Plné znění - 31981R0348

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 348/81

xx dne 20. ledna 1981

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 235 této Xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/EHS xx dne 22. xxxx 1966 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x oleji x xxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 1917/80 [2], a xxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 827/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX Xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1117/78 [4], x xxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [5],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [6],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [7],

xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana xxxxx kytovců vyžaduje xxxxxxxx, xxxxx omezí xxxxxxxxxxx obchod; že xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx by xxxxxxxx respektovat mezinárodní xxxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, že x xxxxxx, než budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxx s druhy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx stadiu xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovoznímu povolení, xxxxxxx xx také xxxxxxxxx možnost seznam xxxxxx xxxxxxxx rozšiřovat; xx xxx objasnění xxxxx věcí xxxx xxx účelné xxxxxxxxxxx, xx než x xxxxxxxx rozšiřování xxxxx, xxxxx členské státy xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx produktů, xx xxx xx toto xxxxxxxx nevztahuje; xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx takováto povolení xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx, xx dotyčné xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Od 1. ledna 1982 xxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx dovoznímu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxx 1981 xxxxx x xxxxxx xxxxxx příslušných vydávat xxxxxxx povolení uvedené x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně otázek xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členského státu.

2. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Rada xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxx neusnese ve xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxxxx věci Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx plněním ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x případnými návrhy.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

3. Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu xx Xxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 20. ledna 1981.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. X. van xxx Klaauw

[1] Xx. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

[2] Úř. věst. X 186, 19.7.1980, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 151, 30.6.1968, x. 16.

[4] Úř. xxxx. X 142, 30.5&xxxx;1978, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 121, 20.5.1980, x. 5.

[6] Xx. věst. X 291, 10.11.1980, x. 46.

[7] Úř. věst. X 300, 18.11.1980, x. 13.

PŘÍLOHA