Směrnice Rady 96/98/ES
ze xxx 20. prosince 1996
x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 84 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [3],
(1) vzhledem k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxx vážných xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx moře a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx nehod x lodní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx; xx xxxxxxxx normy x zkušební metody xxxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx zajistily, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx splňovalo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx (XXX) vyvinuty xxxxxxxx normy xxx xxxxxx typy xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx různou xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; xx xx xxxx x různým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx vnitrostátní orgány xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním bezpečnostním xxxxxx, x rovněž xx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx ověřování, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx používaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy;
(5) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxxxx rozdílů xxx plnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx provozních xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, x xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx ze dne 8. června 1993 x společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx [4] naléhala xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx harmonizaci xxxxxxxxx norem XXX x postupů xxx xxxxxxxxxxx námořního xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx postup xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxx harmonizace, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit stejnou xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, že směrnice Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členskými státy;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x jehož schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx xxxx rezolucemi, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx povinné;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx určitých xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx mohly xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx palubě lodi, xxx xxxxx se xxxxxxxx osvědčování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami; xx xxxxxxxx, které xx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx musí být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dostatečně podrobné;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx shodu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx normami, xxxx nezávislé, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
(13) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkušebních norem xxx xxxxxxx prokázat xxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx dne 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxxx harmonizace [5];
(14) xxxxxxxx x tomu, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx označeno xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxx x zákazu xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxx shody;
(17) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zjednodušený xxxxxx, xxxxxxx xx účastní xxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx moři x xxxxxxxx znečišťování xxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxxx má xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx lodí, xxxx xx členskými státy xxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx volný pohyb xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 x x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxx X.1 x X.2, které xxxx xxx umístěny k xxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx lodi, x xxxxxxx schválení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx XX xxxxxx SOLAS x xxxx 1974 xx znění x xxxx 1988 x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systém (XXXXX) x obousměrný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX požadovaný xxxxxxxxx XXX/6.2.1 uvedené xxxxxx;
x) "mezinárodními xxxxxxxxx" xxxxxx:
- Mezinárodní úmluva x xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1966 (XX66),
- Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx srážkám xx xxxx z xxxx 1972 (XXXXXX),
- Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx 1973 (XXXXXX)
x
- Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na moři x xxxx 1974 (XXXXX), spolu x xxxxxx protokoly x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx této směrnice;
e) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx rezoluce x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxx 11 x xxxxxxxxx v příloze X;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx x xxxxxxx 9;
x) "umístěným xx xxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x mezinárodními xxxxxxxxx;
x) "xxxx" xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx; netýká xx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx;
x) "xxxxx lodí" xxxxxx xxx, jejíž xxx xxx xxxxxxx xxxx xx x podobném xxxxxx xxxxxx xx xxx nebo xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xx kterém:
(i) xxxxxx stavba, xxxxxx xxx ztotožnit x xxxxxxxxx xxxx
x
(xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejméně 50 xxx xxxx 1 % odhadované hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bere x xxxxx xxxxx x xxxxxx dvou xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx jiná xxx xxxx xxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
- Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx (IMO),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX),
- Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (IEC),
- Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX),
- Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx)
x
- Evropským xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), xx xxxxx xxxxxxx xx dni přijetí xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oběžníky XXX, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx pouze xx xxxxx xxxxx xxxxxxx X;
x) "schvalováním typu" xxxxxx postupy posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx příslušných certifikátů.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx zařízení, určené xxx xxxxxxx na xxxxxx:
x) xxxxxx lodí Xxxxxxxxxxxx bez ohledu xx xx, zda xx xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxx Společenství,
- xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx povolují xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx palubu nachází xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zařízení, které xxx bylo xx xxx vstupu této xxxxxxxx v platnost xx palubě xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, že zařízení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, x zejména xxxxxxxx Xxxx 89/336/EHS xx dne 3. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx kompatibility [6] x 89/ 686/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1989x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [7], musí xxxxxxx xxxxxxxx podléhat xxxxx této směrnici x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx certifikátů xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx certifikát, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.1 a xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxx uvedeném xx druhém xxxxxxxxxxx xxxx. 1 čl. 20 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle uvedené xxxxxxx.
2. Shoda xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx výlučně v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X.1. Xxx položky xxxxxxx v příloze X.1, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX, xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx má xxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X.1 x xxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vydány xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx let xxxxxxxxxxxxx xx uvedeném xxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxx xxxxxx platnosti na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přede xxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxx xx xxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.1, xxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx radiostanice xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxx organizacím pro xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx A.2.
2. Xxxxxx xxxxx odstavce 1 předkládá:
- xxxxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX),
- Komise v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxx xx xxxxxxxxxxx evropským organizacím xxx normalizaci. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx úrovni.
3. Členské xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx norem Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx x přiměřené xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx specifické xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 18 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxx xxxx xx vstupu v xxxxxxxx zkušebních norem xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 5 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx zařízení z xxxxxxx X.2 do xxxxxxx A.1 v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 18; článek 5 xx xxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. V xxxxxxx xxxx xxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ale xx být do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx skutečný xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejímu bezpečnostnímu xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx její xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zařízení v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členského státu x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx zařízení xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx považovanou xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxx být nahrazeno.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx certifikát, xxxxx xxxx xxx xxxx xx palubě xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx umístit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření vztahující xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi x ostatním členským xxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxxx postupů xxxxx článku 10 xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx určit, xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx X x xxxxxx xxxxx shody x těmito xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský stát xxxx nejméně xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx externí organizací xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jeho oznámené xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Kontrola zajistí, xxx xxxxx oznámený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx X.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxx, musí xxxx xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx, že tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx C. Xxxxxxxxxx x xxx informuje Xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze X, xx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) x xxxx xxx, než xx zařízení uvedeno xx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx oprávněného xxxxxxxx usazeného ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.1 - xxxxxxxxxxxxx:
x) XX prohlášení x xxxxx x typem (xxxxx X);
x) ES xxxxxxxxxx x xxxxx x typem (xxxxxxxxxxx xxxxxxx výroby) (modul X);
x) ES prohlášení x xxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) (xxxxx E);
d) XX xxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) (modul X); nebo
ii) ES xxxxxxxxx zabezpečení jakosti (xxxxx H).
2. Xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx x xxxx uvádět xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivě xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, může být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX ověřování xxxxx (xxxxx X).
4. Xxxxxx xxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxx odmítnuty, x xxxx je x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Zařízení xxxxxxx v xxxxxxx X.1, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx shody, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxx oprávněným zástupcem xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx postup posuzování xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx účastní xxxx řízení xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx čísla xxxx, xx xxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxx. Identifikační xxxxx xxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxxxxxx x zařízení, xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x příloze X.
4. Xxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k jeho xxxxxxx x údaji xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx pokud to x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, na štítku xxxx letáku.
5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxx být xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xx x xxxxxxxx připevní xx xxxxx výrobní fáze.
Článek 12
1. Bez xxxxxx na xxxxxx 6 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zařízení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxx zařízení x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx posuzování xxxxx v xxxxxxx X, xx provádí xx náklady členského xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx článek 6, xx instalaci zařízení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx palubu xxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx-xx za xxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxx xxxx znečištěním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx může na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxx xx Společenství xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx uvádění xxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx/xxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx kontroly nebo xxxxx xxxxxxxx zjistí, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, že zařízení xxxxxxx v xxxxxxx X.1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx účelu, xxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx mořské xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo zakázat xx xxxxxx jejich xxxxxxx xx trh xxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi a xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, zejména xx-xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 a 2;
x) xxxxxxxxxx uplatněním xxxxxxxxxx norem podle xx. 5 xxxx. 1 a 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx co nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx:
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; je-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx nedostatkům ve xxxxxxxxxx normách, Xxxxxx xx konzultaci se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx 18 x xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxx článku 18,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxx xxxxxx na xxxxxx 5 xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx postupům xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi Xxxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stanoveno, že xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neovlivňovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxx zvýhodňovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě vlajky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx na palubě xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx uděluje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření vztahující xx xx používání xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx Společenství, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx xxxxxx k xxxxxxx X.2 x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 18.
6. Xxxxx xx xxx xx zařízením xx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, převedena xx xxxxxx členského xxxxx, xxxx přijímající xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
1. Xxx xxxxxx xx článek 5 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxx, nebo na xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx 14, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx pouze xxx dodržení xxxxxx xxxxxxxx:
x) zařízení musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky, který xxxx být vždy xx xxxxxx xxxxx xx zařízením x xxxxx uděluje povolení xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) povolení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx lodi Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x okamžitému xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
1. Je-li xxxxx x přístavu xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx státní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, zdržení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, které je xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx společenství, může xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zařízení x xxxxxxx x xxxxx postupem:
a) zařízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uznanou organizací xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxx písm. x), xxx x závislosti xx xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentací xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx státem XXX, xxxxx xx členským xxxxxx příslušných xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky xxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 spolu xx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. X případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx nevhodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Tato směrnice xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 s xxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx navazující xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx přílohu X xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.2 xx xxxxxxx X.1 x xxxxxx,
- xxxxxxx možnost xxxxxx moduly X + C x xxxxx H pro xxxxxxxx uvedená v xxxxxxx A.1,
- zahrnout xxxx normalizační xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxx 18
1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/EHS xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx nebezpečné nebo xxxxxxxxxxxx xxxx [9].
2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě neprodleně xxxxx opatření, která xxxx být přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese ve xxxxx dvou měsíců xxx xxx, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 19
Členské xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx provedení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1998.
Xxxxxxx je xx 1. xxxxx 1999.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. prosince 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 218, 23.8.1995, x. 9.
[2] Xx. věst. X 101, 3.4.1996, x. 3.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 29. xxxxxxxxx 1995 (Xx. věst. C 339, 18.12.1995, s. 21), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 18. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 248, 26.8.1996, s. 10) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 24. xxxxx 1996 (Úř. xxxx. X 347, 18.11.1996).
[4] Xx. xxxx. X 271, 7.10.1993, x. 1.
[5] Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 139, 23.5.1989, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/68/XXX (Úř. věst. X 220, 31.8.1993, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 399, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/95/XXX (Úř. věst. X 276, 9.11.1993, x. 11).
[8] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[9] Xx. věst. X 247, 5.10.1993, x. 19.
XXXXXXX A
Příloha A.1: Xxxxxxxx, pro které xxx x mezinárodních xxxxxxxx nástrojích existují xxxxxxxx xxxxxxxx normy
Viz xxxxxxxx Xxxxxx 2002/75/ES, Xx. xxxx. X 254, 23.9.2002, s. 3.
Xxxxxxx A.2: Xxxxxxxx, xxx které x xxxxxxxxxxxxx prácních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zkušební xxxxx
Xxx směrnice Xxxxxx 2002/75/XX, Xx. xxxx. X 254, 23.9.2002, x. 35.
XXXXXXX X
X. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx
XX XXXXXXXXXXX XXXX (XXXXX X)
1. Oznámený xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícím xx k xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx, xxxxxx x XX přezkoušení xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- jméno x adresu výrobce, x pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupce, xxxx xxxx xxxxx x adresu,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, že stejná xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- technickou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.
Xxxxxxx dá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxx" [1]. Xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx zkoušek xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů. Technická xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konstrukce, stavební xxxxx, výrobu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dodatku x této příloze.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx:
4.1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx byl xxx vyroben ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4.2. provede nebo xx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, aby zjistil, xxx byly splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx;
4.3. dohodne xx žadatelem xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx nástrojům, musí xxxxxxxx xxxxxxx vydá xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx přezkoušení, podmínky xxxxxxxxx certifikátu a xxxxx nezbytné k xxxxxxxxxxxx schváleného typu.
K xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx typu pro xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx odmítnut certifikát xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx původní xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx úprav xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku, xxxxx podléhají dodatečnému xxxxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxx mohou ovlivnit xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx předepsanými xxx xxxx používání. Toto xxxxxxxxx schválení se xxxxxx formou xxxxxxx x původnímu xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xx požádání musí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné informace xxxxxxxx xx certifikátů XX přezkoušení xxxx x dodatků, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx certifikátů XX xxxxxxxxxxx xxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x certifikátům xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx x technickou xxxxxxxxxxx uchovává xxxxx xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx a xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX X XXXXX (XXXXX C)
1. Výrobce xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx zajišťuje x xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxx vztahují. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Výrobce xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx dobu xxxxxxx 10 xxx xx výroby posledního xxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxxxxx xxxxx bodu 2, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx dané xxxxxxx jsou ve xxxxx s typem xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Společenství xxxxxx xxxxx výrobek xxxxxxxxx XX x vypracuje xxxxxxx prohlášení x xxxxx. Označení XX xxxx xxx doplněno xxxxxxxxxxxxxx číslem oznámeného xxxxxxxx odpovědného xx XX xxxxx xxxxx xxxx 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx kontrolu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 3 a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1. Xxxxxxx podá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zvolil, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků,
- dokumentaci xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x kopii xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx.
3.2. Xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx popsaným x certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem musí xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, plánů jakosti, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x jakosti.
Dokumentace xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxx jakosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x pravomocí xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx,
- výrobního procesu, xxxxxxx xxx xxxxxx x zabezpečování jakosti x systematických xxxxxxxx, xxxxx budou použita,
- xxxxxxx x zkoušek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- záznamů x xxxxxxx, např. xxxxxxxxx x kontrolách, xxxxxxxx xxxxxxx, údajů x xxxxxxxxx, zpráv x kvalifikaci příslušných xxxxxxxxxx atd.,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxx a nad xxxxxxxxxx fungováním systému xxxxxxx.
3.3. Oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx určit, xxx xxxxxxx požadavky xxxxx xxxx 3.2. X systémů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, se shoda x xxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx.
X týmu auditorů xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, který xx zkušenosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být kontrolní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce.
Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3.4. Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx i nadále xxxxxxxxx a účinný.
Výrobce xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx zamýšlené aktualizaci xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx jakosti xxxxx ještě splňuje xxxxxxxxx podle xxxx 3.2 xxxx zda xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxx xxx rozhodnutí. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
4. Dozor, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx určených xxx xxxxxx, kontrolu a xxxxxxxx x skladování, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx,
- záznamy x xxxxxxx, xxxx. protokoly x xxxxxxxxxx, výsledky xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx.
4.3. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx, xx výrobce udržuje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x předávat xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx.
4.4. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobce xxxxxxxxxxx kontrolní prohlídky. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provést nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx ověřil, xxx xxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxx. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxx výrobci zprávu x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxx protokol x xxxxxxx.
5. Výrobce xxxxxxxx xxx potřebu vnitrostátních xxxxxx po xxxx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx uvedenou x bodu 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx 4.3 x 4.4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx státním xxxxxxx xxxxxxxxx států vlajky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vydaných x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX JAKOSTI XXXXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx. Xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx opatří xxxxx výrobek xxxxxxxxx XX x vypracuje xxxxxxx prohlášení x xxxxx. Označení CE xxxx xxx doplněno xxxxxxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xx xxxxx xxxxx xxxx 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výstupní kontrolu x zkoušení xxxxxxx xxxxx xxxx 3 x podléhá xxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx výrobky.
Žádost xxxx xxxxxxxxx:
- všechny xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxx kategorii xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx systému jakosti,
- xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx.
3.2. Každý xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx shodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, požadavky x xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x uspořádaně dokumentovány xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů x xxxxxx. Xxxx dokumentace xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx jakosti, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- cílů xxxxxxx, xxxxxxxxxxx struktury, xxxxxxxxxxxx a pravomocí xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx výrobě,
- prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx fungováním xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxxxxx, xxxx. protokolů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx, zpráv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3.3. Xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxx jakosti x xxxxx určit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx auditorů xxxx xxx alespoň xxxxx člen, xxxxx xx zkušenosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxx. Xxxxxxxx posouzení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx oznámeno výrobci. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3.4. Výrobce xx xxxxxx, xx bude xxxxx povinnosti vyplývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx udržovat, xxx xxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámený xxxxxxx, xxxxx schválil xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx navrhované xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx jakosti xxxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 3.2 xxxx zda xx požaduje xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx řádně plnil xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vstup xx xxxxxxx určených pro xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, zejména:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, např. xxxxxxxxx x kontrolách, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxx.
4.3. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx provádí xxxxxx, xxx se xxxxxxx, xx výrobce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x předává xxxxxxx zprávu x xxxxxx.
4.4. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx provést zkoušky, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxx. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx.
5. Výrobce xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx 10 xxx xx výroby posledního xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x druhé odrážce xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 3.1,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bodu 3.4 xxxxxx odstavci,
- xxxxxxxxxx x zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 3.4, xxxx 4.3 x bodu 4.4.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx oznámeným subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX (MODUL X)
1. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxx xx shodě x xxxxx popsaným v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx výrobní proces xxxxxxxxxx shodu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě.
3. Oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx kontrolou a xxxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxx bodu 4, xxxx kontrolou x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod xxxxx xxxx 5.
3a. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení o xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx každého xxxxxxx
4.1. Každý výrobek xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx provedeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx výrobků x xxxxx xxxxxxxx x certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx.
4.2. Oznámený xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx písemný xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.3. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx schopen xx xxxxxxxx předložit xxxxxxxxxxx shody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Statistické xxxxxxxxx
5.1. Xxxxxxx předkládá xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx zajišťoval xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5.2. X xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx veškeré xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Z každé xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odebere xxxxxx. Xxxxxxx ve vzorku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provedou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx se xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5.3. V xxxxxxx, že xxxx xxxxx přijaty, oznámený xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vydat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx těch výrobků xx vzorku, u xxxxx xxxxxx zjištěna xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, oznámený subjekt xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uvedení xxxx xxxxx xx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx opatřit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5.4. Xxxxxxx nebo xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předložit xxxxxxxxxxx shody xxxxxx xxxxxxxxx subjektem.
OVĚŘOVÁNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x prohlašuje, xx xxxx výrobek, pro xxxx byl vydán xxxxxxxxxx podle bodu 2, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx označením XX x xxxxxxxxx prohlášení x shodě.
2. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobek x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ověřit xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx schválený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx technické dokumentace xx xxxxxxx posouzení xxxxx s požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 2, zajišťuje x xxxxxxxxxx, že dané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx ES musí xxx doplněno identifikačním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za dozor xxxxx xxxx 4.
2. Xxxxxxx používá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle bodu 3 x xxxxxxx xxxxxx podle xxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1. Xxx dané xxxxxxx xxxx výrobce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx systému xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx obsahovat:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kategorii xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx.
3.2. Systém jakosti xxxx xxxxxxxxxxxx shodu xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx podklady, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dokumentovány xx xxxxx písemných koncepcí, xxxxxxx a xxxxxx. Xxxx dokumentace xxxxxxx xxxxxxx xxxx umožňovat xxxxxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxx a xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x záznamů x xxxxxxx.
Xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědností x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x jakost xxxxxx x výrobků,
- xxxxxxxxxxx specifikací návrhu, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx použity, x x xxxxxxx, xxx xx xxxxx podle xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx prostředků, xxxxx budou xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx, xxxxx xx xx výrobky xxxxxxxx,
- xxxxx kontroly x xxxxxxxxx návrhu, xxxxxxx x systematických xxxxxxxx, xxxxx xxxxx použity xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, řízení a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- kontrol x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx výroby x po xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxxxxx, např. protokolů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nad dosahováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x výrobků a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxxx s xxxxx xxxxx, zda splňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2. X systémů, xxxxx používají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normu, se xxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X týmu xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx jeden xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odůvodněné rozhodnutí x posouzení.
3.4. Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti a xxxx xxx udržovat, xxx byl x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxx subjekt, který xxxxxxxx systém jakosti, x xxxxx zamýšlené xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozhodne, xxx změněný systém xxxxxxx stále ještě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 nebo xxx xx požaduje xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
4. XX xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx oznámený xxxxxxx
4.1. Xxxxxx dozoru xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx plnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxx xxxxxx oznámenému xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vstup xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x zkoušení a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti,
- xxxxxxx x jakosti xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, výpočtů, xxxxxxx xxx.,
- záznamy x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx systému jakosti xxxxxxxx se xxxxxx, xxxx. protokoly x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx.
4.3. Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx výrobci xxxxxx x auditu.
4.4. Xxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídkách xxxx xxxxxxxx subjekt x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zkoušky, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zkoušce.
5. Xxxxxxx uchovává xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 3.1 druhém xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx ,
- aktualizaci uvedenou x xxxx 3.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.3 a 4.4.
6. Xxxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se vydaných x xxxxxxxx schválení xxxxxxx jakosti.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx
7.1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x jediného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.2. Žádost xxxx umožňovat pochopení xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- technické xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx podpůrný důkaz xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx použity xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxx jeho jménem.
7.3 Xxxxxxxx subjekt žádost xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx něj xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx certifikát XX přezkoušení xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, údaje xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxxxxx návrhu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7.4. Xxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxxxx schváleného návrhu. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámeným subjektem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení návrhu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx se základními xxxxxxxxx směrnice nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dodatku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx.
7.5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx certifikátů XX xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxx certifikátů XX přezkoušení návrhu x xxxxxxx.
[1] Typ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx variantami xxxxxx vliv xx xxxxxx bezpečnosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx funkční způsobilosti xxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxx x xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Oznámené xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX 45&xxxx;000.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektem x zastoupení xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zaručující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxx xxx každého xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prostředků, nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx všechny xxxxxxxxx vztahující se x xxxxxxxx posuzování xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx oznámeného xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx státě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx než 5 xx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.