Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001
xx xxx 30. xxxxxx 2001
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx x Komise
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 255 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xx. 1 druhém xxxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxxx novou etapu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx přijímána xx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanům xxxxx xx účastnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx orgány xxxxx mít xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx legitimitu, účinnost x odpovědnost. Průhlednost xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx o EU x v Xxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, která xx konala v Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxx učinily, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obecné xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx přístupu xxxxx xx. 255 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX.
(5) Protože xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii upravena, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 41 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nařízením, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dvě xxxxxxx.
(6) Měl xx xxx poskytnut xxxxx xxxxxxx x dokumentům x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx přístupné xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Podle čl. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx x EU xx xxxxx na přístup xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky x policejní a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech. Každý xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pravidla.
(8) Xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, měly xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx kvůli xxxxxx xxxxxx citlivému xxxxxx xxxxxxxx zvláštním způsobem. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx upravovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxxxxx, xxxx by Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x dokumenty, které xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x. 35 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxx požádat, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx pocházejícím z xxxxxx státu xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) X zásadě xx xxxx být veřejnosti xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx. Xxxxxx xx měly xxx právo chránit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx tam, xxx xx to xxxxx k zabezpečení xxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx výjimek xx xxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxx Xxxx brát x xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx osobních údajů.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentům xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xx soud nebo xxxxxx xxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx pomáhali xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zřejmé, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce, kterou xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(16) Tímto nařízením xxxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxx členských států, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx čl. 255 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX xxxxxxx xxxxx orgán xx xxxx jednacím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Rady 93/731/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady [3], xxxxxxxxxx Komise 94/90/XXXX, XX, Euratom xx xxx 8. xxxxx 1994 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx 97/632/XX, ESUO, Xxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [5] a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být v xxxxxxx xxxxxxx změněna xxxx zrušena,
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výkon xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxx 255 Xxxxxxx x ES tak, xxx xx xxxxxxxx xx nejširší xxxxxxx x dokumentům,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx výkon tohoto xxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přístupu x xxxxxxxxxx.
Článek 2
Oprávněné osoby x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx občané Xxxx x všechny fyzické x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, mají xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx orgánů, x xxxxxxxx zásad, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stejných xxxxx, podmínek a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx sídlo x členském státě.
3. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xx znamená xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx obdržel x xxxxx xx x xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 x 9, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx veřejnosti buď xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být x souladu x xxxxxxx 12 zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx procesu.
5. Citlivé xxxxxxxxx vymezené x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x uvedeným xxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx práv na xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, která vyplývají x xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nahrávka) x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx politik, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "třetí xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekty xxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a institucí Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Společenství x třetích xxxx.
Xxxxxx 4
Výjimky
1. Orgány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx ochrany:
a) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx politiku Společenství xxxx xxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k dokumentu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vedlo k xxxxxxxx ochrany
- obchodních xxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx inspekce, xxxxxxxxxxx x auditu.
3. Xxxxxxx k dokumentu, xxxxx orgán xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxx který obdržel x xxxxx se xxxxxxxx x záležitosti, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx použití x xxxxx xxxxx x předběžných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xx přijetí rozhodnutí, xxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces orgánu, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx veřejný xxxxx na xxxxxxxxxxxx.
4. X dokumentů třetích xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx osobu pro xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x odstavci 1 xxxx 2, není-li xxxxxx, xxx dokument xx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející x xxxxxx členského xxxxx xxx xxxx předchozího xxxxxxxx.
6. Xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxx požadovaného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
7. Výjimky xxxxxxx x odstavcích 1 až 3 xx xxxxxxxxx xxx xx dobu, xx xxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx let. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxx nebo obchodním xxxxxx, x v xxxxxxx citlivých xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx uplynutí xxxx doby, je-li xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech
Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx v xxxx držení, xxxxx xxxxxxx od orgánu, xxxxxxxxxx daný orgán, xxx přijal xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx zřejmé, xxx xxxxxxxx xx nebo xxxx být zveřejněn.
Členský xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Žádosti
1. Xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx elektronické, x jednom x xxxxxx uvedených x xxxxxx 314 Xxxxxxx x XX, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx dokument xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nemusí xxxxxx xxxxxx žádosti.
2. Xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx, orgán xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx vyjasnil, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx žádosti, která xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx x žadatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxx řešení.
4. Xxxxxx poskytují občanům xxxxxxxxx x xxx, xxx x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx žádosti o xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x jsou jim xxx xxx nápomocny.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx obdržení. Xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx registrace xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x požadovanému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x této xxxxx x souladu x xxxxxxx 10, xxxx v písemné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jej x xxxx právu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx obdržel xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx přezkoumal xxx xxxxxxxxxx.
3. Ve výjimečných xxxxxxxxx, například xxxx xx žádost týká xxxxx rozsáhlého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 pracovních xxx, xxxxx je x tom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvody.
4. Pokud xxxxx neodpoví v xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx potvrzujících xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx xxx prodlení. Xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx registrace xxxxxxx xxxxx buď zajistí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx v xxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 10, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx stížnost veřejnému xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 230 x 195 Xxxxxxx x XX.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxx xx žádost týká xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx velkého počtu xxxxxxxxx, může být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 prodloužena x 15 xxxxxxxxxx xxx, pokud je x tom xxxxxxx xxxxxx vyrozuměn x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvody.
3. Pokud xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x ES.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx dokumenty
1. Citlivé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx těmito xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, třetích xxxx nebo mezinárodních xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx "XXXX XXXXXX/XXX SECRET", "XXXXXX" xxxx "XXXXXXXXXXXX" x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxx xxxxx, které mají xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx odkazy xx citlivé xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se souhlasem xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zájmy, xxx chrání článek 4.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx x x xxxxxx 4.
6. Xxxxxxxx orgánů týkající xx citlivých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx, xx xx xxxx může nahlédnout xxxxx xx místě, xxxx obdrží jejich xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx skutečné xxxxxxx xx pořízení a xxxxxxx kopie. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx 20 xxxxx xxxxxxx A4, a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx dotyčný xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve stávající xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiné, xxxx je Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tisk xxxx xxxxxxx na xxxxx), xxxxxxx xx xxxx zohledňuje, čemu xxxx žadatel xxxxxxxx.
Článek 11
Rejstříky
1. Aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxx x rejstříku dokumentů. Xxxxxxx k rejstříku xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Odkazy na xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neprodleně.
2. Xxxxxxxx obsahuje ke xxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx), xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a datum, xxx byl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4.
3. Xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 3. června 2002.
Xxxxxx 12
Xxxxx přístup x elektronické formě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx měřítku x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumenty, to xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obdržené v xxxxxxx xxxxxxx přijímání xxxx, xxxxx xxxx x členských xxxxxxx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxx závazné, xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx 4 x 9 xxxxx přístupné.
3. Xxx xx xx možné, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx není xxxxxxxx xxxxx přístup xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx nejpřesněji xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x ES x x xx. 163 odst. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx zveřejňují xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4 a 9 xxxxxx nařízení:
a) xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 251 a 252 Xxxxxxx x XX x jejich xxxxxxxxxx x postoje Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX;
x) úmluvy xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2 Xxxxxxx o EU;
e) xxxxxxx podepsané xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx 293 Xxxxxxx x ES;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxx x XX.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx x Xxxxxxx věstníku xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx podané Xxxx členským státem xxxxx xx. 67 xxxx. 1 Xxxxxxx x ES xxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 2 Smlouvy x XX;
x) společné xxxxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2 Xxxxxxx o XX;
x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 x 2 Smlouvy x XX, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Informace
1. Xxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx spolupracují x orgány xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxx x orgánech
1. Orgány xxxxxxx vhodné správní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx možnými xxxxxxxxx a diskutovat x budoucím vývoji x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx dokumentů
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx reprodukovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx roce, xx xxxxx xxxxx počet xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx.
2. Nejpozději xx 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx Komise zprávu x provádění zásad xxxxxx xxxxxxxx a xxxx odpovídající xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx opatření
1. Xxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 3. prosince 2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx nařízení Rady (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 ze xxx 1. února 1983 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [6] x xxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xx, xxx xxxx xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx x archivace xxxxxxxxx.
3. Xx šesti xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx posoudí Komise xxxxxx stávajících xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Je xxxxxxxxxx xxx dne 3. xxxxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. května 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 177 X, 27.6.2000, x. 70.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.
[3] Xx. xxxx. X 340, 31.12.1993, x. 43. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2000/527/XX (Xx. věst. X 212, 23.8.2000, x. 9).
[4] Xx. věst. X 46, 18.2.1994, x. 58. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 96/567/XX, XXXX, Xxxxxxx (Xx. věst. X 247, 28.9.1996, s. 45).
[5] Xx. xxxx. X 263, 25.9.1997, x. 27.
[6] Xx. xxxx. X 43, 15.2.1983, x. 1.