Xxxxxxxx Xxxx 93/109/ES
ze xxx 6. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx občanů Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx státními příslušníky
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 8x odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx novou xxxxx xxx vytváření xxxxx užšího xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx jedním x xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem vztahy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejích členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx II Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx bydliště, xxxxxxxxx v xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx státními příslušníky xxxxxx členského xxxxx x státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uvedeného x xxxxxx 8x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX se týká xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxx volen ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž je xxxxxx čl. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX, xxxxx xxxxxxxxxxx stanovení jednotného xxxxxxx xxx tyto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech; že x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uplatňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx těchto xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx volebních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3x xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxx více, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES;
vzhledem x xxxx, že účelem xx. 8x odst. 2 Smlouvy x XX xx zajistit, xxx všichni občané Xxxx, ať jsou xx nejsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, mohli x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx právo xxxxx x xxx xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx bydlení xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx případně xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 8b xxxx. 2 Smlouvy x ES xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx volen xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx v členském xxxxx, jehož xx xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx musí xxx respektována xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x němž se xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx musí xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zneužívána xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxx než v xxxxxx státě;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 8x odst. 2 Smlouvy x XX odůvodněna zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy;
vzhledem x tomu, že xxxx xxxxxxxx obtíže xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kteří xxxxxxx věku pro xxxxx volit, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx oprávněných voličů xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx x xxxxx xxxx, po kterou xxx xx občan xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx občanství Xxxx je snazší xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx zemi x že v xxxx souvislosti xx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxx xx zamezilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kandidátů, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x kandidátů, xxxxx xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxx počtu xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx, přesahuje 20 % xxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx vzít x úvahu, že x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx bydliště, xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx parlamentu xxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatnit,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx bydliště x některém členském xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx mohou ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x být xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1) "volbami do Xxxxxxxxxx parlamentu" xxxxx xx Evropského parlamentu xx základě xxxxxxx, xxxxxxxxxxx volebního xxxxx, x xxxxxxx x xxxxx ze xxx 20. září 1976 [2];
2) "xxxxxxxx obvodem" xxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v souladu x xxxx uvedeným xxxxx x x xxxxxxx x volebním xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
3) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" členský xxxx, x němž xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx, xxx není xxxx xxxxxxx příslušníkem;
4) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, jehož je xxxxx Xxxx státním xxxxxxxxxxxx;
5) "xxxxxxx Společenství" xxxxx občan Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ve volbách xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx;
6) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx voličů" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx volebním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, sestavený x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx evidence xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx osob xxxxx;
8) "rozhodným dnem" xxx nebo xxx, x nimž xxxxxx Xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx splnit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx;
9) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx jehož nesprávnost xxxxx sankce podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxx xxx
x) xx xxxxxxx Xxxx xx smyslu xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x být xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xx právo xxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xx základě článků 6 x 7 xxxxxx práva xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxx, xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po určitou xxxxxxxxx dobu, xx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx voleni x xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx více xxx jednom xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxx xxx výkon práva xxxxx xxxx být xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx u xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x občanů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kandidovat xx splněnou, pokud xxxx po xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxx Unie, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx individuálním xxxxxxxxxxx x trestním nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxx, xx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Kandidatura xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxx xx. 10 odst. 2.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxxxxx, zda občané Xxxx, kteří projevili xxxx xxxxxxxxx xxx xxx právo volit, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx občanském xxxxxx.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxx členský xxxx xxxxxxxx uvědomit členský xxxx původu o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx původu x xxxxxxxxx lhůtě a xxxxxxx xxxxxxxx užitečné xxxxx xxxxxxxx informace; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x smějí být xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxx svou xxxx.
2. Xxxxx je x xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxx xx volbách xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXX XXXXX A XXXXX XXX VOLEN
Článek 9
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxx xxxxxx Společenství, xxxxx projevil xxxx x něm xxxxx, xxxxxxx zápis xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx voleb.
2. Xxx xxxxx seznamu xxxxxx musí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx čestné prohlášení xxxxxxxxxx
x) jeho státní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obvod v xxxx xxxxxxxx státě xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jméno xxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx své xxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby
a) xxxxx xx xxxx čestném xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx volit xx svém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) předložil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx v jiném xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx podmínek xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx, kdy xxxxxxxx x vymazání, xxxx až do xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xx přestali xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx volit.
Xxxxxx 10
1. Při xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx občan Společenství xxxxxxxxxxx své xxxxx xxx zvolen prokázat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx učinit čestné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx příslušnost x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx,
x) prohlášení, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x jiném členském xxxxx, x
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeho jméno xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který předkládá xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx státu původu xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zbaven práva xxx volen nebo xx žádná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti. Xxxx xx něj rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx dne, xx xxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu x xxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kandidatury xxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx obdobné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx příslušníky.
Článek 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínkách x xxxxxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxx x xxx xxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xx navzájem vyměňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení uvedeného x xxxxxxxx 9 x 10 členskému xxxxx původu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx voleb xxxxxxxxx x státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nevolili xxxx než xxxxxx xxxx nekandidovali ve xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
ODCHYLNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx poměr xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx bydliště, xxxx xx byli xxxx státními příslušníky, x kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit x xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát odchylně xx článků 3, 9 a 10
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě xx xxxxxxx minimální xxxx, xxx nesmí xxxxxxxxxx pět let;
b) xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx bydliště x xxxxx členském xxxxx xx určitou minimální xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx deset xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxx uplatnit při xxxxxxxxxxx kandidátních listin x xxxxx mají xxxxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x důvodu, xx mají xxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxx xxxx původu, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx voleni, xxxx nepodléhají xxxxxxxxx xxxxx pobytu stanoveným x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu ke xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx, že xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx právo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx být xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx odchylně xx xxxx směrnice xxxxxxx xx použití xxxxxx 6 a 13 xx tyto xxxxxx příslušníky.
3. Xx xxx 31. prosince 1997 x xxxx 18 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu, x xxx xxxxx, xxx přetrvávají xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle čl. 8x odst. 2 Xxxxxxx x ES, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Pro xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxx, xxxxx ke xxx 15. xxxxx 1994 xxx mají xxxxx xxxxx do Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou zapsáni x xxxxxxx voličů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx státy, x nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 15. xxxxx 1994, xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx ve Společenství, xxxxx xxxxxxx vůli xxxxxxx zde své xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx seznamu x xxxxxxxxx xxxxx před xxxx konání xxxxx;
x) xxxxxxx státy, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx označují xxxxxxxxxxx osob xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx není xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx systém xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx právech, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx svém členském xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx projevili xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodnout, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx přijatá v xxxx xxxxxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xx dne 31. xxxxxxxx 1995 zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1994. Xx xxxxxxx xxxx zprávy xxxx Xxxx jednající xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Komise x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 19
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 6. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[2] Xx. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5