Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001
xx dne 30. května 2001
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 255 xxxx. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) V xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Evropy, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Průhlednost xxxxxxxx občanům xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaručuje, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx legitimitu, xxxxxxxx x odpovědnost. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o XX x x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx.
(3) Závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx konala v Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxx větší xxxxxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx již xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx.
(4) Xxxxxx tohoto nařízení xx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx veřejnosti xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 255 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX.
(5) Protože otázka xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a ve Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 41 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tímto nařízením, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, které xx xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxx zmíněné dvě xxxxxxx.
(6) Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dokumentům x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx funkce, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a přitom xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx orgánů. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Podle xx. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX se xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x policejní x xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxx se xxxxxxxxx xxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, měly xx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxx, xxxxx stanoví xxxx nařízení.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx citlivému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx informování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Aby se xxxxxxxx průhlednost práce xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x dokumenty, xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x. 35 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx Komisi nebo Xxxx požádat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx souhlasu.
(11) X xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx vnitřní konzultace x porady xxx, xxx xx to xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxx Xxxx xxxx v xxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxx xx xxxxxxxxx úplné dodržování xxxxx na xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx práv.
(14) Každý xxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx pomáhali xxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx měnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zřejmé, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxx vztahy xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státy, musí xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx řádnému uplatňování xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxx.
(16) Tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů na xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx xx. 255 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx jednacím xxxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí Xxxx 93/731/XX xx dne 20. xxxxxxxx 1993 x přístupu xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxx [3], rozhodnutí Komise 94/90/XXXX, XX, Xxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1994 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 97/632/XX, XXXX, Xxxxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [5] x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx změněna xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxx, podmínky x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromého xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady a Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") uvedeného x xxxxxx 255 Xxxxxxx x XX xxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x dokumentům,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx praxi xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx osoby x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx x dokumentům orgánů, x výhradou xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
2. Orgány mohou x výhradou xxxxxxxx xxxxx, podmínek x xxxxxxx poskytnout xxxxxxx x dokumentům xxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx státě.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxx, které vytvořil xxxx obdržel x xxxxx xx x xxxxxx, x xx xx všech oblastech xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 4 x 9, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx veřejnosti xxx xx xxxxxxxx žádost, xxxx přímo v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních úmluv xxxx z xxxx, xxx orgány xxxxxxx x xxxxxx provedení.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx obsah xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx tištěný xx xxxxxx xx xxxxxxx v elektronické xxxxx xxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) o xxxxxxxxxxx, která xx xxxx politik, xxxxxxxx x rozhodnutí, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x třetích zemí.
Xxxxxx 4
Výjimky
1. Xxxxxx xxxxxxx přístup k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany:
a) xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x
- veřejnou xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- mezinárodní xxxxxx,
- xxxxxxxx, měnovou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x osobnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství x xxxxxxx osobních xxxxx.
2. Neexistuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx vedlo x xxxxxxxx xxxxxxx
- obchodních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vypracoval x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x který xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx převažující xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x dokumentu, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxx vnitřní použití x rámci xxxxx x xxxxxxxxxxx konzultací xxxxxx daného orgánu, xx xxxxxx x xx přijetí rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zpřístupnění.
4. X dokumentů třetích xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx-xx xxxxxx, zda xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx zpřístupněn.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx nezveřejňoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxx požadovaného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 xx uplatňují jen xx xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahem xxxxxxxxx. Xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výjimky, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a v xxxxxxx citlivých xxxxxxxxx xxx výjimky xxxxxxxxxx x xx uplynutí xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech
Pokud členský xxxx xxxxxx xxxxxx x dokument x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxx-xx zřejmé, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx místo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 314 Smlouvy x XX, a xx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx dokument xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádosti.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přesná, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx žádosti, která xx xxxxxxxx k xxxxx rozsáhlému xxxxxxxxx xxxx k velkému xxxxx dokumentů, se xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx občanům xxxxxxxxx o xxx, xxx x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx původních xxxxxxx
1. Xxxxxx o xxxxxxx k dokumentu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx obdržení. Xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x požadovanému xxxxxxxxx x zpřístupní xxx x této xxxxx v souladu x xxxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x informuje xxx x xxxx právu xxxxx potvrzující xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.
2. X xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxxxx žádost, ve xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Ve výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx týká xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx velkého xxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx žadatel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx mu uvedeny xxxxxxxx důvody.
4. Xxxxx xxxxx neodpoví x xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Vyřizování potvrzujících xxxxxxx
1. Potvrzující xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx vyřídí xxx xxxxxxxx. Xx 15 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x požadovanému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí žádosti xxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 230 x 195 Xxxxxxx x XX.
2. Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx když xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 pracovních xxx, pokud je x tom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx to xx xxxxxxxxx odpověď x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX.
Článek 9
Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx dokumenty
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx "XXXX XXXXXX/XXX SECRET", "SECRET" xxxx "XXXXXXXXXXXX" v xxxxxxx s předpisy xxxxxx orgánu xx xxxxxxx základních zájmů Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spadajících xxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, obrany x xxxxxxxxxx záležitostí.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx x citlivým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxx xx citlivé dokumenty xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přístupném xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx zaznamenávají xx xxxxxxxxx x uvolňují xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přístupu x citlivému dokumentu xx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx článek 4.
5. Členské státy xxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx byly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dodrženy xxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx 4.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dokumentů xx xxxxxxxx.
7. Komise x Rada xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx dohodnutých xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Žadateli jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx buď xxx, xx do xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx místě, xxxx obdrží xxxxxx xxxxx, xxxxxx kopie xxxxxxxxxxxx, pokud je xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x zaslání xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx místě, kopie, xxxxx xxxx více xxx 20 xxxxx xxxxxxx X4, x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx dokument xxx xxxxxxxxx x tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přístupný, může xxxxx splnit svou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx požadovaný xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx (včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiné, xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, velký tisk xxxx záznamy xx xxxxx), přičemž xx xxxx zohledňuje, čemu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Rejstříky
1. Xxx xxxxx občané práv xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x rejstříku xx měl xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx případných xxxxxx xx jiné xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx neohrozí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
3. Xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xx xxx funkční xxxxxxxxxx 3. června 2002.
Xxxxxx 12
Přímý xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx formě nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx orgánu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx měly být x xxxxxxxx xxxxxx 4 a 9 xxxxx přístupné.
3. Kde xx xx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dokumenty, zvláště xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Xxx není zajištěn xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx nejpřesněji uvede, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zveřejnění v Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Kromě xxxx uvedených x xx. 254 odst. 1 a 2 Xxxxxxx o XX x v čl. 163 xxxx. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xx v Úředním xxxxxxxx zveřejňují xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4 a 9 xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxxxx;
x) společné xxxxxxx zaujaté Radou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 251 a 252 Xxxxxxx x XX x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx postupů;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx podle xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 293 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxx x XX.
2. Xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxxx se x Xxxxxxx věstníku tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx státem xxxxx xx. 67 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX;
x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x čl. 254 odst. 1 x 2 Xxxxxxx x XX, rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX, xxxxxxxxxx x stanoviska.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx mají být xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x orgány při xxxxxxxxxxx informací občanům.
Článek 15
Xxxxxxx postupy x orgánech
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x informacím xxxxxxxxxx tímto nařízením.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vývoji x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx právo xxxxx osoby reprodukovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
1. Každý xxxxx xxxxxx ročně xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx roce, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxx dokumentům, xxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezaznamenaných do xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx Komise zprávu x provádění zásad xxxxxx xxxxxxxx a xxxx odpovídající xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xx xxxxx program xxxxxxxx, xxxxx xxxx orgány xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednací xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 xx xxx 1. února 1983 x otevření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx xxxxxxxxxx [6] x tímto nařízením x xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xx xxxxxxx zajištěna xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx stávajících xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 3. xxxxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Bruselu dne 30. května 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Lejon
[1] Xx. věst. X 177 X, 27.6.2000, x. 70.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. května 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.
[3] Xx. věst. X 340, 31.12.1993, x. 43. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2000/527/XX (Úř. xxxx. X 212, 23.8.2000, x. 9).
[4] Xx. věst. X 46, 18.2.1994, x. 58. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 96/567/XX, XXXX, Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 247, 28.9.1996, x. 45).
[5] Xx. xxxx. X 263, 25.9.1997, x. 27.
[6] Xx. věst. X 43, 15.2.1983, x. 1.