Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001
xx xxx 30. xxxxxx 2001
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 255 odst. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) X xx. 1 druhém xxxxxxxxxxx Smlouvy o Xxxxxxxx unii je xxxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Smlouva xxxxxxxxxxx novou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx užšího svazku xxxx xxxxxx Evropy, x němž jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxx občanovi.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaručuje, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xx xxxxxx x občanům x demokratickém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Průhlednost xxxxxxxx x posílení xxxxx demokracie x xxxxxxxxxx základních xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx x XX x x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx, Edinburghu x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx již xxxxxxx, xxx se zvýšila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu.
(4) Xxxxxx xxxxxx nařízení xx x co xxxxxxxx míře posílit xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x dokumentům x stanovit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přístupu xxxxx xx. 255 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dokumentům xxxx ve Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx upravena, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Komise xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 41 xxxxxxxxxxx k závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tímto nařízením, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dvě xxxxxxx.
(6) Xxx by xxx xxxxxxxxx širší xxxxxxx x dokumentům x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx vykonávají xxx xxxxxxxxxxxx funkce, xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx účinnost rozhodovacího xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx přístupné přímo x xx nejširším xxxxxxx.
(7) Xxxxx xx. 28 xxxx. 1 x čl. 41 xxxx. 1 Smlouvy x EU xx xxxxx xx přístup xxxxxxxx také xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zahraniční x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxx.
(8) Xxx xx xxxxxxxxx xxxx uplatnění tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xx všechny subjekty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které stanoví xxxx nařízení.
(9) S xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx interinstitucionální xxxxxx.
(10) Aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, měly by Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. V této xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx prohlášení x. 35 připojené x xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxx xxxx Komisi xxxx Xxxx požádat, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pocházejícím x xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx souhlasu.
(11) X xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měly xxx právo xxxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxxx x porady tam, xxx je xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx provádět xxx úkoly. Xxx xxxxxxxxxx výjimek xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Společenství o xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentům xxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxx xx xxxxxxxxx úplné dodržování xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx dvoufázové xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx soud xxxx xxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(14) Každý xxxxx xx měl xxxxxxxx opatření nutná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx svých zaměstnanců, xxx pomáhali xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx snadněji xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx by každý xxxxx xxxxxxxxxx přístup x rejstříku xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxx záměrem ani xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zřejmé, xx kvůli zásadě xxxxxxxx spolupráce, kterou xx řídí xxxxxx xxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxx dbát xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx bezpečnostní pravidla xxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx čl. 255 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX stanoví xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx 93/731/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx [3], xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/90/XXXX, XX, Euratom xx xxx 8. xxxxx 1994 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx 97/632/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [5] x ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx proto xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
x) vymezit xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx soukromého xxxxx pro xxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx (dále jen "xxxxxx") uvedeného x xxxxxx 255 Xxxxxxx x XX xxx, xxx se xxxxxxxx xx nejširší xxxxxxx x dokumentům,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xx xxxxxxxxxxxx výkon tohoto xxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxx xxx přístupu x xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx Unie x všechny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx na přístup x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo právnickým xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx obdržel x xxxxx xx v xxxxxx, x xx xx xxxxx oblastech xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4 x 9, zpřístupní se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx přímo v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku. Xxxxx xxxxxxxxx mají xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx vytvořené xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Citlivé xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x aktů, xxx orgány xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nosiči (xxxxx xx tištěný xx papíře xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) o xxxxxxxxxxx, která se xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx subjekty xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, orgánů x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x
- veřejnou xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x vojenské xxxxxxxxxxx,
- mezinárodní xxxxxx,
- xxxxxxxx, měnovou xxxx xxxxxxxxxxxx politiku Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x osobnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany
- obchodních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- soudního xxxxxx x právního xxxxxxxxxxx,
- cílů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vnitřnímu použití xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx nerozhodl, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x dokumentu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx porad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzultuje xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx výjimku xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx-xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx nemá xxx zpřístupněn.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3 xx uplatňují xxx xx dobu, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xxx výjimky, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx nebo obchodním xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx doby, xx-xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx členský xxxx obdrží žádost x dokument v xxxx držení, který xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx orgán, xxx přijal rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxx-xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx má nebo xxxx xxx zveřejněn.
Členský xxxx xxxx místo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Žádosti
1. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx vyhotovují x jakékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 314 Xxxxxxx x XX, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx poskytne xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů.
3. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje x xxxxx rozsáhlému xxxxxxxxx xxxx x velkému xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx může x xxxxxxxxx neformálně xxxxxxx x cílem xxxxxx přijatelné xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxx x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxx xxx nápomocny.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx potvrzení x xxxxx xxxxxxxx. Do 15 pracovních dnů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zajistí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx v této xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žadateli xxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí žádosti x xxxxxxxxx jej x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žadatel xx 15 xxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xx výjimečných xxxxxxxxx, například xxxx xx žádost xxxx xxxxx rozsáhlého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx vyrozuměn x xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx žádost x přístup x xxxxxxxxx xx vyřídí xxx prodlení. Do 15 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx buď zajistí xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zpřístupní xxx x této xxxxx v xxxxxxx x článkem 10, xxxx x písemné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo částečného xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxx žadatele x opravných prostředcích, xxxxx může použít, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx orgánu xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 230 x 195 Xxxxxxx o XX.
2. Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx, může xxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 prodloužena x 15 xxxxxxxxxx xxx, pokud xx x xxx xxxxxxx xxxxxx vyrozuměn a xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx to xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX.
Článek 9
Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx dokumenty
1. Citlivé xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx "XXXX XXXXXX/XXX XXXXXX", "XXXXXX" xxxx "XXXXXXXXXXXX" x xxxxxxx x předpisy xxxxxx orgánu na xxxxxxx základních zájmů Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xx. 4 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx o přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxx osoby také xx, které xxxxxx xx xxxxxxx dokumenty xxxxx být uvedeny x rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx zaznamenávají xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxx x odepření přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx chrání xxxxxx 4.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná x xxxxxxxxx xxxx, xxx byly při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku x x xxxxxx 4.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dokumentů xx xxxxxxxx.
7. Komise x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 10
Přístup x xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpřístupněny xxx xxx, xx do xxxx xxxx nahlédnout xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx kopie xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx dává xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx skutečné náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx místě, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx 20 stran xxxxxxx X4, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxx dokument xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a zpřístupnit xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx sdělí, jak xxxx požadovaný xxxxxxxx xxxxxx.
3. Dokumenty xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx (včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiné, xxxx je Xxxxxxxxx xxxxx, velký tisk xxxx záznamy xx xxxxx), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, čemu xxxx xxxxxxx přednost.
Xxxxxx 11
Rejstříky
1. Xxx xxxxx xxxxxx práv xxxxx tohoto nařízení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x rejstříku xxxxxxxxx. Xxxxxxx x rejstříku xx xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx se do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx referenční xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx), předmět nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx vypracován a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx činí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zájmů uvedených x článku 4.
3. Xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 12
Přímý přístup x elektronické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx orgánu.
2. Zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x členských xxxxxxx xxxx pro členské xxxxx právně závazné, xx měly xxx x xxxxxxxx článků 4 x 9 xxxxx xxxxxxxxx.
3. Kde xx xx xxxxx, xxxx xx být xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x vývoji xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx není zajištěn xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx uvede, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x XX x x čl. 163 xxxx. 1 Xxxxxxx x Euratomu xx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4 x 9 tohoto nařízení:
a) xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx zaujaté Radou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 251 a 252 Xxxxxxx o XX x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxx těchto postupů;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX;
x) úmluvy xxxxxxxxxxx Xxxxx podle xx. 34 odst. 2 Xxxxxxx o XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxx 293 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 24 Smlouvy x XX.
2. Pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx státem xxxxx xx. 67 xxxx. 1 Smlouvy x XX nebo xxxxx čl. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x čl. 254 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x ES, xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 Xxxxxxx x ES, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx
1. Každý xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx nařízení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací občanům.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx postupy x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které usnadní xxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se možnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vývoji x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx dokumentů
Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx autorských xxxx, xxxxx xxxxxxx právo xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx jednou ročně xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dokumentům, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Nejpozději do 31. ledna 2004 xxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx odpovídající xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řád xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nabudou účinku xxxx 3. xxxxxxxx 2001.
2. Do šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) č. 354/83 ze dne 1. xxxxx 1983 x xxxxxxxx historických xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xxxxxxxxxx [6] x tímto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, aby byla xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx posoudí Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 3. xxxxxxxx 2001.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 30. května 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Lejon
[1] Xx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, s. 70.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 28. xxxxxx 2001.
[3] Xx. věst. X 340, 31.12.1993, x. 43. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2000/527/XX (Xx. xxxx. X 212, 23.8.2000, x. 9).
[4] Xx. věst. X 46, 18.2.1994, x. 58. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 96/567/XX, ESUO, Euratom (Xx. xxxx. X 247, 28.9.1996, x. 45).
[5] Xx. xxxx. X 263, 25.9.1997, x. 27.
[6] Xx. xxxx. X 43, 15.2.1983, x. 1.