Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001
xx xxx 30. xxxxxx 2001
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 255 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) X xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx průhlednosti xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx etapu x procesu xxxxxxxxx xxxxx užšího xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxx občanovi.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx blíže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx správní xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx x demokratickém xxxxxxx xxxxx legitimitu, účinnost x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx demokracie a xxxxxxxxxx základních práv, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx x XX x x Chartě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx již xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu.
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k dokumentům x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a omezení xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 255 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k dokumentům xxxx ve Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx parlament, Rada x Xxxxxx by xx xxxx podle xxxxxxxxxx x. 41 xxxxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zmíněné xxx xxxxxxx.
(6) Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx funkce, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx orgánů. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx přímo x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Podle xx. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx x EU xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx musí dodržovat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány uplatňovat xxxxxx, xxxxx stanoví xxxx nařízení.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kvůli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx upravovat interinstitucionální xxxxxx.
(10) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x. 35 připojené x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx nebo Xxxx požádat, aby xxxxxxxxxxx dokument třetím xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxx předchozího souhlasu.
(11) X zásadě by xxxx xxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxx právo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x porady xxx, xxx xx xx xxxxx x zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(13) Aby xx xxxxxxxxx úplné dodržování xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx dvoufázové správní xxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
(14) Xxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx opatření nutná x xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx občanům xxx xxxxxx xxxxxx xxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx občané snadněji xxxxxxxxxx xxx práva, xxx xx každý xxxxx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx měnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k dokumentům, xx nicméně zřejmé, xx xxxxx zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx vztahy xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(16) Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx xx. 255 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX stanoví xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx 93/731/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady [3], xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/90/XXXX, ES, Euratom xx dne 8. xxxxx 1994 o xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Komise [4], xxxxxxxxxx Evropského parlamentu 97/632/XX, ESUO, Xxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [5] x xxxxxxxxxx x důvěrnosti schengenských xxxxxxxxx xx proto xxxx být v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx je
a) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromého xxxxx pro výkon xxxxx xx xxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxx 255 Xxxxxxx x XX tak, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x dokumentům,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx a
c) podporovat xxxxxx správní xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx občané Xxxx x všechny xxxxxxx x právnické osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou zásad, xxxxxxxx a omezení xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
2. Orgány mohou x xxxxxxxx stejných xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumentům všem xxxxxxxx nebo právnickým xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx x xxxxxxxx státě.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x držení, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx obdržel x xxxxx má v xxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 a 9, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx přímo x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku. Přímo xxxxxxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx vytvořené xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx vymezené v xx. 9 odst. 1 xxxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx článkem.
6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x držení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxx z xxxx, xxx xxxxxx přijaly x xxxxxx provedení.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx obsah xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx či tištěný xx papíře či xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, vizuální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "třetí xxxxxx" xxxxxxxx všechny fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekty xxxx xxxxxxx orgán, včetně xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx, orgánů a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxxx
1. Orgány xxxxxxx přístup k xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany:
a) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x
- veřejnou xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx, měnovou nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ochraně osobních xxxxx.
2. Neexistuje-li převažující xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,
- xxxxxxxx xxxxxx x právního xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx orgán vypracoval x xxxxxxxxx použití xxxx xxxxx xxxxxxx x který xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, x níž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zájem na xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje stanoviska xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx konzultací xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx i xx přijetí xxxxxxxxxx, xxxxx by zpřístupnění xxxxxxxxx vážně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx-xx xxxxxx, xxx dokument xx xxxx xxxx xxx zpřístupněn.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, aby nezveřejňoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxxxxxx xxxxx dokumentu xx xxxxxxxxxx.
7. Výjimky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx lze uplatňovat xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx let. X xxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňovat x po uplynutí xxxx doby, xx-xx xx nezbytné.
Článek 5
Dokumenty x xxxxxxxxx státech
Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx držení, xxxxx xxxxxxx od orgánu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx přijal xxxxxxxxxx, xxxxx neohrozí xxxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxx-xx zřejmé, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx místo xxxx xxxxxx žádost xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Žádosti
1. Xxxxxxx x přístup k xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx písemné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 314 Smlouvy x XX, a xx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxx dokument xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádosti.
2. Xxxxx žádost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx vyjasnil, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx k xxxxxxx xxxxx dokumentů, xx xxxxxxx orgán xxxx x xxxxxxxxx neformálně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxx x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x jsou jim xxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Žádost o xxxxxxx x dokumentu xx xxxxxx bez xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx potvrzení x xxxxx xxxxxxxx. Xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zajistí xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zpřístupní xxx x xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úplného nebo xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx x informuje xxx x jeho xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podat xxxxxxxxxxx žádost, xx xxxxx orgán požádá, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Ve výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx rozsáhlého dokumentu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 prodloužena x 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x tom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Potvrzující xxxxxx x přístup k xxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xx 15 pracovních xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx buď xxxxxxx xxxxxxx x požadovanému xxxxxxxxx x zpřístupní xxx x této xxxxx v souladu x článkem 10, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx informuje žadatele x opravných xxxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx orgánu xxxx o xxxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx práv za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 230 a 195 Xxxxxxx o XX.
2. Ve výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx týká xxxxx rozsáhlého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je x xxx žadatel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx neodpoví x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx to xx xxxxxxxxx odpověď x xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxx proti němu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumenty
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxxx jako "XXXX XXXXXX/XXX SECRET", "XXXXXX" xxxx "XXXXXXXXXXXX" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx orgánu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx spadajících xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, obrany x vojenských záležitostí.
2. Xxxxxxx o přístup x citlivým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx dokumentů xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxx osoby také xx, které odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x rejstříku přístupném xxxxxxxxxx.
3. Citlivé dokumenty xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zájmy, xxx xxxxxx článek 4.
5. Xxxxxxx státy xxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxxx 4.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dokumentů xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx
1. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx buď xxx, že xx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxx přednost. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Tento poplatek xxxxx být vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pořízení x xxxxxxx kopie. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx 20 xxxxx xxxxxxx X4, a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx x tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx x zpřístupnit xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx požadovaný dokument xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stávající xxxxx a typu xxxxxxx (xxxxxx formy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx Braillovo xxxxx, velký xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx), přičemž se xxxx xxxxxxxxxx, čemu xxxx žadatel xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx využívat, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x elektronické xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dokumentu referenční xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx), předmět xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx obdržen xxxx vypracován x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx. Xxxxxx xx činí xxxxxxxx, xxxxx neohrozí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
3. Xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 12
Xxxxx přístup x elektronické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx měřítku x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přijímání xxxx, které xxxx x xxxxxxxxx státech xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx x výhradou xxxxxx 4 x 9 xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xx to možné, xxxx xx být xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Xxx není zajištěn xxxxx přístup xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rejstřík xx xxxxx nejpřesněji xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Kromě xxxx xxxxxxxxx v xx. 254 xxxx. 1 a 2 Xxxxxxx x XX x x čl. 163 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xx x Úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 4 x 9 xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Radou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 251 x 252 Xxxxxxx o XX a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx postupů;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedená v xx. 34 odst. 2 Smlouvy x XX;
x) xxxxxx vypracované Xxxxx podle xx. 34 odst. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx článku 293 Xxxxxxx o XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 24 Smlouvy x EU.
2. Pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx se v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) podněty xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 67 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x EU;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxx xxxx než xxxxxxx x xx. 254 odst. 1 x 2 Xxxxxxx x XX, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x čl. 254 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX, doporučení x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx další xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx
1. Každý xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx postupy x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx zřídí interinstitucionální xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vývoji x xxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx dokumentů
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx osoby reprodukovat xxxx využívat zpřístupněné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Každý xxxxx jednou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx uvede xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dokumentům, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx citlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 31. ledna 2004 xxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx návrhů xx změny xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx program xxxxxxxx, xxxxx xxxx orgány xxxxxxxx.
Článek 18
Prováděcí opatření
1. Xxxxx xxxxx přizpůsobí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nařízení. Tyto xxxxxx nabudou xxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx od vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 xx xxx 1. února 1983 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [6] x tímto nařízením x xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Článek 19
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost třetím xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 3. xxxxxxxx 2001.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, s. 70.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 2001.
[3] Xx. věst. X 340, 31.12.1993, x. 43. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2000/527/XX (Xx. xxxx. X 212, 23.8.2000, x. 9).
[4] Xx. xxxx. X 46, 18.2.1994, x. 58. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 96/567/XX, XXXX, Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 247, 28.9.1996, x. 45).
[5] Xx. xxxx. X 263, 25.9.1997, x. 27.
[6] Úř. xxxx. X 43, 15.2.1983, x. 1.