Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1049/2001
xx xxx 30. xxxxxx 2001
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 255 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xx. 1 druhém xxxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx průhlednosti xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx užšího xxxxxx xxxx národy Evropy, x němž xxxx xxxxxxxxxx přijímána co xxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanům blíže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaručuje, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít ve xxxxxx x občanům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Průhlednost xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx demokracie a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x XX x v Chartě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Závěry zasedání Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, Edinburghu x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx již učinily, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx.
(4) Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx v xx xxxxxxxx xxxx posílit xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obecné xxxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 255 odst. 2 Smlouvy x XX.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dokumentům xxxx ve Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii upravena, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 41 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx, které xx xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dvě xxxxxxx.
(6) Xxx xx xxx poskytnut širší xxxxxxx x xxxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxx vykonávají své xxxxxxxxxxxx funkce, xxx x xxxxx přenesených xxxxxxxxx, a přitom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xx. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech. Každý xxxxx xxxx dodržovat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxx se zajistilo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxxx nařízení.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kvůli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštním způsobem. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx upravovat interinstitucionální xxxxxx.
(10) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxxxxx, měly xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale x dokumenty, které xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x. 35 připojené x závěrečnému aktu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx nebo Xxxx požádat, xxx xxxxxxxxxxx dokument třetím xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxx předchozího souhlasu.
(11) X xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx. Xx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výjimek. Xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx tam, xxx xx to xxxxx k zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx orgány ve xxxxx oblastech xxxxxxxx Xxxx xxxx x xxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxx xx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx obrácení xx xx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx pomáhali xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentů.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx měnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xx kvůli zásadě xxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxx xx to, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx xx. 255 xxxx. 3 Xxxxxxx x ES stanoví xxxxx orgán xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx 93/731/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Rady [3], rozhodnutí Xxxxxx 94/90/XXXX, ES, Xxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise [4], xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu 97/632/XX, ESUO, Xxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [5] x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx změněna xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (dále xxx "xxxxxx") uvedeného x xxxxxx 255 Smlouvy x XX xxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x
x) podporovat xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přístupu x xxxxxxxxxx.
Článek 2
Oprávněné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx občané Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, mají xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů, x xxxxxxxx zásad, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx státě.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx má x xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
4. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 4 x 9, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx veřejnosti xxx xx xxxxxxxx žádost, xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx formě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přímo xxxxxxxxx mají xxx x souladu s xxxxxxx 12 zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x mezinárodních úmluv xxxx x aktů, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nosiči (xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, vizuální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, činností x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx osobou" xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx subjekty xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxx.
Článek 4
Výjimky
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x
- veřejnou xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx a vojenské xxxxxxxxxxx,
- mezinárodní vztahy,
- xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x osobnosti xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
- obchodních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,
- xxxxxxxx xxxxxx x právního xxxxxxxxxxx,
- cílů inspekce, xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vnitřnímu xxxxxxx xxxx který obdržel x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, neexistuje-li převažující xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje stanoviska xxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci porad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx orgánu, xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx převažující xxxxxxx xxxxx xx zpřístupnění.
4. X dokumentů třetích xxxx konzultuje orgán xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx 2, xxxx-xx xxxxxx, zda dokument xx nebo nemá xxx xxxxxxxxxxx.
5. Členský xxxx může xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx členského xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 xx uplatňují xxx xx xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výjimky, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx citlivých xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňovat x xx xxxxxxxx xxxx doby, xx-xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx daný xxxxx, xxx přijal xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxx-xx zřejmé, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxx xxxxxx žádost xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xx vyhotovují x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x jednom x xxxxxx uvedených v xxxxxx 314 Xxxxxxx x XX, a xx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přesně xxxxx. Žadatel xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádosti.
2. Xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx přesná, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx vyjasnil, x xxxxxxxx xxxxxx pomůže xxxxxxxxx tím, xx xx poskytne xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx, která xx vztahuje k xxxxx rozsáhlému xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx dokumentů, se xxxxxxx orgán může x xxxxxxxxx neformálně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řešení.
4. Xxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx x kde xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x jsou jim xxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx x dokumentu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx potvrzení x xxxxx obdržení. Xx 15 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx buď zajistí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zpřístupní xxx v xxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 10, xxxx x písemné xxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x informuje xxx x xxxx xxxxx xxxxx potvrzující xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx přezkoumal xxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx velkého xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x tom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx uvedeny xxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxx neodpoví v xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx oprávněn xxxxx xxxxxxxxxxx žádost.
Článek 8
Vyřizování potvrzujících xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx vyřídí xxx xxxxxxxx. Xx 15 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx buď xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx v této xxxxx x souladu x xxxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opravných prostředcích, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x soudním xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 230 a 195 Xxxxxxx o XX.
2. Xx výjimečných xxxxxxxxx, například xxxx xx žádost xxxx xxxxx rozsáhlého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, pokud je x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx uvedeny xxxxxxxx důvody.
3. Pokud xxxxx neodpoví x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx je oprávněn xxxxxxx proti němu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Citlivé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jako "TRÉS XXXXXX/XXX XXXXXX", "XXXXXX" xxxx "CONFIDENTIEL" v xxxxxxx x předpisy xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx spadajících xxx xx. 4 xxxx. 1 písm. a), xxxxxxx v oblastech xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostí.
2. Xxxxxxx o přístup x citlivým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx se x xxxxxxx těchto dokumentů xxxxxxxx. Aniž je xxxxxx xx. 11 xxxx. 2, posuzují xxxx xxxxx také xx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x uvolňují xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zájmy, xxx xxxxxx xxxxxx 4.
5. Xxxxxxx státy xxxxx opatření vhodná x xxxxxxxxx toho, xxx byly při xxxxxxxxxx žádostí o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx 4.
6. Xxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Komise x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx
1. Žadateli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx buď xxx, že xx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xx místě, xxxx obdrží xxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx, podle xxxx, xxxx xxxx přednost. Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x zaslání xxxxx. Tento poplatek xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx kopie. Nahlédnutí xx xxxxx, kopie, xxxxx nemá více xxx 20 stran xxxxxxx X4, a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx formě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přístupný, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx požadovaný xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx stávající xxxxx x typu xxxxxxx (včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxx je Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx), přičemž xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx žadatel xxxxxxxx.
Článek 11
Rejstříky
1. Aby xxxxx občané xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxx xxxxx xxxxxxx x rejstříku dokumentů. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx obsahuje xx xxxxxxx dokumentu referenční xxxxx (xxxxxx případných xxxxxx xx jiné xxxxxx), xxxxxxx nebo xxxxxx popis obsahu xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx činí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx měřítku x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx měly xxx x výhradou xxxxxx 4 a 9 xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xx xx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k vývoji xxxxxxxx xxxx strategie.
4. Xxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx dokument xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Kromě xxxx xxxxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 a 2 Xxxxxxx o XX x v xx. 163 odst. 1 Xxxxxxx x Euratomu xx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x výhradou xxxxxx 4 x 9 xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx zaujaté Xxxxx xxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 251 x 252 Xxxxxxx x XX a jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx těchto postupů;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedená v xx. 34 odst. 2 Xxxxxxx o XX;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx podle xx. 34 odst. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxx podepsané xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 293 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 24 Smlouvy x XX.
2. Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) podněty xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 67 xxxx. 1 Smlouvy x XX xxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x EU;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX;
x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x XX, xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx náležejí.
2. Xxxxxxx xxxxx spolupracují x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx.
Článek 15
Správní xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Orgány xxxxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx usnadní xxxxx práva na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx zřídí interinstitucionální xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxxxx se možnými xxxxxxxxx a diskutovat x budoucím vývoji x xxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx x dokumentům.
Xxxxxx 16
Reprodukce xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx není dotčena xxxxx platná právní xxxxxx autorských xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
1. Každý xxxxx xxxxxx ročně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx přístup dokumentům, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx citlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Nejpozději xx 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x provádění xxxxx xxxxxx nařízení a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx mají orgány xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednací xxx xxxxxx nařízení. Tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 2001.
2. Do xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx přezkoumá Komise xxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) č. 354/83 ze dne 1. února 1983 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [6] x tímto nařízením x ohledem xx xx, aby xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x archivace xxxxxxxxx.
3. Do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx stávajících pravidel x přístupu k xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Je použitelné xxx xxx 3. xxxxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.
X Bruselu dne 30. května 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Lejon
[1] Xx. xxxx. X 177 E, 27.6.2000, x. 70.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 28. xxxxxx 2001.
[3] Xx. věst. X 340, 31.12.1993, x. 43. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2000/527/XX (Xx. věst. X 212, 23.8.2000, x. 9).
[4] Xx. xxxx. X 46, 18.2.1994, x. 58. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 96/567/XX, XXXX, Xxxxxxx (Xx. věst. X 247, 28.9.1996, x. 45).
[5] Xx. xxxx. X 263, 25.9.1997, x. 27.
[6] Xx. xxxx. X 43, 15.2.1983, x. 1.