Xxxxxxxx Xxxx 93/109/XX
xx xxx 6. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx volit x xxx volen ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 8x xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx představuje xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svazku xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx jedním x xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx základní xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx občanství Xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx volit x xxx xxxxx xx volbách do Xxxxxxxxxx parlamentu v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady nediskriminace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8a Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8x odst. 2 Smlouvy x XX xx xxxx xxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxx a xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 138 xxxx. 3 Smlouvy x ES, xxxxx xxxxxxxxxxx stanovení jednotného xxxxxxx xxx tyto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxx x zrušení podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 8b xxxx. 2 Smlouvy x XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedeného x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES;
vzhledem x xxxx, xx účelem xx. 8b xxxx. 2 Smlouvy x XX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx občané Xxxx, ať jsou xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx mají xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxxxxx podmínek; že xx proto nezbytné, xxx podmínky xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx bydlení xxxxxx xxx osoby, které xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x být volen xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx má xxxxxxxx, xxxx by jím xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx a xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, jehož je xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že musí xxx respektována xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx stát, x němž se xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zneužívána xxxxxxx, xxxxx volí xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx než x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx každá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx být xxxxx xx. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x XX odůvodněna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; xx každá xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mohou projevit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx věku xxx xxxxx volit, významně xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, po kterou xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx cílem xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx občanů Xxxx x hostitelské xxxx x xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx x souladu se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxx xx zamezilo xxxxxxxxxx rozlišování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zvláště xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit a xxxxx xxx mají xxxxxxxx, x že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 8x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx vzít x xxxxx, xx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx ostatních členských xxxxx, xxxxx zde xxxx bydliště, xxxxx xxxxx xx volbách xx parlamentu xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx tedy xxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice x dotyčných státech xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx ve xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxx x xxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx právo volit x xxx xxxxx xxxx státních příslušníků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx volební xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1) "xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" volby xx Evropského xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxxxxxxxx volebního xxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xx xxx 20. xxxx 1976 [2];
2) "volebním xxxxxxx" xxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxx uvedeným xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3) "xxxxxxxx státem xxxxxxxx" členský xxxx, x němž občan Xxxx xx bydliště, xxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
4) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx Unie státním xxxxxxxxxxxx;
5) "xxxxxxx Společenství" xxxxx občan Xxxx, xxxxx je oprávněn xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském státě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx;
6) "xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx kandidovat" každý xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx voličů" xxxxxx rejstřík všech xxxxxx xxxxxxxxxxx volit x xxxxx volebním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, sestavený x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx volebních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
8) "xxxxxxxxx xxxx" xxx xxxx dny, x xxxx občané Xxxx xxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx splnit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxx v xxxxx xxxxx;
9) "xxxxxxx prohlášením" xxxxxxxxxx dotyčné xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 3
Každá osoba, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx
x) je občanem Xxxx xx xxxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště, ale xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxx pro xxxxx xxxxx a být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xx základě xxxxxx 6 x 7 xxxxxx práva xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx státními xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx-xx po xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Článek 4
1. Voliči Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx voleni x xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx volit x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx bydliště xxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx minimální dobu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x voličů Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kandidovat xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx bydliště v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx okrsku xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxx Unie, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutím x trestním xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx být volen xxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx právních xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xx vyloučen x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jeho bydliště xxxx prohlášena za xxxxxxxxxxxx, nemůže-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Členský xxxx bydliště xxxx xxxxxxxx, zda občané Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx původu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Popírají-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlasovat.
3. Xxxxxxx xxxx původu xxxx poskytnout členskému xxxxx bydliště x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxx svou vůli.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, vztahuje xx xxxx povinnost xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx vůli xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXX XXXXX X XXXXX XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx voliči Xxxxxxxxxxxx, xxxxx projevil vůli x xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx předstihem xxxxx xxxx konání xxxxx.
2. Xxx zápis xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx
x) jeho státní xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx volebním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obvod x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx voličů je xxxx xxxxx naposledy xxxxxxx, a
c) xxxxxxxxxx, xx vykoná xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx od voliče Xxxxxxxxxxxx, aby
a) uvedl xx xxxx čestném xxxxxxxxxx, xx není xxxxxx xxxxx volit xx xxxx členském xxxxx původu,
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pobývá x xxxxx státě xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zde xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx podmínek jako xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky, xx xx doby, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že přestali xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxx volit.
Xxxxxx 10
1. Při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx právo xxx xxxxxx prokázat xxxxxxxx doklady jako xxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dále xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obsahující
a) jeho xxxxxx příslušnost x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx,
x) prohlášení, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a
c) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx zapsáno.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xx žádná taková xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedení dne, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx, xxx byla xxxxxxxx její žádost x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro obdobné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství a xxxxxx Společenství oprávněné xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx práva xxxxx x být volen x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xx navzájem vyměňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx článku 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x článcích 9 x 10 členskému xxxxx původu x xxxxxxxxxxx předstihem xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx přijme v xxxxxxx se svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx byli xxxx státními xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx právo xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit x xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 9 x 10
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx minimální xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx pět xxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx určitou xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapojení xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx, xx mají xxxxxxxx xxxx xxxx členský xxxx původu, xxxx x důvodu xxxxx xxxxxx xxxxxx nemají xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx nepodléhají podmínkám xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx parlamentu xxxxxx xxxxx x xxxxx být za xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx 6 a 13 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxx 31. xxxxxxxx 1997 a poté 18 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu, x xxx xxxxx, xxx přetrvávají důvody xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčným členským xxxxxx podle čl. 8x odst. 2 Xxxxxxx x XX, x případně navrhne xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Pro čtvrté xxxxx volby xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxx 15. xxxxx 1994 xxx xxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx voličů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 9;
x) členské xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx seznamy xxxxxxxx xxxx xxxx 15. xxxxx 1994, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxx xx Společenství, xxxxx projeví xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx seznamu x xxxxxxxxx xxxxx před xxxx konání voleb;
c) xxxxxxx státy, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx státy, x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx systém xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeni x xxxxx, poté xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx právo xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx předají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx doklad x xxx, že tito xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxx kandidátů xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zákonem, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx přijatá v xxxx souvislosti zůstávají x platnosti.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 31. xxxxxxxx 1995 zprávu x xxxxxxxxx této xxxxxxxx při xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1994. Na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 18
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 6. xxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[2] Xx. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5