx od organizace Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Žádost xxxx založena na xxx, xx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx další pokračování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství.

C. XXXXXXX

1. XXXXXX

(4) Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx dostatečný xxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx výborem zahájila Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6]. Předběžný přezkum xxx xxxxxx xx xxxxxxx dumpingu.

(5) Komise xxxxxx oznámila xxxxxxxx, xxxxxxxx ve Společenství x xxxxxx zástupcům xxxxxxxx předběžného xxxxxxxx x xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx x poskytla xxxx xxxxxxx, kterých xx to xxxxx xxxx, příležitost k xxxxxxxxx podání jejich xxxxxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx i xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxx/xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx písemná xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xx lhůtách uvedených xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, uvedených x xxxx 4 xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k vyslechnutí.

1.1. Xxxxxx xxxxxxx

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 do 31. prosince 2001 (xxxx xxx „období xxxxxxx“ xxxx „OŠ“).

1.2. Xxxxx xxxxxx

(8) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxx za vhodný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxx podle xx. 17 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx výrobci x xxxxxxx xxxx požádáni, xxx se xx 15 xxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Společenství během xxxxxx šetření x xxxxxx na xxxxxxx xxxx, x uvedli xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dotyčného xxxxxxx. X tomto xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx vyvážejících výrobců xxxxxxxxxx xx začleněním xx xxxxxx vzorku x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě. Xxx x nich xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx vzorku byla xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx: velikost xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx domácím xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nakonec xx xxxxxx vzorku xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx vypočteno v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxx xxxxxxxxxxx začleněné do xxxxxx xxxxxx. Vzorek xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx Odvolacího xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxxxxx byl xxxxxx závěr, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx správu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXX-xxxxxxx“) x výpočtu xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx použit xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxx xxx jednoho xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx rozhodující xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx společnosti x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxx poznamenat, xx x 94 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzorek xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněn x byl xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx zabývá xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jak xx xxxxxxx xxxx, xxx x ve xxxxxx.

(10) Xxxxxxx požadoval, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odbytem xx xxxxxxx xxxx xxxx použita xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx článek 18 xxxxxxxxxx nařízení xxx, xxxxx jde o xxxx společnost, skutečně xxxxxx (xxx bod 30 odůvodnění). Kromě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnost xx podílela xx xxxxxx xxx omezeně x x bez xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx 43 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxx nespolupráce této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxxxxx ve vzorku. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

1.3. Xxxxxxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzorku

(11) Jedna xx xxxxxxxxxxx nezačleněných xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingového rozpětí x xxxxxxx x xx. 17 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx přijatelný.

1.4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

(12) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě. Komise xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx dumpingu za xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx těchto společností:

- Xxx Xxxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx. Xxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxx Xxxxx & Sons, Xxxxxx

- Xxxxxxx Cotton Xxxxx Xxx. Xxx, Xxxxxx

- Texcellence Xxxxxxxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Mumbai

(13) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxx zrušeny kontroly xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Ahmedabad x Mahalaxmi Exports, Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společnostmi však xxxx xxxxxxx přestože xxxxxx zkontrolovány. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podnikové struktury (xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx), xxxxx byly xxxxxxx. Xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx řadu dovozců XX (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx společností Jindal Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Mahalaxmi Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx také x xxxxx společnosti Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx x xxxx 11 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXXXXX

(15) Dotyčný xxxxxxx je xxxxxx, xxxx x původním xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx vlákny xxxx xxxx (xxx xxx xxxx xxxxxxx vláknem), xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z Xxxxx x spadající xxx xxxx XX xx63022100 (xxxx TARIC 6302210081, 6302210089), xx63022290 (xxx XXXXX 6302229019), xx63023110 (xxx XXXXX 6302311090), xx63023190 (kód XXXXX 6302319090), xx63023290 (xxx XXXXX 6302329019).

3. XXXXXXX VÝROBEK

(16) Xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx indickém trhu x xxxxxxxx ložní xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx identické xxxx velmi podobné. Xxxxx xxxx toto xxxxxxxx ložní xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXX ŠETŘENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. XXXXX XXXXXXX

1.1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx

(17) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxx společností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx. Xx šesti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kategorie (xxxx xxx bavlněné výrobky).

(18) X jediné xxxxxxxxxxx x domácím odbytem xxxx zjištěno, xx xxxxx x typů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx, x důsledku xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx různých xxxx xxxxxxx, přímo srovnatelný x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. X těchto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx hodnota vypočtena xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x připočtením xxxx xxxxxxxxx SOV-nákladů x xxxxx prodeje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xx. 2 odst. 6 základního xxxxxxxx.

(19) Xxx ostatní společnosti xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx použít xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odbytem xx xxxxxxx trhu. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx x typy xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxx. Xxxxx musela xxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx spolupracující xxxxxxxxxxx bez odbytu xx domácím xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxxx x výše uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx, v souladu x čl. 2 xxxx. 3 základního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx XXX-xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na váženém xxxxxxx skutečných xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobce xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(21) Xxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx na domácím xxxx, xxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXX. X xxxxxxxx toho xxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odbytem xxxxxxxxx výrobku a XXX-xxxxxxx xxxxxx společnosti x odbytem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (jiných xxx bavlněných xxxxxxx) xx domácím xxxx.

(22) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, bylo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx zkoumáno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zisků. Tato xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xx ztrátou, a xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(23) Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xx podle xx. 2 odst. 6 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení xx xxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odbytem a xxxxxxxxxxx prodávající na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx kategorie. X xxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(24) Podle xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxx běžné hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx za xxxx.

(25) Xxx nedostatek xxxxxxxxxxx xxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 5 %, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx xxxx ziskové xxxxxxx xx xxxxxx nízké.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx důvody, xxxx xx zisk 5 % xxxxxx xxxxx x proč xx xxxx ziskové xxxxxxx xxxx přiměřenější nebo xxxx reprezentativní. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z indických xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxx. X tohoto xxxxxx, x podle xx. 2 xxxx. 6 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterého xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxx.

1.2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(27) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19, 20, 21 x 25 xxxxxxxxxx.

2. VÝVOZNÍ XXXX

(28) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx přímo nezávislým xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx dotyčný výrobek xxxxxxx na xxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

3. SROVNÁNÍ

(29) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx faktory, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úprav. Xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 10 základního xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

4. DUMPINGOVÉ XXXXXXX

(30) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovoluje xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx transakcí xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, regionů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx CIF xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

b) Xxxxxxx spolupracující výrobci xxxxxxxxxxx xx vzorku

Jak xx xxxxxxxxxx v xxxx 34 xxxxxxxxxx, xx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0 %.

c) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x individuálním xxxxxxxxx

x) Nespolupracující xxxxxxxxxxx

Xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 9 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nic xxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výhody, bylo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx Bombay Xxxxxx &xxx; Manufacturing Xx., a xx xx xxxx 31,4 %.

X. XXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘEZKUMU XXX XXXXXXXX OPATŘENÍ

(31) Xxxxxxxx předběžný přezkum xx xxx xxx xxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx, xxxxxxx jen xxxx část xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx objem dumpingových xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx vyplývá x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX VÝROBKU XXXXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX

(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během XX xxx x xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx) v xxxxxxx xxxx xxx 8 % x xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxx xxxx, x xxx je xxxxxxx xxxx, jedna xxxxxxxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx vývozy xxxx posouzeny xxxx xxxxxxxxxx (viz bod 30 xxxx. d xxxxxxxxxx). Vývozy xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx XX však xxxxxxxxxxxxx xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx.

(33) Zjištění xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žádná x činností těchto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho byla xxxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Bombay Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx obě xxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxx xx vývoz. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx představovaly kolem 30 % celkových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx.

(34) Xxxxx toho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vzorku x x nimiž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx vzorku xx xxxxxxxx o zahájení). Xxxxxx slovy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x bodu 33 xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxx.

(35) X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx do Společenství xxxxx OŠ xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. MALÝ XXXXX XXXXXXXXXXXX DOVOZŮ NEMŮŽE X XXXXX PŘÍPADĚ XXXXXXXX XXXXXX ÚJMU

(36) Xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x praktikami xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx souvislost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx aktuální.

(37) Xx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxx xxx 8 % xxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx OŠ xxxx xxxxxxxxxxxx. Podíl xxxxxx xxxxxx xx xxxx během XX xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1 %, xxxx xxxx xxx 3 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, objem xxxxxxxxxxxx dovozů je xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prahové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx. Xx druhé xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx uvedených x xxxxxx 32 x 34 odůvodnění xxxxxx více než 90 % xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx těchto okolností xx velmi xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxx rozumně xxxxxxxxxxxx, xx xx se xxxx situace xxxxxxx, xxxxxxxx xx opatření xxxxxx xxxxxxxx, máme-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx značnou xxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozů x Indie xxx xxxx značný.

(38) Xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx přezkoumání xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx toto xxxxxxxx dočasné přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(39) Xxxxx xxxx xx opatření, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxx 30 xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx většinu xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXX

(40) Vzhledem x xxxx uvedeným skutečnostem xx nezbytné ukončit xxxxxxxxx xxxxxxx dovozů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie, xxx zavedení antidumpingových xxx.

X. DŮSLEDKY XXXXXXXX XXXXXXXX

(41) Vzhledem k xxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx zavedených xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97, xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X. ZVEŘEJNĚNÍ

(42) Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doporučit ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxx, xxx xx bylo xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Předběžný přezkum xxxxx xx. 11 xxxx. 3 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96, xxxxx xx týkající dovozů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2003.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Alemanno

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1972/2002 (Xx. xxxx. L 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Úř. xxxx. X 332, 4.12.1997, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 160/2002 (Xx. xxxx. X 26, 30.1.2002, s. 1).

[3] Xx. xxxx. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Xx. věst. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Úř. věst. X 39, 13.2.2002, x. 17 x Xx. xxxx. X 300, 4.12.2002, x. 10.