Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 348/81
ze xxx 20. xxxxx 1981
x xxxxxxxxxx pravidlech pro xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 235 xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/EHS xx dne 22. xxxx 1966 o xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x tuky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1917/80 [2], a xxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 827/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x některými xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX Xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1117/78 [4], x xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [5],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [6],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [7],
xxxxxxxx x xxxx, že ochrana xxxxx kytovců xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx celého Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx obecnější xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx, by x xxxxxxxxxx stadiu měl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxx produktů xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxx věcí xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu xx Smlouvou přijímat xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx takováto povolení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dovozní povolení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxx 1981 xxxxx x xxxxxx xxxxxx příslušných vydávat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 2
1. Zřizuje xx Výbor xxx xxxxxxxx z kytovců (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx přijímá xxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 hlasů, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
b) Xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx předložení xxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxx xxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx seznam xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx plněním ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x případnými xxxxxx.
2. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx v souladu xx Xxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx x velryb xxxx jiných xxxxxxx, xx které se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1981.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. X. van xxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Úř. xxxx. X 186, 19.7.1980, x. 1.
[3] Xx. věst. X 151, 30.6.1968, x. 16.
[4] Úř. věst. X 142, 30.5&xxxx;1978, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 121, 20.5.1980, x. 5.
[6] Úř. věst. X 291, 10.11.1980, x. 46.
[7] Úř. xxxx. X 300, 18.11.1980, x. 13.
PŘÍLOHA
|
položka XXX |
Xxxxx |
|
xx 02.04 X |
Xxxx a jedlé xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx |
|
xx 02.06 X |
Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, x nálevu, xxxxxx xxxx xxxxx |
|
xx 05.09 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ale neřezané xx xxxxx, a xxxxxx x xxxxx xx opracování xxxxxx xxxxxxxx |
|
xx 05.15X |
Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nevhodné x lidské xxxxxxxx |
|
xx 15.04 |
Xxxx a xxxxx x xxxxxxx, rafinované x xxxxxxxxxxxx |
|
xx 15.08 |
Xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx / profukované xxxx xxxxxxxxxxxxx teplem xx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx, xxxx jinak xxxxxxxxxxxx |
|
xx 15.12 |
Xxxxx x xxxx x kytovců xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (solidifikované), xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx, ale dále xxxxxxxxxxxxxx |
|
15.15 X |
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx - slisovaná xx syrova xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx |
|
xx 16.03 |
Extrakty /xxxxxxx/ x xxxxx z xxxx kytovců |
|
ex 23.01 X |
Xxxxxx a xxxx x xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx nevhodné x xxxxxx spotřebě |
|
ex Xxxxxxxx 41 |
Kůže xxxxxxxx xxxxxx, modifikovaným i xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx jiných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: |
|
|
xx xxxxxxxx 42 |
Xxxxxxx x xxxx, sedlářské nebo xxxx součásti výstroje (xxxxxx, popruhy) xxxxxxxx xxxxxxx, tašky x xxxxxxx xxxxx |
|
xx kapitola 43 |
Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx |
|
xx xxxxxxxx 64 |
Xxxx, xxxxxx x podobné xxxxxxx; xxxxxx části xxxxxx xxxxxxx |