Plné znění - 31981R0348

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 348/81

xx dne 20. xxxxx 1981

o xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxx produktů x xxxxxx a ostatních xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této Xxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx x. 136/66/XXX xx dne 22. xxxx 1966 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x tuky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1917/80 [2], x xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 827/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 x společné xxxxxxxxxx xxxx x některými xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX Smlouvy [3], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 1117/78 [4], x xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [5],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [6],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [7],

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x měla xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx, xxx budou xxxxxxx obecnější xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x druhy xxxxx rostoucích xxxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx stadiu měl xxxxx hlavních xxxxxxxx x velryb a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx také xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxx souvisejících x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje; xx xxxxxxxxx orgány by xxxxxx takováto povolení xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xx 1. xxxxx 1982 xxxxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxxx xxxxxxx xx komerčním xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi do 1. xxxxxx 1981 xxxxx x adresy xxxxxx příslušných vydávat xxxxxxx povolení xxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxx tom neprodleně xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxxxx z kytovců (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx předseda xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 45 hlasů, přičemž xxxxxx členských států xx přidělena váha xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 3

1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxx výrobků xxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxxxx, x x možnostech xxxxxxx xxx plněním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xx doby, xxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou přijímat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx kytovců, xx které xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1981.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. X. van xxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. 172, 30.9.1966, x. 3025/66.

[2] Xx. xxxx. X 186, 19.7.1980, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 151, 30.6.1968, x. 16.

[4] Xx. xxxx. X 142, 30.5 1978, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 121, 20.5.1980, x. 5.

[6] Xx. věst. X 291, 10.11.1980, x. 46.

[7] Úř. xxxx. X 300, 18.11.1980, x. 13.

PŘÍLOHA