Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1049/2001
ze dne 30. května 2001
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Komise
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 255 odst. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) X xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Smlouva xxxxxxxxxxx xxxxx etapu x procesu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Evropy, x xxxx jsou xxxxxxxxxx přijímána co xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx správní xxxxxx xxxxx mít ve xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx legitimitu, účinnost x xxxxxxxxxxx. Průhlednost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxx 6 Xxxxxxx x XX x v Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, Edinburghu x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxx větší xxxxxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx zvýšila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx nařízení xx x co xxxxxxxx míře xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 255 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx parlament, Rada x Xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 41 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Amsterodamské smlouvy xxxxx xxxxx nařízením, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx spadajících xxx zmíněné xxx xxxxxxx.
(6) Měl xx xxx poskytnut širší xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, též x xxxxx přenesených xxxxxxxxx, a přitom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx přístupné xxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Podle xx. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 1 Smlouvy x XX se xxxxx na přístup xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx zahraniční x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx spolupráce v xxxxxxxxx věcech. Xxxxx xxxxx xxxx dodržovat xxx bezpečnostní xxxxxxxx.
(8) Xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Unie, měly xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nařízení.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kvůli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx informování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dokumentů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dokumenty, které xxxxxx xxxxxxx, ale x dokumenty, xxxxx xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že prohlášení x. 35 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxx požádat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx bez xxxx předchozího xxxxxxxx.
(11) X xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx chránit některé xxxxxxx x soukromé xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x porady tam, xxx xx to xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xxx úkoly. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx činnosti Xxxx brát x xxxxx zásady právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentům xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
(13) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx dodržování xxxxx na přístup, xxxx by xx xxxxxxxx dvoufázové xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx svých zaměstnanců, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxxx občané xxxxxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx poskytnout přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxxxxx k dokumentům, xx xxxxxxx xxxxxx, xx kvůli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx státy xxxx xx to, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx čl. 255 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX xxxxxxx xxxxx orgán xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke svým xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx 93/731/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady [3], rozhodnutí Xxxxxx 94/90/XXXX, XX, Xxxxxxx xx dne 8. xxxxx 1994 o xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 97/632/XX, ESUO, Xxxxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [5] x ustanovení x xxxxxxxxxx schengenských xxxxxxxxx xx proto xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx nebo soukromého xxxxx xxx výkon xxxxx xx xxxxxxx x dokumentům Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (dále jen "xxxxxx") xxxxxxxxx v xxxxxx 255 Xxxxxxx x ES xxx, xxx xx zajistil xx xxxxxxxx přístup x dokumentům,
b) vytvořit xxxxxxxx zajišťující xx xxxxxxxxxxxx výkon tohoto xxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx praxi xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx osoby x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxx xxxxxx Unie x všechny fyzické x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, mají xxxxx na přístup x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo právnickým xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které vytvořil xxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, x xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4 x 9, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx písemnou xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxx 12 zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx procesu.
5. Citlivé xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx x držení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních úmluv xxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx provedení.
Článek 3
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx obsah xx jakémkoli xxxxxx (xxxxx či xxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxx v elektronické xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, vizuální xxxx xxxxxxxxxxxxx nahrávka) o xxxxxxxxxxx, která se xxxx politik, činností x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "třetí osobou" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx a institucí Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany:
a) veřejného xxxxx, xxxxx xxx x
- veřejnou xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x vojenské xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx vztahy,
- xxxxxxxx, měnovou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx členského státu;
b) xxxxxxxx x osobnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Neexistuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, odepřou xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vedlo x xxxxxxxx ochrany
- obchodních xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- cílů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx orgán vypracoval x vnitřnímu xxxxxxx xxxx který xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentu vážně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces xxxxxx, neexistuje-li převažující xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanoviska xxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohrozilo xxxxxxxxxxx proces orgánu, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx osobu pro xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx výjimku uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx-xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx nemá xxx zpřístupněn.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxx požadovaného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dokumentu xx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 xx 3 xx uplatňují jen xx xxxx, po xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx let. V xxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxx výjimky xxxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxx xxxx, je-li xx nezbytné.
Xxxxxx 5
Dokumenty v xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, který xxxxxxx xx orgánu, xxxxxxxxxx xxxx orgán, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx neohrozí xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxx-xx zřejmé, zda xxxxxxxx má xxxx xxxx xxx zveřejněn.
Členský xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx žádost xxxxxxxxx.
Článek 6
Žádosti
1. Žádosti x xxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx písemné xxxxxx, xxxxxx elektronické, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 314 Smlouvy x XX, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Žadatel nemusí xxxxxx důvody xxxxxxx.
2. Xxxxx žádost xxxx xxxxxxxxxx přesná, orgán xxxxxxxx požádá, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx k velkému xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řešení.
4. Xxxxxx poskytují občanům xxxxxxxxx x xxx, xxx x kde xx mohou být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k dokumentům, x xxxx jim xxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Vyřizování původních xxxxxxx
1. Xxxxxx o xxxxxxx x dokumentu xx vyřídí xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Do 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxx zajistí xxxxxxx x požadovanému xxxxxxxxx x zpřístupní xxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx x písemné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x informuje xxx x xxxx právu xxxxx potvrzující xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žadatel xx 15 xxx xxx xxx, xxx obdržel xxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx požádá, xxx přezkoumal své xxxxxxxxxx.
3. Xx výjimečných xxxxxxxxx, například xxxx xx žádost týká xxxxx rozsáhlého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx uvedeny xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx neodpoví x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Vyřizování potvrzujících xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx registrace xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x požadovanému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí žádosti xxxxx informuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx proti orgánu xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 230 x 195 Xxxxxxx x XX.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx rozsáhlého dokumentu xxxx velkého počtu xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx žadatel xxxxxx vyrozuměn x xxxx mu uvedeny xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx za xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x ES.
Xxxxxx 9
Zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Citlivé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx nebo mezinárodních xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx jako "TRÉS XXXXXX/XXX XXXXXX", "XXXXXX" xxxx "XXXXXXXXXXXX" x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx či více xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx v oblastech xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x vojenských xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dokumentům xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xx. 11 xxxx. 2, posuzují xxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx odkazy xx citlivé dokumenty xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx dokumenty xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxx x odepření xxxxxxxx x citlivému dokumentu xx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx nepoškodí xxxxx, xxx chrání xxxxxx 4.
5. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí o xxxxxxx xxxxxxxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx a x xxxxxx 4.
6. Xxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xx citlivých xxxxxxxxx xx zveřejní.
7. Xxxxxx x Rada xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx dohodnutých xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx
1. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx, že xx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx toho, xxxx xxxx přednost. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Tento poplatek xxxxx xxx xxxxx xxx skutečné xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx kopie. Nahlédnutí xx místě, xxxxx, xxxxx nemá xxxx xxx 20 xxxxx xxxxxxx X4, x xxxxx přístup v xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx.
2. Xxxxx dotyčný xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx žadateli xxxxxx přístupný, může xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zpřístupnit xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx sdělí, jak xxxx požadovaný xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x typu xxxxxxx (včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiné, xxxx je Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tisk xxxx xxxxxxx xx xxxxx), přičemž xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Rejstříky
1. Aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx využívat, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x rejstříku xxxxxxxxx. Xxxxxxx x rejstříku xx xxx xxx xxxxxxxx v elektronické xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx), předmět xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx vypracován x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx x článku 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxx, xxxx xx xxx funkční xxxxxxxxxx 3. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 12
Xxxxx přístup x elektronické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx měřítku v xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku v xxxxxxx s pravidly xxxxxx orgánu.
2. Zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxx článků 4 x 9 xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xx to xxxxx, xxxx by být xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx přístup xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rejstřík co xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx o XX x v čl. 163 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx zveřejňují xxxx xxxxxxxxx, x výhradou xxxxxx 4 x 9 xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxxxx;
x) společné xxxxxxx xxxxxxx Radou xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 251 x 252 Xxxxxxx x XX a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx uvedená x xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) úmluvy vypracované Xxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x EU;
e) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx článku 293 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 24 Xxxxxxx x EU.
2. Pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx se v Xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 67 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX nebo xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x EU;
c) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x ES, rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 Smlouvy x XX, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právech, xxxxx jí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx spolupracují x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Správní xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx zřídí xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nejlepší postupy, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x budoucím xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx autorských xxxx, xxxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
1. Každý xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx uvede počet xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx odepření x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x provádění zásad xxxxxx nařízení x xxxx odpovídající doporučení, xxxxxx xxxxxxxxxx návrhů xx změny tohoto xxxxxxxx x xx xxxxx program xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Prováděcí xxxxxxxx
1. Xxxxx orgán přizpůsobí xxxx jednací xxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx nabudou xxxxxx xxxx 3. prosince 2001.
2. Do šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přezkoumá Komise xxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 xx dne 1. února 1983 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx veřejnosti [6] x xxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xx, xxx byla xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 3. xxxxxxxx 2001.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, s. 70.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 3. května 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.
[3] Xx. xxxx. X 340, 31.12.1993, x. 43. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/527/XX (Xx. věst. X 212, 23.8.2000, x. 9).
[4] Úř. xxxx. X 46, 18.2.1994, x. 58. Rozhodnutí xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 96/567/XX, XXXX, Xxxxxxx (Xx. xxxx. L 247, 28.9.1996, x. 45).
[5] Úř. věst. X 263, 25.9.1997, x. 27.
[6] Xx. xxxx. X 43, 15.2.1983, x. 1.