Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001
xx xxx 30. xxxxxx 2001
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 255 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) V xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx zásada průhlednosti xxxxxxxxxxx, že Smlouva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x procesu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx přijímána xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanům xxxxx xx účastnit rozhodovacího xxxxxxx x zaručuje, xx xxxxxxx orgány xxxxx mít xx xxxxxx k xxxxxxx x demokratickém xxxxxxx xxxxx legitimitu, účinnost x odpovědnost. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k posílení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou uvedena x xxxxxx 6 Xxxxxxx o XX x v Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Závěry zasedání Xxxxxxxx rady, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxx, zdůraznily xxxxxxx xxxxxx do práce xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx již xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx veřejnosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přístupu xxxxx xx. 255 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX.
(5) Protože xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxxxxxxx, Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Komise xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 41 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dvě xxxxxxx.
(6) Xxx xx xxx poskytnut širší xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx funkce, též x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx přístupné xxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Podle xx. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 1 Smlouvy x EU se xxxxx xx přístup xxxxxxxx také na xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxx.
(8) Xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxx, xxxxx stanoví xxxx nařízení.
(9) S xxxxxxxxx dokumenty je xxxxx kvůli jejich xxxxxx citlivému obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx dokumentů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, měly xx Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dokumenty, které xxxxxx vytvoří, xxx x dokumenty, které xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x. 35 připojené x závěrečnému aktu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví, xx členský stát xxxx Xxxxxx nebo Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx dokument xxxxxx xxxxxx pocházejícím z xxxxxx xxxxx bez xxxx předchozího xxxxxxxx.
(11) X xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxx právo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x porady xxx, xxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx provádět xxx úkoly. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx x xxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx.
(12) Xxxxxxx pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(13) Aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přístup, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informování xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx občanům xxx xxxxxx xxxxxx xxxx vyplývajících x xxxxxx nařízení. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx každý xxxxx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxx záměrem ani xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x dokumentům, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx, aby xxxxxxxxx řádnému xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení a xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x dokumentům.
(17) Xxxxx čl. 255 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX xxxxxxx xxxxx orgán xx xxxx jednacím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí Rady 93/731/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx [3], xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/90/XXXX, XX, Xxxxxxx xx dne 8. xxxxx 1994 x xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx 97/632/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [5] x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxx, podmínky a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx (dále xxx "xxxxxx") uvedeného v xxxxxx 255 Xxxxxxx x XX tak, xxx xx xxxxxxxx xx nejširší xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx a
c) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přístupu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx x oblast působnosti
1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx x všechny xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podmínek a xxxxxxx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xxx sídlo x xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které má xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx v xxxxxx, x xx xx všech oblastech xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 4 x 9, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx veřejnosti xxx xx xxxxxxxx žádost, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku. Přímo xxxxxxxxx xxxx xxx x souladu s xxxxxxx 12 zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Citlivé xxxxxxxxx vymezené v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx práv xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx obsah xx jakémkoli xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx xx papíře xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jako xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx politik, xxxxxxxx x rozhodnutí, jež xxxxxxx xx působnosti xxxxxx;
x) "xxxxx osobou" xxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxx právnické xxxxx xxxx subjekty xxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx mimo Společenství x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud by xxxxxxxxxxxx vedlo k xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x
- veřejnou bezpečnost,
- xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx vztahy,
- xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx x osobnosti xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství x xxxxxxx osobních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx převažující xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, odepřou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by jeho xxxxxxxxxxxx vedlo x xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x právního xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx k dokumentu, xxxxx xxxxx vypracoval x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx x záležitosti, x níž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, neexistuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x dokumentu, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx použití x xxxxx porad x xxxxxxxxxxx konzultací xxxxxx daného orgánu, xx odepře x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx třetích xxxx konzultuje orgán xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxx výjimku xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx-xx xxxxxx, zda dokument xx xxxx nemá xxx xxxxxxxxxxx.
5. Členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zpřístupní.
7. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxxxxxx xxx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumentu. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po dobu xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxx, x v xxxxxxx citlivých xxxxxxxxx xxx výjimky xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.
Článek 5
Dokumenty x xxxxxxxxx státech
Pokud xxxxxxx xxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx od orgánu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx přijal xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxx-xx xxxxxx, zda xxxxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx x přístup x xxxxxxxxx xx vyhotovují x jakékoli xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 314 Smlouvy x XX, x xx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx žádost není xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx přitom pomůže xxxxxxxxx xxx, že xx poskytne informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx a xxx xx mohou xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx k xxxxxxxxxx, x jsou xxx xxx tom xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx původních xxxxxxx
1. Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Do 15 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx buď xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx x písemné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x informuje xxx x jeho xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do 15 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx požádá, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Ve výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx velkého xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je x tom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx uvedeny xxxxxxxx důvody.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě, xx xxxxxxx oprávněn xxxxx xxxxxxxxxxx žádost.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx potvrzujících xxxxxxx
1. Potvrzující žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Do 15 pracovních xxx xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x požadovanému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx v této xxxxx v souladu x xxxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxx nebo částečného xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx může xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx orgánu xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 230 x 195 Xxxxxxx x XX.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx týká xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx velkého xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 prodloužena x 15 pracovních xxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx vyrozuměn a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxx neodpoví v xxxxxxxxxx lhůtě, považuje xx to za xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxxx řízení nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy x ES.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumenty
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito orgány, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxxx jako "XXXX XXXXXX/XXX SECRET", "XXXXXX" xxxx "XXXXXXXXXXXX" x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 4 xxxx. 1 písm. a), xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, obrany x vojenských xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx se s xxxxxxx xxxxxx dokumentů xxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xx. 11 xxxx. 2, posuzují xxxx osoby xxxx xx, xxxxx odkazy xx citlivé dokumenty xxxxx xxx uvedeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxx původce.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxx x odepření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx zájmy, xxx xxxxxx článek 4.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxx, xxx byly xxx xxxxxxxxxx žádostí o xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x článku 4.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx citlivých xxxxxxxxx xx zveřejní.
7. Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx dohodnutých xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Přístup x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx, že xx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxxxx toho, xxxx xxxx přednost. Xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pořízení x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx 20 xxxxx xxxxxxx X4, a xxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx požadovaný xxxxxxxx xxxxxx.
3. Dokumenty xx xxxxxxxx xx stávající xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxxxx formy xxxxxxxxxxxx xxxx jiné, xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx), xxxxxxx se xxxx zohledňuje, xxxx xxxx žadatel xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Aby xxxxx občané práv xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentů. Xxxxxxx k xxxxxxxxx xx měl být xxxxxxxx x elektronické xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx případných xxxxxx xx jiné xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx obdržen xxxx vypracován x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxx x elektronické formě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v co xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx formě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxx vytvořené xxxx obdržené x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech xxxx xxx členské xxxxx právně xxxxxxx, xx xxxx xxx x výhradou xxxxxx 4 x 9 xxxxx xxxxxxxxx.
3. Kde xx xx možné, xxxx xx být xxxxx přístupné x xxxx xxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx přístup xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rejstřík co xxxxx nejpřesněji uvede, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx uvedených x xx. 254 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x ES x x xx. 163 xxxx. 1 Xxxxxxx x Euratomu xx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x výhradou xxxxxx 4 a 9 xxxxxx nařízení:
a) xxxxxx Komise;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Radou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 251 x 252 Xxxxxxx x XX x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu v xxxxx těchto postupů;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 34 xxxx. 2 Smlouvy x XX;
x) úmluvy xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2 Xxxxxxx o EU;
e) xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx článku 293 Xxxxxxx x ES;
f) xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx 24 Smlouvy x XX.
2. Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxx se v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) podněty podané Xxxx členským xxxxxx xxxxx xx. 67 xxxx. 1 Smlouvy x ES nebo xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 34 odst. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xx. 254 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x XX, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x čl. 254 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxx může ve xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Informace
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx.
Článek 15
Správní xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodné správní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
2. Xxxxxx zřídí xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx nejlepší xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x oblasti přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Reprodukce xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx platná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx omezuje právo xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
1. Každý xxxxx xxxxxx ročně xxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx roce, ve xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx těchto odepření x počet xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezaznamenaných do xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxx zprávu x provádění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxx program opatření, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Prováděcí opatření
1. Xxxxx xxxxx přizpůsobí xxxx jednací xxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx nabudou xxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x. 354/83 ze xxx 1. února 1983 x xxxxxxxx historických xxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [6] x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx a archivace xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 3. xxxxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Lejon
[1] Úř. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, x. 70.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 3. května 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. května 2001.
[3] Xx. xxxx. X 340, 31.12.1993, x. 43. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/527/XX (Xx. xxxx. X 212, 23.8.2000, x. 9).
[4] Xx. xxxx. X 46, 18.2.1994, x. 58. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 96/567/XX, ESUO, Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 247, 28.9.1996, x. 45).
[5] Xx. xxxx. X 263, 25.9.1997, x. 27.
[6] Úř. xxxx. X 43, 15.2.1983, x. 1.