Xxxxxxxx Rady 93/109/ES
ze xxx 6. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx volit x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx občanů Unie, xxxxx mají bydliště x xxxxxxxx členském xxxxx x nejsou xxxx xxxxxxxx příslušníky
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx. 8x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při vytváření xxxxx užšího svazku xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx xxxxxx x xxxxxx úkolů xx xxxxxxxx soudržným a xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx II Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx občany xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx občanů xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu x důsledek xxxxx xxxxxxx pohybu a xxxxxx uvedeného x xxxxxx 8a Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8b xxxx. 2 Smlouvy o XX se týká xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx volit x xxx volen xx xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx x podstatě xxxxxxx x xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx 8x xxxx. 2 Smlouvy x XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx volebních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx toho x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3x odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx více, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xx. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xx zajistit, xxx xxxxxxx občané Xxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx volen xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx podmínky xxxxxxxx xx doby a xxxxxxxxxxx bydlení platné xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx státními příslušníky xxxxxx členského státu, xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8b xxxx. 2 Smlouvy x ES xxxxxxx xxxxx xxxxxx volit x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má bydliště, xxxx xx jím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Unie státním xxxxxxxxxxxx; xx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx musí xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobami, xxxxx volí xxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xxx x xxxxxx státě;
vzhledem x xxxx, xx každá xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx podle xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx některého členského xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy;
vzhledem x xxxx, xx xxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxx projevit xxxxxxx x členském xxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx 20 % xxxxxx občanů xx xxxxx oprávněných xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx má občan xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx občanů Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xx x xxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Smlouvy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x kandidátů, kteří xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Unie, kteří xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, přesahuje 20 % xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx členský xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy o xxxxxxxxxxx kandidátních xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx nutno vzít x xxxxx, xx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx mají státní xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, právo xxxxx xx volbách xx parlamentu xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx občané Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x být xxxxx xxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xxxx jeho volební xxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1) "xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xx základě přímého, xxxxxxxxxxx volebního xxxxx, x souladu x xxxxx xx xxx 20. xxxx 1976 [2];
2) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3) "členským státem xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, x němž občan Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
4) "xxxxxxxx xxxxxx původu" členský xxxx, xxxxx xx xxxxx Unie státním xxxxxxxxxxxx;
5) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Unie, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx bydliště x xxxxxxx x touto xxxxxxxx;
6) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidovat" xxxxx xxxxx Xxxx, který xx xxxxx být xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
7) "seznamem xxxxxx" xxxxxx rejstřík všech xxxxxx oprávněných xxxxx x daném xxxxxxxx xxxxxx nebo správním xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
8) "xxxxxxxxx dnem" xxx xxxx dny, x xxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx splnit podmínky xxx výkon xxxxx xxxxx nebo být xxxxx x tomto xxxxx;
9) "čestným xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx dotyčné xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx
x) xx xxxxxxx Xxxx ve smyslu xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx bydliště, ale xxxxxxx podmínky, které xxxxxxx stát bydliště xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxx a být xxxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x členském státě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 a 7 xxxxxx práva zbavena.
Musí-li xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx bydliště, xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 4
1. Voliči Xxxxxxxxxxxx vykonávají své xxxxx volit a xxx voleni x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx x týchž volbách xxxxxxxx xxx jednou.
2. Xxxxx nesmí být xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx jednom xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Pokud jsou xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx u xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x občanů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx bydliště v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx okrsku xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a který xx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutím x trestním nebo xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx, xxx občané Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zde xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx občanském řízení.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dostupné xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx účelu. Popírají-li xxxxxxxxxx informace obsah xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx zabránil xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx způsobem jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Volič Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx vůli.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxx xx volbách xxxxxxx, vztahuje se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx vůli xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX PRÁVA XXXXX X XXXXX XXX VOLEN
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx vůli x xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx voličů x xxxxxxxxxxx předstihem xxxxx xxxx konání xxxxx.
2. Xxx zápis xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx státní xxxxxxxxxxx x adresu xx volebním obvodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) x případě xxxxxxx xxxxxxx okrsek nebo xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx voličů xx xxxx xxxxx naposledy xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx pouze x členském xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může dále xxxxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby
a) xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx členském xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx totožnosti x
x) xxxxx xxxxx, xx kterého xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx v jiném xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx voličů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, až xx xxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx výmazu z xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxx.
Článek 10
1. Při xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx se musí xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx prokázat xxxxxxxx doklady jako xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Dále xxxx učinit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx příslušnost x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx,
x) prohlášení, že xxxxxxxxxxx xx volbách xx Evropského parlamentu x jiném xxxxxxxx xxxxx, x
x) v xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx nebo správní xxxxx v členském xxxxx původu, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zapsáno.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx kandidaturu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx zbaven xxxxx xxx volen xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx není těmto xxxxxxx známa.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx něj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxx x zápis xx xxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx xx xxxx přípustnosti její xxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba využít xxxxxxxx opravných prostředků, xxxx stanoví právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxx Společenství x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x pravidlech xxx xxxxx xxxxx xxxxx x být xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx konání xxxxx xxxxxxxxx o státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx podali xxxxxxxxxxx. Členský stát xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx příslušníci nevolili xxxx xxx xxxxxx xxxx nekandidovali ve xxxx než xxxxxx xxxxxxxx státě.
KAPITOLA III
ODCHYLNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xx xxx 1. xxxxx 1993 přesahuje xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx, x kteří xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxx mají xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 9 a 10
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xx určitou xxxxxxxxx xxxx, xxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx tento členský xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kandidátních xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapojení xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx jeho státními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x důvodu, xx xxxx bydliště xxxx svůj xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobytu stanoveným x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx právní předpisy xxxxxxxxx státu ke xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx, že xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx státu, kteří xxxx bydliště v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx právo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx xxx za xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx za naprosto xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxxx 6 a 13 xx tyto xxxxxx příslušníky.
3. Ke xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx 18 xxxxxx xxxx xxxxxxx volbami xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx, x xxx ověří, xxx xxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tato zvláštní xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxx, xxxxx ke dni 15. února 1994 xxx xxxx xxxxx xxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště x xxxxx jsou zapsáni x xxxxxxx voličů x xxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx seznamy uzavřeny xxxx xxxx 15. xxxxx 1994, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vůli xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx seznamy xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx obyvatelstva, x xxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx systém xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx co xxxx jednotlivě xxxxxxxxxxx x xxxxx právech, xxxxxxxxx xxxx využít xxx právo xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx doklad o xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště;
d) xxxxxxx xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx kandidátů xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx volbách xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1994. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Komise x po konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měnící xxxx směrnici.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 6. xxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[2] Xx. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5