Xxxxxxxx Xxxx 96/98/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx opatření x zajištění xxxxxxxxxxx x námořní dopravě;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx vážných obav Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx moře a xxxxxxx členských xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dopravě xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx; xx zkušební normy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx splňovalo xxxxxx bezpečnostní požadavky x xxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xx xxxxx cílem xxxx xxxxxxxxxxxxx normalizačními xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx mezinárodní xxxxx, xxxxxxxxxxx prostor pro xxxxxxx uvážení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx různou xxxxxx xxxxxxxxxxx a zkušeností; xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní orgány xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, že x odstranění xxxxxxx xxx plnění mezinárodních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla; xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx následek odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a postavení xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx, x xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx obchodu xxxxxx xxxxxx xxxxx připevněných x zařízení;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 8. června 1993 x společné politice xxxxxxxxxxx na moři [4] xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxx předložila xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx IMO x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořního xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx postup xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxx harmonizace, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti provozu xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že směrnice Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nástrojem, neboť xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx;
(9) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxx, x jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x bezpečnostními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx, které xx být xxxxxxxx xx palubě xxxx, xxxx podléhat výlučně xxxxx xxxxxxxxx pravidlům;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx shodu zařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, účinné x odborně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
(13) vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkušebních xxxxx xxx xxxxxxx prokázat xxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx posuzování xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, které xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace [5];
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nezdvojují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxx být označeno xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxx x zákazu xxxxxxxxx zařízení nesoucího xxxxxx xxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx okolností xxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx shody;
(18) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx účastní xxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxx xx x zařízení xxxxxxxxx x xxxxxxx X, které má xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lodí, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx vydáván bezpečnostní xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství.
Článek 2
Xxx účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxx posuzování shody" xxxxxx xxxxxxx stanovené x článku 10 x v xxxxxxx X;
x) "zařízením" rozumí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X.1 x X.2, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx, xxxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx lodi, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních nástrojů;
c) "xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx XXXXX x roku 1974 xx znění z xxxx 1988 x xxxxxxx xx globální xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) x obousměrný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx III/6.2.1 uvedené xxxxxx;
x) "mezinárodními xxxxxxxxx" xxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1966 (XX66),
- Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x roku 1972 (COLREG),
- Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx x roku 1973 (XXXXXX)
x
- Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx lidského xxxxxx xx moři x xxxx 1974 (XXXXX), spolu x xxxxxx protokoly x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx nástroji" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx rezoluce x xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušební xxxxx;
x) "značkou" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 x xxxxxxxxx x příloze X;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx organizace určená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správou xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxx 9;
x) "umístěným xx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx umístěný xx xxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členskými státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxx" rozumí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; netýká xx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx certifikáty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx země;
l) "xxxxx lodí" rozumí xxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xx x podobném xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. Xxx účely této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xx xxxxxx:
(x) xxxxxx stavba, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
x
(xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx lodi xxxxxxxx xxxxxxx 50 xxx nebo 1 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx;
x) "existující xxxx" xxxxxx xxxx xxx xxxx xxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX),
- Evropským xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX),
- Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx normalizaci x xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx)
x
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx normalizaci x telekomunikacích (XXXX), xx xxxxx platném xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx a xxxxxxxx XXX, x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zkoušek, xxx pouze xx xxxxx xxxxx xxxxxxx X;
x) "schvalováním xxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyráběného x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikátů.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx to, zda xx xxx x xxxx xxxxxx nachází xx Společenství;
b) xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx zařízení xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
- pokud zařízení xxxxx používané na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxx v xxxx instalace zařízení xx palubu xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx zařízení, xxxxx xxx xxxx ke xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx zařízení xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/336/EHS xx dne 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx elektromagnetické xxxxxxxxxxxxx [6] x 89/ 686/XXX xx dne 21. prosince 1989x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [7], xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x vyloučením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx obnovování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx certifikátů xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx certifikát, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 5
1. Zařízení xxxxxxx v xxxxxxx X.1 x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx xxxx. 1 čl. 20 musí splňovat xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxx rezolucí x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X.1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.1, kde jsou xxxxxxx zkušební xxxxx XXX x XXXX, xxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx má xxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx A.1 x vyrobené přede xxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 může xxx rovněž xxxxxxxx xx trh x xx palubu xxxx Xxxxxxxxxxxx, jejíž certifikáty xxxx vydány členským xxxxxx nebo xxxx xxxxxx x souladu x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx pro schvalování xxxx, které již xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přede dnem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Žádný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.1, které xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx vyhovuje xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušný bezpečnostní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx radiostanice je xxxxxx příslušným orgánem x souladu x xxxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxx radiostanice před xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Po xxxxxx xxxx směrnice x platnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx A.2.
2. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx Xxxx x Komise, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX),
- Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/EHS xx xxx 28. března 1983 o xxxxxxx xxx poskytování informací x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů [8], xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxxx. Pověření xxxxxx Komisí směřují x vypracování mezinárodních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx partnery xx xxxxxxxxxxx úrovni.
3. Xxxxxxx xxxxx učiní vše xxx zajištění xxxx, xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx vytvořily.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx IMO xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odmítnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxx založené xx xxxxx evropských xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxx xxxx xx vstupu x xxxxxxxx zkušebních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 5 xxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx X.2 xx xxxxxxx X.1 v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 18; článek 5 xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 8
1. X xxxxxxx xxxx xxxx, xxx ohledu na xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, ale xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, podléhá xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostnímu xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx schválení xxxx zařízení v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x v souladu x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx zařízení xxxx xxxxxx xxxx její xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx být nahrazeno.
3. Xxxxxxxx považované za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx obdrží od xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení musí xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx požadovat, aby xxxx zařízení nepůsobilo xxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxx radiofrekvenčního xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x ostatním členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejichž xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx čísly, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx přidělila. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx určit, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X a xxxxxx xxxxx shody x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxx xxxxxx správou xxxx xxxxxxxxxx externí organizací xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx jeho jménem xxxxxxxxx. Kontrola xxxxxxx, xxx xxxxx oznámený xxxxxxx xxxxxx splňoval xxxxxxxx stanovená v xxxxxxx X.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxxxxxxxx x xxx informuje Xxxxxx x ostatní xxxxxxx státy.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx následující:
i) Xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu (xxxxx B) x xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jeho oprávněného xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.1 - následujícímu:
a) XX prohlášení o xxxxx x xxxxx (xxxxx X);
x) XX xxxxxxxxxx x shodě x xxxxx (zabezpečení xxxxxxx xxxxxx) (xxxxx X);
x) XX xxxxxxxxxx x shodě s xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) (xxxxx X);
x) XX xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx (xxxxxxxxx výrobků) (modul X); xxxx
xx) XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx X).
2. Prohlášení x shodě s xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx a xxxx uvádět xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxx-xx soustavy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v malých xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx posuzování shody XX xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx G).
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx x dispozici zúčastněným xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojům, x vyrábí xx x xxxxxxx x xxxxxxx posuzování shody, xx xxxxxxxx značkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx xx Společenství.
2. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx subjekt xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx poslední xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Identifikační xxxxx xxxxxxxxxx subjektu je xxxxxxxxxx k zařízení, xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx použita, je xxxxxxxxx v příloze X.
4. Značka xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx s údaji xxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx po celou xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pokud xx xxxx možné xxxx xxxxx to x xxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx, xx značka xxxxxxxxxx xx obalu xxxxxxx, xx štítku xxxx letáku.
5. Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx značky uvedené x xxxx směrnici, xxxxx xxx připevněny.
6. Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxx xx článek 6 xxxx xxxxx xxxxxxx stát učinit xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které je xx xxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx ještě nebylo xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx zajištění xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx stanoveny x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X, xx provádí xx náklady xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 6, xx instalaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnici xx xxxxxx lodi Xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx státu vlajky xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx-xx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výkonnosti xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx posuzování shody. Xxxxxx správa xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeném xx Společenství nebo xx xxxxx odpovědné xx uvádění xxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxx x prohlídce/zkoušení.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxx stát na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zjistí, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.1, správně instalované, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx účelu, xxxx ohrozit xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může daný xxxxxxx xxxx stáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxx xx omezit xxxxxx xxxxxxx na trh xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx lodi, xxx kterou vydává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx a xxxxx důvody pro xxx rozhodnutí, xxxxxxx xx-xx nesoulad x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxx xx. 5 xxxx. 1 a 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx normách xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxxxx stranami. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx:
- xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 18 x xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx učinil, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxx článku 18,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx nebo xxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nese xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x pravomocí xxx xxxxxxxx, kdo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, učinit xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx stát informuje Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx opatřeních.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx postupu.
Xxxxxx 14
1. Bez xxxxxx na xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx palubě xxxx Xxxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxx zkoušky xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stanoveno, xx xxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx stejně účinné xxxx zařízení, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyrobenému x xxxxxx státech.
3. Xxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxxx xxxxxx, obdrží xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx zařízením x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi x xxxxxx všechna xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, na palubě xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx podrobně xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x všech příslušných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, se xxxxxx x xxxxxxx X.2 x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 18.
6. Xxxxx je xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 1, převedena xx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx vlajky učinit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x praktické xxxxxx, x cílem xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Bez xxxxxx xx xxxxxx 5 xxxx státní xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, xxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 14, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) zařízení musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx zařízení na xxxxxx lodi Společenství x xxxxxx všechna xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na používání xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx spoléhat xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x provozu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx radiofrekvenčního xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xx-xx xxxxx x přístavu xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxx odůvodněny, není-li x xxxxxxx na xxxxxxxxxx dobu, zdržení x xxxxxxx proveditelné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx schválené x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx jiné zařízení x souladu s xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oznámeným xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx Společenstvím x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxx uznávání xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) je-li xxxxxxx xxxxxxx písm. x), xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx dokumentací osvědčující xxxxxx s xxxxxxxxx XXX a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx IMO, xxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx smluv.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x charakteristikách xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Státní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 spolu xx xxxx zkušební xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x této směrnice.
4. X případě radiokomunikačního xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neovlivňovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxx směrnice xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 x xxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxx zavedením xxxxxx zařízení, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.2 do xxxxxxx X.1 x xxxxxx,
- doplnit možnost xxxxxx xxxxxx X + C a xxxxx X pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx A.1,
- zahrnout xxxx xxxxxxxxxxxx organizace xx definice "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx v xxxxxx 2.
Xxxxxx 18
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx je Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 směrnice Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x minimálních xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx věci [9].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx xx účinné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx nabídnou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1998.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxx 1999.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Barrett
[1] Xx. xxxx. X 218, 23.8.1995, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 101, 3.4.1996, x. 3.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 339, 18.12.1995, x. 21), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 248, 26.8.1996, s. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1996 (Úř. xxxx. X 347, 18.11.1996).
[4] Úř. věst. X 271, 7.10.1993, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.
[6] Xx. věst. X 139, 23.5.1989, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 31.8.1993, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 399, 30.12.1989, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/95/XXX (Xx. xxxx. X 276, 9.11.1993, x. 11).
[8] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení x xxxx 1994.
[9] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx X.1: Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx v mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx normy
Viz xxxxxxxx Xxxxxx 2002/75/XX, Xx. xxxx. X 254, 23.9.2002, x. 3.
Xxxxxxx X.2: Zařízení, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojích xxxxxx xxxxxxx zkušební xxxxx
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/75/XX, Úř. xxxx. X 254, 23.9.2002, x. 35.
XXXXXXX X
X. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx
XX XXXXXXXXXXX XXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx vzorek xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nástrojům xxxxxxxxxxx xx x této xxxxxx.
2. Výrobce nebo xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x oznámeného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, žádost x XX xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupce, xxxx xxxx xxxxx x adresu,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- technickou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.
Xxxxxxx dá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předpokládané xxxxxx (xxxx xxx "xxx" [1]. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx požadovat xxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Technická dokumentace xxxx umožňovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxx nástrojů. Technická xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, stavební xxxxx, výrobu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dodatku x xxxx příloze.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx:
4.1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx ve xxxxx x technickou xxxxxxxxxxx;
4.2. xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, aby zjistil, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů;
4.3. dohodne xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx typ xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx. Certifikát xxxx obsahovat xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx schváleného typu.
K xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjekt.
Odmítne-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobci xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx požádá x xxxxxxxxx typu xxx xxxxxxxx, xxx které xxxx odmítnut xxxxxxxxxx xxxx, xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, x všech xxxxxxx schváleného výrobku, xxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx formou dodatku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxx správám xxxxxxxxx xxxxx vlajky x xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se certifikátů XX přezkoušení typu x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx které xxxxx.
8. Xxxxxxx oznámené xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx. Přílohy x xxxxxxxxxxxx musí xxx uchovávány x xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx ve Společenství xxxxx x technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx 10 xxx xx výroby posledního xxxxxxx.
XXXXX X XXXXX (XXXXX X)
1. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx x typem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx opatří xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxx zajišťoval shodu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx popsaným x xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení o xxxxx po xxxx xxxxxxx 10 xxx xx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX (XXXXX D)
1. Xxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx jsou ve xxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx být doplněno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámeného xxxxxxxx odpovědného xx XX xxxxx xxxxx xxxx 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxx 3 x xxxxxxx dozoru xxxxx xxxx 4.
3. Systém xxxxxxx
3.1. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si zvolil, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předpokládané xxxxxxxxx xxxxxxx,
- dokumentaci xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx.
3.2. Xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxx výrobků x typem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx typu.
Všechny xxxxxxxx, xxxxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentovány xx xxxxx xxxxxxxxx koncepcí, xxxxxxx a xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jakosti, xxxxxxxx jakosti x xxxxxxx x jakosti.
Dokumentace xxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x pravomocí xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx,
- xxxxxxx x zkoušek, xxxxx xxxxx provedeny xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x po xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx četnosti,
- xxxxxxx x xxxxxxx, např. xxxxxxxxx x kontrolách, xxxxxxxx zkoušek, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x kvalifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozor nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx fungováním xxxxxxx xxxxxxx.
3.3. Xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxx jakosti x cílem určit, xxx xxxxxxx požadavky xxxxx xxxx 3.2. X systémů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx shoda x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výrobci. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
3.4. Xxxxxxx se xxxxxx, xx xxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx a xxxx xxx udržovat, aby xxx i xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, o xxxxx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
Oznámený subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxx změny x rozhodne, zda xxxxxxx systém xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2 xxxx xxx xx požaduje nové xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx.
4. Dozor, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxx xxxxxx oznámenému xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx určených xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxxxxx, např. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, údaje o xxxxxxxxx, zprávy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
4.3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx ujistil, xx výrobce xxxxxxx x používá xxxxxx xxxxxxx, x předávat xxxxxxx zprávu x xxxxxx.
4.4. Xxxxx toho xxxx oznámený subjekt xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může oznámený xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zkoušky, xxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobci xxxxxx x kontrole x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po dobu xxxxxxx 10 let xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bodu 3.4 xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxx 3.4 posledním xxxxxxxx a xxxxxx 4.3 x 4.4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx oznámený xxxxxxx poskytne xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vydaných x odňatých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX (MODUL X)
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx. Xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx zástupce usazený xx Společenství xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX x vypracuje xxxxxxx prohlášení x xxxxx. Označení CE xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného za xxxxx xxxxx bodu 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výstupní kontrolu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 3 x xxxxxxx dozoru xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxx jakosti
3.1. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který si xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kategorii výrobků,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx technickou dokumentaci xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx.
3.2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x musí xxx provedeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů. Všechny xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx používané xxxxxxxx xxxx být systematicky x xxxxxxxxxx dokumentovány xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Tato dokumentace xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx jednoznačný výklad xxxxxxxx xxxxxxx, plánů xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x záznamů o xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx popis:
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- záznamů x xxxxxxx, xxxx. protokolů x kontrolách, xxxxxxxx xxxxxxx, údajů x xxxxxxxxx, zpráv x xxxxxxxxxxx příslušných pracovníků xxx.
3.3. Xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2. X xxxxxxx, které xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx auditorů xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Součástí xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce.
Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx výrobci. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3.4. Xxxxxxx xx xxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx udržovat, xxx xxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 nebo zda xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx řádně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx systému jakosti.
4.2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx vstup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxxxxx, např. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, údaje x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx.
4.3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx ujistil, xx výrobce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4.4. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx. Xxx těchto kontrolních xxxxxxxxxxx xxxx oznámený xxxxxxx v případě xxxxxxx provést nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx ověřil, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxx výrobci xxxxxx x kontrole x xxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxx protokol x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx uvedenou x druhé odrážce xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 3.1,
- xxxxxxxxxxx uvedenou x bodu 3.4 xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bodu 3.4, xxxx 4.3 x bodu 4.4.
6. Xxxxx oznámený xxxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx schválení xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX (MODUL X)
1. Výrobce nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxx 3 xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx přijme xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx proces xxxxxxxxxx xxxxx výrobků x typem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx. Výrobce xxxxxx xxxxx výrobek xxxxxxxxx XX a xxxx písemné prohlášení x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx provede příslušné xxxxxxxx x zkoušky x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx každého výrobku xxxxx xxxx 4, xxxx kontrolou a xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bodu 5.
3a. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx uchovává xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx po dobu xxxxxxx xxxxxx xxx xx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zkoušením xxxxxxx xxxxxxx
4.1. Xxxxx výrobek xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxx výrobků x typem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
4.2. Oznámený xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nechat opatřit xxxx identifikačním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx požádání předložit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1. Výrobce xxxxxxxxx xxx výrobky v xxxxxx xxxxxxxxxxxx dávek x přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx proces xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5.2. K xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxx. X každé xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxxx xx jednotlivě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx ověřit xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xx xx xxxxxxxx, x rozhodnout, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zamítnuta.
5.3. X xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx, oznámený xxxxxxx xxxxxx nebo xx opatřit každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx certifikát xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx zkouškám. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxx s xxxxxxxx těch xxxxxxx xx vzorku, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, oznámený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx zabrání uvedení xxxx xxxxx xx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx odpovědnost oznámeného xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5.4. Xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX KAŽDÉHO XXXXXXXXXXXX VÝROBKU (XXXXX X)
1. Xxxxxxx zajišťuje x prohlašuje, že xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě.
2. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxxx každý xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx požadavky mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx identifikačním xxxxxx x vydá certifikát xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx zkouškám.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx posouzení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, zajišťuje x xxxxxxxxxx, xx dané xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xx vztahují. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámeného subjektu xxxxxxxxxxx za dozor xxxxx xxxx 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx, výstupní xxxxxxxx x zkoušení xxxxxxx xxxxx bodu 3 x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1. Xxx dané xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předpokládané xxxxxxxxx xxxxxxx,
- dokumentaci xxxxxxx xxxxxxx.
3.2. Xxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují.
Všechny podklady, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx koncepcí, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx dokumentace xxxxxxx xxxxxxx xxxx umožňovat xxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. programů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a záznamů x xxxxxxx.
Xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vedení, xxxxx xxx x jakost xxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx specifikací xxxxxx, xxxxxx xxxxx, které xxxxx použity, a x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx vztahují,
- xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, postupů x systematických xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxx navrhování výrobků xxxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, řízení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- kontrol x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx, x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, např. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, výsledků xxxxxxx, údajů o xxxxxxxxx, zpráv x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2. X xxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx prohlídka x xxxxxxxxxx prostorách výrobce.
Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení.
3.4. Výrobce xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx i xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakosti, x každé zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx posoudí xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxx změněný systém xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 3.2 xxxx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. XX dozor, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx plnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x poskytne xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti,
- xxxxxxx x xxxxxxx požadované x části xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxx, výpočtů, xxxxxxx xxx.,
- záznamy x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx jakosti xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx. protokoly x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zkoušek, xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
4.3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jakosti, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x auditu.
4.4. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxx kontrolních xxxxxxxxxxx xxxx oznámený xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo dát xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, zda systém xxxxxxx řádně funguje. Xxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zkoušce.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx dobu xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx posledního xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx ,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.4 posledním xxxxxxxxxxx a bodech 4.3 x 4.4.
6. Xxxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x odňatých schválení xxxxxxx jakosti.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx
7.1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx shody s xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx musí xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx specifikace xxxxxx, xxxxxx norem, xxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx podpůrný důkaz xxxxxx přiměřenosti, zejména x xxxxxxx, kdy xxxxx podle xxxxxx 5 nebyly xxxxxxx xxxxx. Xxxxx podpůrný xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jménem.
7.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx certifikát XX přezkoušení návrhu. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxx.
7.4. Xxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dodatečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základními xxxxxxxxx směrnice xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx dodatku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx návrhu.
7.5. Oznámené xxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům příslušné xxxxxxxxx týkající se:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx návrhu x xxxxxxx,
- odňatých xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx x dodatků.
[1] Xxx xxxx xxxxxxxxx několik xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vliv na xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx týkající xx funkční xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA C
Minimální xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx brát x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX 45&xxxx;000.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být nezávislý x nesmí xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Oznámený subjekt xxxx xxx sídlo xx území Společenství.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámenému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zaručující xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx pro každého xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ve Společenství xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx použití xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx pomocný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, potom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x postupům xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nikoliv xxxxxx pomocného subjektu.
Pomocný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx:
Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx vzájemné poměry xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx značky xxxx xxx x podstatě xxxxxx svislé xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx 5 xx.
X malých zařízení xxxx třeba xxxxxxxxx x minimálním xxxxxxxx.