Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001
xx xxx 30. xxxxxx 2001
o xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 255 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) X xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx unii xx xxxxxxxxx zásada průhlednosti xxxxxxxxxxx, že Smlouva xxxxxxxxxxx novou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx národy Xxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Průhlednost xxxxxxxx xxxxxxx blíže xx xxxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx orgány xxxxx mít xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k posílení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx základních xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx x EU x v Chartě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx nutnost xxxxxx do xxxxx xxxxxx Unie větší xxxxxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxxxxxxxx podněty, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x stanovit obecné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 255 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx č. 41 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Amsterodamské xxxxxxx xxxxx xxxxx nařízením, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) Měl by xxx poskytnut xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx vykonávají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx přímo x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xx. 28 odst. 1 x čl. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx x EU se xxxxx xx přístup xxxxxxxx také na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x policejní a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pravidla.
(8) Xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na veškeré xxxxxxxx Xxxx, měly xx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxx orgány uplatňovat xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(9) S xxxxxxxxx dokumenty xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx citlivému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx upravovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vytvoří, ale x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x. 35 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx členský stát xxxx Komisi nebo Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx pocházejícím x xxxxxx státu xxx xxxx předchozího souhlasu.
(11) X xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxx. Xx však xxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxx x soukromé xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výjimek. Xxxxxx by měly xxx právo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx tam, xxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xxx úkoly. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx činnosti Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
(13) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx soud xxxx xxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
(14) Každý xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx svých zaměstnanců, xxx xxxxxxxx občanům xxx výkonu jejich xxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx občané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx by každý xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentů.
(15) Xxxxxxx záměrem xxx xxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x dokumentům, xx nicméně xxxxxx, xx kvůli xxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xx řídí xxxxxx xxxx orgány a xxxxxxxxx státy, musí xxxxxxx státy xxxx xx xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bezpečnostní pravidla xxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxx x dokumentům.
(17) Xxxxx čl. 255 xxxx. 3 Xxxxxxx x ES stanoví xxxxx orgán xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Rady 93/731/XX xx dne 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx [3], xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/90/XXXX, XX, Xxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1994 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu 97/632/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [5] x xxxxxxxxxx x důvěrnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx změněna xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx
x) vymezit xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx pro výkon xxxxx na přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxx") uvedeného x xxxxxx 255 Xxxxxxx x XX xxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx a
c) podporovat xxxxxx správní xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx bydliště xxxx sídlo x xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx mohou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx poskytnout přístup x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani sídlo x xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx v držení, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx obdržel x xxxxx xx x xxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
4. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4 x 9, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx žádost, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x uvedeným xxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx tištěný xx xxxxxx xx xxxxxxx x elektronické xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, činností x xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxx právnické xxxxx xxxx subjekty mimo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx a institucí Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x třetích xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx vztahy,
- xxxxxxxx, měnovou nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx členského xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx převažující xxxxxxx zájem na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vedlo x xxxxxxxx xxxxxxx
- obchodních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- cílů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vnitřnímu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, x níž orgán xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx převažující xxxxxxx zájem na xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx porad x předběžných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xx přijetí xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx převažující xxxxxxx xxxxx na zpřístupnění.
4. X xxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxx výjimku xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, není-li xxxxxx, zda xxxxxxxx xx nebo xxxx xxx zpřístupněn.
5. Členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxx předchozího xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx x výjimek xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xx zpřístupní.
7. Výjimky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxx jen xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahem dokumentu. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx let. V xxxxxxx dokumentů spadajících xxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx citlivých dokumentů xxx výjimky uplatňovat x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech
Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx-xx zřejmé, zda xxxxxxxx xx xxxx xxxx být zveřejněn.
Členský xxxx může xxxxx xxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx x přístup x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jakékoli písemné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 314 Xxxxxxx x XX, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxx přesně xxxxx. Xxxxxxx nemusí xxxxxx důvody xxxxxxx.
2. Xxxxx žádost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx pomůže xxxxxxxxx tím, xx xx poskytne xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx žádosti, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx rozsáhlému dokumentu xxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx neformálně xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxx řešení.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx x xxx xx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx jim xxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Žadateli se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Do 15 pracovních xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zpřístupní xxx v xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 10, xxxx v písemné xxxxxxxx xxxxx žadateli xxxxxx úplného nebo xxxxxxxxxx zamítnutí žádosti x xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 15 xxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podat xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx přezkoumal xxx xxxxxxxxxx.
3. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx důvody.
4. Pokud xxxxx neodpoví x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx oprávněn xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x přístup x xxxxxxxxx se xxxxxx xxx prodlení. Xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx buď zajistí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxxx x opravných prostředcích, xxxxx xxxx použít, xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx práv za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 230 x 195 Smlouvy x XX.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx když xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 pracovních xxx, xxxxx xx x xxx žadatel xxxxxx vyrozuměn x xxxx xx uvedeny xxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, považuje xx to xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxx proti xxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy x XX.
Xxxxxx 9
Zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Citlivé xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx nebo mezinárodních xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx "TRÉS XXXXXX/XXX XXXXXX", "XXXXXX" xxxx "XXXXXXXXXXXX" v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx orgánu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spadajících xxx xx. 4 xxxx. 1 písm. a), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy uvedenými x článcích 7 x 8 xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aniž je xxxxxx čl. 11 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxx osoby xxxx xx, které xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx zaznamenávají xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přístupu x citlivému xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx 4.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxx xxxxxxxxxx žádostí o xxxxxxx xxxxxxxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxxx 4.
6. Xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejní.
7. Xxxxxx x Rada informují Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx
1. Žadateli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na místě, xxxx obdrží xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx, podle xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pořízení x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx 20 stran xxxxxxx X4, x xxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx dotyčný xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a zpřístupnit xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx (včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx je Xxxxxxxxx xxxxx, velký xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx žadatel xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx využívat, xxxxxxx xxxxx orgán přístup x xxxxxxxxx dokumentů. Xxxxxxx x rejstříku xx měl xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Odkazy xx xxxxxxxxx se do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx referenční xxxxx (xxxxxx případných xxxxxx na jiné xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx. Xxxxxx xx činí xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxxx, xxxx xx xxx funkční nejpozději 3. června 2002.
Článek 12
Přímý xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku
1. Xxxxxx zpřístupní veřejnosti xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx měřítku x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx orgánu.
2. Zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dokumenty vytvořené xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přijímání xxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxx 4 a 9 xxxxx přístupné.
3. Xxx xx xx xxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rejstřík co xxxxx nejpřesněji xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Kromě xxxx xxxxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x XX x x xx. 163 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4 a 9 xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxxxx;
x) společné xxxxxxx xxxxxxx Radou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 251 a 252 Xxxxxxx o XX x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxxx;
x) xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) úmluvy xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxx podepsané xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 293 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 24 Xxxxxxx x XX.
2. Pokud xx xx možné, xxxxxxxxxx se x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx Xxxx členským xxxxxx xxxxx xx. 67 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x EU;
b) společné xxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX;
x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 254 odst. 1 x 2 Smlouvy x XX, xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedená x čl. 254 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx může ve xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx náležejí.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxx x orgánech
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které usnadní xxxxx xxxxx na xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx zřídí xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx nejlepší postupy, xxxxxxx xx možnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vývoji x oblasti přístupu xxxxxxxxxx k dokumentům.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx platná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
1. Každý xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezaznamenaných xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx program opatření, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx opatření
1. Xxxxx orgán přizpůsobí xxxx xxxxxxx řád xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx nabudou xxxxxx xxxx 3. prosince 2001.
2. Do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přezkoumá Komise xxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 ze xxx 1. xxxxx 1983 x otevření historických xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti [6] x xxxxx nařízením x xxxxxxx na xx, xxx xxxx xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx x archivace xxxxxxxxx.
3. Do xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx posoudí Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x přístupu x xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 3. xxxxxxxx 2001.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 30. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 177 X, 27.6.2000, x. 70.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.
[3] Xx. xxxx. X 340, 31.12.1993, x. 43. Rozhodnutí xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2000/527/XX (Xx. xxxx. X 212, 23.8.2000, x. 9).
[4] Xx. xxxx. X 46, 18.2.1994, x. 58. Rozhodnutí xxxxxxxxx pozměněné rozhodnutím 96/567/XX, XXXX, Xxxxxxx (Xx. věst. L 247, 28.9.1996, x. 45).
[5] Úř. xxxx. X 263, 25.9.1997, x. 27.
[6] Xx. xxxx. X 43, 15.2.1983, x. 1.