Směrnice Xxxx 93/109/XX
xx xxx 6. prosince 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx volit x xxx volen xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 8x odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx představuje xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx jedním z xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx x zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx občanství Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx hlava II Xxxxxxx o Evropské xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství s xxxxxxx xx založení Xxxxxxxxxx společenství zavádí xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx toho jim xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx občanů xxxxx x být volen xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají bydliště, xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu a xxxxxx uvedeného x xxxxxx 8a Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xx. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx o XX xx xxxx xxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx volit x xxx volen xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx čl. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx x ES, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxx tyto xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech; xx x xxxxxxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti, kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx těchto xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx uvedenou x xx. 3x odst. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxx více, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx uvedeného x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xx. 8x xxxx. 2 Smlouvy x XX je zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx jsou xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx státě vykonávat xxx xxxxx xxxxx x xxx volen xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek; xx xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx doby x xxxxxxxxxxx bydlení platné xxx xxxxx, které xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které případně xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx má xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx nahrazováno xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx zvolit xx xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zneužívána osobami, xxxxx volí xxxx xxxx voleny ve xxxx než x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx podle xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX odůvodněna zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx skutečné xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx zvláštní xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, x němž xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx, x kteří xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx ze xxxxx oprávněných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx má občan xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x hostitelské xxxx x že x xxxx souvislosti xx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozlišování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x kandidátů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx rozlišování xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx poměr xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx věku xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 20 % všech xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxx zde mají xxxxxxxx, a xx xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxx členský xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 8x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx nutno vzít x xxxxx, že x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx parlamentu členského xxxxx, a xx xx tedy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dotyčných státech xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxx x být xxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx právo volit x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
1) "volbami do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx volebního xxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xx dne 20. xxxx 1976 [2];
2) "xxxxxxxx obvodem" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx Evropského parlamentu xxxxxx občany xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tohoto členského xxxxx;
3) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" členský xxxx, x němž občan Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
4) "xxxxxxxx xxxxxx původu" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx Unie státním xxxxxxxxxxxx;
5) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx občan Unie, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském státě xxxxx bydliště x xxxxxxx x touto xxxxxxxx;
6) "občanem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidovat" každý xxxxx Xxxx, xxxxx xx právo xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx bydliště x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;
7) "seznamem xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx oprávněných xxxxx x daném volebním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx volebních předpisů xxxxxxxxx xxxxx bydliště, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
8) "xxxxxxxxx xxxx" xxx xxxx xxx, x xxxx xxxxxx Xxxx musí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx splnit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx v tomto xxxxx;
9) "čestným xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx, xxxxx k rozhodnému xxx
x) xx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a
a) xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát bydliště xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx právo xxxxx x být xxxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud nebyla xx základě xxxxxx 6 a 7 xxxxxx práva xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být voleni, xxx jeho státními xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx tuto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vykonávají xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx. Xxxxx xxxxx volit x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxx.
2. Xxxxx nesmí xxx xxxxx x týchž xxxxxxx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Pokud jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo být xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx minimální dobu, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x občanů Xxxxxxxxxxxx oprávněných kandidovat xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Každý xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx členském státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x který xx individuálním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx x výkonu tohoto xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie ve xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jeho bydliště xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, nemůže-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx občané Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vykonávat xxx xxx právo xxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx zbaveni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxx občanském řízení.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2. Za tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dostupné xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx smějí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx. Popírají-li xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx členský xxxx bydliště vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx osobě hlasovat.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx bydliště v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku.
Článek 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště, xxxxx x tomu xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xx v xxxxxxxx státě bydliště xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxx xxxxx.
XXXXXXXX II
VÝKON XXXXX XXXXX A XXXXX XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx projevil xxxx x něm volit, xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihem xxxxx xxxx konání xxxxx.
2. Xxx zápis seznamu xxxxxx musí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako volič, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx musí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx a adresu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx, xx vykoná xxx xxxxx volit xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx
x) uvedl xx xxxx čestném xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx práva xxxxx xx svém členském xxxxx původu,
b) předložil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxx datum, xx xxxxxxx pobývá x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Voliči Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zde xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky, xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že přestali xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx prokázat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obsahující
a) jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx volebním xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx ve volbách xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx seznamu xxxxxx xx jeho jméno xxxxxxxxx zapsáno.
2. Občan Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx zbaven xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx taková xxxxxxxxxxxxx xxxx těmto xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx něj rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Členský xxxx bydliště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x zápis xx xxxxxxx voličů, xxxx x rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx x kandidátů, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx příslušníky.
Článek 12
Členský stát xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx volit x být xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xx xxxxxxxx vyměňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx nebo podali xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jednou xxxx nekandidovali xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
ODCHYLNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx poměr xxxxxx Unie, kteří xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx, x kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 9 a 10
x) xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jež nesmí xxxxxxxxxx pět xxx;
x) xxxxxxxx xxxxx být xxxxx občanům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx deset xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x která xxxx xxxxxxx usnadnit zapojení xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx jeho státními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x občané Xxxxxxxxxxxx oprávnění kandidovat, xxxxx z xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx být xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx podmínkám xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx mají xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do seznamu xxxxxx za naprosto xxxxxxxx podmínek jako xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxx, xxxx první xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 x 13 xx xxxx xxxxxx příslušníky.
3. Ke xxx 31. prosince 1997 x xxxx 18 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, x xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx podle čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES, x případně navrhne xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění.
Xxxxxx 15
Xxx xxxxxx xxxxx volby xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxx, xxxxx ke xxx 15. xxxxx 1994 xxx mají xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště x xxxxx xxxx xxxxxxx x seznamu voličů x členském státě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx formalitám xxxxxxxx x článku 9;
x) členské xxxxx, x nichž byly xxxxxxx seznamy uzavřeny xxxx dnem 15. xxxxx 1994, provedou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx ve Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, umožněno xxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x evidenci xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx státy, x xxxxx xxxx xxxxx xx volbách xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeni x xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x svých právech, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx právo xxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx původu. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx doklad x xxx, xx xxxx xxxxxx projevili vůli xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx upraven xxxxxxx, xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx tyto postupy xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx zákonem xxxx xxxx 1. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx přijatá x xxxx souvislosti xxxxxxxxx x platnosti.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xx dne 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx x xxxxxx 1994. Na základě xxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Komise x po xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. února 1994. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 19
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 6. xxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[2] Úř. věst. X 278, 8.10.1976, x. 5