Nařízení Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 1049/2001
ze xxx 30. května 2001
o xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 255 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) X xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii je xxxxxxxxx zásada průhlednosti xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxxx novou xxxxx x xxxxxxx vytváření xxxxx xxxxxx svazku xxxx národy Evropy, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx přijímána xx xxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxx občanovi.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxx orgány xxxxx mít xx xxxxxx x občanům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, účinnost x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxx 6 Xxxxxxx x XX x v Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, Edinburghu a Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx Xxxx větší xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podněty, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu.
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx veřejnosti xx xxxxxxx x dokumentům x xxxxxxxx obecné xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 255 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX.
(5) Protože xxxxxx xxxxxxxx x dokumentům xxxx ve Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 41 xxxxxxxxxxx k závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) Xxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx funkce, xxx x xxxxx přenesených xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxx x co nejširším xxxxxxx.
(7) Podle xx. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx x EU se xxxxx na přístup xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky x policejní x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxx.
(8) Xxx xx zajistilo xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx Unie, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(9) S xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx informování Evropského xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx interinstitucionální xxxxxx.
(10) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xxxxxxxxxxx xxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxxxx, které xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx prohlášení x. 35 připojené x závěrečnému aktu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx nebo Xxxx požádat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx souhlasu.
(11) X xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny dokumenty xxxxxx. Je však xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a soukromé xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx je xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx provádět xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx výjimek by xxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxxx činnosti Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx osobních xxxxx.
(12) Xxxxxxx pravidla přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxx xx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxx xxxxx xx přístup, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(14) Každý xxxxx xx xxx xxxxxxxx opatření nutná x xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx vyplývajících z xxxxxx nařízení. Aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxx, xxx xx každý xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxx záměrem xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx dbát xx xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx.
(16) Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčena stávající xxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx xx. 255 xxxx. 3 Xxxxxxx x ES xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx jednacím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx 93/731/XX xx dne 20. xxxxxxxx 1993 x přístupu xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxx [3], rozhodnutí Xxxxxx 94/90/XXXX, XX, Xxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu 97/632/XX, XXXX, Xxxxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [5] x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx proto xxxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxx zrušena,
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výkon xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx (dále xxx "xxxxxx") xxxxxxxxx v xxxxxx 255 Xxxxxxx x XX tak, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xx xxxxxxxxxxxx výkon tohoto xxxxx a
c) podporovat xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx občané Unie x xxxxxxx fyzické x právnické xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xx znamená xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx obdržel x xxxxx xx x xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 4 x 9, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx písemnou xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku. Xxxxx xxxxxxxxx mají xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x uvedeným xxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx z aktů, xxx xxxxxx xxxxxxx x jejich provedení.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx tištěný xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx nahrávka) x xxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx, činností x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx do působnosti xxxxxx;
x) "třetí xxxxxx" xxxxxxxx všechny fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán, xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, orgánů x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Orgány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud by xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x
- veřejnou xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx a vojenské xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx převažující xxxxxxx zájem na xxxxxxxxxxxx, odepřou orgány xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- cílů inspekce, xxxxxxxxxxx a auditu.
3. Xxxxxxx k dokumentu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx který obdržel x xxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, x xxx orgán xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, pokud by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje stanoviska xxx xxxxxxx použití x xxxxx xxxxx x předběžných konzultací xxxxxx daného xxxxxx, xx odepře x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx-xx převažující veřejný xxxxx xx zpřístupnění.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzultuje xxxxx xxxxx osobu xxx xxxxxxxxx, zda má xxxxxxxx výjimku xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx-xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx nebo nemá xxx zpřístupněn.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx nezveřejňoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3 xx uplatňují jen xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výjimky, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxx xxxxxxx uplatňovat x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x dokument v xxxx držení, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx daný xxxxx, xxx přijal xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx nařízení, xxxx-xx zřejmé, xxx xxxxxxxx xx nebo xxxx být xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx se vyhotovují x jakékoli písemné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 314 Xxxxxxx x XX, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx orgán xxxx xxxxxxxx přesně xxxxx. Xxxxxxx nemusí xxxxxx důvody žádosti.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx požádá, xxx xxxxxx vyjasnil, x xxxxxxxx přitom xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů.
3. X xxxxxxx žádosti, xxxxx xx vztahuje k xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx x velkému xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx orgán xxxx x žadatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx a kde xx mohou být xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx původních xxxxxxx
1. Xxxxxx o xxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx obdržení. Xx 15 xxxxxxxxxx dnů xx registrace žádosti xxxxx xxx zajistí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx právu xxxxx potvrzující xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí žádosti xxxx xxxxxxx do 15 dnů xxx xxx, kdy obdržel xxxxxxx xxxxxx, podat xxxxxxxxxxx žádost, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
3. Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx když xx žádost týká xxxxx rozsáhlého dokumentu xxxx velkého xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, pokud xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx uvedeny xxxxxxxx důvody.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx oprávněn podat xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx potvrzujících xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx žádost x přístup x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Do 15 xxxxxxxxxx xxx xx registrace xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sdělí důvody xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx orgánu xxxx x možnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 230 a 195 Xxxxxxx x XX.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxx xx žádost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je x xxx žadatel xxxxxx vyrozuměn a xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, považuje xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX.
Xxxxxx 9
Zacházení s xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx těmito xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx "XXXX XXXXXX/XXX XXXXXX", "XXXXXX" xxxx "XXXXXXXXXXXX" v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxx unie nebo xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a), xxxxxxx x oblastech xxxxxxx bezpečnosti, obrany x vojenských xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 pouze xxxxx, které mají xxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxx xxxxx také xx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uvedeny x xxxxxxxxx přístupném xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx dokumenty xx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx některého orgánu x xxxxxxxx xxxxxxxx x citlivému xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx článek 4.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dokumenty dodrženy xxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku a x xxxxxx 4.
6. Xxxxxxxx orgánů týkající xx citlivých dokumentů xx zveřejní.
7. Xxxxxx x Xxxx informují Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx dokumentech xxxxx xxxxxxxx dohodnutých mezi xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx místě, xxxx obdrží jejich xxxxx, xxxxxx kopie xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxxxx toho, xxxx dává přednost. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vyšší xxx skutečné xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx kopie. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, kopie, xxxxx xxxx xxxx xxx 20 xxxxx xxxxxxx X4, x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx formě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxxxx formy xxxxxxxxxxxx xxxx jiné, xxxx je Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tisk xxxx xxxxxxx xx xxxxx), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x elektronické xxxxx. Odkazy xx xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx obsahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx referenční xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx), předmět xxxx xxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx vypracován x xxxxxxxxxx do rejstříku. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxxx, xxxx má xxx funkční xxxxxxxxxx 3. června 2002.
Xxxxxx 12
Přímý xxxxxxx x elektronické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v co xxxxxxxxx měřítku x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx procesu přijímání xxxx, xxxxx jsou x členských xxxxxxx xxxx xxx členské xxxxx právně xxxxxxx, xx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxx 4 a 9 xxxxx přístupné.
3. Xxx xx xx xxxxx, xxxx xx být xxxxx přístupné x xxxx dokumenty, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rejstřík xx xxxxx nejpřesněji xxxxx, xxx se dokument xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zveřejnění x Xxxxxxx věstníku
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx o XX x x xx. 163 xxxx. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx zveřejňují tyto xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 4 x 9 tohoto nařízení:
a) xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx zaujaté Xxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 251 x 252 Xxxxxxx x XX x jejich xxxxxxxxxx x postoje Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxx těchto xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedená v xx. 34 odst. 2 Smlouvy x XX;
x) xxxxxx vypracované Xxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2 Xxxxxxx x EU;
e) xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx článku 293 Xxxxxxx x ES;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 24 Smlouvy x XX.
2. Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx podané Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 67 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX;
x) xxxxxxxx xxxx než xxxxxxx v čl. 254 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x ES, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx náležejí.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Správní xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx interinstitucionální xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx možnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx není dotčena xxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx reprodukovat xxxx xxxxxxxx zpřístupněné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Zprávy
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx ročně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x počet xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Nejpozději xx 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx Komise zprávu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení a xxxx odpovídající xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx účinku xxxx 3. xxxxxxxx 2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 ze xxx 1. xxxxx 1983 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx veřejnosti [6] x xxxxx nařízením x xxxxxxx xx xx, aby xxxx xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Článek 19
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 3. xxxxxxxx 2001.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Lejon
[1] Xx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, x. 70.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 3. května 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. května 2001.
[3] Xx. xxxx. X 340, 31.12.1993, x. 43. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/527/XX (Xx. xxxx. X 212, 23.8.2000, x. 9).
[4] Xx. věst. X 46, 18.2.1994, x. 58. Rozhodnutí xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 96/567/XX, XXXX, Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 247, 28.9.1996, s. 45).
[5] Xx. věst. X 263, 25.9.1997, x. 27.
[6] Xx. xxxx. X 43, 15.2.1983, x. 1.