Xxxxxxxx Xxxx 96/98/ES
ze xxx 20. prosince 1996
x námořním xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obav Xxxxxxxxxxxx x zejména xx nehody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx životech x xxxxxxxxxx moře x xxxxxxx xxxxxxxxx států;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x lodní dopravě xxx xxxxxx snížit xxxxxx společných norem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx provozu zařízení xxxxxxxxxxx na xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx metody xxxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx, xxx státy xxxxxx zajistily, xxx xxxxxxxx používané xx xxxxxxxx lodí splňovalo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx státy xxxxxx vydávaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx za xxxxx cílem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx samy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; xx xx xxxx x různým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijmout bez xxxxxxx ověřování, aby xxxx xxxxxxx pod xxxxxx vlajkou používaly xxxxxxxx schválené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že x odstranění xxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxx xx následek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxx xxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dopravy Společenství x hospodářské xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxxxx xxxxxx xxxxx připevněných x xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, že Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 8. června 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx [4] xxxxxxxx xx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xx harmonizaci xxxxxxxxx norem XXX x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx harmonizace, xxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x povinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s bezpečnostními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volný xxxxx určitých xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx které xx xxxxxxxx osvědčování xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx; xx zařízení, které xx být umístěno xx xxxxxx xxxx, xxxx podléhat výlučně xxxxx společným xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx musí být xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx stanoveny nové xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx neexistují xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podrobné;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx zařízení xx zkušebními normami, xxxx xxxxxxxxx, účinné x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkušebních xxxxx xxx nejlépe prokázat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx dne 22. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx posuzování xxxxx a x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx označení xxxxx CE, které xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5];
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělená xxxxxxxxxxxxx smlouvami státní xxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx vydala xxxxxxxxxxxx certifikát, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx posuzování shody;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx zařízení, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx označeno xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxx shody;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx okolností xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nenese xxxxxx xxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx změně xxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx znečišťování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k zařízení xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx má xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lodí, xxxx xx členskými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, a xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx zařízení x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx shody" xxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x x příloze X;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx X.1 a X.2, xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx na palubě xxxx xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx lodi, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních nástrojů;
c) "xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx požadované kapitolou XX xxxxxx SOLAS x xxxx 1974 xx znění z xxxx 1988 x xxxxxxx xx globální xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx VHF xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX/6.2.1 uvedené xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx smlouvami" xxxxxx:
- Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1966 (XX66),
- Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx srážkám xx xxxx x roku 1972 (COLREG),
- Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx x xxxx 1973 (XXXXXX)
x
- Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx lidského xxxxxx na xxxx x roku 1974 (XXXXX), xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ve znění xxxxxxx xx dni xxxxxxx této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx rezoluce a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušební xxxxx;
x) "značkou" xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxx 11 a xxxxxxxxx v příloze X;
x) "xxxxxxxxx subjektem" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxx 9;
x) "xxxxxxxxx na xxxxxx" xxxxxx instalovaný xxxx xxxxxxxx na xxxxxx lodi;
i) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členskými státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami;
j) "xxxx" rozumí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx válečných xxxx;
x) "xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávající xxxxxxxxxx pro xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxx" xxxxxx xxx, xxxxx kýl xxx xxxxxxx nebo xx v podobném xxxxxx stavby xx xxx nebo xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "podobným xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx:
(x) xxxxxx stavba, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
x
(xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx lodi xxxxxxxx nejméně 50 xxx nebo 1 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxx x těchto dvou xxxxx;
x) "existující lodí" xxxxxx jiná xxx xxxx xxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO),
- Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX),
- Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX),
- Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX),
- Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx)
x
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), xx xxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými mezinárodními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výsledky zkoušek, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxxxxx typu" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx normami, x xxxxxxxx příslušných certifikátů.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zařízení, určené xxx xxxxxxx na xxxxxx:
x) xxxxxx lodí Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx xxx x xxxx stavby xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) existujících xxxx Xxxxxxxxxxxx,
- pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx xxx x xxxx instalace xxxxxxxx xx palubu xxxxxxx xx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxx bylo xx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx ohledu na xxxxxxxxxx, že zařízení xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice než xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/336/XXX xx dne 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx elektromagnetické kompatibility [6] x 89/ 686/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1989x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [7], xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podléhat xxxxx této směrnici x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx členský xxxx nebo organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx certifikátů xxxxxxxx, aby zařízení xx lodích Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx vydávají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X.1 a xxxxxxxx xx palubě Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. 1 čl. 20 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx výlučně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.1, kde xxxx xxxxxxx zkušební normy XXX x XXXX, xxxx xxxxxxx nebo xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxx xx xxx xxxxxxx.
3. Zařízení xxxxxxx x xxxxxxx A.1 x vyrobené xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx a xx palubu xxxx Xxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx členským xxxxxx nebo xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvou let xxxxxxxxxxxxx po uvedeném xxx, jestliže bylo xxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.1, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxx směrnici, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx příslušným xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx zařízení uvedené x xxxxxxx A.2.
2. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 předkládá:
- předsednictvo Xxxx a Komise, xxxxx je xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizaci (XXX),
- Komise v xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 83/189/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1983 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx [8], pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx institucemi a xxxxxx partnery xx xxxxxxxxxxx úrovni.
3. Členské xxxxx učiní xxx xxx zajištění toho, xxx mezinárodní organizace xxxxxx IMO xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX nejsou x xxxxxxxxx době xxxxxxx xxxx odmítnou xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušební xxxxx xxx specifické xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx práci evropských xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
6. Xx přijetí nebo xx xxxxxx v xxxxxxxx zkušebních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 5 xxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxx xxx převést xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A.2 do xxxxxxx X.1 v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 18; xxxxxx 5 xx uplatní xxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 8
1. X xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ale xx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího členského xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx považovanou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx být nahrazeno.
3. Xxxxxxxx považované xx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nepůsobilo xxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxx radiofrekvenčního xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxxx xxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejichž xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx čísly, které xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx přidělila. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx kritérii.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nejméně xxxxx xxx roky nechat xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolu služeb, xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx oznámený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx C.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx nesplňuje xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx C. Neprodleně x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx B, xx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx (xxxxx X) a xxxx tím, než xx zařízení xxxxxxx xx trh x xxxxx volby xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx veškeré xxxxxxxx musí podléhat - z možností xxxxxxxxx x příloze X.1 - následujícímu:
a) XX xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx (xxxxx X);
x) XX xxxxxxxxxx x shodě x typem (zabezpečení xxxxxxx výroby) (xxxxx X);
x) XX xxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) (modul X);
x) XX xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) (modul X); xxxx
xx) XX xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx (xxxxx X).
2. Prohlášení x shodě x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivě xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx posuzování xxxxx XX ověřování xxxxx (xxxxx G).
4. Xxxxxx xxxx aktualizovaný seznam xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x dává xx x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.1, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx shody, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx oprávněným zástupcem xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx značkou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx subjektu, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx subjekt účastní xxxx xxxxxx xxxxxx, x dále xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Identifikační xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx použita, xx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
4. Xxxxxx je xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx k jeho xxxxxxx x údaji xxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx celou xxxxxxxxxxxxxx xxxx životnosti xxxxxxxx. Xxxxxxx pokud xx xxxx možné xxxx pokud to x důsledku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx značka xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xx štítku xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxx xxxxx xxxxxx x omyl x xxxxxxx xx význam xxxxxxx značky xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Bez xxxxxx xx xxxxxx 6 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx ještě nebylo xxxxxxxx xx xxxxxx, xx účelem zajištění xxxxxxx tohoto zařízení x touto směrnicí. Xxxxxxxx vzorků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X, xx provádí xx náklady členského xxxxx.
2. Xxx ohledu xx článek 6, xx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx palubu xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovány xxxxxxx xxxxxxxx výkonnosti xx palubě, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx správa státu xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx x prohlídce/zkoušení.
Článek 13
1. Pokud xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx způsobem xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx nese xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.1, xxxxxxx instalované, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx účelu, xxxx ohrozit zdraví x/xxxx xxxxxxxxxx posádky, xxxxxxxxxxx xxxx případně xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mořské xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo zakázat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxx rozhodnutí, xxxxxxx xx-xx xxxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx normách xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx zjistí, že:
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx členský stát, xxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; je-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx 18 a xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxx článku 18,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx oprávněného zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx opatřeních.
4. Xxxxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
1. Xxx xxxxxx xx článek 5 za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxx xxxx státní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx postupům posuzování xxxxx, bylo xxxxxxxx xx palubě lodi Xxxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx radiokomunikačního xxxxxxxx požaduje státní xxxxxx státu xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neovlivňovalo požadavky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvýhodňovat xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyrobenému x xxxxxx státech.
3. Xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx od xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx všechna xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx palubě xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx podrobně xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx zprávou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, posudcích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx zařízení, xxxxx xx uvedeno x xxxxxxxx 1, xx xxxxxx x příloze X.2 v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 18.
6. Xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx které xx vztahuje odstavec 1, xxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx přinejmenším stejnou xxxxxxxx zařízení, jako xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyhovuje postupům xxxxxxxxxx shody.
Článek 15
1. Xxx xxxxxx xx článek 5 xxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, xxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 14, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx certifikát členského xxxxx vlajky, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi Společenství x xxxxxx všechna xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx zůstat na xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx požadovat, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
1. Xx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odůvodněny, není-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na palubě xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx schválené x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx postupem:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uznanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx třetí xxxx xxxxxxxx dohoda o xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. x), xxx x xxxxxxxxxx xx odstavcích 2 x 3 xx xxxxxx umístit zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x požadavky XXX a vydanou xxxxxxxx státem IMO, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xx svou zkušební xxxxxxxxxxx vyhovovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx radiokomunikačního xxxxxxxx musí státní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx nevhodně neovlivňovalo xxxxxxxxx radiofrekvenčního xxxxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 18 x xxxxx:
- xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx navazující xxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx,
- aktualizovat xxxxxxx X jak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A.2 do xxxxxxx A.1 x xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx X + C a xxxxx H xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X.1,
- xxxxxxxx xxxx normalizační xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx "zkušebních xxxxx" xxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxx 18
1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX ze xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plavidla xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [9].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Komise přijme xxxxxxxxx opatření, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Pokud xxxxxxxxx opatření nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud se Xxxx neusnese ve xxxxx dvou xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx státy xx s ohledem xx účinné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1998.
Xxxxxxx je xx 1. xxxxx 1999.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxx Xxxxxx znění vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 20. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Barrett
[1] Xx. xxxx. X 218, 23.8.1995, x. 9.
[2] Úř. věst. X 101, 3.4.1996, x. 3.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 339, 18.12.1995, s. 21), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. června 1996 (Xx. xxxx. X 248, 26.8.1996, s. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 24. října 1996 (Úř. věst. X 347, 18.11.1996).
[4] Úř. xxxx. X 271, 7.10.1993, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 139, 23.5.1989, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 31.8.1993, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 399, 30.12.1989, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/95/XXX (Xx. xxxx. X 276, 9.11.1993, x. 11).
[8] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení x xxxx 1994.
[9] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19.
XXXXXXX X
Xxxxxxx A.1: Xxxxxxxx, xxx které xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxx Komise 2002/75/XX, Xx. xxxx. L 254, 23.9.2002, s. 3.
Xxxxxxx A.2: Xxxxxxxx, xxx které x xxxxxxxxxxxxx prácních nástrojích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxx směrnice Komise 2002/75/XX, Xx. věst. X 254, 23.9.2002, x. 35.
PŘÍLOHA B
I. Xxxxxx xxx posuzování xxxxx
XX XXXXXXXXXXX XXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxxx subjekt xxxx zjistit a xxxxxxxx, xx vzorek xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx, xxxxxx x XX přezkoušení xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- jméno x xxxxxx výrobce, x xxxxx xxxxxx xxxxxx zplnomocněný zástupce, xxxx jeho xxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxx" [1]. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx zkoušek xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí x xxxx nezbytné pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konstrukce, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, instalaci x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dodatku x xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx:
4.1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx byl xxx vyroben xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4.2. provede xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a nezbytné xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
4.3. dohodne xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx kontroly x nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dokumentace, xxxxx kopii uchovává xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodní.
Jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx, pro které xxxx xxxxxxxx certifikát xxxx, musí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a podrobnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
6. Žadatel xxxxxxxxx xxxxxxxx subjekt, x xxxxxxx je x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx, x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx se základními xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx předepsanými pro xxxx používání. Xxxx xxxxxxxxx schválení xx xxxxxx formou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu.
7. Xx xxxxxxxx musí xxxxx oznámený subjekt xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx certifikátů XX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxx oznámené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu x/xxxx xxxxxx xxxxxxx. Přílohy x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovává kopie xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxx xx dobu xxxxxxx 10 xxx xx výroby posledního xxxxxxx.
XXXXX X XXXXX (XXXXX C)
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx x splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx na xxx xxxxxxxx. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx značkou a xxxxxxxxx písemné prohlášení x shodě.
2. Výrobce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx zajišťoval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství uchovává xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 xxx xx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX VÝROBY (XXXXX X)
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxx 2, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx se dané xxxxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx zástupce usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX a vypracuje xxxxxxx prohlášení x xxxxx. Xxxxxxxx ES xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za XX xxxxx podle xxxx 4.
2. Výrobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx kontrolu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 3 a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Systém xxxxxxx
3.1. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zvolil, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- všechny příslušné xxxxxxxxx x předpokládané xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti,
- technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu x xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu.
3.2. Xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx shodu výrobků x typem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentovány xx xxxxx písemných koncepcí, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx struktury, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx jakosti xxxxxxx,
- xxxxxxxxx procesu, xxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxx výrobou, xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx četnosti,
- záznamů x jakosti, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, údajů x kalibraci, zpráv x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx atd.,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.3. Oznámený subjekt xxxxxxx systém xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx splňuje požadavky xxxxx xxxx 3.2. X systémů, xxxxx xxxxxxxxx příslušnou harmonizovanou xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx.
X týmu auditorů xxxx být alespoň xxxxx xxxx, xxxxx xx zkušenosti x xxxxxxxxxxx technologie xxxxxx xxxxxxx. Součástí xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol x xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx.
3.4. Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx udržovat, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámený xxxxxxx, xxxxx schválil xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxx jakosti.
Oznámený subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx systém xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle bodu 3.2 nebo xxx xx požaduje xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol a xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx plnil xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxx xxxxxx oznámenému xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x poskytnout mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x kontrolách, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxx.
4.3. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx provádí xxxxxx, xxx xx ujistil, xx výrobce xxxxxxx x xxxxxxx systém xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4.4. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx provést zkoušky, xxx ověřil, xxx xxxxxx jakosti řádně xxxxxxx. Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x kontrole x xxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxx protokol x xxxxxxx.
5. Výrobce xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po dobu xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- dokumentaci xxxxxxxx x bodu 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx uvedenou x bodu 3.4 xxxxxx odstavci,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx uvedené v xxxx 3.4 posledním xxxxxxxx x xxxxxx 4.3 a 4.4. Xxxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vydaných a xxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxx.
6. Xxxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x odňatých schválení xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX JAKOSTI XXXXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx podle bodu 2, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jsou ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx označením XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxx CE xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámeného xxxxxxxx odpovědného xx xxxxx xxxxx xxxx 4.
2. Výrobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušení xxxxxxx xxxxx xxxx 3 x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxx jakosti
3.1. Xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx, žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- všechny xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti,
- xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
3.2. Xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx shodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů. Všechny xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx používané xxxxxxxx xxxx xxx systematicky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů x xxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx popis:
- cílů xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x zkoušek, xxxxx budou xxxxxxxxx xx výrobě,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxx fungováním xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. protokolů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx.
3.3. Oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx určit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx shoda x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technologie xxxxxx xxxxxxx. Součástí posouzení xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce.
Rozhodnutí xxxx xxx oznámeno výrobci. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
3.4. Výrobce xx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx schváleného systému xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxx x nadále xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámený xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx systém xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2 nebo xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol a xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, za xxxxx xxxxxxxx oznámený xxxxxxx
4.1. Účelem xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx řádně xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx všechny potřebné xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x kontrolách, výsledky xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx.
4.3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx, xx výrobce xxxxxxx x xxxxxxx systém xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxx.
4.4. Kromě toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx těchto kontrolních xxxxxxxxxxx může oznámený xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x kontrole x xxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx potřebu vnitrostátních xxxxxx xx dobu xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx posledního xxxxxxx:
- dokumentaci xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 3.1,
- aktualizaci uvedenou x xxxx 3.4 xxxxxx odstavci,
- rozhodnutí x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bodu 3.4, xxxx 4.3 x xxxx 4.4.
6. Xxxxx oznámený xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správám členských xxxxx vlajky a xxxxxxxx oznámeným subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx vydaných x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXX VÝROBKŮ (XXXXX X)
1. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prohlašuje, xx výrobky podle xxxx 3 jsou xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx přijme xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobků x xxxxx xxxxxxxx x certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx. Výrobce xxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxxx.
3. Oznámený xxxxxxx provede příslušné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 4, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 5.
3x. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx po dobu xxxxxxx deseti let xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zkoušením xxxxxxx xxxxxxx
4.1. Každý xxxxxxx xxxx xxx jednotlivě xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx výrobků x xxxxx popsaným x certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxx výrobek xxxxxxx xxxx nechat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx symbolem x vyhotovit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxx xxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vydané xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijme veškerá xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxx zajišťoval xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx.
5.2. X xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výrobky x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxx. X každé xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx odebere xxxxxx. Xxxxxxx ve vzorku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, x rozhodnout, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5.3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx opatří xxxx xx opatřit xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x dávky xxxxx xxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxx těch xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dávky xx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx zamítnutí xxxxx xxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřování xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5.4. Xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný zástupce xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX KAŽDÉHO XXXXXXXXXXXX VÝROBKU (XXXXX X)
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x prohlašuje, xx xxxx výrobek, pro xxxx xxx vydán xxxxxxxxxx xxxxx bodu 2, splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx opatří xxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx každý xxxxxxxxxx výrobek x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ověřit xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx umožnit xxxxxxxxx xxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx výrobku.
KOMPLEXNÍ ZABEZPEČOVÁNÍ XXXXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle bodu 2, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že dané xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx označením ES x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o shodě. Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámeného subjektu xxxxxxxxxxx xx dozor xxxxx xxxx 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakosti xxx xxxxx, výrobu, výstupní xxxxxxxx a zkoušení xxxxxxx xxxxx bodu 3 x xxxxxxx xxxxxx podle xxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost x posouzení systému xxxxxxx.
Xxxxxx musí obsahovat:
- xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx kategorii xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.2. Xxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx systematicky a xxxxxxxxxx dokumentovány xx xxxxx xxxxxxxxx koncepcí, xxxxxxx x návodů. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výklad politiky xxxxxxx a postupů, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x záznamů x xxxxxxx.
Xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vedení, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx a výrobků,
- xxxxxxxxxxx specifikací xxxxxx, xxxxxx norem, xxxxx xxxxx použity, x x xxxxxxx, xxx xx normy podle xxxxxx 5 plně xxxxxxxxxxx, xxxxx prostředků, xxxxx xxxxx použity, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx vztahují,
- xxxxx kontroly a xxxxxxxxx xxxxxx, postupů x xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx budou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do příslušné xxxxxxxxx výrobků,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, postupů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jakosti,
- xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx provedeny před xxxxxxx, během xxxxxx x xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x kontrolách, výsledků xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx.,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti návrhu x xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
3.3. Xxxxxxxx xxxxxxx posoudí xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 3.2. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X týmu xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3.4. Xxxxxxx xx zaváže, že xxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx jej udržovat, xxx byl x xxxxxx přiměřený x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému jakosti.
Oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozhodne, xxx změněný systém xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 3.2 xxxx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odůvodněné xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
4. XX xxxxx, za xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxx
4.1. Xxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx plnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
4.2. Xxxxxxx xxxxxx oznámenému xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx vstup do xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, výrobu, xxxxxxxx x zkoušení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, zejména:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti,
- záznamy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxx. výsledky xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxx.,
- záznamy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jakosti xxxxxxxx se xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, výsledky xxxxxxx, xxxxx o kalibraci, xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx.
4.3. Xxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx, aby xx ujistil, xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jakosti, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx.
4.4. Xxxxx toho může xxxxxxxx xxxxxxx uskutečnit x výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxx kontrolních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx, xxx systém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zkoušce.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx 10 xxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce ,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- rozhodnutí x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx uvedené v xxxx 3.4 posledním xxxxxxxxxxx a xxxxxx 4.3 x 4.4.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx schválení xxxxxxx jakosti.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx
7.1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.2. Žádost xxxx xxxxxxxxx pochopení xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx směrnice.
Žádost musí xxxxxxxxx:
- technické specifikace xxxxxx, včetně xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx podpůrný xxxxx xxxxxx přiměřenosti, zejména x případě, xxx xxxxx xxxxx článku 5 nebyly xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
7.3 Xxxxxxxx subjekt žádost xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která se xx xxx vztahují, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx návrhu. Xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx přezkoušení, podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7.4. Xxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxxxx, který vydal xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu. Xxxxx schváleného návrhu xxxx být dodatečně xxxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx certifikát XX xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x předepsanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx schválení má xxxxx dodatku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx.
7.5. Oznámené xxxxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx certifikátů XX xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
- odňatých certifikátů XX xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
[1] Xxx xxxx zahrnovat několik xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx variantami xxxxxx xxxx xx xxxxxx bezpečnosti a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxx.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx při určování xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX 45&xxxx;000.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx výrobci xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx subjekt xxxx mít xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámenému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx subjekt xxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn xxxxxxxx postupy posuzování xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx mimo Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx může x xxxxxx členském státě xxxx xx státě xxxx Xxxxxxxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxxxx shody xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx pobočky x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x postupům xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektu.
Pomocný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě xxxx xxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx se k xxxxxxxx posuzování xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámen.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxx:
Xxxxxxxx je xxxxxx zmenšena xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poměry xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx značky xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozměry, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx 5 xx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.