Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001
ze xxx 30. xxxxxx 2001
o xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx a Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 255 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx průhlednosti xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxxx novou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx užšího svazku xxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Průhlednost xxxxxxxx občanům xxxxx xx účastnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít ve xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Průhlednost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx demokracie x xxxxxxxxxx základních xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx x EU x v Xxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.
(3) Závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx rady, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxx. Toto nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx již xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx veřejnosti xx xxxxxxx x dokumentům x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přístupu podle xx. 255 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx upravena, Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Komise by xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx č. 41 xxxxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Amsterodamské smlouvy xxxxx xxxxx nařízením, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dvě xxxxxxx.
(6) Xxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx funkce, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přitom xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx přímo x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Podle xx. 28 odst. 1 x čl. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX se xxxxx xx přístup xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiky x policejní x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxx xx zajistilo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na veškeré xxxxxxxx Unie, měly xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(9) S xxxxxxxxx dokumenty xx xxxxx kvůli xxxxxx xxxxxx citlivému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o obsahu xxxxxx dokumentů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Aby xx xxxxxxxx průhlednost xxxxx xxxxxx, měly xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, které xxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x. 35 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xxxx Xxxx požádat, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) X xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx. Xxxxxx by měly xxx právo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xx to xxxxx k zabezpečení xxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xxx úkoly. Při xxxxxxxxxx výjimek by xxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxx Xxxx xxxx x xxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
(13) Aby se xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxx xxxx xxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx veřejnosti x nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxx, xxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx nicméně xxxxxx, xx kvůli xxxxxx xxxxxxxx spolupráce, kterou xx řídí vztahy xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxx státy dbát xx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx čl. 255 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxx jednacím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx 93/731/XX xx xxx 20. prosince 1993 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx [3], xxxxxxxxxx Komise 94/90/XXXX, XX, Xxxxxxx xx dne 8. xxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise [4], xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 97/632/XX, XXXX, Xxxxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [5] a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx potřeby změněna xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx (dále xxx "xxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxx 255 Xxxxxxx x XX tak, xxx xx zajistil xx nejširší přístup x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a
c) xxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oprávněné xxxxx x oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxx, mají xxxxx xx xxxxxxx x dokumentům xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx poskytnout xxxxxxx x dokumentům xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x členském xxxxx.
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které vytvořil xxxx xxxxxxx a xxxxx má x xxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 x 9, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xx písemnou žádost, xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx formě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 podléhají zvláštnímu xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x mezinárodních xxxxx xxxx x aktů, xxx orgány xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx či xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jako xxxxxxx, vizuální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xx působnosti xxxxxx;
x) "třetí osobou" xxxxxxxx všechny fyzické xxxx právnické xxxxx xxxx subjekty xxxx xxxxxxx orgán, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx ochrany:
a) veřejného xxxxx, pokud xxx x
- xxxxxxxx bezpečnost,
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x osobnosti xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x ochraně osobních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, odepřou orgány xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
- obchodních xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,
- soudního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxx xxxxx xxxxxxx x který xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx nerozhodl, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx převažující xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxx vnitřní použití x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx odepře x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces orgánu, xxxxxxxxxx-xx převažující xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
4. X dokumentů xxxxxxx xxxx konzultuje orgán xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxx výjimku xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx-xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx zpřístupněn.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx požádat xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členského státu xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zpřístupní.
7. Výjimky xxxxxxx x odstavcích 1 až 3 xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahem dokumentu. Xxxxxxx lze uplatňovat xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxx výjimky xxxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x dokument v xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx daný orgán, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx nebo xxxx xxx zveřejněn.
Členský xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx žádost xxxxxxxxx.
Článek 6
Žádosti
1. Xxxxxxx x přístup k xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 314 Smlouvy x XX, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přesně xxxxx. Xxxxxxx nemusí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, orgán xxxxxxxx požádá, xxx xxxxxx vyjasnil, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx informace x použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů.
3. X xxxxxxx žádosti, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx orgán xxxx x xxxxxxxxx neformálně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx občanům xxxxxxxxx x tom, xxx x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx jim xxx tom xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx x dokumentu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx potvrzení o xxxxx xxxxxxxx. Xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx buď xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zpřístupní xxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sdělí žadateli xxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žadatel xx 15 xxx ode xxx, kdy obdržel xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx žádost, xx xxxxx orgán xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxx xx žádost týká xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx velkého xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 prodloužena x 15 pracovních xxx, xxxxx xx x xxx žadatel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvody.
4. Pokud xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx žádost.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx buď xxxxxxx xxxxxxx x požadovanému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx v xxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 10, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x soudním xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 230 x 195 Xxxxxxx x XX.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx když xx xxxxxx týká xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx žadatel xxxxxx vyrozuměn a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx neodpoví x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx to za xxxxxxxxx odpověď a xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx němu xxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány, xxxxxxxxx států, třetích xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx "TRÉS XXXXXX/XXX SECRET", "XXXXXX" xxxx "XXXXXXXXXXXX" x xxxxxxx s předpisy xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx základních zájmů Xxxxxxxx unie nebo xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spadajících xxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x vojenských xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx dokumentů xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxx osoby xxxx xx, xxxxx xxxxxx xx citlivé xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx zaznamenávají xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx původce.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x citlivému dokumentu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx chrání xxxxxx 4.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx x x xxxxxx 4.
6. Xxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dokumentů xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx x Rada xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx.
Xxxxxx 10
Přístup k xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx
1. Žadateli jsou xxxxxxxxx zpřístupněny xxx xxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxx přednost. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx náklady na xxxxxxxx a zaslání xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Nahlédnutí xx xxxxx, xxxxx, xxxxx nemá více xxx 20 xxxxx xxxxxxx X4, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stávající xxxxx a xxxx xxxxxxx (xxxxxx formy xxxxxxxxxxxx xxxx jiné, xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, velký xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx), xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, čemu xxxx žadatel xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx občané xxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx využívat, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx se do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx dokumentu referenční xxxxx (xxxxxx případných xxxxxx xx jiné xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxxx x datum, xxx xxx obdržen xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
3. Xxxxxx neprodleně přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 12
Xxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx přijímání xxxx, xxxxx jsou x členských státech xxxx pro členské xxxxx právně závazné, xx xxxx být x výhradou článků 4 x 9 xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xx to xxxxx, xxxx xx být xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x vývoji xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Xxx není xxxxxxxx xxxxx přístup xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se dokument xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku
1. Xxxxx xxxx uvedených x xx. 254 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x XX x x čl. 163 xxxx. 1 Xxxxxxx o Euratomu xx x Úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, x výhradou xxxxxx 4 x 9 tohoto nařízení:
a) xxxxxx Xxxxxx;
x) společné xxxxxxx zaujaté Radou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 251 x 252 Smlouvy o XX a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx podle čl. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx 293 Xxxxxxx o ES;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 24 Xxxxxxx x XX.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx se x Xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx Xxxx členským státem xxxxx xx. 67 xxxx. 1 Xxxxxxx x ES nebo xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxx jiné xxx xxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 x 2 Smlouvy x XX, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX, doporučení x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx může xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Každý xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx informoval xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx nařízení náležejí.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx postupy x orgánech
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx zřídí xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxxxx xx možnými xxxxxxxxx x diskutovat x xxxxxxxx xxxxxx x oblasti přístupu xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx dokumentů
Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxx platná právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx omezuje xxxxx xxxxx osoby reprodukovat xxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Každý xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dokumentům, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx citlivých xxxxxxxxx nezaznamenaných do xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení a xxxx xxxxxxxxxxxx doporučení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx program xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Prováděcí opatření
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednací xxx xxxxxx nařízení. Tyto xxxxxx xxxxxxx účinku xxxx 3. xxxxxxxx 2001.
2. Xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 354/83 xx dne 1. února 1983 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti [6] x tímto nařízením x ohledem xx xx, xxx xxxx xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx a archivace xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Je použitelné xxx xxx 3. xxxxxxxx 2001.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 177 E, 27.6.2000, x. 70.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. května 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 28. xxxxxx 2001.
[3] Úř. xxxx. X 340, 31.12.1993, x. 43. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2000/527/XX (Xx. xxxx. X 212, 23.8.2000, x. 9).
[4] Úř. xxxx. X 46, 18.2.1994, x. 58. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné rozhodnutím 96/567/XX, XXXX, Xxxxxxx (Xx. věst. X 247, 28.9.1996, x. 45).
[5] Xx. xxxx. X 263, 25.9.1997, x. 27.
[6] Xx. věst. X 43, 15.2.1983, x. 1.