Xxxxxxxx Xxxx 93/109/XX
xx xxx 6. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxx ve xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx mají bydliště x některém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx čl. 8x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svazku xxxx xxxxxx Evropy; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že základní xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv x zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx II Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx pozměňující Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxx občany členských xxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx práv;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx volit x být xxxxx xx volbách do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě, v xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8a Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o XX se xxxx xxxxx možnosti xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxx tyto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že x podstatě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uplatňuje xxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx článku 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxx xxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx uvedenou x xx. 3x odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství x xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xx. 8x xxxx. 2 Smlouvy x XX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx občané Xxxx, xx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek; xx xx proto nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx bydlení xxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx totožné s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx volit x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx nahrazováno xxxxx xxxxx x být xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx členský stát, x němž xx xxxxxxxx voleb, přičemž xx musí xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobami, xxxxx volí xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx než v xxxxxx státě;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x obecných xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx o XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy;
vzhledem x xxxx, že xxxx zvláštní xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx ze xxxxx oprávněných voličů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx občanství Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx občanů Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x že x xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozlišování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx nebezpečí xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx poměr xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 20 % všech xxxxxx Unie, kteří xxxxxxx věku pro xxxxx xxxxx x xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx mohl v xxxxxxx x xxxxxxx 8x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx vzít x úvahu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, právo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxx x být xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx volen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1) "xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu" volby xx Evropského parlamentu xx xxxxxxx přímého, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxx xx xxx 20. xxxx 1976 [2];
2) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx členského xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
3) "členským státem xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx Xxxx má xxxxxxxx, xxx není jeho xxxxxxx příslušníkem;
4) "xxxxxxxx xxxxxx původu" xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
5) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx občan Xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx;
6) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidovat" xxxxx xxxxx Xxxx, který xx právo xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx voličů" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu bydliště, xxxx xxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxx-xx způsobilost xxxx xxxxx;
8) "xxxxxxxxx xxxx" xxx xxxx dny, x xxxx občané Xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx splnit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x tomto xxxxx;
9) "xxxxxxx prohlášením" xxxxxxxxxx dotyčné xxxxx, xx xxxxx nesprávnost xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx
x) xx občanem Xxxx ve xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště, ale xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článků 6 x 7 xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být voleni, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxx Unie přiznáno xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx tuto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx voleni x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx státě xxxxxx. Xxxxx nesmí xxxxx x xxxxx volbách xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxx nesmí být xxxxx x xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x voličů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxx po xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských státech. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx není státním xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx individuálním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx volen xxx xxxxx právních xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, nebo právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Kandidatura xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx předložit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx, zda občané Xxxx, xxxxx projevili xxxx vykonávat xxx xxx xxxxx volit, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxx původu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dostupné xxxxxxxxx; xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx informace obsah xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště x xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx volit v xxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx je x xxxxxxxx státě bydliště xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, vztahuje xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX XXXXX XXXXX A PRÁVA XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x něm volit, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx voličů x xxxxxxxxxxx předstihem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx zápis seznamu xxxxxx xxxx volič Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx volič, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx,
x) x případě xxxxxxx xxxxxxx okrsek xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx státě xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx voličů xx xxxx xxxxx naposledy xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby
a) xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx původu,
b) xxxxxxxxx xxxxxx průkaz xxxxxxxxxx x
x) uvedl xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Voliči Xxxxxxxxxxxx zapsaní xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx přestali xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx volit.
Článek 10
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx musí xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxx právo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dále xxxx xxxxxx čestné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx volebním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx Evropského parlamentu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x
x) v xxxxxxx potřeby volební xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx voličů xx jeho jméno xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxx práva xxx xxxxx xxxx xx žádná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Členský xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx rovněž xxxxxxxxx uvedení xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxx osobu o xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x zápis xx xxxxxxx voličů, xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx zápisu do xxxxxxx voličů xxxx xxxxxxxxx kandidatury xxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx pro obdobné xxxxxxx týkající xx xxxxxx a kandidátů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx včas x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx práva volit x xxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 13
Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxxxxx xxxxx původu s xxxxxxxxxxx předstihem před xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx podali xxxxxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxx xxxx xxx jednou xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
1. Xxxxxxxx x některém xxxxxxxx státě ke xxx 1. lednu 1993 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Unie, kteří xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky, x kteří xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 9 a 10
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx minimální xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx;
x) xxxxxxxx právo být xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidovat, kteří xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx nesmí xxxxxxxxxx deset xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kandidátních xxxxxx x xxxxx mají xxxxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x občané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx mají bydliště xxxx xxxx xxxxxxx xxxx původu, nebo x xxxxxx délky xxxxxx pobytu nemají xxxxx xxx xxxxx xxxx být voleni, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
2. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu ke xxx 1. února 1993 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx mají xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxx účelem xxx xxxxxxx do seznamu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx této xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 x 13 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Ke xxx 31. prosince 1997 a xxxx 18 měsíců xxxx xxxxxxx volbami xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx, x xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX, x případně xxxxxxx xxxxxx úpravy.
Členské xxxxx, xxxxx využijí výjimky xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxx xxxxxx xxxxx volby xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) občané Xxxx, xxxxx ke xxx 15. února 1994 xxx mají právo xxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx voličů x členském xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx seznamy xxxxxxxx xxxx dnem 15. xxxxx 1994, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxx ve Společenství, xxxxx projeví xxxx xxxxxxx zde xxx xxxxx xxxxx, umožněno xxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx voleb;
c) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx obyvatelstva, x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xx volbách xxxxxxx, xxxxx použít xxxxx systém xxx xxxxxx Společenství, kteří xxxx xx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, poté co xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x svých právech, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx projevili vůli xxxxx v xxxxxxxx xxxxx bydliště;
d) xxxxxxx xxxxx, v nichž xx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxx kandidátů xxxxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx zákonem xxxx xxxx 1. xxxxx 1994 a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnosti.
KAPITOLA IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1994. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxx jednající xxxxxxxxxxx, xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnici.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 6. prosince 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[2] Xx. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5