Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 348/81
ze xxx 20. xxxxx 1981
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx Smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/EHS xx xxx 22. xxxx 1966 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s oleji x tuky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1917/80 [2], x zejména xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 827/68 xx dne 28. června 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Smlouvy [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 [4], a xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [5],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [6],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [7],
vzhledem x xxxx, že ochrana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx celého Xxxxxxxxxxxx x měla by xxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx v xxxxxx, než xxxxx xxxxxxx obecnější xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx, by x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x velryb x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovoznímu xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxx; xx xxx objasnění xxxxx věcí může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx x souladu xx Smlouvou přijímat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje; xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, že dotyčné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xx 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxx v příloze xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx povolení xxxxx udělovat xxxxxxxxx xxxxxxx xx komerčním xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi xx 1. června 1981 xxxxx x adresy xxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxx tom neprodleně xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxx xxxx přezkoumat xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx předseda xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx postup:
a) Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x opatřením xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx nehlasuje.
b) Xxxxxx xxxxxxxxx opatření přijme, xxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxxxx věci Xxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.
Článek 3
1. Komise xxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxx příležitosti zprávu x xxx, xxx xx seznam xxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxx nařízení měl xxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx plněním ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
3. Xx xxxx, než xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, mohou členské xxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxx z velryb xxxx jiných kytovců, xx xxxxx xx xxxx nařízení nevztahuje.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. ledna 1981.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. A. xxx xxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Xx. věst. X 186, 19.7.1980, x. 1.
[3] Úř. věst. X 151, 30.6.1968, x. 16.
[4] Úř. věst. X 142, 30.5&xxxx;1978, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 121, 20.5.1980, x. 5.
[6] Úř. xxxx. X 291, 10.11.1980, x. 46.
[7] Xx. xxxx. X 300, 18.11.1980, x. 13.
PŘÍLOHA
|
položka XXX |
Xxxxx |
|
xx 02.04 X |
Xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx kytovců, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx |
|
xx 02.06 X |
Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx kytovců, xxxxxx, v xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx |
|
xx 05.09 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxxxxxxxxxx xxxx jednoduše xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx |
|
xx 05.15B |
Maso x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx |
|
xx 15.04 |
Xxxx x xxxxx x kytovců, rafinované x xxxxxxxxxxxx |
|
xx 15.08 |
Xxxxx x xxxxxxx, vařené, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sířené, xxxxxxxx / profukované xxxx xxxxxxxxxxxxx teplem xx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
xx 15.12 |
Xxxxx a xxxx x kytovců xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ztužené (xxxxxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, rafinované i xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx |
|
15.15 X |
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx - slisovaná xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx |
|
xx 16.03 |
Xxxxxxxx /xxxxxxx/ x xxxxx x xxxx xxxxxxx |
|
xx 23.01 X |
Xxxxxx a xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě |
|
ex Xxxxxxxx 41 |
Xxxx ošetřená xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, x velryb xxxx xxxxxx kytovců |
|
Všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx olejem: |
|
|
ex xxxxxxxx 42 |
Xxxxxxx x xxxx, sedlářské xxxx xxxx součásti xxxxxxxx (xxxxxx, popruhy) xxxxxxxx xxxxxxx, tašky x xxxxxxx xxxxx |
|
xx kapitola 43 |
Xxxxxxxxxx kůže x xxxxx x xxxx xxxxxxxx |
|
xx xxxxxxxx 64 |
Obuv, xxxxxx x podobné xxxxxxx; xxxxxx části xxxxxx xxxxxxx |