Xxxxxxxx Xxxx 96/98/ES
ze xxx 20. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx společné dopravní xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx další xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx nehody x xxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxx vážných xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx x lodní xxxxxxx xxx účinně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na lodích; xx zkušební xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx, xxx státy xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx používané xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní požadavky x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx normalizačními institucemi x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) vyvinuty xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx uvážení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx různou xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; xx to xxxx x xxxxxx úrovním xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a rovněž xx xxxxxxx státy xxxxxxxx přijmout xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx plující xxx xxxxxx xxxxxxx používaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodních xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vztahujících xx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx provozních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
(6) vzhledem x tomu, xx Xxxx ve svém xxxxxxxx ze xxx 8. června 1993 x společné politice xxxxxxxxxxx na xxxx [4] xxxxxxxx na Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na harmonizaci xxxxxxxxx norem XXX x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořního zařízení;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx postup xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx je vhodným xxxxxxx nástrojem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx používání xx xxxxxx xxxx, x jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rezolucemi, xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxx xx mimo xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx palubě xxxx, xxx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami; xx zařízení, xxxxx xx být xxxxxxxx xx xxxxxx lodi, xxxx xxxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxx normy xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podrobné;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx normami, xxxx xxxxxxxxx, účinné x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nejlépe prokázat xxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/EHS xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx postupů posuzování xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace [5];
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na palubě xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, má xxxxxx xxx označeno xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx k zákazu xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx okolností xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxx;
(18) vzhledem x tomu, že xx změně xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx zjednodušený xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x zabránit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, které xx xxx umístěno na xxxxxxxx xxxx, jimž xx členskými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx volný pohyb xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxx posuzování xxxxx" xxxxxx xxxxxxx stanovené x článku 10 x v xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxx X.1 x X.2, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx palubě xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx, nebo které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x použití xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx schválení xxxxxx xxxxxx je požadováno xxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů;
c) "xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitolou XX xxxxxx SOLAS x xxxx 1974 xx xxxxx z xxxx 1988 x xxxxxxx xx globální xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx VHF xxxxxxxxxx xxxxxxxxx III/6.2.1 xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx smlouvami" xxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx úmluva x nákladové xxxxxx x roku 1966 (XX66),
- Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx srážkám xx xxxx x xxxx 1972 (XXXXXX),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx 1973 (XXXXXX)
x
- Mezinárodní xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx 1974 (XXXXX), xxxxx x xxxxxx protokoly a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ke dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx rezoluce x xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušební xxxxx;
x) "značkou" rozumí xxxxxx uvedený x xxxxxx 11 x xxxxxxxxx v příloze X;
x) "xxxxxxxxx subjektem" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 9;
x) "umístěným xx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx umístěný xx xxxxxx lodi;
i) "bezpečnostními xxxxxxxxxxx" xxxxxx certifikát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jménem členských xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxx" xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxx, pro kterou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členskými státy xxxx jménem členských xxxxx podle mezinárodních xxxxx. Xxxx definice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx státní xxxxxx třetí xxxx;
x) "xxxxx xxxx" rozumí xxx, xxxxx kýl xxx položen xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxx nebo xx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "podobným xxxxxxx stavby" rozumí xxxxxxx xx xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lodí
a
(ii) započatá xxxxxx této lodi xxxxxxxx nejméně 50 xxx xxxx 1 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx dvou xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxx xxx xxxx xxx;
x) "zkušebními xxxxxxx" xxxxxx normy xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (IEC),
- Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX),
- Evropským xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx)
x
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro normalizaci x xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), xx znění xxxxxxx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx a xxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxxx zkušební metody x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx pouze ve xxxxx podle xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx užívání xx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx bez ohledu xx xx, zda xx loď x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství;
b) xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
- pokud xxxx zařízení xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx používané xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povolují xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxx x xxxx instalace xxxxxxxx xx xxxxxx nachází xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx pro xxxxx volného xxxxxx xxxxxx xx působnosti xxxx směrnice xxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/336/XXX xx dne 3. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx kompatibility [6] x 89/ 686/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1989x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [7], xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Každý xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem členského xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxx které vydávají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, splňovalo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.1 x xxxxxxxx xx palubě Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx dni xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. 1 čl. 20 xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx rezolucí x xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx výlučně v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx posuzování shody xxxxxxxxx x příloze X.1. Pro položky xxxxxxx x xxxxxxx X.1, xxx xxxx xxxxxxx zkušební xxxxx XXX x XXXX, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxx, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X.1 x xxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxx umístěno xx xxx a xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, jejíž certifikáty xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx po uvedeném xxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vyrobeno x xxxxxxx x xxxxxxx pro schvalování xxxx, které xxx xxxxxx platnosti na xxxxx uvedeného členského xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx na xxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.1, xxxxx nese xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx vyhovuje xxxx směrnici, xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušným orgánem x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx (IMO) nebo xxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zkušebních xxxxx, xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx A.2.
2. Xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx Xxxx x Komise, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX),
- Xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 o xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx předpisů [8], xxxxx xx xxxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxx xxx normalizaci. Xxxxxxxx xxxxxx Komisí xxxxxxx x vypracování mezinárodních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx institucemi a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IMO tyto xxxxx xxxxxxxxx vytvořily.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx norem Xxxxxx pravidelně sleduje.
5. Xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx IMO nejsou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo odmítnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx specifické xxxxxxx zařízení, xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxx normy založené xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxxx zkušebních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 5 xxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.2 xx xxxxxxx X.1 x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 18; xxxxxx 5 xx xxxxxxx xxx xxx převedení.
Xxxxxx 8
1. X xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxx převodu xxxxxxxxx přijímajícího členského xxxxx xx účelem xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostnímu xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxx členského státu x x souladu x touto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x který uděluje xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxx, x xxxxxx všechna xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx zařízení nepůsobilo xxxxxxxxxx způsobem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxxx postupů xxxxx xxxxxx 10 xxxxx xx zvláštními xxxxx, pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určeny, x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxx xxxxx x těmito xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx xxx roky nechat xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx externí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx správou xxxxxxx kontrolu xxxxxx, xxxxx xxxx oznámené xxxxxxxx jeho jménem xxxxxxxxx. Kontrola zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená v xxxxxxx X.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxxxxxxxx x tom informuje Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu (xxxxx X) a xxxx xxx, než xx xxxxxxxx uvedeno xx trh x xxxxx volby xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podléhat - z xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X.1 - xxxxxxxxxxxxx:
x) XX prohlášení o xxxxx x typem (xxxxx C);
b) XX xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx výroby) (modul X);
x) ES prohlášení x xxxxx s xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) (modul E);
d) XX xxxxxxxxxx x xxxxx x typem (xxxxxxxxx výrobků) (xxxxx X); xxxx
xx) ES xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx X).
2. Xxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxx xxxx mít xxxxxxxx formu x xxxx xxxxxx informace xxxxxxx x příloze X.
3. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x malých xxxxxxxxxx x nikoliv x sériích nebo xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx X).
4. Komise xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x vyrábí xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx subjekt xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx čísla xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zařízení, xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
3. Xxxxx xxxxxx, která xx xxx použita, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
4. Xxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx x xxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx, čitelná x xxxxxxxxxxxx xx celou xxxxxxxxxxxxxx xxxx životnosti xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx není xxxxx xxxx pokud xx x xxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx letáku.
5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx třetí xxxxxx x omyl s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x této směrnici, xxxxx xxx připevněny.
6. Xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 12
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 6 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxxx vzorků x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxx xx palubu, xx xxxxxx zajištění xxxxxxx tohoto zařízení x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx posuzování xxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxx xx náklady xxxxxxxxx xxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxx 6, xx instalaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx palubu xxxx Xxxxxxxxxxxx xx státní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx znečištěním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxx nezdvojují xxxxxxx posuzování xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeném xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx osobě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx/xxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx kontroly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.1, xxxxxxx instalované, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x určenému xxxxx, xxxx ohrozit xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx mořské životní xxxxxxxxx, může daný xxxxxxx xxxx stáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx nebo zakázat xx omezit xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx lodi, xxx kterou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi a xxxxx důvody xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx-xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx způsoben:
a) xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2;
x) nesprávným uplatněním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami. Xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx:
- xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxx xxxxxx, x ostatní xxxxxxx xxxxx; je-li rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx nedostatkům ve xxxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předloží xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 18 a xxxxx členský xxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, zahájí postup xxxxx xxxxxx 18,
- xxxxxxxx xxxx neodůvodněná, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxx podnět, x xxxxxxx nebo xxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx nevyhovující exemplář xxxxxxxx xxxx značku, xxxx xxxxxxx xxxx x pravomocí nad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx opatření; xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx postupu.
Xxxxxx 14
1. Bez xxxxxx na xxxxxx 5 xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi Xxxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx stanoveno, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxxxxx spektra.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvýhodňovat xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx zařízení vyrobenému x jiných státech.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx xx palubě xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření vztahující xx xx používání xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx dovolí umístit xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx podrobně xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx zprávou x všech příslušných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, se xxxxxx x příloze X.2 v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 18.
6. Xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 1, převedena xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, x cílem xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxx xx účinnost xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx postupům xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Bez xxxxxx xx xxxxxx 5 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxx, xxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 14, xxxx xxxxxxxx xx palubě xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx dodržení xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx xx palubě spolu xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxx lodi Xxxxxxxxxxxx x ukládá xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx používání xxxxxxxx;
x) povolení xxxx xxx omezeno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxx zařízení xx xxxxx spoléhat xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxx lodi Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx x okamžitému xxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx správa státu xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx radiofrekvenčního xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, není-li x ohledem xx xxxxxxxxxx dobu, zdržení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zařízení x souladu s xxxxx postupem:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uznanou organizací xxxxxxxxxxx s oznámeným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. a), xxx v xxxxxxxxxx xx odstavcích 2 x 3 na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčující xxxxxx s požadavky XXX a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx je členským xxxxxx příslušných xxxxx.
2. Xxxxxx správa xxxxx xxxxxx xx okamžitě xxxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxx.
3. Státní xxxxxx státu vlajky xxxx při nejbližší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxxx směrnice.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nevhodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx radiofrekvenčního xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 s xxxxx:
- xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních právních xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx X.2 xx xxxxxxx X.1 x xxxxxx,
- doplnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx X + X a xxxxx X pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx A.1,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx definice "zkušebních xxxxx" xxxxxxx v xxxxxx 2.
Článek 18
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/EHS ze xxx 13. září 1993 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plavidla xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebezpečné nebo xxxxxxxxxxxx xxxx [9].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, jsou-li x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud se Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx dvou měsíců xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1998.
Použijí xx xx 1. xxxxx 1999.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. prosince 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Barrett
[1] Úř. věst. X 218, 23.8.1995, x. 9.
[2] Úř. věst. X 101, 3.4.1996, x. 3.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 29. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 339, 18.12.1995, s. 21), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 18. června 1996 (Xx. věst. X 248, 26.8.1996, x. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1996 (Xx. věst. X 347, 18.11.1996).
[4] Úř. věst. X 271, 7.10.1993, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 139, 23.5.1989, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/68/XXX (Úř. xxxx. X 220, 31.8.1993, x. 1).
[7] Úř. xxxx. X 399, 30.12.1989, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/95/XXX (Úř. věst. X 276, 9.11.1993, x. 11).
[8] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení z xxxx 1994.
[9] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx A.1: Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxx Komise 2002/75/XX, Xx. xxxx. L 254, 23.9.2002, x. 3.
Xxxxxxx A.2: Xxxxxxxx, xxx které v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxx Komise 2002/75/XX, Xx. xxxx. X 254, 23.9.2002, x. 35.
PŘÍLOHA B
I. Moduly xxx xxxxxxxxxx xxxxx
XX XXXXXXXXXXX XXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, že vzorek xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx u oznámeného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx o XX xxxxxxxxxxx typu.
Žádost xxxx xxxxxxxxx:
- jméno x xxxxxx xxxxxxx, x pokud žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx jméno x xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nebyla podána xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxx" [1]. Oznámený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorky, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx dokumentace xxxx umožňovat posouzení xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, výrobu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dodatku x xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx:
4.1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx ve xxxxx s technickou xxxxxxxxxxx;
4.2. provede nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů;
4.3. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx typ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx. Certifikát xxxx obsahovat jméno x adresu výrobce, xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxx seznam důležitých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx kopii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, tuto skutečnost xxxxxxxx odůvodní.
Jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx certifikát xxxx, musí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o zkouškách, xxxxxxxx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxx x podrobnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx oznámený xxxxxxx, x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx technická xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx schváleného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dodatečnému xxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx xx základními xxxxxxxxx nebo s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX přezkoušení typu.
7. Xx xxxxxxxx musí xxxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se certifikátů XX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxxx které xxxxx.
8. Ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obdržet xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu a/nebo xxxxxx xxxxxxx. Přílohy x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Výrobce nebo xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovává xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 let xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX S TYPEM (XXXXX X)
1. Výrobce xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx x typem xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů, xxxxx se na xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx usazený ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx značkou x xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Výrobce xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků s xxxxx popsaným v xxxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx x s xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx dobu xxxxxxx 10 let xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX JAKOSTI VÝROBY (XXXXX X)
1. Výrobce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx x certifikátu XX xxxxxxxxxxx typu. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobek označením XX a vypracuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Označení XX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného za XX xxxxx podle xxxx 4.
2. Výrobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxx 3 a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xx zvolil, xxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schváleného xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
3.2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výrobků x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu.
Všechny podklady, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx dokumentace systému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxx, plánů jakosti, xxxxxxxx jakosti x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřený xxxxx:
- xxxx jakosti, xxxxxxxxxxx struktury, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se jakosti xxxxxxx,
- xxxxxxxxx procesu, xxxxxxx xxx řízení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x systematických opatření, xxxxx budou xxxxxxx,
- xxxxxxx x zkoušek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x po xxxxxx, x uvedením xxxxxx četnosti,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zkoušek, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x kvalifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.,
- prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.3. Xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxx, xxx xxxxxxx požadavky xxxxx bodu 3.2. X xxxxxxx, které xxxxxxxxx příslušnou harmonizovanou xxxxx, se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X týmu xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx člen, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technologie daného xxxxxxx. Xxxxxxxx posouzení xxxx xxx kontrolní xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce.
Rozhodnutí xxxx xxx oznámeno výrobci. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx.
3.4. Xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schváleného xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx udržovat, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxx navrhované změny x xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx jakosti xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 3.2 xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxx xxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Dozor, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1. Xxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx plnil xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxx umožní oznámenému xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vstup xx xxxxxxx určených xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx mu xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx,
- záznamy x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, údaje x xxxxxxxxx, zprávy x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxx.
4.3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx audity, xxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx udržuje x xxxxxxx systém xxxxxxx, x předávat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4.4. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx provést nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kontrole x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokol o xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.1 xxxxxx odstavci xxxxx xxxxxxx,
- aktualizaci xxxxxxxx x bodu 3.4 xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx 3.4 posledním xxxxxxxx x xxxxxx 4.3 x 4.4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx správám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vydaných x xxxxxxxx schválení xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx x typem xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx opatří xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xx xxxxx xxxxx xxxx 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakosti xxx výstupní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 3 x podléhá xxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1. Výrobce xxxx u oznámeného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx výrobky.
Žádost xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kategorii výrobků,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx.
3.2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů x xxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti musí xxxxxxxxx jednoznačný xxxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxx xxxxxxx, příruček xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx systému jakosti xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx popis:
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x jakost výrobků,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx fungováním systému xxxxxxx,
- záznamů o xxxxxxx, xxxx. protokolů x kontrolách, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3.3. Oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2. X systémů, xxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx člen, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technologie xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx posouzení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
3.4. Xxxxxxx se xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx schváleného xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakosti, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx navrhované xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx jakosti xxxxx ještě splňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 nebo xxx xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol a xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, za xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxx
4.1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx řádně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
4.2. Xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a poskytnout xx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- dokumentaci xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- záznamy x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxx.
4.3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provádí xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x používá xxxxxx xxxxxxx, x předává xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx.
4.4. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u výrobce xxxxxxxxxxx kontrolní prohlídky. Xxx xxxxxx kontrolních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx provést xxxx xxx provést xxxxxxx, xxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kontrole x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokol x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx uchovává xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 let xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- dokumentaci xxxxxxxx x druhé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 3.1,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx odstavci,
- rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx odstavci xxxx 3.4, bodu 4.3 x xxxx 4.4.
6. Xxxxx oznámený subjekt xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx schválení xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX (MODUL X)
1. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx výrobky xxxxx xxxx 3 xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx výrobní proces xxxxxxxxxx xxxxx výrobků x typem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě.
3. Oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zkoušky x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 4, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx statistických metod xxxxx xxxx 5.
3a. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx posledního xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx kontrolou x zkoušením xxxxxxx xxxxxxx
4.1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx jednotlivě xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx výrobků x typem popsaným x certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx.
4.2. Oznámený xxxxxxx xxxx každý xxxxxxxxx xxxxxxx opatřit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyhotovit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx provedených xxxxxxx.
4.3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vydané xxxxxxxxx subjektem.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5.2. X xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podobě stejnorodých xxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odebere vzorek. Xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx zkoušky x xxxxx xxxxxx shodu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx které se xx xx xxxxxxxx, x rozhodnout, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5.3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx každý xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx zkouškám. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx být uvedeny xx trh x xxxxxxxx xxxx výrobků xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uvedení xxxx dávky xx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx zamítnutí xxxxx xxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5.4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx požádání předložit xxxxxxxxxxx xxxxx vydané xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX KAŽDÉHO XXXXXXXXXXXX XXXXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxx zajišťuje x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, pro xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, splňuje požadavky xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx vztahují. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce usazený xx Společenství opatří xxxxxxx xxxxxxxxx ES x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx zkontroluje každý xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odpovídající xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxx xx xxxxxxx schválený xxxxxxx xxxx identifikačním xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx výrobku.
KOMPLEXNÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX (MODUL X)
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, zajišťuje x xxxxxxxxxx, xx dané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx bodu 4.
2. Xxxxxxx používá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx, výstupní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 3 a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Systém xxxxxxx
3.1. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx musí obsahovat:
- xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x předpokládané xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.2. Xxxxxx jakosti xxxx zabezpečovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx podklady, xxxxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx výrobcem xxxx xxx systematicky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx písemných xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxx umožňovat xxxxxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. programů jakosti, xxxxx jakosti, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxx a výrobků,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a x případě, kdy xx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhu, xxxxxxx x systematických xxxxxxxx, xxxxx xxxxx použity xxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx do příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jakosti,
- xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx, x uvedením jejich xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. protokolů x kontrolách, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx, zpráv x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
3.3. Oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 3.2. X systémů, xxxxx používají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jeden xxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx x posuzováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Součástí xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3.4. Xxxxxxx xx zaváže, že xxxx plnit povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx i xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx posoudí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stále xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 xxxx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxx posouzení.
Oznámený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení.
4. XX xxxxx, xx xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxx
4.1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx řádně xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx vstup do xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x zkoušení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- dokumentaci xxxxxxx jakosti,
- xxxxxxx x jakosti požadované x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxx.,
- xxxxxxx x xxxxxxx požadované x xxxxx systému jakosti xxxxxxxx xx výroby, xxxx. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, výsledky xxxxxxx, xxxxx x kalibraci, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx.
4.3. Xxxxxxxx subjekt pravidelně xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx udržuje x xxxxxxx systém xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4.4. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx neočekávané xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxx kontrolních prohlídkách xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxx dát xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx řádně funguje. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o zkoušce.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx pododstavci,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.3 x 4.4.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx
7.1. Xxxxxxx podá xxxxxx x přezkoušení xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu.
7.2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pochopení xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx směrnice.
Žádost xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx specifikace xxxxxx, včetně xxxxx, xxxxx se používají,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x případě, kdy xxxxx podle xxxxxx 5 nebyly použity xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoří xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx.
7.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx návrhu. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx certifikátu, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7.4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx schváleného návrhu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x předepsanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx schválení xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx návrhu.
7.5. Oznámené xxxxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx návrhu a xxxxxxx,
- odňatých certifikátů XX přezkoušení návrhu x dodatků.
[1] Xxx xxxx xxxxxxxxx několik xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx jednotlivými variantami xxxxxx vliv xx xxxxxx bezpečnosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx funkční xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxx x xxxxx xxx určování xxxxxxxx
1. Oznámené subjekty xxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx EN 45&xxxx;000.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nezávislý x nesmí xxx xxxxx výrobci xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx sídlo xx území Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx schválení xxxx xxxxxxxx oznámeným subjektem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, technická xxxxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx mu umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx mimo Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx může v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx oznámeného xxxxxxxx x nikoliv xxxxxx pomocného xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámen.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xx xxxxxx zmenšena nebo xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstupňování xx xxxx xxxxxxxx nákresu.
Různé xxxxx xxxxxx xxxx xxx x podstatě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesmějí xxx xxxxx xxx 5 xx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přihlížet x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.