Plné znění - 31981R0348

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 348/81

xx xxx 20. xxxxx 1981

x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této Smlouvy,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx x. 136/66/XXX xx xxx 22. xxxx 1966 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x oleji x xxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1917/80 [2], x xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) č. 827/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II Smlouvy [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 [4], a xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [5],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [6],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [7],

xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana xxxxx kytovců xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx omezí xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx opatření xx xxxx xxx na xxxxxx celého Společenství x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxx, než budou xxxxxxx obecnější xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxx dohledu nad xxxxxxxx x druhy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx produktů x velryb x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxx; xx xxx objasnění xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dojde, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx takováto xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx nepoužijí xx komerčním xxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Xx 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxxx xxxxxxx ke komerčním xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxx 1981 xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vydávat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Zřizuje xx Výbor pro xxxxxxxx z xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxx xxxx přezkoumat xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx otázek xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přijímá xxxxx postup:

a) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx 45 xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx nehlasuje.

b) Xxxxxx xxxxxxxxx opatření přijme, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx. Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Komise.

Článek 3

1. Komise xxxxxxxx Radě při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x případnými návrhy.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx rozhodnout o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xx xxxx, xxx xxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx jiných xxxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. ledna 1981.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. A. xxx xxx Klaauw

[1] Xx. xxxx. 172, 30.9.1966, x. 3025/66.

[2] Úř. xxxx. X 186, 19.7.1980, x. 1.

[3] Úř. věst. X 151, 30.6.1968, x. 16.

[4] Úř. xxxx. X 142, 30.5 1978, x. 1.

[5] Úř. věst. X 121, 20.5.1980, x. 5.

[6] Xx. věst. X 291, 10.11.1980, x. 46.

[7] Xx. xxxx. X 300, 18.11.1980, x. 13.

XXXXXXX