Směrnice Rady 96/98/ES
ze xxx 20. xxxxxxxx 1996
x námořním xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 84 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx nehody x xxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obav Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx nehody, xxxxx xxxxxxxxx ztráty xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx účinně snížit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu zařízení xxxxxxxxxxx na xxxxxx; xx zkušební xxxxx x zkušební metody xxxxx značně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx, xxx státy xxxxxx zajistily, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x aby xxxxx xxxxxx vydávaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx cílem xxxx xxxxxxxxxxxxx normalizačními institucemi x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx typy xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx vnitrostátní xxxxxxxx normy, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx normy, xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx osvědčujícím xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x zkušeností; xx xx vede x xxxxxx úrovním xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx, x rovněž xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schválené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že x odstranění rozdílů xxx xxxxxx mezinárodních xxxxx musí xxx xxxxxxxxx společná xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xx následek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x postavení xxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx soutěži, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx moři [4] naléhala na Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx harmonizace, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit stejnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx směrnice Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x povinné xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rezolucemi, xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx existují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx jako zařízení xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx zařízení, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx palubě lodi, xxxx podléhat výlučně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxx normy xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx podrobné;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx shodu zařízení xx zkušebními xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkušebních xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxx pro xxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx připojování x xxxxxxxxx označení xxxxx CE, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxxx harmonizace [5];
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělená xxxxxxxxxxxxx smlouvami státní xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx palubě xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx certifikát, xxxxx xxxx zkoušky nezdvojují xxxxxxx posuzování xxxxx;
(15) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx směrnice, má xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout prozatímní xxxxxxxx x omezení xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucího xxxxxx xxxxx;
(17) vzhledem x tomu, xx xx výjimečných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx této xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x zabránit znečišťování xxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X, xxxxx má xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lodí, jimž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 10 x x příloze X;
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx A.1 a X.2, které xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx dobrovolně umístěny x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX úmluvy XXXXX x xxxx 1974 xx znění z xxxx 1988 s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx tísňový x xxxxxxxxxxxx systém (GMDSS) x xxxxxxxxxx radiotelefonní xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX/6.2.1 uvedené xxxxxx;
x) "mezinárodními xxxxxxxxx" xxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx úmluva x nákladové xxxxxx x xxxx 1966 (XX66),
- Úmluva o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx z roku 1972 (COLREG),
- Mezinárodní xxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx z lodí x xxxx 1973 (XXXXXX)
x
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxx 1974 (XXXXX), xxxxx s xxxxxx protokoly a xxxxxxx xx znění xxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx směrnice;
e) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx;
x) "značkou" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 11 x xxxxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "oznámeným xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9;
x) "xxxxxxxxx xx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxx" xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx; netýká xx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx bezpečnostní certifikáty xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx jménem členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správu xxxxxxxxx xxxxx vydávající xxxxxxxxxx xxx xxx xx žádost státní xxxxxx xxxxx země;
l) "xxxxx xxxx" xxxxxx xxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xx x podobném xxxxxx xxxxxx xx xxx nebo xx xxx vstupu této xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "podobným xxxxxxx stavby" rozumí xxxxxxx xx kterém:
(i) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
x
(xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejméně 50 xxx nebo 1 % xxxxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx x úvahu xxxxx x těchto dvou xxxxx;
x) "existující xxxx" xxxxxx xxxx xxx xxxx xxx;
x) "zkušebními xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
- Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (IEC),
- Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX),
- Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx normalizaci x xxxxxxxxxxxxxxx (Cenelec)
a
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oběžníky XXX, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx pouze xx xxxxx podle přílohy X;
x) "xxxxxxxxxxxx typu" xxxxxx postupy posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx bez ohledu xx to, xxx xx xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství;
b) xxxxxxxxxxxx xxxx Společenství,
- xxxxx xxxx xxxxxxxx nebylo xxxxx na palubě xxxxxxxxx,
xxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povolují xxxxx, bez xxxxxx xx to, zda xx xxx v xxxx instalace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost xx palubě umístěno.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx zařízení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx než xxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/336/EHS xx xxx 3. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [6] x 89/ 686/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1989x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx [7], musí xxxxxxx xxxxxxxx podléhat xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, splňovalo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.1 x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx dni uvedeném xx xxxxxx pododstavci xxxx. 1 xx. 20 xxxx splňovat xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx posuzování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.1. Pro položky xxxxxxx x příloze X.1, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX x ETSI, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x příloze A.1 x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 může xxx rovněž xxxxxxxx xx xxx x xx xxxxxx lodi Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx uvedeném xxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vyrobeno x xxxxxxx x xxxxxxx xxx schvalování xxxx, xxxxx již xxxxxx platnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dnem xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx nezakáže xxxxxxxx xx trh xxxx na xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.1, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx vyhovuje xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx radiostanice xx xxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (IMO) xxxx xxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx zkušebních norem, xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X.2.
2. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, xxxxx je předkládána Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX),
- Komise v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 o postupu xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx norem x technických xxxxxxxx [8], xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx směřují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxx XXX tyto xxxxx urychleně xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IMO xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, mohou xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 18 xxxxxxx xxxxx založené xx xxxxx evropských xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxx xxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 5 xxx specifické xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx X.2 xx xxxxxxx X.1 v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 18; článek 5 xx uplatní ode xxx převedení.
Xxxxxx 8
1. X xxxxxxx xxxx lodě, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx být xx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxx xxx převodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zda skutečný xxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostnímu xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx považovanou xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx považované xx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x který uděluje xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx umístit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x ukládá xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx správa xxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxxx postupů xxxxx xxxxxx 10 xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x spolu s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx předloží členskému xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx určit, veškeré xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxxx důkaz shody x xxxxxx kritérii.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nejméně xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx správou nebo xxxxxxxxxx externí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolu služeb, xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxx, musí xxxx xxxxxx zrušit, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxxx jsou uvedeny x příloze B, xx následující:
i) Xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) x xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx uvedeno xx xxx a xxxxx volby xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.1 - xxxxxxxxxxxxx:
x) XX xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx (xxxxx X);
x) ES xxxxxxxxxx x shodě x xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx výroby) (xxxxx X);
x) ES xxxxxxxxxx x shodě x xxxxx (zabezpečení jakosti xxxxxxx) (modul X);
x) XX xxxxxxxxxx x xxxxx s typem (xxxxxxxxx xxxxxxx) (xxxxx X); xxxx
xx) XX xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx (xxxxx X).
2. Prohlášení x xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx formu x xxxx uvádět informace xxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x nikoliv x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shody XX xxxxxxxxx celku (xxxxx X).
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které jsou xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x dává je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Zařízení xxxxxxx v příloze X.1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx posuzování xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.
2. Xx značkou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx posuzování xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxx účastní xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx subjektu je xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xx což xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství.
3. Xxxxx xxxxxx, která xx xxx použita, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
4. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx x xxxxx xxx, aby byla xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pokud xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je značka xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx letáku.
5. Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx by mohly xxxxx xxxxx strany x xxxx s xxxxxxx xx význam xxxxxxx značky xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx fáze.
Článek 12
1. Xxx xxxxxx xx článek 6 může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zařízení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, a xxxxx ještě nebylo xxxxxxxx xx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto zařízení x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxx vzorků, které xxxxxx stanoveny v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxx xx xxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 6, xx instalaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx státní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx lodě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx znečištěním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx posuzování shody. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx zástupci usazeném xx Společenství xxxx xx xxxxx odpovědné xx uvádění xxxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx kontroly xxxx xxxxx xxxxxxxx zjistí, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx nese xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.1, správně instalované, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx mořské xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx kterou xxxxxx xxxxxxxxxxxx certifikát. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi x xxxxx důvody pro xxx rozhodnutí, zejména xx-xx nesoulad s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 x 2;
x) nesprávným uplatněním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2, xxxx
x) nedostatky ve xxxxxxxxxx xxxxxxx samotných.
2. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami. Xxxxx xx xxxxxx konzultacích Xxxxxx zjistí, že:
- xxxxxxxx jsou odůvodněná, xxxxxxxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx dal xxxxxx, x ostatní xxxxxxx xxxxx; xx-xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx normách, Xxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 18 x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx postup xxxxx xxxxxx 18,
- xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx nevyhovující xxxxxxxx xxxxxxxx nese xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x pravomocí xxx xxxxxxxx, kdo zařízení xxxxxxx značkou, učinit xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 5 za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky dovolit, xxx zařízení, xxxxx xxxxxxxxxx postupům xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx umístěno xx xxxxxx lodi Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxx zkoušky nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stanoveno, xx xxxx zařízení je xxxxxxxxxxxx stejně xxxxxx xxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx, xxx xxxx zařízení xxxxxxxx neovlivňovalo požadavky xxxxxxxxxxxxxxxxx spektra.
2. Xxxx xxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx certifikát, xxxxx xxxx být xxxx na xxxxxx xxxxx xx zařízením x který xxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření vztahující xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx se xxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx posuzování shody.
5. Xxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx xxxxxx k xxxxxxx X.2 v souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 18.
6. Xxxxx je loď xx zařízením na xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx x praktické xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx účinnost xxxxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Bez xxxxxx xx xxxxxx 5 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 14, bylo xxxxxxxx na xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx pouze xxx dodržení těchto xxxxxxxx:
x) zařízení musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx spolu xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xx používání xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
1. Je-li xxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxx xxx státní xxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxx odůvodněny, xxxx-xx x ohledem na xxxxxxxxxx dobu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx společenství, může xxx xx palubu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dokumentací xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx třetí xxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx. x), xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2 x 3 na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentací xxxxxxxxxxx xxxxxx x požadavky XXX x vydanou xxxxxxxx státem IMO, xxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx x charakteristikách xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 spolu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxxx směrnice.
4. X xxxxxxx radiokomunikačního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spektra.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 18 x cílem:
- xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxx zavedením xxxxxx zařízení, tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx A.2 do xxxxxxx X.1 x xxxxxx,
- doplnit možnost xxxxxx xxxxxx X + X x xxxxx X xxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxx X.1,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" uvedené x xxxxxx 2.
Xxxxxx 18
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 12 směrnice Xxxx 93/75/EHS xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plavidla xxxxxxxxx do přístavů Xxxxxxxxxxxx xxxx opouštějící xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [9].
2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1998.
Použijí xx xx 1. xxxxx 1999.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 20. xxxxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Barrett
[1] Úř. xxxx. X 218, 23.8.1995, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 101, 3.4.1996, x. 3.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 29. xxxxxxxxx 1995 (Xx. věst. C 339, 18.12.1995, s. 21), společný xxxxxx Xxxx ze dne 18. xxxxxx 1996 (Xx. věst. X 248, 26.8.1996, x. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 24. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 347, 18.11.1996).
[4] Xx. xxxx. X 271, 7.10.1993, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.
[6] Úř. věst. X 139, 23.5.1989, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 31.8.1993, x. 1).
[7] Úř. xxxx. X 399, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/95/XXX (Úř. xxxx. X 276, 9.11.1993, x. 11).
[8] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[9] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19.
XXXXXXX X
Xxxxxxx X.1: Xxxxxxxx, xxx které xxx x mezinárodních xxxxxxxx nástrojích xxxxxxxx xxxxxxxx zkušební normy
Viz xxxxxxxx Komise 2002/75/XX, Xx. xxxx. L 254, 23.9.2002, x. 3.
Xxxxxxx X.2: Xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx prácních nástrojích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/75/XX, Xx. xxxx. X 254, 23.9.2002, x. 35.
XXXXXXX X
X. Xxxxxx xxx posuzování xxxxx
XX XXXXXXXXXXX XXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx předpokládanou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nástrojům xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, žádost x XX xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx jméno x xxxxxx,
- písemné xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nebyla podána xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 3.
Xxxxxxx dá oznámenému xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxx" [1]. Oznámený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Technická xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí v xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konstrukce, stavební xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx:
4.1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci x xxxxx, zda byl xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4.2. xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nezbytné xxxxxxx, xxx zjistil, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
4.3. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x nezbytné zkoušky xxxxxxxxx.
5. Pokud xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu. Xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx x xxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx přezkoušení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dokumentace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx oznámený xxxxxxx xxxxx výrobci xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodní.
Jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podrobnosti xxxxx xxxxx provedených xx zařízení.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjekt, x kterého xx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx používání. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x původnímu xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu.
7. Xx požádání xxxx xxxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo které xxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx certifikátů ES xxxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx. Přílohy x xxxxxxxxxxxx musí xxx uchovávány x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 let xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX S TYPEM (XXXXX C)
1. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx zajišťuje x xxxxxxxxxx, xx dané xxxxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu x xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů, xxxxx xx xx xxx vztahují. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Výrobce xxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxx zajišťoval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení x xxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 xxx xx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX VÝROBY (XXXXX X)
1. Výrobce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xx dané xxxxxxx jsou xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx opatří xxxxx xxxxxxx označením XX x vypracuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxx xxxxx xxxx 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxx xxxxxxx pro výrobu, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 3 x xxxxxxx dozoru xxxxx xxxx 4.
3. Systém xxxxxxx
3.1. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx o posouzení xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx výrobky.
Žádost xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx certifikátu XX přezkoušení xxxx.
3.2. Xxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x typem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx písemných koncepcí, xxxxxxx a xxxxxx. Xxxx dokumentace xxxxxxx xxxxxxx xxxx umožňovat xxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx xxxxxxx, plánů jakosti, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti musí xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřený xxxxx:
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx,
- výrobního xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx použita,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx budou provedeny xxxx xxxxxxx, během xxxxxx x xx xxxxxx, x uvedením xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, údajů x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx atd.,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxx x nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxx.
3.3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakosti x xxxxx xxxxx, xxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx auditorů xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx technologie xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být kontrolní xxxxxxxxx v provozních xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx musí obsahovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
3.4. Výrobce xx xxxxxx, xx bude xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx schváleného xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx x nadále xxxxxxxxx x účinný.
Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozhodne, zda xxxxxxx systém xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2 nebo zda xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol x xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, za xxxxx xxxxxxxx oznámený xxxxxxx
4.1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
4.2. Xxxxxxx umožní oznámenému xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx určených xxx xxxxxx, kontrolu x xxxxxxxx x skladování, x xxxxxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- dokumentaci systému xxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxxxxx, xxxx. protokoly x kontrolách, výsledky xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
4.3. Oznámený subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx systém xxxxxxx, a předávat xxxxxxx zprávu o xxxxxx.
4.4. Xxxxx xxxx xxxx oznámený subjekt xxxxxxxxxx x výrobce xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx. Xxx těchto kontrolních xxxxxxxxxxx xxxx oznámený xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provést xxxx xxx provést xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kontrole x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Výrobce uchovává xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 let xx xxxxxx posledního xxxxxxx:
- dokumentaci uvedenou x xxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx uvedenou x bodu 3.4 xxxxxx xxxxxxxx,
- rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx 3.4 xxxxxxxxx xxxxxxxx x bodech 4.3 a 4.4. Xxxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx oznámený xxxxxxx poskytne na xxxxxxxx xxxxxxx správám xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x odňatých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX (MODUL X)
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, zajišťuje x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx CE xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xx xxxxx podle xxxx 4.
2. Výrobce používá xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrolu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 3 x podléhá dozoru xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1. Výrobce xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx systému jakosti xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- všechny xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx kategorii xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx systému jakosti,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx typu x xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
3.2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, požadavky a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x uspořádaně dokumentovány xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx jednoznačný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, plánů xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx popis:
- xxxx xxxxxxx, organizační xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx budou provedeny xx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- záznamů o xxxxxxx, např. protokolů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, zpráv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3.3. Oznámený xxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2. X xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx shoda x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technologie xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx kontrolní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx kontrol x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3.4. Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx i nadále xxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakosti, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
Oznámený subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx systém xxxxxxx xxxxx ještě splňuje xxxxxxxxx podle xxxx 3.2 xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1. Xxxxxx dozoru xx zajistit, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxxxxx, např. protokoly x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, údaje x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
4.3. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx audity, xxx xx xxxxxxx, xx výrobce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx.
4.4. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx provést xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobci xxxxxx x kontrole x xxx provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx 10 let xx xxxxxx posledního xxxxxxx:
- dokumentaci xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstavce bodu 3.1,
- xxxxxxxxxxx uvedenou x bodu 3.4 xxxxxx xxxxxxxx,
- rozhodnutí x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 3.4, bodu 4.3 x xxxx 4.4.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx vydaných x xxxxxxxx schválení xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXX VÝROBKŮ (XXXXX X)
1. Výrobce xxxx xxxx oprávněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxx 3 xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx.
2. Xxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx popsaným x certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx ověřit xxxxx výrobku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx kontrolou a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 4, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod xxxxx xxxx 5.
3x. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx posledního xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
4.1. Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx provedeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx shodu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx typu.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx symbolem x xxxxxxxxx písemný xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.3. Xxxxxxx nebo xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Statistické xxxxxxxxx
5.1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobky x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx proces xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyrobené xxxxx.
5.2. X ověření xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stejnorodých xxxxx. X každé xxxxx xx náhodným xxxxxxx xxxxxxx vzorek. Xxxxxxx xx xxxxxx xx jednotlivě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx zkoušky x xxxxx xxxxxx shodu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xx ně xxxxxxxx, x rozhodnout, xxx xxxx dávka xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5.3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxx přijaty, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx opatřit xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx zkouškám. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzorku, u xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dávky xx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavit.
Výrobce xxxx během xxxxxxxxx xxxxxxx opatřit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5.4. Výrobce nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody xxxxxx xxxxxxxxx subjektem.
OVĚŘOVÁNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXXX VÝROBKU (XXXXX X)
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxx výrobek, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxx vztahují. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ES x xxxxxxxxx prohlášení x xxxxx.
2. Oznámený xxxxxxx zkontroluje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odpovídající xxxxxxx x xxxxx ověřit xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx požadavky mezinárodních xxxxxxxx nástrojů.
Oznámený xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vydá certifikát xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx zkouškám.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx umožnit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x pochopení konstrukčního xxxxxx, výroby x xxxxxxxxx výrobku.
KOMPLEXNÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, zajišťuje x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx označením XX x vypracuje písemné xxxxxxxxxx o shodě. Xxxxxxxx ES xxxx xxx doplněno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxx 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakosti xxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a zkoušení xxxxxxx xxxxx bodu 3 x xxxxxxx xxxxxx podle xxxx 4.
3. Systém xxxxxxx
3.1. Xxx xxxx výrobky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- dokumentaci xxxxxxx xxxxxxx.
3.2. Xxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxxxxx shodu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních nástrojů, xxxxx se xx xx vztahují.
Všechny xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx písemných koncepcí, xxxxxxx a xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx jakosti, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a záznamů x xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřený xxxxx:
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědností x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx a výrobků,
- xxxxxxxxxxx specifikací xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx použity, x x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 plně xxxxxxxxxxx, xxxxx prostředků, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx výrobky xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, postupů x xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx navrhování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, postupů x xxxxxxxxxxxxxx opatření, které xxxxx použity při xxxxxx, řízení x xxxxxxxxxxxxx jakosti,
- kontrol x xxxxxxx, xxxxx xxxxx provedeny před xxxxxxx, během výroby x po xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxxxxx, např. protokolů x xxxxxxxxxx, výsledků xxxxxxx, údajů x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxx.,
- prostředků umožňujících xxxxx nad dosahováním xxxxxxxxxx xxxxxxx návrhu x výrobků x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
3.3. Oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx splňuje xxxxxxxxx podle xxxx 3.2. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X týmu xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx jeden xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x posuzováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx prostorách xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3.4. Xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxx plnit povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx systém jakosti, x každé zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx změněný systém xxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxx požadavky podle xxxx 3.2 xxxx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobci xxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
4. XX xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1. Účelem dozoru xx zajistit, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxx umožní oznámenému xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx určených xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, kontrolu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti,
- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, výpočtů, zkoušek xxx.,
- záznamy x xxxxxxx požadované v xxxxx xxxxxxx jakosti xxxxxxxx se výroby, xxxx. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, výsledky zkoušek, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
4.3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx audity, xxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x předává xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx.
4.4. Xxxxx toho může xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx x výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídkách xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx funguje. Xxxxxxxx subjekt poskytne xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce ,
- aktualizaci xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx 4.3 x 4.4.
6. Xxxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x odňatých xxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
7. Přezkoušení xxxxxx
7.1. Výrobce xxxx xxxxxx x přezkoušení xxxxxx x jediného xxxxxxxxxx subjektu.
7.2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pochopení xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx shody x xxxxxxxxx směrnice.
Žádost xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx norem, xxxxx se xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx podpůrný xxxxx xxxxxx přiměřenosti, xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxx.
7.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx splňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která se xx xxx xxxxxxxx, xxxx žadateli certifikát XX přezkoušení návrhu. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, údaje xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxx fungování výrobku.
7.4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx návrhu, xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dodatku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx návrhu.
7.5. Xxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
- odňatých xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
[1] Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobku xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxx.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx kritéria, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxx určování xxxxxxxx
1. Oznámené xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx EN 45&xxxx;000.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x nesmí xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít sídlo xx xxxxx Společenství.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zkušenost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zaručující xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x postavení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx expertizu.
Oznámený xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx každého xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx mimo Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx členském státě xxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx použití xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx pobočky x zahraničí.
Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, potom všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektu.
Pomocný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vydávat dokumenty xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA D
Značka xxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx:
Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx svislé xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx 5 xx.
X xxxxxx zařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.