Plné znění - 31981R0348

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 348/81

ze xxx 20. xxxxx 1981

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx produktů z xxxxxx a ostatních xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx Xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/EHS xx xxx 22. xxxx 1966 x xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x oleji x xxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1917/80 [2], a zejména xx. 3 xxxx. 1 uvedeného nařízení,

s xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) č. 827/68 ze dne 28. června 1968 x společné xxxxxxxxxx xxxx s některými xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx XX Smlouvy [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 1117/78 [4], x xxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [5],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [6],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [7],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx kytovců xxxxxxxx xxxxxxxx, která omezí xxxxxxxxxxx obchod; xx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx na xxxxxx celého Společenství x xxxx xx xxxxxxxx respektovat mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx, by x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx produktů x velryb x x xxxxxx kytovců xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx možnost seznam xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx objasnění xxxxx xxxx xxxx xxx účelné xxxxxxxxxxx, xx než x xxxxxxxx rozšiřování xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx v souladu xx Smlouvou přijímat xxxxxxxx xx ochranu xxxxx souvisejících s xxxxxxx produktů, xx xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx takováto xxxxxxxx xxxxxxx, pokud se xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Xx 1. xxxxx 1982 xxxxxxx dovoz produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx dovoznímu xxxxxxxx. Xxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi do 1. xxxxxx 1981 xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxx tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xx Výbor pro xxxxxxxx x kytovců (xxxx jen "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxx může přezkoumat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Komise xxxxxxxxx opatření xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Rada xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří měsíců xx xxxxxxxxxx věci Xxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx xxxxxxxx Radě při xxxxxxxxx příležitosti xxxxxx x tom, zda xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxx rozšířen, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x případnými xxxxxx.

2. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx seznamu uvedeného x xxxxxxxx 1.

3. Xx doby, xxx xxxx takové rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxx z xxxxxx xxxx jiných kytovců, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje.

Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 20. ledna 1981.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. X. xxx xxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

[2] Xx. xxxx. X 186, 19.7.1980, x. 1.

[3] Xx. věst. X 151, 30.6.1968, x. 16.

[4] Xx. xxxx. X 142, 30.5&xxxx;1978, x. 1.

[5] Xx. věst. X 121, 20.5.1980, x. 5.

[6] Úř. xxxx. X 291, 10.11.1980, x. 46.

[7] Úř. xxxx. X 300, 18.11.1980, x. 13.

XXXXXXX