Xxxxxxxx Rady 93/109/ES
ze xxx 6. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx volit x xxx volen xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména čl. 8x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vytváření xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx národy Xxxxxx; xx jedním x xxxxxx úkolů xx xxxxxxxx soudržným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx; xx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx II Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxxxxx Unie pro xxxxxxx občany členských xxxxx x na xxxxxxx toho xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx volit x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, představuje xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x státními xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx uvedeného v xxxxxx 8x Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o XX se týká xxxxx možnosti xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž je xxxxxx čl. 138 xxxx. 3 Smlouvy x XX, xxxxx xxxxxxxxxxx stanovení jednotného xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že x podstatě xxxxxxx x zrušení xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx většina xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx práv;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3x xxxx. 3 Smlouvy nesmějí xxxxxx xxxxxxxx Společenství x této xxxxxxx xxxxxxxxx více, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx cíle uvedeného x xx. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
xxxxxxxx x xxxx, že účelem xx. 8b odst. 2 Xxxxxxx x XX xx zajistit, xxx xxxxxxx občané Xxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx, mohli v xxxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxx xxxxx x být volen xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxxxxx podmínek; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx týkající xx xxxx x xxxxxxxxxxx bydlení xxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které případně xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto členského xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 8b xxxx. 2 Smlouvy x XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx jím xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx a xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxx xx členský stát, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxx dbát, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zneužívána xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx než v xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx z obecných xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 8x odst. 2 Xxxxxxx x XX odůvodněna zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že každá xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy;
vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, x němž xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxx xx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, významně xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx 20 % xxxxxx občanů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx v úvahu xxxx, xx xxxxxx xxx má xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x hostitelské zemi x xx x xxxx souvislosti je x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Smlouvy, xxx xx zamezilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx kandidátů, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, x kandidátů, kteří xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, přesahuje 20 % všech xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx věku pro xxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx členský xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kandidátních xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxx x úvahu, xx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx volbách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx tedy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx občané Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx právo xxxxx x být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1) "volbami xx Xxxxxxxxxx parlamentu" volby xx Evropského parlamentu xx základě přímého, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, x souladu x xxxxx ze dne 20. xxxx 1976 [2];
2) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x volebním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx stát, x němž občan Xxxx xx bydliště, xxx není xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
4) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
5) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Unie, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x členském státě xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxxx;
6) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidovat" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxx bydliště x xxxxxxx x touto xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx voličů" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx volit x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx způsobilost xxxx xxxxx;
8) "xxxxxxxxx xxxx" xxx xxxx dny, x xxxx xxxxxx Xxxx musí xxxxx xxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxx v tomto xxxxx;
9) "čestným prohlášením" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sankce podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Každá xxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxx xxx
x) je xxxxxxx Xxxx ve smyslu xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxx stát bydliště xxxxxxx xxx právo xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx právo xxxxx a xxx xxxxxx xx volbách xx Evropského parlamentu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx základě článků 6 a 7 xxxxxx xxxxx zbavena.
Musí-li xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xx xxxxxxx Unie přiznáno xxxxxxx této podmínky, xxxx-xx xx tuto xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx volit a xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx státě xxxxxx. Xxxxx nesmí volit x týchž volbách xxxxxxxx xxx jednou.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxx jednom xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxx xxxx být xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxx xx odpovídající xxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx správním obvodu.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxx Unie, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a který xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zbaven xxxxx být volen xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xx vyloučen x xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx bydliště xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx.
2. Kandidatura kteréhokoli xxxxxx Xxxx ve xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx předložit xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Členský xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx projevili xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx v členském xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2. Za tímto xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx užitečné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxx být xxxxxxx pouze k xxxxxx xxxxx. Popírají-li xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx členský xxxx bydliště vhodná xxxxxxxx, aby zabránil xxxxxxx osobě xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Volič Xxxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx volit x xxxxxxxx xxxxx bydliště, xxxxx k xxxx xxxxxxx xxxx vůli.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxx xx volbách xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX PRÁVA XXXXX X XXXXX XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x něm xxxxx, xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx voličů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxxxx Xxxxxxxxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx. Dále xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) jeho státní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obvod x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v jehož xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx volit xxxxx x členském státě xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx
x) uvedl xx svém čestném xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx práva volit xx svém členském xxxxx původu,
b) předložil xxxxxx xxxxxx totožnosti x
x) uvedl xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
4. Voliči Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx voličů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx až do xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx přestali xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se musí xxxxx občan Společenství xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dále xxxx xxxxxx čestné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx volebním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx volbách xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, x
x) v xxxxxxx potřeby volební xxxxxx nebo správní xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx seznamu xxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Občan Xxxxxxxxxxxx, xxxxx předkládá xxxx kandidaturu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx zbaven xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx taková xxxxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx známa.
3. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxx xx občana Společenství xxxxxxxxxxx kandidovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti. Xxxx xx xxx rovněž xxxxxxxxx uvedení xxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 11
1. Členský xxxx bydliště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxx obdobné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx stát xxxxxxxx včas a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x pravidlech pro xxxxx práva xxxxx x xxx volen x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx státy xx navzájem vyměňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 členskému xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xx seznamů xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx přijme x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxx 1. lednu 1993 přesahuje poměr xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx mají bydliště, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit x xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 9 a 10
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx pět xxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx bydliště x xxxxx členském xxxxx xx určitou xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kandidátních xxxxxx x která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx a občané Xxxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx mají bydliště xxxx xxxx členský xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zde xxxxx xxxx být voleni, xxxx xxxxxxxxxxx podmínkám xxxxx pobytu stanoveným x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. února 1993 xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, kteří xxxx bydliště v xxxxx členském státě, xxx xxxx právo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxx xx naprosto xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx první xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxxx 6 x 13 xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxx 31. prosince 1997 a xxxx 18 měsíců před xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx, x xxx xxxxx, xxx přetrvávají xxxxxx xxx povolení výjimek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX, x případně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění.
Článek 15
Pro xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tato zvláštní xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxx 15. xxxxx 1994 xxx xxxx právo xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx bydliště x xxxxx xxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx seznamy uzavřeny xxxx xxxx 15. xxxxx 1994, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zde xxx xxxxx volit, umožněno xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx volit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xx volbách xxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx co xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx právech, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx původu. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x členském xxxxx bydliště;
d) xxxxxxx xxxxx, v nichž xx vnitrostátní xxxxxx xxx určování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx upraven xxxxxxx, xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx dnem 1. xxxxx 1994 a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x uplatnění xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1994. Xx xxxxxxx xxxx zprávy xxxx Xxxx xxxxxxxxx jednomyslně, xx xxxxx Xxxxxx x po konzultaci x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[2] Xx. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5