Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001
xx xxx 30. xxxxxx 2001
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 255 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) V xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x procesu vytváření xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx přijímána co xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účastnit rozhodovacího xxxxxxx a zaručuje, xx správní orgány xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systému xxxxx legitimitu, účinnost x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx demokracie a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x XX x x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx.
(3) Xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx nutnost xxxxxx xx práce xxxxxx Xxxx větší xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx učinily, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx nařízení xx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x stanovit xxxxxx xxxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 255 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dokumentům xxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx parlament, Rada x Xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 41 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Amsterodamské xxxxxxx xxxxx xxxxx nařízením, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dvě xxxxxxx.
(6) Xxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx vykonávají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přitom xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xx. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx x EU se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxx xx zajistilo xxxx uplatnění tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, měly xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány uplatňovat xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nařízení.
(9) S xxxxxxxxx dokumenty xx xxxxx kvůli xxxxxx xxxxxx citlivému xxxxxx xxxxxxxx zvláštním způsobem. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxxxxx, měly by Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vytvoří, ale x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x. 35 xxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx nebo Xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pocházejícím x xxxxxx státu bez xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) X zásadě xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výjimek. Xxxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxxx x porady tam, xxx xx to xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx výjimek by xxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxx Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx přístupu x dokumentům xxxxxx xxxx být x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
(13) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx by se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx stížnosti veřejnému xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxx opatření xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx pomáhali občanům xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx občané snadněji xxxxxxxxxx svá práva, xxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxx záměrem xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx dbát xx xx, aby xxxxxxxxx řádnému xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx xx. 255 xxxx. 3 Xxxxxxx x ES xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx ke svým xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Rady 93/731/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady [3], xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/90/XXXX, ES, Xxxxxxx xx dne 8. xxxxx 1994 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 97/632/XX, XXXX, Euratom xx xxx 10. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [5] x xxxxxxxxxx x důvěrnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx potřeby změněna xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxx, podmínky x xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výkon xxxxx xx xxxxxxx x dokumentům Evropského xxxxxxxxxx, Rady a Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxx 255 Xxxxxxx x XX xxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxx x
x) podporovat xxxxxx xxxxxxx praxi xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají bydliště xxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxx, mají xxxxx na přístup x xxxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxx, xxxxxxxx a omezení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani sídlo x členském xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xx znamená na xxxxxxxxx, které vytvořil xxxx xxxxxxx x xxxxx xx v xxxxxx, x to xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 a 9, zpřístupní se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xx písemnou xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx formě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x uvedeným článkem.
6. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x mezinárodních xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x jejich provedení.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx obsah xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, vizuální nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) o xxxxxxxxxxx, která se xxxx xxxxxxx, činností x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx působnosti xxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx všechny fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekty xxxx xxxxxxx orgán, včetně xxxxxxxxx xxxxx, ostatních xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxxx
1. Orgány xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x
- veřejnou xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- mezinárodní xxxxxx,
- xxxxxxxx, měnovou nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx x osobnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Neexistuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- cílů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxxx x dokumentu, xxxxx orgán xxxxxxxxxx x vnitřnímu použití xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x záležitosti, x xxx orgán xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, neexistuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx použití x xxxxx porad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxx, xx xxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx-xx převažující xxxxxxx xxxxx na zpřístupnění.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx osobu pro xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx výjimku xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx 2, není-li xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx zpřístupněn.
5. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxx předchozího xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dokumentu xx xxxxxxxxxx.
7. Výjimky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 3 xx uplatňují xxx xx xxxx, xx xxxxxx je ochrana xxxxxxxxxx obsahem dokumentu. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxx, a x xxxxxxx citlivých xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňovat x po xxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, který xxxxxxx od orgánu, xxxxxxxxxx xxxx orgán, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx má xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jakékoli písemné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 314 Xxxxxxx x XX, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby orgán xxxx xxxxxxxx přesně xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádosti.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přesná, orgán xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx poskytne xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx a xxx xx xxxxx být xxxxxxxx žádosti o xxxxxxx x dokumentům, x xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx vyřídí bez xxxxxxxx. Žadateli xx xxxxx potvrzení o xxxxx xxxxxxxx. Do 15 xxxxxxxxxx xxx xx registrace žádosti xxxxx buď xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zpřístupní xxx x xxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jej x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
2. X xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zamítnutí žádosti xxxx xxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podat xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx přezkoumal xxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx žádost týká xxxxx rozsáhlého xxxxxxxxx xxxx velkého xxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, pokud xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx neodpoví x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx oprávněn podat xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx potvrzujících xxxxxxx
1. Potvrzující žádost x přístup x xxxxxxxxx xx vyřídí xxx xxxxxxxx. Xx 15 pracovních dnů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx v xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx úplného nebo xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxx informuje žadatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx použít, xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 230 a 195 Xxxxxxx o XX.
2. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx rozsáhlého xxxxxxxxx xxxx velkého počtu xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 pracovních xxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx důvody.
3. Pokud xxxxx neodpoví v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx to za xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx řízení nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy x ES.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumenty xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx "TRÉS XXXXXX/XXX XXXXXX", "XXXXXX" xxxx "CONFIDENTIEL" x xxxxxxx x předpisy xxxxxx orgánu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spadajících xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x vojenských xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy uvedenými x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxx těchto dokumentů xxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xx. 11 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxx osoby také xx, xxxxx xxxxxx xx citlivé dokumenty xxxxx být uvedeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Citlivé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odepření přístupu x citlivému dokumentu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nepoškodí zájmy, xxx xxxxxx článek 4.
5. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku a x článku 4.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx citlivých xxxxxxxxx xx zveřejní.
7. Xxxxxx x Rada informují Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentech podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Přístup x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx zpřístupněny xxx xxx, že xx xxxx xxxx nahlédnout xxxxx xx místě, xxxx obdrží xxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, podle toho, xxxx xxxx přednost. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a zaslání xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být vyšší xxx skutečné náklady xx pořízení x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx místě, kopie, xxxxx xxxx xxxx xxx 20 xxxxx xxxxxxx A4, a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx dotyčný xxxxx dokument již xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx žadateli xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a zpřístupnit xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a typu xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiné, xxxx xx Braillovo xxxxx, xxxxx tisk xxxx xxxxxxx xx xxxxx), přičemž xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Rejstříky
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x elektronické xxxxx. Odkazy na xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neprodleně.
2. Xxxxxxxx obsahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx popis obsahu xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx neohrozí xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 12
Xxxxx přístup x elektronické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx zpřístupní veřejnosti xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku x xxxxxxx s pravidly xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxx vytvořené xxxx obdržené v xxxxxxx procesu přijímání xxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx 4 a 9 xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xx xx xxxxx, xxxx xx být xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nebo strategie.
4. Xxx není zajištěn xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zveřejnění v Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx uvedených x xx. 254 odst. 1 x 2 Xxxxxxx x XX x x čl. 163 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4 x 9 xxxxxx nařízení:
a) xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Radou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 251 x 252 Xxxxxxx x XX x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx postupů;
c) xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 34 xxxx. 2 Smlouvy x XX;
x) úmluvy vypracované Xxxxx podle xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x EU;
e) xxxxxxx podepsané mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx článku 293 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxx x EU.
2. Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxx se x Xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 67 xxxx. 1 Smlouvy x XX xxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Smlouvy x XX;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX;
x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x ES, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x čl. 254 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx jednacím xxxx xxxxxxxx, xxxxx další xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx.
Článek 14
Informace
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právech, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx spolupracují x orgány xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Správní postupy x orgánech
1. Orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto nařízením.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx nejlepší xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x diskutovat x xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx platná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxx reprodukovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Zprávy
1. Každý xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx počet xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxx dokumentům, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezaznamenaných do xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 31. ledna 2004 xxxxxxxx Komise xxxxxx x provádění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx opatření
1. Xxxxx xxxxx přizpůsobí xxxx jednací xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 2001.
2. Xx šesti xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxx nařízení Rady (XXX, Xxxxxxx) č. 354/83 xx xxx 1. xxxxx 1983 x otevření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx a Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti [6] x tímto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x archivace xxxxxxxxx.
3. Do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx dne 3. xxxxxxxx 2001.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Lejon
[1] Úř. věst. X 177 E, 27.6.2000, s. 70.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. května 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 28. xxxxxx 2001.
[3] Xx. xxxx. X 340, 31.12.1993, x. 43. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2000/527/XX (Xx. xxxx. X 212, 23.8.2000, x. 9).
[4] Xx. xxxx. X 46, 18.2.1994, x. 58. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 96/567/XX, XXXX, Euratom (Xx. xxxx. L 247, 28.9.1996, s. 45).
[5] Xx. xxxx. X 263, 25.9.1997, x. 27.
[6] Úř. xxxx. X 43, 15.2.1983, x. 1.