Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001
xx xxx 30. xxxxxx 2001
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 255 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) X xx. 1 druhém xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx průhlednosti xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx novou etapu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svazku xxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxx občanovi.
(2) Průhlednost xxxxxxxx občanům xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxx orgány xxxxx mít xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx legitimitu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Průhlednost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx demokracie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x EU x x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx rady, která xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, Edinburghu x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx práce xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx učinily, xxx xx zvýšila xxxxxxxxxxx rozhodovacího procesu.
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x dokumentům x stanovit xxxxxx xxxxxx a omezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 255 xxxx. 2 Smlouvy x XX.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x ve Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx č. 41 xxxxxxxxxxx k závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) Xxx by xxx poskytnut xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x případech, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx přístupné přímo x xx nejširším xxxxxxx.
(7) Xxxxx xx. 28 xxxx. 1 x čl. 41 xxxx. 1 Smlouvy x XX se xxxxx na přístup xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx dodržovat xxx bezpečnostní pravidla.
(8) Xxx xx zajistilo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, měly xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány uplatňovat xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxx dokumenty je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx informování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx upravovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x dokumenty, xxxxx xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx prohlášení x. 35 xxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx Komisi nebo Xxxx požádat, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx pocházejícím x xxxxxx státu bez xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) X xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x soukromé xxxxx prostřednictvím xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x porady xxx, xxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxxx činnosti Xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
(12) Xxxxxxx pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxx xx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx dvoufázové xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informování veřejnosti x nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx občanům xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx nařízení. Xxx xxxxx občané xxxxxxxx xxxxxxxxxx svá práva, xxx xx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zřejmé, xx xxxxx zásadě xxxxxxxx spolupráce, kterou xx řídí xxxxxx xxxx orgány x xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx to, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxx.
(16) Tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx k dokumentům.
(17) Xxxxx xx. 255 xxxx. 3 Smlouvy x XX stanoví xxxxx xxxxx xx xxxx jednacím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Rady 93/731/XX ze xxx 20. prosince 1993 x xxxxxxxx veřejnosti x dokumentům Rady [3], xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/90/XXXX, ES, Euratom xx dne 8. xxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise [4], xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx 97/632/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [5] x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by proto xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx změněna xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo soukromého xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady a Xxxxxx (dále xxx "xxxxxx") uvedeného v xxxxxx 255 Xxxxxxx x XX tak, xxx xx xxxxxxxx xx nejširší přístup x xxxxxxxxxx,
x) vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oprávněné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx fyzické x právnické osoby, xxxxx mají bydliště xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx sídlo x členském xxxxx.
3. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vytvořil xxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, x to xx všech oblastech xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 x 9, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 zejména xxxxxxxxx vytvořené xxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Citlivé xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x aktů, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx či tištěný xx xxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, vizuální nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, činností x rozhodnutí, jež xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Orgány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany:
a) xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x
- xxxxxxxx bezpečnost,
- xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- mezinárodní vztahy,
- xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x osobnosti xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x ochraně osobních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx převažující xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k dokumentu, xxxxx by jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
- obchodních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,
- xxxxxxxx xxxxxx x právního xxxxxxxxxxx,
- cílů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vypracoval x xxxxxxxxx použití xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentu vážně xxxxxxxx rozhodovací proces xxxxxx, neexistuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx k dokumentu, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx porad x xxxxxxxxxxx konzultací xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xx přijetí xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážně ohrozilo xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x odstavci 1 xxxx 2, xxxx-xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx nebo nemá xxx xxxxxxxxxxx.
5. Členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx nezveřejňoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx předchozího xxxxxxxx.
6. Xxxxx se xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx požadovaného dokumentu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
7. Výjimky xxxxxxx x odstavcích 1 až 3 xx uplatňují jen xx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výjimky uplatňovat x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné.
Článek 5
Xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx orgánu, xxxxxxxxxx xxxx orgán, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx neohrozí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx, zda xxxxxxxx má xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx může místo xxxx xxxxxx žádost xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx x přístup x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně elektronické, x jednom z xxxxxx uvedených v xxxxxx 314 Xxxxxxx x ES, x xx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, aby xxxxx xxxx dokument xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádosti.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx vyjasnil, x xxxxxxxx přitom pomůže xxxxxxxxx xxx, xx xx poskytne xxxxxxxxx x xxxxxxx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx žádosti, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx přijatelné xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx a xxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxxxx. Žadateli se xxxxx potvrzení x xxxxx obdržení. Do 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx buď xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 10, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sdělí žadateli xxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxx jej x xxxx xxxxx xxxxx potvrzující xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx požádá, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
3. Xx výjimečných xxxxxxxxx, například xxxx xx žádost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 prodloužena x 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx žadatel xxxxxx vyrozuměn a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx lhůtě, xx xxxxxxx oprávněn xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx potvrzujících xxxxxxx
1. Potvrzující xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx prodlení. Xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx buď xxxxxxx xxxxxxx k požadovanému xxxxxxxxx x zpřístupní xxx v xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxx žádosti. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxx x možnosti xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 230 x 195 Xxxxxxx o XX.
2. Ve výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx když xx xxxxxx týká xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 prodloužena x 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je x xxx žadatel xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxx neodpoví x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Citlivé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx států, třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx "XXXX XXXXXX/XXX XXXXXX", "XXXXXX" xxxx "XXXXXXXXXXXX" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x vojenských xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x přístup x xxxxxxxx dokumentům xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 7 x 8 pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx dokumentů xxxxxxxx. Aniž je xxxxxx čl. 11 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxx osoby xxxx xx, xxxxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být uvedeny x rejstříku přístupném xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Každé xxxxxxxxxx některého orgánu x odepření přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx 4.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx a x xxxxxx 4.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx citlivých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx x Xxxx informují Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx, xx do xxxx xxxx nahlédnout xxxxx xx místě, xxxx xxxxxx jejich xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, podle xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, kopie, xxxxx nemá xxxx xxx 20 xxxxx xxxxxxx X4, x xxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx dotyčný xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zpřístupnit xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx sdělí, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Dokumenty se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx (včetně formy xxxxxxxxxxxx nebo jiné, xxxx xx Braillovo xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx), xxxxxxx se xxxx zohledňuje, čemu xxxx xxxxxxx přednost.
Xxxxxx 11
Rejstříky
1. Xxx xxxxx xxxxxx práv xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx využívat, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x rejstříku xxxxxxxxx. Xxxxxxx k rejstříku xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx zaznamenávají xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx obsahuje ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxx na jiné xxxxxx), xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do rejstříku. Xxxxxx xx činí xxxxxxxx, xxxxx neohrozí xxxxxxx zájmů uvedených x xxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 3. června 2002.
Xxxxxx 12
Přímý xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku
1. Xxxxxx zpřístupní veřejnosti xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumenty, to xxxxxxx dokumenty vytvořené xxxx obdržené x xxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxx, které jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx právně xxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxx článků 4 x 9 xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xx xx xxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx strategie.
4. Xxx xxxx zajištěn xxxxx přístup xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Zveřejnění x Xxxxxxx věstníku
1. Kromě xxxx xxxxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x XX x x xx. 163 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx zveřejňují xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4 x 9 xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Radou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 251 x 252 Xxxxxxx x XX a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX;
x) úmluvy xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx článku 293 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxx x EU.
2. Xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 67 xxxx. 1 Smlouvy x XX xxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX;
x) xxxxxxxx xxxx než xxxxxxx x xx. 254 odst. 1 x 2 Xxxxxxx x ES, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 Smlouvy x XX, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mají být xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o právech, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x orgány při xxxxxxxxxxx informací občanům.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxx x orgánech
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodné správní xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx nejlepší xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vývoji x xxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx reprodukovat xxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx jednou xxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dokumentům, xxxxxx těchto odepření x počet xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezaznamenaných do xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxx zprávu x provádění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx doporučení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx změny tohoto xxxxxxxx a xx xxxxx program xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Prováděcí xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nabudou xxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 2001.
2. Do xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 xx dne 1. xxxxx 1983 x otevření historických xxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx a Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [6] x tímto xxxxxxxxx x xxxxxxx na xx, xxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a archivace xxxxxxxxx.
3. Xx šesti xxxxxx od vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 3. xxxxxxxx 2001.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Lejon
[1] Úř. věst. X 177 X, 27.6.2000, x. 70.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 2001.
[3] Xx. věst. X 340, 31.12.1993, x. 43. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/527/XX (Xx. věst. X 212, 23.8.2000, x. 9).
[4] Xx. věst. X 46, 18.2.1994, x. 58. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 96/567/XX, XXXX, Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 247, 28.9.1996, x. 45).
[5] Úř. xxxx. X 263, 25.9.1997, x. 27.
[6] Xx. věst. X 43, 15.2.1983, x. 1.