Xxxxxxxx Xxxx 96/98/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 84 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem k xxxx, xx v xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx další xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážných xxxx Xxxxxxxxxxxx x zejména xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx členských xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x lodní xxxxxxx xxx xxxxxx snížit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx; xx zkušební xxxxx x zkušební xxxxxx xxxxx značně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx státy xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx používané na xxxxxxxx xxxx splňovalo xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky x aby státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx vnitrostátní xxxxxxxx normy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx uvážení osvědčujícím xxxxxx, xxxxx samy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx ověřování, aby xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, že x odstranění xxxxxxx xxx plnění mezinárodních xxxxx musí xxx xxxxxxxxx společná pravidla; xx xxxx společná xxxxxxxx budou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx soutěži, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx připevněných x xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx [4] xxxxxxxx na Xxxxxx, xxx předložila xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx IMO x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořního xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx postup na xxxxxx Společenství je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx harmonizace, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx nezávisle xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xx vhodným xxxxxxx nástrojem, xxxxx xxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož používání xx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x bezpečnostními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rezolucemi, xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx zařízení, které xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx neexistují nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx zajistit, aby xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nezávislé, účinné x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx dne 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx připojování x xxxxxxxxx označení xxxxx CE, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5];
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx certifikát, pokud xxxx zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx;
(15) xxxxxxxx k tomu, xx zařízení, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucího xxxxxx xxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx okolností xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postup, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x zabránit znečišťování xxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxx nástrojů vztahujících xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, které xx xxx umístěno xx xxxxxxxx lodí, xxxx xx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx volný pohyb xxxxxxxx zařízení x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx stanovené x článku 10 x v příloze X;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx A.1 x X.2, které musí xxx umístěny x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx umístěny x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízením" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX úmluvy SOLAS x xxxx 1974 xx xxxxx z xxxx 1988 x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx tísňový x xxxxxxxxxxxx systém (GMDSS) x obousměrný radiotelefonní xxxxxxxx VHF požadovaný xxxxxxxxx XXX/6.2.1 xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1966 (XX66),
- Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx z xxxx 1972 (XXXXXX),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x roku 1973 (XXXXXX)
x
- Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx x roku 1974 (XXXXX), xxxxx x xxxxxx protokoly a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice;
e) "xxxxxxxxxxxxx nástroji" xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxx 11 a xxxxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxx subjektem" xxxxxx organizace určená xxxxxxxxxx vnitrostátní správou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 9;
x) "xxxxxxxxx xx xxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx lodi;
i) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x mezinárodními smlouvami;
j) "xxxx" xxxxxx loď xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv; xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxx Společenství" xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx certifikáty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx třetí xxxx;
x) "xxxxx lodí" rozumí xxx, xxxxx kýl xxx xxxxxxx xxxx xx x podobném xxxxxx stavby xx xxx nebo xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lodí
a
(ii) xxxxxxxx xxxxxx této lodi xxxxxxxx nejméně 50 xxx xxxx 1 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxx xx bere x úvahu xxxxx x těchto xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx lodí" xxxxxx xxxx než xxxx xxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
- Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx (XXX),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX),
- Evropským xxxxxxx xxx normalizaci (XXX),
- Evropským výborem xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (Cenelec)
a
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro normalizaci x xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), xx xxxxx xxxxxxx xx dni přijetí xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oběžníky XXX, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx pouze ve xxxxx xxxxx xxxxxxx X;
x) "schvalováním xxxx" xxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx zařízení, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) nových xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxx x xxxx stavby xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxx nebylo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
- xxxxx zařízení xxxxx používané xx xxxxxx je nahrazováno, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx loď v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nachází xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxx xxxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v platnost xx palubě xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 může xxx xxxxx volného xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/336/EHS xx xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx elektromagnetické kompatibility [6] a 89/ 686/XXX ze xxx 21. prosince 1989x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx osobních ochranných xxxxxxxxxx [7], musí xxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnici x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx směrnic.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zařízení xx lodích Společenství, xxx xxxxx vydávají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Zařízení xxxxxxx v příloze X.1 a umístěné xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx nebo xx xxx xxxxxxxx xx druhém pododstavci xxxx. 1 xx. 20 musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Shoda xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx posuzování shody xxxxxxxxx x xxxxxxx X.1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.1, xxx xxxx xxxxxxx zkušební normy XXX x ETSI, xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, která x xxxx xx být xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X.1 x xxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx a xx xxxxxx lodi Xxxxxxxxxxxx, xxxxx certifikáty xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, jestliže xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx schvalování xxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uvedeného členského xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxx xx palubu xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.1, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici, ani xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx příslušný bezpečnostní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předloží Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem, xxx zařízení xxxxxxx x xxxxxxx X.2.
2. Xxxxxx xxxxx odstavce 1 předkládá:
- xxxxxxxxxxxxx Xxxx a Komise, xxxxx je předkládána Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX),
- Komise v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx x technických xxxxxxxx [8], xxxxx xx xxxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Komisí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxx postupů xxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxx partnery xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxx xxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx zkušebních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IMO xxxxxx x xxxxxxxxx době xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušební xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, mohou xxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxx založené xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx přijetí nebo xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 5 xxx specifické položky xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx X.2 xx xxxxxxx X.1 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 18; xxxxxx 5 xx uplatní ode xxx převedení.
Xxxxxx 8
1. X xxxxxxx xxxx lodě, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxx xx být do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, podléhá xxxx xxx xxx převodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejímu bezpečnostnímu xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx považované za xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí být xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx radiofrekvenčního xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx subjekty určené x provádění postupů xxxxx xxxxxx 10 xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx zamýšlí xx určit, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx důkaz shody x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxx, musí xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxx nesplňuje xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx X. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx shody, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx následující:
i) Xxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx (xxxxx B) x xxxx xxx, xxx xx zařízení xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X.1 - xxxxxxxxxxxxx:
x) XX xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx (xxxxx X);
x) XX xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx (zabezpečení xxxxxxx xxxxxx) (xxxxx X);
x) ES xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx (zabezpečení xxxxxxx xxxxxxx) (xxxxx E);
d) XX prohlášení x xxxxx x xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) (xxxxx X); xxxx
xx) XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti (xxxxx X).
2. Xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx informace xxxxxxx v příloze X.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyráběné xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx celku (xxxxx X).
4. Komise xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx odmítnuty, x xxxx xx x dispozici zúčastněným xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxx, x xxxxxx se x xxxxxxx s xxxxxxx posuzování shody, xx xxxxxxxx značkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx posuzování xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx účastní xxxx xxxxxx xxxxxx, x dále xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxxxxxx x zařízení, xx což xxxxxxxx xxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství.
3. Xxxxx xxxxxx, která má xxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx v příloze X.
4. Xxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx s xxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pokud xx není možné xxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx xx obalu xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Žádné xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx třetí xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx značky xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xx x xxxxxxxx připevní xx xxxxx xxxxxxx fáze.
Článek 12
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 6 xxxx každý xxxxxxx stát učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vzorků x xxxxxxxx nesoucího xxxxxx, xxxxx xx xx trhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x touto směrnicí. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro posuzování xxxxx v příloze X, se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxx 6, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení tohoto xxxxxxxx, jsou-li xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovány xxxxxxx xxxxxxxx výkonnosti xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx správa xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství nebo xx xxxxx odpovědné xx xxxxxxx zařízení xx trh xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxx o xxxxxxxxx/xxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx kontroly nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx zdraví x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx případně xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx nepříznivě xxxxxxxx mořské životní xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx stáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx, zejména xx-xx nesoulad x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxxxxxxx uplatněním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 a 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx samotných.
2. Xxxxxx co nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx konzultacích Xxxxxx xxxxxx, xx:
- xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx členské xxxxx; xx-xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx nedostatkům xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xx konzultaci se xxxxxxxxxxxx stranami předloží xx xxxx měsíců xxxxxxxxxx výboru podle xxxxxx 18 a xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxx postup xxxxx xxxxxx 18,
- xxxxxxxx jsou neodůvodněná, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx dal xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx nevyhovující exemplář xxxxxxxx nese xxxxxx, xxxx xxxxxxx stát x pravomocí xxx xxxxxxxx, kdo zařízení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxx xxxxxx informování xxxxxxxxx států x xxxxxxx a výsledcích xxxxxx postupu.
Článek 14
1. Bez xxxxxx xx článek 5 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inovací xxxx státní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx zařízení, které xxxxxxxxxx postupům xxxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxx xx palubě xxxx Xxxxxxxxxxxx, je-li na xxxxxxx zkoušky xxxx xxxxx se souhlasem xxxxxx správy státu xxxxxx stanoveno, že xxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požaduje xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx, xxx xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyrobené v xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, obdrží xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx uděluje xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx palubě lodi x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na používání xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, neprodleně x tom xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx zařízení, které xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxx k příloze X.2 v xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 18.
6. Xxxxx xx loď xx zařízením xx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx odstavec 1, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx přijímající xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx shody.
Xxxxxx 15
1. Xxx xxxxxx na xxxxxx 5 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxx, xxxx na xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx 14, bylo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Společenství z xxxxxx zkoušení xxxx xxxxxxxxx, xxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) zařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxx xxx vždy xx palubě spolu xx zařízením x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx lodi Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x provozu a xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
1. Xx-xx xxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx státní xxxxxx státu vlajky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
x) zařízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx s oznámeným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uznávání těchto xxxxxxxxxx;
x) je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx. a), xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčující xxxxxx x xxxxxxxxx XXX x vydanou xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluv.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx okamžitě xxxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx takového xxxxxx zařízení.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 spolu xx xxxx zkušební xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxx mezinárodních nástrojů x xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nevhodně neovlivňovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx změněna xxxxxxxx xxxxx článku 18 x xxxxx:
- xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxxx navazující xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X jak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx X.2 do xxxxxxx X.1 a xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx X + C a xxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.1,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx definice "zkušebních xxxxx" xxxxxxx x xxxxxx 2.
Článek 18
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. září 1993 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [9].
2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx státy xx s xxxxxxx xx účinné xxxxxxxxx x prosazení této xxxxxxxx nabídnou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1998.
Použijí je xx 1. xxxxx 1999.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx.
Xxxxxx 21
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 20. xxxxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 218, 23.8.1995, x. 9.
[2] Xx. věst. X 101, 3.4.1996, x. 3.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 29. listopadu 1995 (Xx. věst. X 339, 18.12.1995, x. 21), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. června 1996 (Xx. věst. C 248, 26.8.1996, x. 10) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 24. xxxxx 1996 (Úř. xxxx. X 347, 18.11.1996).
[4] Xx. xxxx. X 271, 7.10.1993, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.
[6] Xx. věst. X 139, 23.5.1989, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. věst. X 220, 31.8.1993, x. 1).
[7] Úř. věst. X 399, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/95/XXX (Xx. xxxx. X 276, 9.11.1993, x. 11).
[8] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[9] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19.
XXXXXXX X
Xxxxxxx A.1: Xxxxxxxx, pro xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxx Komise 2002/75/ES, Xx. xxxx. X 254, 23.9.2002, x. 3.
Xxxxxxx X.2: Zařízení, xxx které x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zkušební xxxxx
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/75/XX, Xx. xxxx. X 254, 23.9.2002, x. 35.
XXXXXXX X
X. Moduly xxx posuzování shody
ES XXXXXXXXXXX XXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx předpokládanou xxxxxx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx nástrojům xxxxxxxxxxx xx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx x oznámeného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, žádost x XX přezkoušení typu.
Žádost xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x pokud xxxxxx xxxxxx zplnomocněný xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx,
- písemné xxxxxxxxxx, xx stejná xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 3.
Xxxxxxx dá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxx" [1]. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx umožňovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x činnost xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x této xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx:
4.1. přezkoumá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, zda xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4.2. xxxxxxx nebo xx provést xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
4.3. dohodne xx žadatelem xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx subjekt vydá xxxxxxxx certifikát XX xxxxxxxxxxx xxxx. Certifikát xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx o zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx schváleného xxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx oznámený xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx skutečnost xxxxxxxx odůvodní.
Jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx typu pro xxxxxxxx, pro které xxxx odmítnut certifikát xxxx, musí xxxx xxxxxx oznámenému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx původní xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx úprav xxxxxxxxxxx xx zařízení.
6. Žadatel xxxxxxxxx xxxxxxxx subjekt, x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x původnímu certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xx požádání xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky x xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx certifikátů XX přezkoušení xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou obdržet xxxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx a/nebo xxxxxx dodatků. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx nebo xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovává xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX S XXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jsou xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx se na xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx oprávněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x shodě.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxx xxxxxxxxxx shodu xxxxxxxxxx výrobků s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx posledního xxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX VÝROBY (XXXXX D)
1. Xxxxxxx, xxxxx plní povinnosti xxxxx xxxx 2, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx jsou xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx x certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem oznámeného xxxxxxxx odpovědného za XX dozor xxxxx xxxx 4.
2. Výrobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro výrobu, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 3 a xxxxxxx xxxxxx podle xxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx, xxxxxx x posouzení xxxxxxx jakosti xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schváleného xxxx x xxxxx certifikátu XX přezkoušení typu.
3.2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx shodu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx podklady, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx písemných koncepcí, xxxxxxx a xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jakosti.
Dokumentace xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedení, xxxxxxxxxx xx jakosti xxxxxxx,
- výrobního xxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobou, xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, např. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zkoušek, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxxx x cílem xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2. X xxxxxxx, které xxxxxxxxx příslušnou harmonizovanou xxxxx, xx xxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X týmu xxxxxxxx xxxx xxx alespoň xxxxx xxxx, který xx zkušenosti x xxxxxxxxxxx technologie xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce.
Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
3.4. Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a bude xxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx informuje oznámený xxxxxxx, xxxxx schválil xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx zamýšlené aktualizaci xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxx změny x rozhodne, xxx xxxxxxx xxxxxx jakosti xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2 xxxx zda xx požaduje xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx řádně xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
4.2. Xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx mu xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, výsledky xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
4.3. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx výrobce udržuje x xxxxxxx systém xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxx.
4.4. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může oznámený xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx výrobci xxxxxx x xxxxxxxx x xxx provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 let xx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx uvedenou x xxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- aktualizaci uvedenou x xxxx 3.4 xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx 3.4 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4.3 x 4.4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vydaných a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Každý oznámený xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx správám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx x odňatých schválení xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX JAKOSTI XXXXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, zajišťuje x xxxxxxxxxx, že dané xxxxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobek označením XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Označení CE xxxx xxx doplněno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xx xxxxx xxxxx bodu 4.
2. Výrobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxx 3 x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxx jakosti
3.1. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx, žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxx dané xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
3.2. Každý xxxxxxx xxxx být xxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx používané xxxxxxxx xxxx být systematicky x uspořádaně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx dokumentace xxxxxxx jakosti musí xxxxxxxxx jednoznačný výklad xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxxx obsahovat zejména xxxxxxxxx xxxxx:
- cílů xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a pravomocí xxxxxx, xxxxx jde x jakost výrobků,
- xxxxxxx x zkoušek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výrobě,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxx fungováním xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, zpráv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx.
3.3. Oznámený xxxxxxx xxxxxxx systém jakosti x xxxxx určit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2. X xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxx. Xxxxxxxx posouzení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozních xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3.4. Xxxxxxx se xxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bude xxx udržovat, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a účinný.
Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje oznámený xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakosti, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozhodnout, zda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 3.2 xxxx zda xx požaduje xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx musí obsahovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, za xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxx
4.1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx řádně xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx systému jakosti.
4.2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx určených xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x poskytnout xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x kontrolách, výsledky xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, zprávy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx.
4.3. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx systém xxxxxxx, x předává xxxxxxx zprávu x xxxxxx.
4.4. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kontrole a xxx provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Výrobce xxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx 10 let xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstavce xxxx 3.1,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bodu 3.4 xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odstavci xxxx 3.4, xxxx 4.3 x xxxx 4.4.
6. Xxxxx xxxxxxxx subjekt xx požádání poskytne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx schválení systémů xxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxx 3 xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Výrobce přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx výrobní proces xxxxxxxxxx shodu xxxxxxx x xxxxx popsaným x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxx písemné prohlášení x xxxxx.
3. Oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušky x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx statistických xxxxx xxxxx xxxx 5.
3x. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení o xxxxx xx dobu xxxxxxx deseti xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Ověřování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
4.1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx jednotlivě xxxxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx musí každý xxxxxxxxx výrobek xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx identifikačním xxxxxxxx x xxxxxxxxx písemný xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.3. Výrobce nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vydané xxxxxxxxx subjektem.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1. Xxxxxxx předkládá xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx proces xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5.2. X ověření xxxx xxx k xxxxxxxxx veškeré výrobky x xxxxxx stejnorodých xxxxx. X každé xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ověřit shodu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx které xx xx ně vztahují, x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zamítnuta.
5.3. X xxxxxxx, xx jsou xxxxx přijaty, oznámený xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x dávky xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx s xxxxxxxx xxxx výrobků xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx zjištěna xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušná opatření, xxxxx zabrání uvedení xxxx xxxxx xx xxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx během výrobního xxxxxxx xxxxxxx výrobky xx xxxxxxxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxx identifikačním xxxxxx.
5.4. Xxxxxxx nebo xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vydané xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxx výrobek, xxx xxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ES x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx zkontroluje každý xxxxxxxxxx výrobek a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem ověřit xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vydá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, výroby a xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX (MODUL H)
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle bodu 2, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že dané xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů, xxxxx xx na xx xxxxxxxx. Výrobce xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX x vypracuje xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxx identifikačním xxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx bodu 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a zkoušení xxxxxxx podle bodu 3 a podléhá xxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Systém xxxxxxx
3.1. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx příslušné informace x předpokládané kategorii xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.2. Xxxxxx jakosti xxxx zabezpečovat shodu xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx podklady, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem xxxx xxx systematicky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výklad politiky xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jakosti, příruček xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxx xxxxxxx, organizační xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x případě, kdy xx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 plně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx navrhování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx provedeny před xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xx výrobě, x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx,
- záznamů x xxxxxxx, např. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.,
- prostředků umožňujících xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návrhu x xxxxxxx x xxx efektivním fungováním xxxxxxx jakosti.
3.3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2. U systémů, xxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X týmu xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx člen, xxxxx má xxxxxxxxxx x posuzováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Součástí xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prohlídka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce.
Rozhodnutí xxxx xxx oznámeno xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení.
3.4. Výrobce xx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx jej xxxxxxxx, xxx byl x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
Oznámený xxxxxxx posoudí xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxx změněný xxxxxx xxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxx požadavky podle xxxx 3.2 nebo xxx se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. XX dozor, xx xxxxx xxxxxxxx oznámený xxxxxxx
4.1. Xxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx systému jakosti.
4.2. Xxxxxxx umožní oznámenému xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx určených xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x poskytne xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x jakosti požadované x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx, např. výsledky xxxxxx, xxxxxxx, zkoušek xxx.,
- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx systému jakosti xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, výsledky xxxxxxx, xxxxx x kalibraci, xxxxxx x kvalifikaci xxxxxxxxxxx pracovníků xxx.
4.3. Xxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx, xxx xx ujistil, že xxxxxxx udržuje a xxxxxxx xxxxxx jakosti, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx.
4.4. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídkách xxxx oznámený xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dát xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx, xxx systém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zkoušce.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 let xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku:
- xxxxxxxxxxx uvedenou x xxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bodu 3.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx uvedené x xxxx 3.4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.3 x 4.4.
6. Xxxxx oznámený subjekt xxxxxxxx xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Přezkoušení xxxxxx
7.1. Xxxxxxx podá xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu.
7.2. Xxxxxx xxxx umožňovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx směrnice.
Žádost musí xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx specifikace xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxxx přiměřenosti, zejména x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 nebyly použity xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoří xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
7.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která se xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx návrhu. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx přezkoušení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxx.
7.4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxxxx, o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice nebo x xxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx.
7.5. Oznámené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx certifikátů XX xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx,
- odňatých xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
[1] Typ xxxx xxxxxxxxx několik xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx rozdíly xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA C
Minimální xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxx určování xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx subjekty xxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx XX 45&xxxx;000.
2. Xxxxxxxx subjekt xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx výrobci xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx typu xxxxxxxx oznámeným subjektem x zastoupení xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámenému subjektu xxxxxxx schválení typu xxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx subjekt musí xxx v xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx může x xxxxxx členském xxxxx xxxx xx státě xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx použití xxx xxxxxxxx prostředků, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx posuzování xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nikoliv xxxxxx pomocného subjektu.
Pomocný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx posuzování xxxxx, xxxxxxxx xx tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx tvar:
Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poměry xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesmějí být xxxxx xxx 5 xx.
X malých zařízení xxxx třeba přihlížet x minimálním xxxxxxxx.