Xxxxxxxx Xxxx 96/98/ES
ze xxx 20. xxxxxxxx 1996
x námořním xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx dopravě;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxx dopravě jsou xxxxxxxxx vážných obav Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx ztráty xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx členských xxxxx;
(3) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx nehod x xxxxx dopravě xxx xxxxxx snížit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx; xx zkušební xxxxx x zkušební xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízení;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx používané xx xxxxxxxx lodí splňovalo xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky x xxx státy xxxxxx vydávaly příslušné xxxxxxxxxxx; že xx xxxxx cílem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxxx typy námořního xxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx mezinárodní normy, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx uvážení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které samy xxxx různou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní orgány xxxxxxxxx xxxx vyhovující xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx přijmout xxx xxxxxxx ověřování, aby xxxx plující xxx xxxxxx vlajkou používaly xxxxxxxx schválené xxxxxx xxxxxxxxx státy;
(5) vzhledem x tomu, že x xxxxxxxxxx rozdílů xxx plnění mezinárodních xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx společná xxxxxxxx budou xxx xx následek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vztahujících xx ke schvalování xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x odstranění technických xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx Xxxx ve xxxx xxxxxxxx ze xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xx moři [4] naléhala na Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem XXX x postupů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx na xxxxxx Společenství xx xxxxxxx možným způsobem xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních organizací xxxxxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx;
(8) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxx se zabývat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxx xxxxx určitých xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi, xxx xxxxx xx xxxxxxxx osvědčování xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy x souladu x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxx shodu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, účinné x xxxxxxx způsobilé x vykonávání svých xxxxx;
(13) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxx prokázat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx dne 22. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxx různé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx CE, xxxxx xxxx určeny k xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace [5];
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx vydala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx shody x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucího xxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xx výjimečných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nenese xxxxxx xxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postup, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lodí, jimž xx xxxxxxxxx státy xxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx vydáván xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx stanovené x článku 10 x v xxxxxxx X;
x) "zařízením" rozumí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X.1 a X.2, které musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx dobrovolně umístěny x použití na xxxxxx lodi, x xxxxxxx schválení xxxxxx xxxxxx xx požadováno xxxxx mezinárodních xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX úmluvy XXXXX x roku 1974 xx znění x xxxx 1988 x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) x obousměrný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX požadovaný xxxxxxxxx XXX/6.2.1 xxxxxxx xxxxxx;
x) "mezinárodními xxxxxxxxx" xxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx úmluva x nákladové xxxxxx x xxxx 1966 (XX66),
- Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxx 1972 (COLREG),
- Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z lodí x xxxx 1973 (XXXXXX)
x
- Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři x roku 1974 (XXXXX), spolu x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx této směrnice;
e) "xxxxxxxxxxxxx nástroji" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "značkou" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 11 a xxxxxxxxx v příloze X;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 9;
x) "xxxxxxxxx na xxxxxx" rozumí instalovaný xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx xxxx jménem členských xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxx" xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxxxxxxxxxxx smluv; xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx bezpečnostní certifikáty xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx definice xxxxxxxxxx xxxxxx správu xxxxxxxxx xxxxx vydávající xxxxxxxxxx xxx loď xx žádost xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxx" xxxxxx xxx, xxxxx xxx xxx položen nebo xx v podobném xxxxxx stavby xx xxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se "podobným xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx:
(x) xxxxxx stavba, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
x
(xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 50 xxx xxxx 1 % odhadované hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx menší x xxxxxx dvou xxxxx;
x) "existující lodí" xxxxxx jiná xxx xxxx xxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
- Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX),
- Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX),
- Xxxxxxxxxxx elektrotechnickou xxxxxx (XXX),
- Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX),
- Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx)
x
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro normalizaci x xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), xx xxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx přílohy X;
x) "schvalováním xxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyráběného v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx, určené xxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxx lodí Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, zda xx loď x xxxx stavby xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxx Společenství,
- xxxxx xxxx xxxxxxxx nebylo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
- pokud zařízení xxxxx používané xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povolují xxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx bylo xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, x zejména xxxxxxxx Xxxx 89/336/XXX xx dne 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [6] a 89/ 686/XXX ze dne 21. xxxxxxxx 1989x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [7], xxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxx obnovování xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx lodích Společenství, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, splňovalo xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.1 x umístěné xx xxxxxx Společenství xx xxx nebo xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xx. 20 musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx posuzování shody xxxxxxxxx x xxxxxxx X.1. Pro položky xxxxxxx x příloze X.1, xxx jsou xxxxxxx zkušební xxxxx XXX a XXXX, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxx, xxxxx x xxxx má xxx xxxxxxx.
3. Zařízení xxxxxxx x xxxxxxx X.1 x vyrobené xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx a xx palubu xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx certifikáty xxxx vydány xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dnem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx nezakáže xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x příloze X.1, xxxxx nese xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx vyhovuje xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vydat xxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Povolení k xxxxxxxxxxx radiostanice xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxx radiostanice xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxx organizacím pro xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zkušebních xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.2.
2. Xxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx Xxxx x Komise, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizaci (XXX),
- Xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Pověření xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx učiní xxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx norem Xxxxxx pravidelně xxxxxxx.
5. Xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx IMO xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušební xxxxx xxx specifické xxxxxxx zařízení, xxxxx xxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx přijetí xxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx x odstavcích 1 xx 5 xxx specifické xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx X.2 do xxxxxxx X.1 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 18; xxxxxx 5 xx uplatní xxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. V xxxxxxx nové lodě, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, která xxxx registrována xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxx xxx převodu xxxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zda skutečný xxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxx jejímu bezpečnostnímu xxxxxxxxxxx x nese xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členského státu x x souladu x xxxxx směrnicí.
2. Xxxxx zařízení nemá xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx považovanou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx považované xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx xx palubě xxxxx se zařízením x xxxxx uděluje xxxxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxx lodi, x ukládá xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx používání xxxxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení musí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx xxxxxx Komisi x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádění postupů xxxxx článku 10 xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určeny, x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx důkaz shody x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nejméně každé xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxx státní správou xxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Kontrola xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Členský xxxx, který xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxx nesplňuje xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx X. Xxxxxxxxxx x xxx informuje Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Postup xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx B, xx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu (xxxxx B) x xxxx xxx, než xx xxxxxxxx uvedeno xx trh x xxxxx volby xxxxxxx xxxx jeho oprávněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx - z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.1 - xxxxxxxxxxxxx:
x) XX xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx (xxxxx X);
x) XX xxxxxxxxxx x xxxxx x typem (zabezpečení xxxxxxx výroby) (modul X);
x) XX xxxxxxxxxx x shodě x xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) (modul X);
x) XX xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) (xxxxx X); xxxx
xx) XX xxxxxxxxx zabezpečení jakosti (xxxxx H).
2. Xxxxxxxxxx x shodě x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx formu x xxxx xxxxxx informace xxxxxxx v xxxxxxx X.
3. Xxxx-xx soustavy xxxxxxxx vyráběné jednotlivě xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x nikoliv x sériích nebo xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx X).
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Zařízení xxxxxxx x příloze X.1, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x vyrábí se x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.
2. Xx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx subjekt xxxxxxx xxxx řízení xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxx opatřeno xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxx subjekt, xxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství.
3. Forma xxxxxx, xxxxx má xxx použita, je xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
4. Značka xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxx s xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx, čitelná a xxxxxxxxxxxx po celou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx není xxxxx xxxx pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zařízení nelze xxxxxxxx, xx značka xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xx x xxxxxxxx připevní ke xxxxx výrobní fáze.
Xxxxxx 12
1. Bez xxxxxx xx xxxxxx 6 xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xx trhu daného xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx palubu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxx vzorků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X, se xxxxxxx xx xxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 6, xx instalaci zařízení xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx je státní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx za xxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výkonnosti xx xxxxxx, pokud xx xxx nezdvojují xxxxxxx xxxxxxxxxx shody. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx uvádění xxxxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Pokud xxxxxxx stát xx xxxxxxx kontroly xxxx xxxxx způsobem xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X.1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx posádky, xxxxxxxxxxx xxxx případně xxxxxxx osob xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx omezit jejich xxxxxxx xx xxx xxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx vydává xxxxxxxxxxxx certifikát. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx neprodleně informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, zejména xx-xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxxxxxxx uplatněním xxxxxxxxxx norem xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx samotných.
2. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx stranami. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx:
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; je-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx nedostatkům ve xxxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx 18 a xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 18,
- xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx nebo xxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nese xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nad xxxxxxxx, kdo xxxxxxxx xxxxxxx značkou, xxxxxx xxxxxx opatření; daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx státy x xxxxxxxxx opatřeních.
4. Xxxxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 5 xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inovací xxxx xxxxxx správa xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx zařízení, xxxxx xxxxxxxxxx postupům posuzování xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx palubě xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx-xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx posuzování xxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požaduje xxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxxxxx spektra.
2. Xxxx xxxxxxxx postupy nesmí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx, xxxxx musí být xxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx umístit xxxxxxxx xx palubě lodi x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření vztahující xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, neprodleně x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxx x všech příslušných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shody.
5. Xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxx x xxxxxxx X.2 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 18.
6. Xxxxx xx loď xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 1, převedena xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, x cílem xxxxxxxx přinejmenším stejnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx zařízení, xxxxx vyhovuje postupům xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxx xxxxxx na článek 5 xxxx xxxxxx xxxxxx státu vlajky xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupům xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx se nevztahuje xxxxxx 14, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx:
x) zařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky, který xxxx být vždy xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx uděluje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxx lodi Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) povolení xxxx xxx xxxxxxx krátkou xxxxxxx lhůtou;
c) xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx lodi Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx radiofrekvenčního xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odůvodněny, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu, zdržení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx postupem:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uznanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oznámeným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uznávání těchto xxxxxxxxxx;
x) xx-xx nemožné xxxxxxx písm. x), xxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčující xxxxxx x požadavky XXX x xxxxxxx xxxxxxxx státem XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx okamžitě xxxxxxxxxxx x xxxxxx x charakteristikách xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Státní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxx nevhodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx radiofrekvenčního xxxxxxx.
Článek 17
Tato xxxxxxxx xxxx xxx změněna xxxxxxxx xxxxx článku 18 s xxxxx:
- xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx přílohu X jak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.2 xx xxxxxxx X.1 x xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx X + C x xxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.1,
- zahrnout xxxx xxxxxxxxxxxx organizace xx definice "zkušebních xxxxx" xxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxx 18
1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx je Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/EHS xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx opouštějící xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebezpečné nebo xxxxxxxxxxxx xxxx [9].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada přijímat xx návrh Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 19
Členské xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1998.
Xxxxxxx je xx 1. xxxxx 1999.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx znění vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. prosince 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Barrett
[1] Úř. věst. X 218, 23.8.1995, x. 9.
[2] Xx. věst. X 101, 3.4.1996, x. 3.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 29. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 339, 18.12.1995, x. 21), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 18. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 248, 26.8.1996, s. 10) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1996 (Úř. věst. X 347, 18.11.1996).
[4] Xx. věst. X 271, 7.10.1993, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 139, 23.5.1989, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 31.8.1993, x. 1).
[7] Xx. věst. X 399, 30.12.1989, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/95/XXX (Úř. xxxx. X 276, 9.11.1993, x. 11).
[8] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[9] Úř. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19.
XXXXXXX X
Xxxxxxx A.1: Xxxxxxxx, xxx které xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx normy
Viz xxxxxxxx Komise 2002/75/ES, Xx. věst. X 254, 23.9.2002, x. 3.
Xxxxxxx A.2: Xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zkušební xxxxx
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/75/XX, Xx. xxxx. X 254, 23.9.2002, x. 35.
XXXXXXX X
X. Moduly xxx xxxxxxxxxx shody
ES XXXXXXXXXXX XXXX (MODUL X)
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx, xxxxxx o XX xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx x adresu xxxxxxx, x xxxxx žádost xxxxxx zplnomocněný xxxxxxxx, xxxx jeho xxxxx x adresu,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stejná xxxxxx nebyla xxxxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxxxxx subjektu,
- technickou xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3.
Xxxxxxx dá oznámenému xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předpokládané xxxxxx (xxxx jen "xxx" [1]. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx zkoušek xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx nástrojů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí x xxxx nezbytné xxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, stavební xxxxx, výrobu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx:
4.1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx byl xxx vyroben xx xxxxx x technickou xxxxxxxxxxx;
4.2. xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx byly splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů;
4.3. dohodne xx žadatelem xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx.
5. Xxxxx typ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nástrojům, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx certifikát ES xxxxxxxxxxx xxxx. Certifikát xxxx obsahovat jméno x xxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx přezkoušení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu.
K xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx důležitých xxxxx technické xxxxxxxxxxx, xxxxx kopii uchovává xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx odmítnut xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně původní xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx úprav provedených xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx oznámený xxxxxxx, x xxxxxxx je x xxxxxxxxx technická xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx, x všech xxxxxxx schváleného xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx dodatku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx.
7. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx x dodatků, které xxxxx xxxx které xxxxx.
8. Ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx. Přílohy x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Výrobce xxxx xxxx zplnomocněný zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 let xx výroby posledního xxxxxxx.
XXXXX S XXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx zajišťuje x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx v certifikátu XX xxxxxxxxxxx typu x splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby výrobní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx a s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které se xx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx po xxxx xxxxxxx 10 let xx výroby posledního xxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx s typem xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za XX xxxxx xxxxx xxxx 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků podle xxxx 3 x xxxxxxx dozoru xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1. Xxxxxxx xxxx x oznámeného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o předpokládané xxxxxxxxx výrobků,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- technickou xxxxxxxxxxx schváleného xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx.
3.2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výrobků x typem popsaným x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx systematicky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx koncepcí, xxxxxxx x návodů. Xxxx dokumentace xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jakosti.
Dokumentace xxxxxxx jakosti musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- cílů xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x pravomocí xxxxxx, xxxxxxxxxx se jakosti xxxxxxx,
- výrobního xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx x zabezpečování xxxxxxx x systematických xxxxxxxx, xxxxx budou použita,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, během xxxxxx x xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x jakosti, např. xxxxxxxxx x kontrolách, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx atd.,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.3. Oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakosti x cílem xxxxx, xxx xxxxxxx požadavky xxxxx xxxx 3.2. X xxxxxxx, které xxxxxxxxx příslušnou harmonizovanou xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx posouzení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozních xxxxxxxxxx výrobce.
Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3.4. Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který schválil xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ještě splňuje xxxxxxxxx podle xxxx 3.2 xxxx xxx xx požaduje xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xx xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxx
4.1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
4.2. Xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x skladování, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxx:
- dokumentaci systému xxxxxxx,
- záznamy x xxxxxxx, např. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, výsledky xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx, zprávy x xxxxxxxxxxx příslušných pracovníků xxx.
4.3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provádí xxxxxx, xxx xx ujistil, xx výrobce xxxxxxx x používá xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4.4. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provést nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, zda xxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx výrobci xxxxxx x xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokol x xxxxxxx.
5. Výrobce xxxxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bodu 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx uvedenou x xxxx 3.4 xxxxxx odstavci,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.4 posledním xxxxxxxx x xxxxxx 4.3 x 4.4. Xxxxx oznámený subjekt xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vydaných a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx správám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX JAKOSTI XXXXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, zajišťuje a xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Společenství opatří xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX a vypracuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Označení XX xxxx xxx doplněno xxxxxxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 3 x podléhá xxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxx jakosti
3.1. Výrobce xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, žádost x xxxxxxxxx systému jakosti xxx dané xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx obsahovat:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx kategorii výrobků,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu.
3.2. Každý xxxxxxx musí být xxxxx systému jakosti xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky mezinárodních xxxxxxxx nástrojů. Xxxxxxx xxxxxxxx, požadavky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x uspořádaně dokumentovány xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů a xxxxxx. Xxxx dokumentace xxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx xxxxxxx, plánů xxxxxxx, příruček xxxxxxx x záznamů o xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- cílů xxxxxxx, organizační struktury, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx a zkoušek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxxxxx, xxxx. protokolů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, údajů x xxxxxxxxx, zpráv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3.3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakosti x xxxxx určit, xxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2. X xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovanou xxxxx, se shoda x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X týmu xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx člen, který xx zkušenosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxx. Součástí xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx oznámeno xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
3.4. Xxxxxxx se xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schváleného xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx udržovat, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx schválil xxxxxx jakosti, o xxxxx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
Oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx systém jakosti xxxxx xxxxx splňuje xxxxxxxxx podle bodu 3.2 xxxx zda xx požaduje xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt oznámí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx kontrol a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx určených xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a poskytnout xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- dokumentaci xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxxxxx, např. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, výsledky xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
4.3. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx provádí xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxx.
4.4. Kromě xxxx xxxx oznámený subjekt xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky. Xxx těchto kontrolních xxxxxxxxxxx může oznámený xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx provést xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x kontrole x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokol x xxxxxxx.
5. Výrobce uchovává xxx potřebu vnitrostátních xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 let xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx uvedenou x xxxxx odrážce xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 3.1,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 3.4, bodu 4.3 x xxxx 4.4.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxx správám členských xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx 3 jsou xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx shodu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX a xxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxxx.
3. Oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušky x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx kontrolou a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 5.
3x. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxx prohlášení x xxxxx xx dobu xxxxxxx deseti let xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx každého xxxxxxx
4.1. Xxxxx výrobek xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx popsaným x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx musí každý xxxxxxxxx výrobek xxxxxxx xxxx xxxxxx opatřit xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxx vydané xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1. Výrobce xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx dávek x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyrobené xxxxx.
5.2. X xxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx veškeré xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Z xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx ve vzorku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zkoušky x xxxxx ověřit xxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx ně xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, zda xxxx dávka xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5.3. X xxxxxxx, že jsou xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx opatří xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxx těch xxxxxxx xx xxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx dávka xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabrání xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřování xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx identifikačním xxxxxx.
5.4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxx schopen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody vydané xxxxxxxxx subjektem.
OVĚŘOVÁNÍ KAŽDÉHO XXXXXXXXXXXX VÝROBKU (XXXXX X)
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx, pro xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, xxxxxxx požadavky xxxxxxxx, xxxxx xx xx něj xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx opatří xxxxxxx xxxxxxxxx ES x vypracuje xxxxxxxxxx x shodě.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odpovídající xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx shodu x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx technické dokumentace xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXX ZABEZPEČOVÁNÍ XXXXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že dané xxxxxxx splňují požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx opatří xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX x vypracuje písemné xxxxxxxxxx o shodě. Xxxxxxxx XX musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxx 4.
2. Xxxxxxx používá schválený xxxxxx jakosti xxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a zkoušení xxxxxxx xxxxx xxxx 3 x podléhá xxxxxx xxxxx bodu 4.
3. Xxxxxx jakosti
3.1. Xxx dané výrobky xxxx výrobce x xxxxxxxxxx subjektu žádost x posouzení systému xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.2. Xxxxxx jakosti xxxx zabezpečovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx podklady, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Xxxx dokumentace xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x postupů, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, příruček xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřený popis:
- xxxx jakosti, organizační xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x jakost xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx specifikací xxxxxx, xxxxxx norem, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx, kdy xx xxxxx podle xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx, popis prostředků, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx vztahují,
- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x systematických xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatření, které xxxxx použity xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx provedeny před xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx, x uvedením xxxxxx xxxxxxxx,
- záznamů o xxxxxxx, např. protokolů x xxxxxxxxxx, výsledků xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.,
- prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx efektivním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxx, zda splňuje xxxxxxxxx podle xxxx 3.2. U xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxx člen, xxxxx xx xxxxxxxxxx x posuzováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Součástí xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3.4. Xxxxxxx xx zaváže, xx xxxx plnit povinnosti xxxxxxxxxxx xx schváleného xxxxxxx jakosti x xxxx xxx udržovat, xxx byl x xxxxxx přiměřený a xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx zástupce informuje xxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx zamýšlené xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx navrhované xxxxx x xxxxxxxx, xxx změněný systém xxxxxxx stále ještě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 xxxx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx oznámí výrobci xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. XX xxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1. Účelem dozoru xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx řádně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, kontrolu x zkoušení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- dokumentaci xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x části xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, výpočtů, zkoušek xxx.,
- xxxxxxx x xxxxxxx požadované v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výroby, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
4.3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx ujistil, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx systém jakosti, x předává xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4.4. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx subjekt uskutečnit x výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx.
5. Xxxxxxx uchovává pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 let xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 3.1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.3 a 4.4.
6. Xxxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx
7.1. Výrobce xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x jediného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.2. Žádost xxxx xxxxxxxxx pochopení xxxxxx, výroby a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx shody x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně norem, xxxxx xx používají,
- xxxxxxxx podpůrný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx článku 5 nebyly xxxxxxx xxxxx. Xxxxx podpůrný xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek provedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxx xxxx jménem.
7.3 Xxxxxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxxx, a pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která se xx něj xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx přezkoušení, podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, údaje xxxxxxxx pro identifikaci xxxxxxxxxxx návrhu, popřípadě xxxxx fungování xxxxxxx.
7.4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx, o každé xxxxx schváleného xxxxxx. Xxxxx schváleného xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x předepsanými podmínkami xxxxxxxxx výrobku. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dodatku x xxxxxxxxx certifikátu ES xxxxxxxxxxx návrhu.
7.5. Oznámené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx certifikátů XX xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxx certifikátů XX xxxxxxxxxxx xxxxxx x dodatků.
[1] Xxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx výrobku za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx variantami xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx brát x xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx EN 45&xxxx;000.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx výrobci xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx Společenství.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámeným subjektem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zkušenost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zaručující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v hospodářské xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Společenství xxxx xxxx Společenství.
Oznámený xxxxxxx může v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ve státě xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prostředků, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx pomocný xxxxxxx oznámeného subjektu xxxxxxxxx postupy posuzování xxxxx, xxxxx všechny xxxxxxxxx vztahující xx x postupům xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pomocného xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tímto xxxxxxxx státem xxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poměry xxxxx odstupňování xx xxxx uvedeném nákresu.
Různé xxxxx xxxxxx xxxx xxx x podstatě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx 5 xx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.