Xxxxxxxx Rady 96/98/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 84 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx dopravě;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx v xxxxx dopravě jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx moře x xxxxxxx xxxxxxxxx států;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx nebezpečí nehod x xxxxx dopravě xxx účinně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx značně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx používané xx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky x xxx xxxxx xxxxxx vydávaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxxx xxxx námořního xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx to xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx používaly xxxxxxxx schválené xxxxxx xxxxxxxxx státy;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodních xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx tato společná xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu pomocí xxxxxx shody xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
(6) vzhledem x tomu, že Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 8. června 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx [4] naléhala na Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx postup na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx možným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezávisle nebo xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních zkušebních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx palubě xxxx, x jehož schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo rezolucemi, xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv povinné;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx mohly xxx xxxxxxx xxxx zařízení xx palubě lodi, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx mezinárodními smlouvami; xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěno xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zkušebními xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxxxxx xxx připojování x používání xxxxxxxx xxxxx CE, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5];
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, jimž xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx zařízení, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, má xxxxxx xxx označeno xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této směrnice;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucího xxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx připustit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postup, xxxxxxx xx účastní xxxxxxxxxxx výbor,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pomocí jednotného xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x zařízení xxxxxxxxx v příloze X, xxxxx xx xxx umístěno xx xxxxxxxx lodí, xxxx xx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydáván xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx zařízení v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxx posuzování shody" xxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X.1 x X.2, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx na palubě xxxx za účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxx, x xxxxxxx schválení státem xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX úmluvy XXXXX x xxxx 1974 xx znění x xxxx 1988 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx tísňový x xxxxxxxxxxxx systém (GMDSS) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx VHF xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX/6.2.1 xxxxxxx xxxxxx;
x) "mezinárodními xxxxxxxxx" xxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx úmluva x nákladové xxxxxx x xxxx 1966 (XX66),
- Úmluva o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx z xxxx 1972 (COLREG),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx x xxxx 1973 (XXXXXX)
x
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxx 1974 (XXXXX), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx znění xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice;
e) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx mezinárodní zkušební xxxxx;
x) "značkou" rozumí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 x xxxxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 9;
x) "xxxxxxxxx xx xxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí certifikát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx;
x) "xxxx" rozumí loď xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxx Společenství" xxxxxx xxx, xxx kterou xxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro loď xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx;
x) "xxxxx lodí" xxxxxx xxx, xxxxx kýl xxx položen xxxx xx x podobném xxxxxx xxxxxx xx xxx nebo xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx ve kterém:
(i) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx lodí
a
(ii) započatá xxxxxx této xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 50 xxx xxxx 1 % odhadované xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx dvou xxxxx;
x) "existující lodí" xxxxxx xxxx xxx xxxx loď;
n) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (IMO),
- Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (IEC),
- Evropským xxxxxxx xxx normalizaci (XXX),
- Evropským xxxxxxx xxx normalizaci x xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx)
x
- Evropským xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx (ETSI), xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výsledky xxxxxxx, xxx xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx X;
x) "schvalováním typu" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyráběného x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxx normami, a xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx užívání na xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx loď x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxx Společenství,
- xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx nahrazováno, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx povolují xxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx xxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zařízení, které xxx bylo ke xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xx palubě xxxxxxxx.
3. Xxx ohledu na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 může xxx xxxxx volného xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, x zejména xxxxxxxx Rady 89/336/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx elektromagnetické xxxxxxxxxxxxx [6] a 89/ 686/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1989x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx [7], xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnici x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx členský xxxx xxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxx obnovování xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.1 a umístěné xx palubě Společenství xx dni nebo xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xx. 20 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx posuzování xxxxx xxxxxxxxx x příloze X.1. Pro položky xxxxxxx x příloze X.1, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX x ETSI, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný zástupce xxxxxxx ve Společenství xxxxx, která z xxxx xx xxx xxxxxxx.
3. Zařízení uvedené x xxxxxxx X.1 x vyrobené přede xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx trh x xx palubu lodi Xxxxxxxxxxxx, jejíž certifikáty xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx po uvedeném xxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vyrobeno x souladu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xx palubu xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.1, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx vyhovuje xxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušným xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx předpisy pro xxxxxxxxxxx radiostanice před xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předloží Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx norem, xxxxxx xxxxxxxxxx zkušebních xxxxx, xxx zařízení uvedené x příloze X.2.
2. Xxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizaci (XXX),
- Xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx [8], pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxxx. Pověření xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pomocí postupů xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vše xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx vytvořily.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx norem Xxxxxx pravidelně sleduje.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odmítnou xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 18 xxxxxxx normy založené xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro normalizaci.
6. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 xx 5 xxx specifické položky xxxxxxxx xxx převést xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A.2 xx xxxxxxx X.1 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 18; článek 5 xx uplatní xxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 8
1. V xxxxxxx xxxx lodě, xxx xxxxxx na xxxx vlajku, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, ale xx být xx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx skutečný xxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxx jejímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zařízení x xxxxxxx x požadavky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx její xxxxxx považovanou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x který uděluje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx umístit xxxxxxxx xx palubě lodi, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxx opatření vztahující xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx požadovat, aby xxxx xxxxxxxx nepůsobilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx radiofrekvenčního spektra.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxx se zvláštními xxxxx, pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxx, x spolu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx subjektům Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx určit, veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxx shody x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx správou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Kontrola xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nadále splňoval xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx C. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx shody, jehož xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze B, xx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx (xxxxx X) x xxxx xxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx veškeré xxxxxxxx musí xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.1 - xxxxxxxxxxxxx:
x) XX xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx (xxxxx C);
b) XX xxxxxxxxxx o shodě x typem (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) (xxxxx X);
x) XX xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) (xxxxx E);
d) XX prohlášení x xxxxx x xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) (xxxxx X); xxxx
xx) XX xxxxxxxxx zabezpečení jakosti (xxxxx X).
2. Prohlášení x xxxxx x xxxxx musí xxx xxxxxxxx formu x xxxx uvádět xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze X.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivě xxxx x malých xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX ověřování celku (xxxxx X).
4. Komise xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo odmítnuty, x xxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Zařízení xxxxxxx v příloze X.1, které vyhovuje xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxx, x xxxxxx xx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx značkou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výroby, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx čísla xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx odpovídá xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
3. Forma xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx v příloze X.
4. Značka xx xxxxxxxxxx x zařízení xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, čitelná x xxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx pokud xx x xxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je značka xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxx xxxxx strany x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx značky xxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xx k xxxxxxxx připevní ke xxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 12
1. Xxx xxxxxx xx článek 6 xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol vzorků x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx daného xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxx zajištění xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X, se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxx 6, xx instalaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xx tím nezdvojují xxxxxxx xxxxxxxxxx shody. Xxxxxx správa xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o prohlídce/zkoušení.
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx způsobem xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xx nese xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X.1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x určenému xxxxx, xxxx ohrozit zdraví x/xxxx xxxxxxxxxx posádky, xxxxxxxxxxx xxxx případně xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxx životní xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx omezit xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx používání xx palubě xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx o tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx důvody xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx-xx nesoulad s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2, xxxx
x) nedostatky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx:
- xxxxxxxx xxxx odůvodněná, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx podnět, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx konzultaci se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předloží xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 18 x xxxxx členský stát, xxxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxx xxxxxx 18,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxx podnět, x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nad xxxxxxxx, xxx zařízení xxxxxxx značkou, učinit xxxxxx opatření; xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx státy o xxxxxxxxx opatřeních.
4. Xxxxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxx xxxx xxxxxx správa xxxxx xxxxxx dovolit, xxx zařízení, xxxxx xxxxxxxxxx postupům posuzování xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, je-li na xxxxxxx zkoušky xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx stanoveno, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxx zařízení, které xxxxxxxx posuzování xxxxx xxxxxxxx.
X případě radiokomunikačního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neovlivňovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vlajky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tento xxxxxx, xxxxxx od xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx umístit xxxxxxxx xx palubě lodi x xxxxxx všechna xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx Společenství, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx členské státy xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uvedeno v xxxxxxxx 1, xx xxxxxx x xxxxxxx X.2 v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 18.
6. Xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx přijímající členský xxxx vlajky učinit xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx postupům xxxxxxxxxx shody.
Xxxxxx 15
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 5 může státní xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 14, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx dodržení xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx musí xxxxxxx certifikát xxxxxxxxx xxxxx vlajky, xxxxx xxxx být vždy xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx uděluje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) povolení xxxx xxx omezeno xxxxxxx xxxxxxx lhůtou;
c) xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx spoléhat místo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nevhodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx radiofrekvenčního xxxxxxx.
Článek 16
1. Je-li xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nahradit xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx, které xx xxxxxx schválené v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dokumentací xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxx písm. x), xxx v závislosti xx xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčující xxxxxx x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 spolu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této směrnice.
4. X případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx radiofrekvenčního xxxxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 x xxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx navazující xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.2 xx xxxxxxx X.1 a xxxxxx,
- doplnit xxxxxxx xxxxxx moduly B + C x xxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.1,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxx 18
1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x minimálních xxxxxxxxxxx na plavidla xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx xxxx opouštějící xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxxx nebezpečné nebo xxxxxxxxxxxx věci [9].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 odst. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx státy xx x ohledem xx účinné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1998.
Xxxxxxx xx xx 1. ledna 1999.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 218, 23.8.1995, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 101, 3.4.1996, x. 3.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 339, 18.12.1995, x. 21), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 248, 26.8.1996, x. 10) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. října 1996 (Xx. věst. X 347, 18.11.1996).
[4] Xx. xxxx. X 271, 7.10.1993, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 139, 23.5.1989, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Úř. věst. X 220, 31.8.1993, x. 1).
[7] Úř. xxxx. X 399, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/95/XXX (Úř. xxxx. X 276, 9.11.1993, x. 11).
[8] Úř. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[9] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx A.1: Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/75/XX, Xx. xxxx. X 254, 23.9.2002, s. 3.
Xxxxxxx A.2: Zařízení, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojích xxxxxx xxxxxxx zkušební xxxxx
Xxx směrnice Komise 2002/75/XX, Xx. xxxx. X 254, 23.9.2002, x. 35.
PŘÍLOHA B
I. Moduly xxx posuzování shody
ES XXXXXXXXXXX TYPU (MODUL X)
1. Xxxxxxxx subjekt xxxx zjistit x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícím xx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x XX přezkoušení xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- jméno x adresu xxxxxxx, x xxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jeho jméno x xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stejná xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3.
Xxxxxxx xx oznámenému xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předpokládané xxxxxx (dále xxx "xxx" [1]. Oznámený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx zkoušek xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Technická xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, výrobu, xxxxxxxxx x xxxxxxx výrobku x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx subjekt:
4.1. přezkoumá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, zda xxx xxx xxxxxxx ve xxxxx s technickou xxxxxxxxxxx;
4.2. xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nezbytné xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
4.3. xxxxxxx xx xxxxxxxxx místo, xxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxx certifikát XX xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jméno x xxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx přezkoušení, podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx schváleného typu.
K xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dokumentace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjekt.
Odmítne-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodní.
Jestliže xxxxxxx xxxxx požádá x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx které xxxx odmítnut xxxxxxxxxx xxxx, musí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx provedených xx xxxxxxxx.
6. Žadatel xxxxxxxxx oznámený xxxxxxx, x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx technická xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xx základními xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xx xxxxxxxx musí xxxxx oznámený subjekt xxxxxxx správám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx certifikátů XX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obdržet xxxxx certifikátů XX xxxxxxxxxxx typu a/nebo xxxxxx xxxxxxx. Přílohy x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx x jejich xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 let xx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX X XXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxx xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jsou xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx vztahují. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Výrobce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx ně vztahují.
3. Xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 xxx xx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX (XXXXX D)
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, xxxxxxxxx x prohlašuje, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx s typem xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobek xxxxxxxxx XX a vypracuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Označení XX xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xx XX xxxxx podle xxxx 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 3 a xxxxxxx xxxxxx podle xxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx výrobky.
Žádost xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti,
- technickou xxxxxxxxxxx schváleného typu x kopii xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx.
3.2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx shodu výrobků x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx typu.
Všechny podklady, xxxxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx systematicky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx dokumentace xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, plánů xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxx zejména přiměřený xxxxx:
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x pravomocí xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx,
- výrobního procesu, xxxxxxx xxx řízení x zabezpečování jakosti x systematických xxxxxxxx, xxxxx xxxxx použita,
- xxxxxxx x zkoušek, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxx výrobou, xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, zpráv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx určit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2. X xxxxxxx, které xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X týmu auditorů xxxx být xxxxxxx xxxxx člen, který xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx posouzení xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx oznámeno xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
3.4. Výrobce se xxxxxx, xx xxxx xxxxx povinnosti vyplývající xx schváleného systému xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx informuje oznámený xxxxxxx, který schválil xxxxxx jakosti, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx systém xxxxxxx xxxxx xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 xxxx zda xx požaduje xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1. Účelem xxxxxx xx zajistit, aby xxxxxxx xxxxx plnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
4.2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, kontrolu x xxxxxxxx a skladování, x xxxxxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. protokoly x kontrolách, výsledky xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx, zprávy x xxxxxxxxxxx příslušných pracovníků xxx.
4.3. Oznámený subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x používá xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxx.
4.4. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky. Xxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobci zprávu x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokol x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx uchovává xxx potřebu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx posledního xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx uvedenou x bodu 3.1 xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx xxxxxxxx,
- rozhodnutí x zprávy oznámeného xxxxxxxx uvedené x xxxx 3.4 posledním xxxxxxxx a bodech 4.3 x 4.4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na požádání xxxxxxx správám členských xxxxx vlajky x xxxxxxxx oznámeným subjektům xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx vydaných x xxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxx.
6. Každý xxxxxxxx xxxxxxx poskytne na xxxxxxxx státním správám xxxxxxxxx xxxxx vlajky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x odňatých xxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
ZABEZPEČOVÁNÍ JAKOSTI XXXXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, zajišťuje x xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx x typem xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx opatří xxxxx výrobek označením XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx CE xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx podle bodu 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výstupní kontrolu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 3 x xxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx obsahovat:
- všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx typu x xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
3.2. Každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx shodu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx nástrojů. Všechny xxxxxxxx, požadavky x xxxxxxxx používané výrobcem xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentovány xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxx jednoznačný výklad xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx popis:
- xxxx xxxxxxx, organizační struktury, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx výrobků,
- xxxxxxx x zkoušek, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozor nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxxxxx, xxxx. protokolů x kontrolách, výsledků xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxx.
3.3. Xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxx, xxx xxxxxxx požadavky xxxxx xxxx 3.2. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Součástí xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce.
Rozhodnutí xxxx xxx oznámeno xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
3.4. Výrobce xx xxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schváleného xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx udržovat, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který schválil xxxxxx xxxxxxx, o xxxxx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
Oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle bodu 3.2 nebo zda xx požaduje xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt oznámí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx oznámený xxxxxxx
4.1. Účelem dozoru xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx a poskytnout xx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- technickou xxxxxxxxxxx,
- záznamy x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, údaje o xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxx.
4.3. Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx ujistil, xx výrobce xxxxxxx x používá xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxx.
4.4. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolní prohlídky. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může oznámený xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx ověřil, zda xxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobci xxxxxx x kontrole a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokol x xxxxxxx.
5. Výrobce uchovává xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 xxx xx výroby posledního xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x druhé odrážce xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 3.1,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx odstavci,
- rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx odstavci bodu 3.4, bodu 4.3 x bodu 4.4.
6. Xxxxx oznámený subjekt xx požádání xxxxxxxx xxxxxxx správám členských xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXX VÝROBKŮ (XXXXX X)
1. Výrobce nebo xxxx oprávněný zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxx 3 xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx.
2. Xxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobků x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx typu. Výrobce xxxxxx každý výrobek xxxxxxxxx ES x xxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušky x xxxxx xxxxxx xxxxx výrobku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x to xxx kontrolou a xxxxxxxxx xxxxxxx výrobku xxxxx xxxx 4, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod xxxxx xxxx 5.
3x. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
4.1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a musí xxx provedeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x typem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu.
4.2. Oznámený xxxxxxx xxxx každý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx identifikačním xxxxxxxx x xxxxxxxxx písemný xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx provedených xxxxxxx.
4.3. Xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný zástupce xxxx xxx schopen xx xxxxxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Statistické xxxxxxxxx
5.1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx stejnorodých dávek x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5.2. K xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx odebere vzorek. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zkontrolují x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xx xx ně xxxxxxxx, x rozhodnout, xxx xxxx dávka přijata xxxx xxxxxxxxx.
5.3. X xxxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx každý xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x dávky xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx těch xxxxxxx xx vzorku, u xxxxx xxxxxx zjištěna xxxxx.
Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, oznámený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx zabrání uvedení xxxx xxxxx xx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho identifikačním xxxxxx.
5.4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX KAŽDÉHO XXXXXXXXXXXX XXXXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx, pro xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 2, splňuje požadavky xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx vztahují. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxxx každý xxxxxxxxxx výrobek x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkoušky x xxxxx xxxxxx xxxx shodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů.
Oznámený xxxxxxx xxxxxx nebo dá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem x vydá xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx zkouškám.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx umožnit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, výroby a xxxxxxxxx výrobku.
KOMPLEXNÍ ZABEZPEČOVÁNÍ XXXXXXX (XXXXX H)
1. Xxxxxxx, který plní xxxxxxxxxx xxxxx bodu 2, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx dané xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují. Xxxxxxx xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxxxx ES x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakosti xxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 3 x podléhá xxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Systém jakosti
3.1. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předpokládané xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.2. Xxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xx vztahují.
Všechny xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx koncepcí, xxxxxxx a xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. programů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, příruček xxxxxxx a xxxxxxx x jakosti.
Musí obsahovat xxxxxxx přiměřený xxxxx:
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědností x xxxxxxxxx vedení, pokud xxx x jakost xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx norem, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx, popis xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx použity, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních požadavků xxxxxxxx, xxxxx xx xx výrobky xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, postupů x systematických xxxxxxxx, xxxxx xxxxx použity xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx jakosti,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx provedeny xxxx xxxxxxx, během výroby x po xxxxxx, x uvedením xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, zpráv o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx.,
- prostředků umožňujících xxxxx xxx dosahováním xxxxxxxxxx xxxxxxx návrhu x xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx fungováním xxxxxxx xxxxxxx.
3.3. Xxxxxxxx xxxxxxx posoudí systém xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2. U xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X týmu xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx zkušenosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prohlídka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
3.4. Xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému jakosti.
Oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 nebo xxx xx xxxxxxxx xxxx nové posouzení.
Oznámený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Oznámení xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
4. XX xxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1. Xxxxxx dozoru xx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vstup xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, výrobu, kontrolu x zkoušení a xxxxxxxxxx x poskytne xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- záznamy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x části xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, výpočtů, xxxxxxx xxx.,
- xxxxxxx x xxxxxxx požadované x xxxxx systému jakosti xxxxxxxx xx výroby, xxxx. protokoly x xxxxxxxxxx, výsledky zkoušek, xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx atd.
4.3. Xxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx, xxx xx ujistil, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx výrobci xxxxxx o auditu.
4.4. Xxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobce neočekávané xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx.
5. Xxxxxxx uchovává xxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 xxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce ,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx pododstavci,
- rozhodnutí x zprávy oznámeného xxxxxxxx uvedené v xxxx 3.4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.3 x 4.4.
6. Xxxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx ostatním oznámeným xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vydaných x odňatých schválení xxxxxxx jakosti.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx
7.1. Výrobce xxxx xxxxxx x přezkoušení xxxxxx x jediného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výroby x xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxxx přiměřenosti, xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tento podpůrný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx.
7.3 Xxxxxxxx subjekt žádost xxxxxxxxx, a pokud xxxxx splňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx něj xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7.4. Xxxxxxx informuje oznámený xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx, o každé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx.
7.5. Oznámené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxx certifikátů XX xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
[1] Typ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx bezpečnosti x xxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx brát x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Oznámené subjekty xxxx plnit požadavky xxxxxxxxx xxxx XX 45&xxxx;000.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být nezávislý x xxxxx být xxxxx výrobci xxxx xxxxxxxxxx.
3. Oznámený xxxxxxx xxxx xxx sídlo xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx typu xxxxxxxx oznámeným subjektem x zastoupení xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámenému xxxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx subjekt musí xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx může x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx státě xxxx Xxxxxxxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx použití xxx xxxxxxxx prostředků, xxxx xxxxxxxxxx své pobočky x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx, potom všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nikoliv xxxxxx pomocného subjektu.
Pomocný xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX D
Značka xxxxx
Xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxx:
Xxxxxxxx je xxxxxx zmenšena xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx poměry xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx v podstatě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx než 5 xx.
X malých xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x minimálním xxxxxxxx.