Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001
xx xxx 30. xxxxxx 2001
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 255 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X xx. 1 druhém xxxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx průhlednosti xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx etapu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Evropy, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a co xxxxxxxx občanovi.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanům blíže xx xxxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, účinnost x odpovědnost. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x EU x v Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx nutnost xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxx větší xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxx učinily, xxx xx zvýšila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x stanovit xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 255 xxxx. 2 Smlouvy o XX.
(5) Protože otázka xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 41 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nařízením, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxx činností spadajících xxx xxxxxxx dvě xxxxxxx.
(6) Xxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx vykonávají své xxxxxxxxxxxx funkce, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx přímo x co xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Podle čl. 28 odst. 1 x xx. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxx.
(8) Xxx xx zajistilo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, měly xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány uplatňovat xxxxxx, které xxxxxxx xxxx nařízení.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kvůli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx upravovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx zpřístupnit xxxxx dokumenty, které xxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x. 35 xxxxxxxxx x závěrečnému aktu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx členský stát xxxx Komisi nebo Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx pocházejícím x xxxxxx státu bez xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) X xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx však xxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx chránit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úkoly. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx orgány ve xxxxx xxxxxxxxx činnosti Xxxx xxxx x xxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentům xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(13) Aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx dvoufázové správní xxxxxx s další xxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx vyplývajících z xxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxxx xxxxxx snadněji xxxxxxxxxx svá xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentů.
(15) Xxxxxxx záměrem xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx nicméně xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce, kterou xx řídí vztahy xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx orgánů nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx xx. 255 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx. Rozhodnutí Rady 93/731/XX ze xxx 20. prosince 1993 x přístupu xxxxxxxxxx x dokumentům Rady [3], xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/90/XXXX, XX, Euratom xx xxx 8. xxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Komise [4], xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 97/632/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [5] x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx změněna xxxx zrušena,
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx je
a) xxxxxxx xxxxxx, podmínky x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx (dále xxx "xxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxx 255 Smlouvy x XX xxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a
c) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx praxi xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 2
Oprávněné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx Unie x všechny xxxxxxx x právnické osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx mohou x xxxxxxxx stejných xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx poskytnout xxxxxxx x dokumentům všem xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx státě.
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které má xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vytvořil xxxx xxxxxxx x xxxxx má x xxxxxx, x xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
4. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4 a 9, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx veřejnosti buď xx xxxxxxxx žádost, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx formě nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12 zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx vymezené v xx. 9 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx článkem.
6. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx práv xx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx provedení.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx či tištěný xx papíře xx xxxxxxx x elektronické xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, vizuální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx osobou" xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxx právnické osoby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx x třetích zemí.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
x) veřejného xxxxx, xxxxx xxx x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx a vojenské xxxxxxxxxxx,
- mezinárodní vztahy,
- xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Neexistuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, odepřou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vedlo k xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- cílů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx orgán xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x záležitosti, x níž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitřní použití x xxxxx porad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx i xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohrozilo xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx-xx převažující xxxxxxx xxxxx na zpřístupnění.
4. X dokumentů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx osobu pro xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx-xx xxxxxx, zda xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx z výjimek xxxxxxxx xxxxx na xxxxx požadovaného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dokumentu xx zpřístupní.
7. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxx jen xx xxxx, po xxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumentu. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xxx výjimky, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňovat x xx uplynutí xxxx doby, xx-xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx daný xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxx-xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx má nebo xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx žádost xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 314 Smlouvy x ES, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx dokument xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, orgán xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx vyjasnil, x xxxxxxxx přitom xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů.
3. V xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx rozsáhlému dokumentu xxxx x xxxxxxx xxxxx dokumentů, se xxxxxxx xxxxx xxxx x žadatelem neformálně xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řešení.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxx x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxx xxx nápomocny.
Xxxxxx 7
Vyřizování původních xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx x dokumentu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Žadateli xx xxxxx potvrzení x xxxxx obdržení. Xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx buď xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx v xxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 10, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx právu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, xxx obdržel xxxxxxx xxxxxx, podat xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx orgán xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx když xx žádost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, pokud xx x tom žadatel xxxxxx vyrozuměn a xxxx xx uvedeny xxxxxxxx důvody.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě, xx xxxxxxx oprávněn podat xxxxxxxxxxx žádost.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxx k xxxxxxxxx xx vyřídí xxx xxxxxxxx. Xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x této xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx informuje žadatele x xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 230 a 195 Xxxxxxx x XX.
2. Xx výjimečných xxxxxxxxx, například když xx žádost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx velkého xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 prodloužena x 15 pracovních xxx, pokud xx x xxx žadatel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxx xx to xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx je oprávněn xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX.
Článek 9
Zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Citlivé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jako "XXXX XXXXXX/XXX XXXXXX", "XXXXXX" xxxx "XXXXXXXXXXXX" x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spadajících xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a), xxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostí.
2. Xxxxxxx x přístup x xxxxxxxx dokumentům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx se s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xx. 11 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxx osoby xxxx xx, xxxxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být uvedeny x rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx dokumenty xx zaznamenávají xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx původce.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentu xx odůvodněno způsobem, xxxxx nepoškodí xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx 4.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx opatření xxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxx x x xxxxxx 4.
6. Xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Komise x Xxxx informují Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentech xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Žadateli jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx, xx xx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx kopie xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx, xxxxx toho, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x zaslání xxxxx. Xxxxx poplatek xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx a xxxxxxx kopie. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx, xxxxx nemá xxxx xxx 20 stran xxxxxxx A4, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx dokument xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx splnit xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Dokumenty xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x typu xxxxxxx (včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx je Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tisk xxxx záznamy xx xxxxx), xxxxxxx xx xxxx zohledňuje, čemu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx
1. Aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx přístup x rejstříku xxxxxxxxx. Xxxxxxx x rejstříku xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx obsahuje ke xxxxxxx dokumentu referenční xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na jiné xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx funkční xxxxxxxxxx 3. června 2002.
Článek 12
Přímý xxxxxxx x elektronické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxx 4 a 9 xxxxx přístupné.
3. Xxx xx xx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx strategie.
4. Xxx xxxx zajištěn xxxxx přístup prostřednictvím xxxxxxxxx, xxxxxxxx co xxxxx nejpřesněji xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 254 xxxx. 1 a 2 Xxxxxxx x XX x x xx. 163 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xx v Úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x výhradou xxxxxx 4 a 9 tohoto xxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Radou xxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 251 x 252 Smlouvy x XX x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 34 odst. 2 Xxxxxxx x XX;
x) úmluvy vypracované Xxxxx podle čl. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxx podepsané xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx článku 293 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 24 Xxxxxxx x XX.
2. Xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx Xxxx členským xxxxxx xxxxx čl. 67 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x EU;
c) xxxxxxxx xxxx než xxxxxxx x xx. 254 odst. 1 x 2 Xxxxxxx x XX, xxxxxxxxxx xxxx než uvedená x xx. 254 xxxx. 1 Smlouvy x XX, doporučení x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx může xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.
Článek 14
Informace
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jí podle xxxxxx nařízení náležejí.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Správní xxxxxxx x orgánech
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které usnadní xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx zřídí interinstitucionální xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx platná xxxxxx xxxxxx autorských xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Zprávy
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx ročně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxx počet xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx odepření x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx.
2. Nejpozději do 31. ledna 2004 xxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a na xxxxx program xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Prováděcí xxxxxxxx
1. Xxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 2001.
2. Xx šesti xxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 xx xxx 1. xxxxx 1983 x otevření historických xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [6] x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a archivace xxxxxxxxx.
3. Xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx použitelné xxx dne 3. xxxxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. května 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 177 E, 27.6.2000, s. 70.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. května 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 2001.
[3] Xx. xxxx. X 340, 31.12.1993, x. 43. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/527/XX (Xx. xxxx. X 212, 23.8.2000, x. 9).
[4] Xx. xxxx. X 46, 18.2.1994, x. 58. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 96/567/XX, XXXX, Euratom (Xx. xxxx. L 247, 28.9.1996, x. 45).
[5] Úř. xxxx. X 263, 25.9.1997, x. 27.
[6] Xx. věst. X 43, 15.2.1983, x. 1.