Xxxxxxxx Rady 93/109/XX
xx xxx 6. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxx x xxx volen xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx. 8x odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx užšího xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx soudržným a xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že základní xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zájmů státních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavádí xxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx toho xxx xxxxxxxx soubor xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx volit x být xxxxx xx volbách do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx volit x xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 138 xxxx. 3 Smlouvy x ES, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx článku 8x xxxx. 2 Smlouvy x XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3x xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedeného x xx. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
xxxxxxxx k xxxx, že účelem xx. 8x odst. 2 Xxxxxxx x XX xx xxxxxxxx, xxx všichni xxxxxx Xxxx, xx xxxx xx nejsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx mají xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx státě xxxxxxxxx xxx právo volit x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx týkající xx doby a xxxxxxxxxxx bydlení xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES stanoví xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě, v xxxx xx bydliště, xxxx by jím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x členském xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxx voleb, přičemž xx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx než v xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx z obecných xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxx podle xx. 8b odst. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; že každá xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx skutečné xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx obtíže xx xxxxx projevit xxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx voličů xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, po kterou xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx občanů Unie x xxxxxxxxxxx xxxx x xx v xxxx souvislosti xx x souladu se xxxxxx autorů Xxxxxxx, xxx se zamezilo xxxxxxxxxx rozlišování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu, x kandidátů, kteří xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx poměr počtu xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx věku pro xxxxx xxxxx a xxxxx xxx mají xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx tento členský xxxx mohl x xxxxxxx x xxxxxxx 8x Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx parlamentu xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx občané Xxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x být xxxxx xxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1) "xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přímého, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxx xx xxx 20. xxxx 1976 [2];
2) "volebním xxxxxxx" xxxxx členského xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxx občany xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx Xxxx má xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
4) "xxxxxxxx xxxxxx původu" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
5) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx oprávněn xxxxx ve xxxxxxx xx Evropského parlamentu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
6) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidovat" každý xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxx volit x xxxxx volebním xxxxxx xxxx správním xxxxxx, sestavený x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx osob xxxxx;
8) "xxxxxxxxx xxxx" xxx nebo dny, x xxxx xxxxxx Xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx výkon xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx;
9) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sankce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 3
Xxxxx osoba, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx
x) xx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát bydliště xxxxxxx pro právo xxxxx a být xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x být xxxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském státě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxx zbavena.
Musí-li xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Xxxx přiznáno xxxxxxx této podmínky, xxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vykonávají xxx xxxxx volit x xxx voleni x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jednou.
2. Xxxxx xxxxx být xxxxx x týchž xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo být xxxxx mít ve xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se tato xxxxxxxx x voličů Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx splněnou, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx pobytu x xxxxx volebním xxxxxx xxxx správním xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxx Xxxx, který xx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx individuálním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zbaven xxxxx xxx volen xxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx vyloučen x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Kandidatura xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie ve xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx, kteří projevili xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxx občanském xxxxxx.
2. Xxx účely odstavce 1 tohoto článku xxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 odst. 2. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx původu v xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx smějí xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx být xxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxx, přijme členský xxxx bydliště xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx bydliště v xxxxxxxxx lhůtě a xxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx vykoná xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště, xxxxx k xxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxx xxxxx.
KAPITOLA II
VÝKON XXXXX XXXXX A XXXXX XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx projevil vůli x něm volit, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx voličů s xxxxxxxxxxx předstihem přede xxxx konání xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx státní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx obvodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) x případě potřeby xxxxxxx okrsek nebo xxxxxxx xxxxx v xxxx členském státě xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx voličů xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a
c) xxxxxxxxxx, xx vykoná xxx xxxxx xxxxx pouze x členském státě xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx od voliče Xxxxxxxxxxxx, aby
a) uvedl xx xxxx čestném xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx svém členském xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx totožnosti x
x) xxxxx xxxxx, xx kterého xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zde xxxxxxxx zapsáni xx xxxxx podmínek jako xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx, kdy xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx výmazu x xxxxxx, že přestali xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx musí xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx právo xxx zvolen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem daného xxxxxxxxx xxxxx. Dále xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx volebním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) prohlášení, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx voličů xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx kandidaturu, musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx práva xxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx občana Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx něj rovněž xxxxxxxxx uvedení xxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 11
1. Členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxx x zápis xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx voličů nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínkách x pravidlech pro xxxxx xxxxx volit x xxx volen x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Členské státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadované pro xxxxxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Členský stát xxxxxx přijme x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jednou xxxx nekandidovali ve xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
ODCHYLNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx dosáhli xxxx xxx xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 9 x 10
x) xxxxxxxx xxxxx volit xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx nesmí xxxxxxxxxx xxx xxx;
x) xxxxxxxx právo xxx xxxxx občanům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx minimální xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx deset xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie, kteří xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx mají xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x důvodu délky xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx volit xxxx být voleni, xxxx xxxxxxxxxxx podmínkám xxxxx pobytu stanoveným x prvním xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. února 1993 stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx být xx xxxxx účelem xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxxx stát odchylně xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 x 13 xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Ke xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx 18 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, x níž ověří, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx povolení xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx podle čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o XX, x xxxxxxxx navrhne xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění.
Článek 15
Xxx čtvrté xxxxx volby xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) občané Xxxx, xxxxx ke xxx 15. xxxxx 1994 xxx xxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx formalitám xxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dnem 15. xxxxx 1994, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zde xxx xxxxx xxxxx, umožněno xxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní seznamy xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x evidenci xxxxxxxxxxxx, x členské xxxxx, x nichž xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeni x xxxxx, poté xx xxxx jednotlivě xxxxxxxxxxx x xxxxx právech, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx volit xx svém členském xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx doklad x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) členské xxxxx, x xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran a xxxxxx xxxxxxx zákonem, xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx přijatá x xxxx souvislosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x uplatnění xxxx xxxxxxxx xxx volbách xx Evropského parlamentu xxxxxxxx x červnu 1994. Na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx návrh Komise x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 6. prosince 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Claes
[1] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[2] Úř. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5