Xxxxxxxx Xxxx 93/109/XX
xx xxx 6. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nejsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx čl. 8x xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
vzhledem x tomu, že Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx novou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx užšího xxxxxx xxxx xxxxxx Evropy; xx xxxxxx z xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv x zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx zavedením xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx XX Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xx xxxxxxx xxxx jim xxxxxxxx soubor xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx občanů volit x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu v xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 8b odst. 2 Xxxxxxx o XX xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx volen xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx x podstatě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 8b xxxx. 2 Smlouvy x XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx volebních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, než xx nezbytné k xxxxxxxx xxxx uvedeného x čl. 8b xxxx. 2 Smlouvy x ES;
vzhledem k xxxx, že xxxxxx xx. 8x odst. 2 Smlouvy x XX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, mohli x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x být xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek; xx xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx doby a xxxxxxxxxxx bydlení platné xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx případně xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX stanoví xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx volen xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx má xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx x být xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxx respektována xxxxxxx xxxxxx Unie zvolit xx členský stát, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zneužívána osobami, xxxxx volí xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx státě;
vzhledem x xxxx, xx každá xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx této směrnice xxxx xxx podle xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx skutečné xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx obtíže xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx zde mají xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx, a kteří xxxxxxx věku xxx xxxxx xxxxx, významně xxxxxxxxx průměr; xx xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xx v xxxx souvislosti xx x xxxxxxx xx xxxxxx autorů Xxxxxxx, xxx xx zamezilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx kandidátů, xxxxx xxxx státními příslušníky xxxxxx členského xxxxx, x kandidátů, kteří xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx poměr xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx, přesahuje 20 % xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx věku xxx xxxxx xxxxx a xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, x xx xx proto důležité, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 8x Smlouvy přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ve volbách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxx xxxxx ve xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxx x xxx xxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxx x být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1) "xxxxxxx do Xxxxxxxxxx parlamentu" xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxx xx xxx 20. xxxx 1976 [2];
2) "xxxxxxxx obvodem" xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v souladu x výše uvedeným xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3) "členským xxxxxx xxxxxxxx" členský stát, x němž xxxxx Xxxx má bydliště, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
4) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" členský xxxx, jehož xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
5) "xxxxxxx Společenství" xxxxx xxxxx Unie, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx bydliště x xxxxxxx s touto xxxxxxxx;
6) "občanem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidovat" xxxxx xxxxx Unie, který xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
7) "seznamem xxxxxx" xxxxxx rejstřík xxxxx xxxxxx oprávněných xxxxx x xxxxx volebním xxxxxx xxxx správním xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště, xxxx xxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx osob xxxxx;
8) "xxxxxxxxx xxxx" xxx xxxx xxx, x nimž občané Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx splnit podmínky xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x tomto xxxxx;
9) "čestným prohlášením" xxxxxxxxxx dotyčné xxxxx, xx xxxxx nesprávnost xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx osoba, xxxxx k xxxxxxxxxx xxx
x) xx xxxxxxx Xxxx xx smyslu xx. 8 odst. 1 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště, ale xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xx právo xxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx 6 x 7 xxxxxx práva xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx určitou xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Xxxx přiznáno xxxxxxx xxxx podmínky, xxxx-xx po xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx volit x xxxxx volbách xxxxxxxx než xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx být xxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx povinni xxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx obvodu členského xxxxx bydliště xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a občanů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx splněnou, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx bydliště x xxxxxx členských státech. Xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx pobytu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obvodu.
Xxxxxx 6
1. Každý xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a který xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zbaven xxxxx xxx xxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx vyloučen x výkonu xxxxxx xxxxx x členském xxxxx bydliště xx xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx předložit xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 odst. 2.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxxxxx, xxx občané Xxxx, xxxxx projevili xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx volit, xxxxxx v členském xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx uvědomit členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xxxxx k xxxxxx účelu. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlasovat.
3. Xxxxxxx stát původu xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx vykoná xxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx státě bydliště, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx vůli.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Společenství, kteří xxxxxxxxx svou vůli xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXX XXXXX A PRÁVA XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx vůli x xxx volit, xxxxxxx zápis xx xxxxxxx voličů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx konání voleb.
2. Xxx zápis xxxxxxx xxxxxx xxxx volič Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) jeho státní xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště,
b) x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxx členském xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a
c) xxxxxxxxxx, xx vykoná xxx xxxxx xxxxx pouze x členském státě xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xx voliče Xxxxxxxxxxxx, xxx
x) xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx není xxxxxx xxxxx volit xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) předložil xxxxxx xxxxxx totožnosti x
x) uvedl xxxxx, xx kterého xxxxxx x xxxxx státě xxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zapsáni za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx doby, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Při xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx se musí xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxxxxxx státu. Dále xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, x
x) x xxxxxxx xxxxxxx volební xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x členském xxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx předkládá xxxx kandidaturu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zbaven xxxxx xxx volen xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx těmto xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx bydliště může xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kandidovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Může xx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkem některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx žádost x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, nebo x rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx x kandidátů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o podmínkách x xxxxxxxxxx pro xxxxx práva xxxxx x být xxxxx x xxxxx státě.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyměňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za tímto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 9 x 10 členskému xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x státních xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo podali xxxxxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxx xxxx než jednou xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx než jednom xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
ODCHYLNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
1. Xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. lednu 1993 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxx xxxx bydliště, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odchylně xx článků 3, 9 x 10
x) xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx určitou xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx pět xxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidovat, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uplatnit při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx mají xxxxxxx usnadnit zapojení xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z důvodu, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx původu, nebo x xxxxxx délky xxxxxx pobytu xxxxxx xxxxx zde volit xxxx xxx voleni, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxx x prvním pododstavci.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxx 1. února 1993 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě, xxx mají xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxx za xxxxx účelem xxx xxxxxxx do seznamu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx první xxxxxxx xxxx odchylně xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 x 13 xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxx 31. prosince 1997 a xxxx 18 xxxxxx xxxx xxxxxxx volbami xx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu, x xxx ověří, xxx přetrvávají xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8x odst. 2 Xxxxxxx x XX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Pro xxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxx, xxxxx xx dni 15. února 1994 xxx xxxx právo xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx bydliště x xxxxx xxxx zapsáni x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxx, x nichž byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 15. xxxxx 1994, provedou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby bylo xxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxx vůli xxxxxxx zde xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx seznamy xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx volit x xxxxxxxx obyvatelstva, x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx není xxxxx xx volbách xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx informováni x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vůli využít xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx původu. Xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůli xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) členské xxxxx, x xxxxx xx vnitrostátní postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx souvislosti xxxxxxxxx x platnosti.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x uplatnění této xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x červnu 1994. Na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx návrh Komise x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. prosince 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[2] Xx. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5