Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001
xx dne 30. xxxxxx 2001
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Komise
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 255 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xx. 1 druhém xxxxxxxxxxx Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x procesu xxxxxxxxx xxxxx užšího svazku xxxx xxxxxx Xxxxxx, x němž jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx občanovi.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanům xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx legitimitu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k posílení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o EU x x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady, která xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx, zdůraznily nutnost xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx nařízení xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 255 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx upravena, Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Komise xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 41 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxx nařízením, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) Xxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx, též x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx orgánů. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx přímo x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xx. 28 xxxx. 1 x čl. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx x EU se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x policejní x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx dodržovat xxx bezpečnostní xxxxxxxx.
(8) Xxx se zajistilo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na veškeré xxxxxxxx Unie, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány uplatňovat xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx kvůli jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštním způsobem. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dokumentů by xxxx xxxxxxxxx interinstitucionální xxxxxx.
(10) Xxx xx xxxxxxxx průhlednost xxxxx xxxxxx, měly xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vytvoří, ale x dokumenty, které xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x. 35 xxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx Komisi xxxx Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pocházejícím x xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) X xxxxxx by xxxx xxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím výjimek. Xxxxxx by xxxx xxx právo xxxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx je xx xxxxx x zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx výjimek by xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx činnosti Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx orgánů xxxx být v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxx se xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s další xxxxxxxx obrácení xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx opatření xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxx xxxxxxxx občanům xxx xxxxxx jejich xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx nařízení. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práva, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentů.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx nicméně xxxxxx, xx xxxxx zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx to, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx k dokumentům.
(17) Xxxxx čl. 255 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx 93/731/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxx [3], xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/90/XXXX, ES, Xxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 97/632/XX, ESUO, Xxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [5] x ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by proto xxxx být v xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (dále jen "xxxxxx") uvedeného x xxxxxx 255 Xxxxxxx x XX xxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x dokumentům,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x
x) podporovat xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přístupu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, mají xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx zásad, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx mohou x výhradou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xxx sídlo x členském xxxxx.
3. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které vytvořil xxxx xxxxxxx x xxxxx xx v xxxxxx, a xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4 x 9, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx žádost, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx mají xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxxxx procesu.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx práv na xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxx x xxxx, xxx xxxxxx přijaly x xxxxxx provedení.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx xx papíře xx xxxxxxx x elektronické xxxxx nebo jako xxxxxxx, vizuální xxxx xxxxxxxxxxxxx nahrávka) x xxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x rozhodnutí, jež xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx osobou" xxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxx právnické xxxxx xxxx subjekty xxxx xxxxxxx orgán, včetně xxxxxxxxx xxxxx, ostatních xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, orgánů x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x třetích xxxx.
Xxxxxx 4
Výjimky
1. Orgány xxxxxxx přístup x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx:
x) veřejného xxxxx, xxxxx jde x
- veřejnou bezpečnost,
- xxxxxxx x vojenské xxxxxxxxxxx,
- mezinárodní xxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ochraně osobních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx převažující xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx orgány xxxxxxx x dokumentu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vedlo x xxxxxxxx xxxxxxx
- obchodních xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vypracoval x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx x záležitosti, x xxx orgán xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx k dokumentu, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx x předběžných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx odepře x xx přijetí xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx převažující xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx-xx xxxxxx, xxx dokument xx xxxx xxxx xxx zpřístupněn.
5. Členský xxxx může xxxxxxx xxxxx, xxx nezveřejňoval xxxxxxxx pocházející x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxxx x výjimek xxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xx zpřístupní.
7. Výjimky xxxxxxx v odstavcích 1 xx 3 xx uplatňují jen xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx dokumentů spadajících xxx výjimky, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxx výjimky xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Dokumenty x xxxxxxxxx státech
Pokud xxxxxxx xxxx obdrží žádost x xxxxxxxx x xxxx držení, který xxxxxxx xx orgánu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx přijal xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxx-xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx má xxxx xxxx být xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx místo xxxx xxxxxx žádost xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xx vyhotovují x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně elektronické, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 314 Xxxxxxx x XX, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx žádost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx vyjasnil, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x použití veřejných xxxxxxxxx dokumentů.
3. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx x xxxxxxx xxxxx dokumentů, se xxxxxxx xxxxx může x žadatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxx tom xxxxxxxxx.
Článek 7
Vyřizování původních xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx registrace žádosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x této xxxxx v xxxxxxx x článkem 10, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx x informuje xxx x jeho právu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx do 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx orgánu, podat xxxxxxxxxxx žádost, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx přezkoumal xxx xxxxxxxxxx.
3. Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx žadatel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx oprávněn xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Potvrzující xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xx 15 pracovních dnů xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxx zajistí xxxxxxx k požadovanému xxxxxxxxx x zpřístupní xxx x xxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 10, xxxx x písemné xxxxxxxx sdělí xxxxxx xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx může použít, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx orgánu xxxx x možnosti xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 230 a 195 Xxxxxxx x XX.
2. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx když xx xxxxxx týká xxxxx rozsáhlého xxxxxxxxx xxxx velkého xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 prodloužena x 15 xxxxxxxxxx xxx, pokud xx x tom žadatel xxxxxx vyrozuměn x xxxx mu uvedeny xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, považuje xx to xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX.
Článek 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumenty
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou dokumenty xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito orgány, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jako "XXXX XXXXXX/XXX XXXXXX", "XXXXXX" xxxx "CONFIDENTIEL" x xxxxxxx x předpisy xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x vojenských xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxx xxxxx, které mají xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2, posuzují xxxx xxxxx také xx, které odkazy xx citlivé dokumenty xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x citlivému xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx zájmy, xxx xxxxxx článek 4.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx článku a x xxxxxx 4.
6. Xxxxxxxx orgánů týkající xx citlivých dokumentů xx zveřejní.
7. Komise x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament o xxxxxxxxx dokumentech xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx obdrží xxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxx přednost. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx kopie. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx, xxxxx nemá xxxx xxx 20 stran xxxxxxx X4, x xxxxx přístup v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxx dokument xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přístupný, xxxx xxxxx splnit xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx stávající xxxxx a typu xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx je Braillovo xxxxx, velký xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, čemu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx práv xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx využívat, zajistí xxxxx orgán přístup x xxxxxxxxx dokumentů. Xxxxxxx x rejstříku xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neprodleně.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxx), xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x datum, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zájmů uvedených x xxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxx, jenž má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x členských xxxxxxx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxx 4 a 9 xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xx to možné, xxxx xx být xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx strategie.
4. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx přístup prostřednictvím xxxxxxxxx, rejstřík xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Kromě xxxx xxxxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx o ES x v xx. 163 xxxx. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xx v Úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4 a 9 xxxxxx nařízení:
a) xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 251 x 252 Xxxxxxx x XX a xxxxxx xxxxxxxxxx x postoje Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx postupů;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedená x xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) úmluvy xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxx podepsané xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx článku 293 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 24 Smlouvy x XX.
2. Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) podněty xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 67 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) společné xxxxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2 Xxxxxxx o XX;
x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 254 odst. 1 x 2 Xxxxxxx x XX, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 Xxxxxxx x ES, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx může xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx nařízení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodné správní xxxxxxx, které usnadní xxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx interinstitucionální xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx x dokumentům.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx osoby reprodukovat xxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx jednou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx počet xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dokumentům, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx citlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x provádění zásad xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx orgány xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednací xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 3. prosince 2001.
2. Xx šesti xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Euratom) x. 354/83 ze xxx 1. xxxxx 1983 x otevření historických xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti [6] x tímto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, aby byla xx xxxxxxx zajištěna xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx použitelné xxx xxx 3. xxxxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 30. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 177 X, 27.6.2000, x. 70.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 28. května 2001.
[3] Úř. xxxx. X 340, 31.12.1993, x. 43. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/527/XX (Úř. xxxx. X 212, 23.8.2000, x. 9).
[4] Úř. věst. X 46, 18.2.1994, x. 58. Rozhodnutí xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 96/567/XX, XXXX, Xxxxxxx (Xx. věst. L 247, 28.9.1996, x. 45).
[5] Xx. xxxx. X 263, 25.9.1997, x. 27.
[6] Xx. xxxx. X 43, 15.2.1983, x. 1.