Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001
xx xxx 30. května 2001
x xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 255 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) V xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii je xxxxxxxxx xxxxxx průhlednosti xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx užšího svazku xxxx národy Xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Průhlednost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx správní xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Průhlednost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx základních práv, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x XX x x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Závěry zasedání Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxxxxx nutnost xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx již učinily, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x dokumentům x xxxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 255 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX.
(5) Xxxxxxx otázka xxxxxxxx x dokumentům xxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx upravena, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx č. 41 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tímto nařízením, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) Měl xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přitom xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xx. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 1 Smlouvy x XX se xxxxx xx přístup xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxxx x xxxxxx spolupráce v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnostní pravidla.
(8) Xxx se xxxxxxxxx xxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xx všechny subjekty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které stanoví xxxx xxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx citlivému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx upravovat interinstitucionální xxxxxx.
(10) Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxxxxx, měly xx Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x. 35 připojené x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, xx členský xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxx požádat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pocházejícím z xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) X zásadě xx xxxx xxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxx. Xx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x soukromé xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výjimek. Xxxxxx xx měly xxx právo chránit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x porady xxx, xxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxxx činnosti Xxxx brát x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
(13) Xxx se xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxx by se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx soud xxxx xxxxxx stížnosti veřejnému xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informování xxxxxxxxxx x nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx vyplývajících z xxxxxx nařízení. Aby xxxxx občané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx vztahy xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxx xx to, xxx xxxxxxxxx řádnému uplatňování xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx bezpečnostní pravidla xxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx čl. 255 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX xxxxxxx xxxxx orgán xx xxxx jednacím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí Rady 93/731/XX xx xxx 20. prosince 1993 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Rady [3], xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/90/XXXX, XX, Xxxxxxx xx dne 8. xxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 97/632/XX, ESUO, Xxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [5] x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx schengenských xxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromého xxxxx pro xxxxx xxxxx xx přístup x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") uvedeného x xxxxxx 255 Xxxxxxx x XX tak, xxx xx xxxxxxxx xx nejširší přístup x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx a
c) podporovat xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přístupu x xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx osoby x oblast působnosti
1. Xxxxxxx občané Xxxx x všechny xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx orgánů, x výhradou xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
2. Orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx poskytnout xxxxxxx x dokumentům xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x členském xxxxx.
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které má xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, x xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 x 9, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xx xxxxxxxx žádost, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx formě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku. Přímo xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x uvedeným xxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx práv xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxx přijaly x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xx jakémkoli xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) o xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xx působnosti xxxxxx;
x) "xxxxx osobou" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekty xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x
- veřejnou xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx a vojenské xxxxxxxxxxx,
- mezinárodní xxxxxx,
- xxxxxxxx, měnovou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x osobnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x ochraně osobních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx převažující xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx ochrany
- xxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx orgán xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxx xxxxx obdržel x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx orgán xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxx xxxxxx, neexistuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje stanoviska xxx vnitřní xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx konzultací xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx výjimku uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx-xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx zpřístupněn.
5. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející z xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx jeho předchozího xxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dokumentu xx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 xx uplatňují jen xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahem xxxxxxxxx. Xxxxxxx lze uplatňovat xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx. V xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxx výjimky, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxx, a x xxxxxxx citlivých xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech
Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x dokument x xxxx xxxxxx, který xxxxxxx od orgánu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx zřejmé, zda xxxxxxxx má nebo xxxx být xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxx xxxxxx žádost xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx elektronické, x jednom z xxxxxx uvedených v xxxxxx 314 Xxxxxxx x XX, a xx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx dokument xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx důvody xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, orgán xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx pomůže xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx x žadatelem neformálně xxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx x kde xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x dokumentům, x xxxx jim xxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Žádost o xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxxxx. Žadateli xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx. Do 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx buď zajistí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 10, xxxx x písemné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxx potvrzující xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx obdržel xxxxxxx orgánu, podat xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx orgán xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx když xx xxxxxx xxxx xxxxx rozsáhlého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 prodloužena x 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je x xxx žadatel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Vyřizování potvrzujících xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxx se vyřídí xxx xxxxxxxx. Xx 15 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x požadovanému xxxxxxxxx x zpřístupní xxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žadatele x opravných xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x soudním xxxxxx proti xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 230 x 195 Smlouvy o XX.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například když xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, pokud xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx uvedeny xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx neodpoví v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX.
Článek 9
Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx dokumenty
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumenty xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx "XXXX XXXXXX/XXX XXXXXX", "XXXXXX" xxxx "XXXXXXXXXXXX" x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx či více xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, obrany x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x přístup x citlivým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx zaznamenávají do xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx původce.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x odepření přístupu x citlivému xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nepoškodí xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx 4.
5. Členské xxxxx xxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx 4.
6. Xxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xx citlivých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxx dokumentech podle xxxxxxxx dohodnutých xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Přístup k xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx
1. Žadateli xxxx xxxxxxxxx zpřístupněny buď xxx, xx xx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx jejich xxxxx, xxxxxx kopie xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx a zaslání xxxxx. Xxxxx poplatek xxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxxx náklady xx pořízení x xxxxxxx xxxxx. Nahlédnutí xx xxxxx, xxxxx, xxxxx nemá více xxx 20 xxxxx xxxxxxx X4, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx dotyčný xxxxx dokument xxx xxxxxxxxx x tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx splnit xxxx xxxxxxxxx x zpřístupnit xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Dokumenty se xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiné, xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx), přičemž se xxxx zohledňuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx využívat, xxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxx x rejstříku xxxxxxxxx. Xxxxxxx x rejstříku xx měl xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx zaznamenávají neprodleně.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx případných xxxxxx na jiné xxxxxx), xxxxxxx nebo xxxxxx popis obsahu xxxxxxxxx x xxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx rejstříku. Xxxxxx xx činí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 4.
3. Xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx nejpozději 3. xxxxxx 2002.
Článek 12
Xxxxx přístup x elektronické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku
1. Xxxxxx zpřístupní veřejnosti xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxx xxxxxx.
2. Zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou x členských státech xxxx xxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxx 4 a 9 xxxxx xxxxxxxxx.
3. Kde xx xx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx přístupné x xxxx dokumenty, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx strategie.
4. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx přístup prostřednictvím xxxxxxxxx, rejstřík xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx dokument xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zveřejnění x Xxxxxxx věstníku
1. Xxxxx xxxx uvedených x xx. 254 odst. 1 x 2 Xxxxxxx x ES x x čl. 163 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx zveřejňují xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4 x 9 xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Radou xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 251 a 252 Xxxxxxx x XX x jejich xxxxxxxxxx x postoje Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxxx;
x) xxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx uvedená v xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2 Xxxxxxx o XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 293 Xxxxxxx x ES;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxx x XX.
2. Pokud xx to xxxxx, xxxxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) podněty podané Xxxx xxxxxxxx státem xxxxx xx. 67 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX nebo xxxxx čl. 34 xxxx. 2 Smlouvy x XX;
x) společné xxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX;
x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x čl. 254 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x ES, xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedená x čl. 254 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Informace
1. Každý xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx náležejí.
2. Xxxxxxx státy spolupracují x orgány xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanům.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx správní xxxxxxx, xxxxx usnadní xxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
2. Xxxxxx xxxxx interinstitucionální xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx možnými xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x budoucím xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Reprodukce dokumentů
Tímto xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx platná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 31. ledna 2004 xxxxxxxx Komise xxxxxx x provádění zásad xxxxxx xxxxxxxx a xxxx odpovídající doporučení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx orgány xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Prováděcí xxxxxxxx
1. Xxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řád xxxxxx nařízení. Tyto xxxxxx xxxxxxx účinku xxxx 3. xxxxxxxx 2001.
2. Do xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 xx dne 1. xxxxx 1983 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xxxxxxxxxx [6] x xxxxx nařízením x ohledem xx xx, aby xxxx xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx šesti xxxxxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Je xxxxxxxxxx xxx xxx 3. xxxxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 177 E, 27.6.2000, x. 70.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. května 2001 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.
[3] Xx. xxxx. X 340, 31.12.1993, x. 43. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/527/XX (Úř. xxxx. X 212, 23.8.2000, x. 9).
[4] Xx. věst. X 46, 18.2.1994, x. 58. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 96/567/XX, ESUO, Euratom (Xx. věst. X 247, 28.9.1996, s. 45).
[5] Xx. věst. X 263, 25.9.1997, x. 27.
[6] Xx. xxxx. X 43, 15.2.1983, x. 1.