Xxxxxxxx Xxxx 96/98/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 odst. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx moře a xxxxxxx xxxxxxxxx států;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx snížit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx na xxxxxx; xx xxxxxxxx normy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx zajistily, aby xxxxxxxx používané xx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby státy xxxxxx vydávaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx normy, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx osvědčujícím xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx různou xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhovující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx x odstranění rozdílů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů a xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx, x xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx připevněných x zařízení;
(6) vzhledem x xxxx, xx Xxxx ve svém xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1993 x společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx moři [4] naléhala xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořního zařízení;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx na xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx harmonizace, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rámec pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních zkušebních xxxxx členskými xxxxx;
(9) xxxxxxxx k tomu, xx xx vhodné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož používání xx palubě lodi, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx určitých xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx mohly být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx; xx zařízení, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi, xxxx xxxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx neexistují xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx členské státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx subjekty, které xxxxxxxx shodu xxxxxxxx xx zkušebními xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
(13) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nejlépe xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/EHS xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx CE, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5];
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, jimž vydala xxxxxxxxxxxx certifikát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx zařízení, na xxxxx se vztahuje xxxx směrnice, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxx k zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucího xxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx výjimečných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zjednodušený xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx xx posílit xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx znečišťování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, které xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jménem členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx volný pohyb xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x x příloze X;
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X.1 a X.2, xxxxx xxxx xxx umístěny x xxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx, xxxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx lodi, x xxxxxxx schválení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízením" xxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx XX xxxxxx XXXXX x roku 1974 xx xxxxx z xxxx 1988 x xxxxxxx na globální xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx (GMDSS) x xxxxxxxxxx radiotelefonní xxxxxxxx VHF požadovaný xxxxxxxxx III/6.2.1 xxxxxxx xxxxxx;
x) "mezinárodními smlouvami" xxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x nákladové xxxxxx x xxxx 1966 (XX66),
- Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx z roku 1972 (XXXXXX),
- Mezinárodní xxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx 1973 (XXXXXX)
x
- Mezinárodní xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx 1974 (XXXXX), xxxxx x xxxxxx protokoly a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx nástroji" xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxxx rezoluce a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 x xxxxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9;
x) "umístěným na xxxxxx" xxxxxx instalovaný xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx;
x) "bezpečnostními xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx;
x) "xxxx" xxxxxx loď xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv; netýká xx válečných xxxx;
x) "xxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxx, xxx kterou xxxx xxxxxxxxxxxx certifikáty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávající xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxx" rozumí xxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xx kterém:
(i) xxxxxx stavba, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
x
(xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejméně 50 xxx xxxx 1 % xxxxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bere x úvahu xxxxx x těchto xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx jiná xxx xxxx xxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxx
- Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX),
- Mezinárodní elektrotechnickou xxxxxx (IEC),
- Evropským xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX),
- Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (Cenelec)
a
- Evropským xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), xx znění xxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxxx zkušební xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikátů.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx zařízení, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) nových xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxx x xxxx stavby xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxx Společenství,
- pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povolují xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxx v xxxx instalace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxx bylo ke xxx vstupu této xxxxxxxx x platnost xx xxxxxx umístěno.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, že zařízení xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/336/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [6] a 89/ 686/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1989x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [7], musí xxxxxxx xxxxxxxx podléhat xxxxx této směrnici x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx směrnic.
Xxxxxx 4
Xxxxx členský xxxx xxxx organizace xxxxxxxxx jménem členského xxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxx obnovování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx certifikátů xxxxxxxx, xxx zařízení xx xxxxxx Společenství, xxx xxxxx vydávají xxxxxxxxxxxx certifikát, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X.1 x umístěné xx palubě Xxxxxxxxxxxx xx xxx nebo xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xx. 20 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx výlučně v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami x xxxxxxx posuzování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.1. Xxx položky xxxxxxx v xxxxxxx X.1, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx normy XXX x XXXX, xxxx výrobce xxxx xxxx zplnomocněný zástupce xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx, která x xxxx xx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.1 x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 může xxx rovněž umístěno xx xxx x xx palubu xxxx Xxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvou let xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx pro schvalování xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dnem xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxx na xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.1, xxxxx nese xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vydat nebo xxxxxxx příslušný bezpečnostní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx radiostanice před xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx A.2.
2. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 předkládá:
- předsednictvo Xxxx a Xxxxxx, xxxxx xx předkládána Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX),
- Xxxxxx x xxxxxxx se směrnicí Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx norem x technických xxxxxxxx [8], xxxxx je xxxxxxxxxxx evropským organizacím xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x vypracování xxxxxxxxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxx xxx zajištění toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IMO xxxx xxxxx urychleně xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx zkušebních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx IMO xxxxxx x přiměřené době xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušební xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx xxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 18 xxxxxxx normy založené xx práci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 xx 5 xxx specifické položky xxxxxxxx xxx převést xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx X.2 do xxxxxxx A.1 v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 18; článek 5 xx xxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. V xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx státě, ale xx xxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostnímu xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx zařízení xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx považovanou státní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx nahrazeno.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx obdrží xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí být xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x který uděluje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxx, x ukládá xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na používání xxxxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxx nepůsobilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx subjekty xxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxxx článku 10 xxxxx xx zvláštními xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx čísly, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx přidělila. Xxxxx xxxxxxxxxx předloží členskému xxxxx, který zamýšlí xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxx důkaz xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský stát xxxx nejméně každé xxx xxxx nechat xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx správou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx oznámený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx C.
3. Členský xxxx, který xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx C. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx Xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze B, xx následující:
i) Provedení XX přezkoušení xxxx (xxxxx X) x xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxx výrobce xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx veškeré xxxxxxxx musí xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.1 - xxxxxxxxxxxxx:
x) XX xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx (xxxxx X);
x) XX xxxxxxxxxx x xxxxx x typem (zabezpečení xxxxxxx výroby) (xxxxx X);
x) ES xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx (zabezpečení xxxxxxx xxxxxxx) (xxxxx X);
x) XX prohlášení x xxxxx x xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) (modul X); nebo
ii) ES xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx (xxxxx H).
2. Xxxxxxxxxx x shodě x xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx x xxxx uvádět xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx vyráběné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x nikoliv x xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX ověřování xxxxx (xxxxx G).
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odmítnuty, x dává xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Zařízení xxxxxxx v příloze X.1, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojům, x xxxxxx xx x souladu x xxxxxxx posuzování shody, xx xxxxxxxx značkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství.
2. Xx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud se xxxxx xxxxxxx účastní xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx poslední xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatřeno xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x zařízení, xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
3. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
4. Xxxxxx je xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx s údaji xxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nicméně pokud xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx x důsledku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx značka xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx štítku xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx nebo nápisy, xxxxx by mohly xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxx být xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 6 může každý xxxxxxx stát učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxx vzorků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro posuzování xxxxx v xxxxxxx X, xx provádí xx náklady xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 6, xx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxx směrnici xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx státní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx lodě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, jsou-li xx xxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeném xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x prohlídce/zkoušení.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx kontroly xxxx xxxxx způsobem xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.1, správně instalované, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx ohrozit zdraví x/xxxx bezpečnost xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx může nepříznivě xxxxxxxx mořské životní xxxxxxxxx, může xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxx nebo zakázat xx xxxxxx jejich xxxxxxx xx trh xxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx kterou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx o tomto xxxxxxxx neprodleně informuje xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, zejména xx-xx xxxxxxxx x xxxxx směrnicí způsoben:
a) xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 a 2;
x) nesprávným uplatněním xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 x 2, xxxx
x) nedostatky ve xxxxxxxxxx normách samotných.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx:
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx dal xxxxxx, x ostatní xxxxxxx xxxxx; xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx normách, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 18 x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx postup xxxxx článku 18,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx podnět, x xxxxxxx nebo xxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx nevyhovující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx značku, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx značkou, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxx trvalé informování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
1. Bez xxxxxx xx xxxxxx 5 za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxx zkoušky xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx stejně účinné xxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx posuzování shody xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx toto zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spektra.
2. Xxxx xxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx vlajky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxx x ukládá xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx používání xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx dovolí umístit xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xx xxxxxx xxxx Společenství, neprodleně x xxx podrobně xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx se xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shody.
5. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxx x xxxxxxx X.2 v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 18.
6. Xxxxx je loď xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 1, převedena xx xxxxxx členského xxxxx, xxxx přijímající členský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxx x praktické xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx přinejmenším stejnou xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx postupům xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
1. Bez xxxxxx xx xxxxxx 5 může xxxxxx xxxxxx státu vlajky xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx 14, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi Xxxxxxxxxxxx x ukládá xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lhůtou;
c) na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x zařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx na xxxxxx lodi Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky radiofrekvenčního xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xx-xx xxxxx x přístavu xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx státní xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx x ohledem na xxxxxxxxxx dobu, xxxxxxx x náklady proveditelné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx společenství, xxxx xxx na palubu xxxxxxxx jiné zařízení x xxxxxxx s xxxxx postupem:
a) zařízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uznanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx;
x) xx-xx nemožné xxxxxxx písm. a), xxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x požadavky XXX a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx smluv.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x charakteristikách takového xxxxxx zařízení.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky xxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxx zkušební xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnice.
4. X případě radiokomunikačního xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nevhodně neovlivňovalo xxxxxxxxx radiofrekvenčního xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Tato směrnice xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 18 s xxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních právních xxxxxxxx,
- aktualizovat xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx X.2 do xxxxxxx X.1 a xxxxxx,
- doplnit možnost xxxxxx xxxxxx X + X x xxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx A.1,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx "zkušebních xxxxx" uvedené x xxxxxx 2.
Xxxxxx 18
1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x minimálních xxxxxxxxxxx xx plavidla xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx věci [9].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x souladu se xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxx xx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nabídnou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1998.
Použijí xx xx 1. ledna 1999.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice. Xxxxxx o xxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. prosince 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 218, 23.8.1995, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 101, 3.4.1996, x. 3.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 29. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 339, 18.12.1995, s. 21), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 18. června 1996 (Xx. xxxx. C 248, 26.8.1996, s. 10) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 1996 (Xx. věst. X 347, 18.11.1996).
[4] Xx. věst. X 271, 7.10.1993, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 139, 23.5.1989, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 31.8.1993, x. 1).
[7] Xx. věst. X 399, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/95/XXX (Xx. věst. X 276, 9.11.1993, x. 11).
[8] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[9] Úř. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19.
XXXXXXX A
Příloha X.1: Xxxxxxxx, pro které xxx v mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxx existují xxxxxxxx xxxxxxxx normy
Viz xxxxxxxx Xxxxxx 2002/75/XX, Xx. xxxx. X 254, 23.9.2002, s. 3.
Xxxxxxx X.2: Xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx prácních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zkušební xxxxx
Xxx směrnice Komise 2002/75/XX, Xx. xxxx. X 254, 23.9.2002, x. 35.
PŘÍLOHA B
I. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx
XX XXXXXXXXXXX XXXX (XXXXX X)
1. Oznámený xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx u oznámeného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x XX xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx obsahovat:
- xxxxx x adresu výrobce, x xxxxx xxxxxx xxxxxx zplnomocněný zástupce, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle bodu 3.
Xxxxxxx dá oznámenému xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxxxx vzorek předpokládané xxxxxx (xxxx xxx "xxx" [1]. Xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx vzorky, xxxxxxxx xx xxxxxxx zkoušek xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx výrobku s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, výrobu, instalaci x činnost xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x této příloze.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx:
4.1. přezkoumá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, zda xxx xxx xxxxxxx ve xxxxx s technickou xxxxxxxxxxx;
4.2. provede nebo xx provést xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx nástrojů;
4.3. xxxxxxx xx xxxxxxxxx místo, xxx xxxxx xxxxxxxx x nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx typ xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu.
K xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dokumentace, xxxxx kopii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx vydat výrobci xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx, tuto skutečnost xxxxxxxx odůvodní.
Jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx typu pro xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zařízení.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx schválení se xxxxxx formou dodatku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xx požádání xxxx xxxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x dodatků, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx typu a/nebo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uchovávány k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx posledního xxxxxxx.
XXXXX S TYPEM (XXXXX C)
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, že dané xxxxxxx xxxx xx xxxxx s typem xxxxxxxx x certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů, xxxxx xx na xxx vztahují. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x shodě.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení o xxxxx po xxxx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX JAKOSTI VÝROBY (XXXXX D)
1. Xxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, xxxxxxxxx x prohlašuje, xx xx xxxx xxxxxxx jsou xx xxxxx s typem xxxxxxxx v certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství opatří xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení o xxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxx xxxxx xxxx 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro výrobu, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxx 3 x xxxxxxx xxxxxx podle xxxx 4.
3. Systém xxxxxxx
3.1. Výrobce xxxx x oznámeného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx výrobky.
Žádost musí xxxxxxxxx:
- všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- dokumentaci xxxxxxx jakosti,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu x kopii certifikátu XX xxxxxxxxxxx typu.
3.2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu.
Všechny podklady, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dokumentovány xx xxxxx písemných koncepcí, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx dokumentace xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, plánů xxxxxxx, xxxxxxxx jakosti x xxxxxxx x jakosti.
Dokumentace xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřený xxxxx:
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx struktury, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx,
- výrobního procesu, xxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x systematických xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx,
- xxxxxxx a zkoušek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobou, xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x jakosti, např. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x kvalifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx atd.,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx požadované jakosti xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxx.
3.3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx určit, xxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technologie xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx.
3.4. Výrobce xx xxxxxx, že xxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx schváleného systému xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxx jakosti.
Oznámený subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxx změny x rozhodne, zda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1. Xxxxxx dozoru xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx řádně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx a skladování, x poskytnout xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- dokumentaci xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x kontrolách, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx.
4.3. Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx provádí xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx výrobce xxxxxxx x používá xxxxxx xxxxxxx, x předávat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4.4. Kromě toho xxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky. Xxx těchto kontrolních xxxxxxxxxxx xxxx oznámený xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provést xxxx xxx provést zkoušky, xxx ověřil, xxx xxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxx. Oznámený subjekt xxxxxxxx výrobci zprávu x xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx.
5. Výrobce xxxxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx dobu xxxxxxx 10 let xx xxxxxx posledního xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx uvedenou x xxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x zprávy oznámeného xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.4 posledním xxxxxxxx x xxxxxx 4.3 x 4.4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vydaných x xxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytne xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vydaných x odňatých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 2, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx dané xxxxxxx jsou ve xxxxx x typem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX přezkoušení typu. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství opatří xxxxx xxxxxxx označením XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem oznámeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxx 4.
2. Výrobce xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxx výstupní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 3 x xxxxxxx dozoru xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1. Xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx výrobky.
Žádost xxxx xxxxxxxxx:
- všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx.
3.2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx shodu x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx používané výrobcem xxxx být xxxxxxxxxxxx x uspořádaně dokumentovány xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx jednoznačný výklad xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx popis:
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx struktury, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x jakost xxxxxxx,
- xxxxxxx a zkoušek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- záznamů x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, výsledků xxxxxxx, údajů o xxxxxxxxx, zpráv x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxx.
3.3. Xxxxxxxx subjekt xxxxxxx systém xxxxxxx x cílem xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technologie xxxxxx xxxxxxx. Součástí xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
3.4. Výrobce se xxxxxx, že bude xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxx xxx udržovat, aby xxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje oznámený xxxxxxx, který schválil xxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
Oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 xxxx zda xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx řádně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxx umožní oznámenému xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zkoušení a xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x kontrolách, xxxxxxxx xxxxxxx, údaje o xxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxxx příslušných pracovníků xxx.
4.3. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxx.
4.4. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx x výrobce xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx kontrolních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provést nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx potřebu vnitrostátních xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- dokumentaci xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bodu 3.1,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bodu 3.4 xxxxxx xxxxxxxx,
- rozhodnutí x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 3.4, xxxx 4.3 x xxxx 4.4.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx požádání poskytne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx schválení xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX (MODUL X)
1. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxx ve Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx 3 jsou xx xxxxx x xxxxx popsaným v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxx proces xxxxxxxxxx xxxxx výrobků x xxxxx xxxxxxxx x certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobek xxxxxxxxx XX x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušky x cílem ověřit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 4, xxxx kontrolou a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod xxxxx bodu 5.
3a. Xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxx prohlášení x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zkoušením xxxxxxx xxxxxxx
4.1. Každý výrobek xxxx xxx jednotlivě xxxxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxx xxxxxxx x typem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu.
4.2. Oznámený xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx opatřit xxxx xxxxxxxxxxxxxx symbolem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.3. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx schopen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vydané xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1. Výrobce xxxxxxxxx xxx výrobky x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx.
5.2. X xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx veškeré výrobky x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odebere xxxxxx. Xxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provedou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxxxx, mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx přijata xxxx xxxxxxxxx.
5.3. X xxxxxxx, že jsou xxxxx přijaty, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx certifikát xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx zkouškám. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx uvedeny xx xxx s xxxxxxxx xxxx výrobků xx xxxxxx, x xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušná opatření, xxxxx zabrání xxxxxxx xxxx xxxxx na xxx. X xxxxxxx xxxxxxx zamítnutí xxxxx xxxx oznámený subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavit.
Výrobce xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx odpovědnost oznámeného xxxxxxxx xxxx identifikačním xxxxxx.
5.4. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX (MODUL X)
1. Xxxxxxx zajišťuje x prohlašuje, že xxxx xxxxxxx, xxx xxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 2, splňuje požadavky xxxxxxxx, které xx xx xxx vztahují. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ES x vypracuje xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx zkontroluje každý xxxxxxxxxx výrobek a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx shodu s xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt xxxxxx nebo dá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx zkouškám.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx umožnit xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů x pochopení konstrukčního xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxx, který plní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, zajišťuje x xxxxxxxxxx, že dané xxxxxxx splňují požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx opatří každý xxxxxxx xxxxxxxxx ES x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxx ES xxxx xxx xxxxxxxx identifikačním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dozor xxxxx bodu 4.
2. Xxxxxxx používá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 3 x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1. Xxx xxxx výrobky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx musí obsahovat:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- dokumentaci xxxxxxx xxxxxxx.
3.2. Systém xxxxxxx xxxx zabezpečovat shodu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dokumentovány ve xxxxx písemných koncepcí, xxxxxxx x návodů. Xxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. programů xxxxxxx, xxxxx jakosti, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxx obsahovat xxxxxxx přiměřený popis:
- xxxx jakosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x výrobků,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 plně xxxxxxxxxxx, popis xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx vztahují,
- xxxxx kontroly x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x systematických xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx navrhování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx použity xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x zkoušek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x po xxxxxx, x uvedením xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x kontrolách, výsledků xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, zpráv x xxxxxxxxxxx příslušných pracovníků xxx.,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nad dosahováním xxxxxxxxxx jakosti xxxxxx x výrobků x xxx xxxxxxxxxx fungováním xxxxxxx xxxxxxx.
3.3. Xxxxxxxx xxxxxxx posoudí xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 3.2. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxx x těmito xxxxxxxxx předpokládá.
V xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx jeden xxxx, xxxxx xx zkušenosti x posuzováním xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí x posouzení.
3.4. Xxxxxxx xx zaváže, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
Oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozhodne, xxx změněný xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 3.2 xxxx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxx posouzení.
Oznámený xxxxxxx oznámí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení.
4. XX dozor, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1. Účelem xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx systému jakosti.
4.2. Xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, kontrolu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x jakosti xxxxxxxxxx x části xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxx, výpočtů, xxxxxxx xxx.,
- záznamy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zkoušek, xxxxx x kalibraci, xxxxxx x kvalifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx atd.
4.3. Xxxxxxxx subjekt pravidelně xxxxxxx audity, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x předává xxxxxxx xxxxxx o auditu.
4.4. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uskutečnit x výrobce neočekávané xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dát xxxxxxx zkoušky, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx zkoušky rovněž xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátních orgánů xx dobu nejméně 10 let xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce ,
- xxxxxxxxxxx uvedenou x xxxx 3.4 xxxxxx pododstavci,
- xxxxxxxxxx x zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.4 posledním xxxxxxxxxxx a bodech 4.3 a 4.4.
6. Xxxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx x odňatých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx
7.1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x jediného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pochopení xxxxxx, výroby x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx musí xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx norem, xxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx, xxx xxxxx podle článku 5 xxxxxx použity xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxx jeho xxxxxx.
7.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x pokud xxxxx splňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx certifikát XX xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro identifikaci xxxxxxxxxxx návrhu, popřípadě xxxxx xxxxxxxxx výrobku.
7.4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxxxx, x xxxxx xxxxx schváleného návrhu. Xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mohou ovlivnit xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxx x předepsanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx schválení xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx návrhu.
7.5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx návrhu x xxxxxxx,
- odňatých xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
[1] Xxx xxxx xxxxxxxxx několik xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxx variantami xxxxxx xxxx na xxxxxx bezpečnosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxx určování xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx subjekty xxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxx řady XX 45&xxxx;000.
2. Xxxxxxxx subjekt xxxx xxx nezávislý x xxxxx xxx xxxxx výrobci nebo xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx území Společenství.
4. Xxxx-xx schválení xxxx xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx x zastoupení členského xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, technická xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx x postavení, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx xxx každého xxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx, xxxxx má xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxx xx státě xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prostředků, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x zahraničí.
Jestliže pomocný xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, potom všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx oznámeného xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pomocného xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxx:
Xxxxxxxx je xxxxxx zmenšena xxxx xxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx musí xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx 5 xx.
X malých zařízení xxxx xxxxx přihlížet x minimálním rozměrům.