Xxxxxxxx Rady 93/109/ES
ze xxx 6. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro výkon xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x některém členském xxxxx x nejsou xxxx státními příslušníky
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx čl. 8x odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx představuje xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Evropy; xx xxxxxx x xxxxxx úkolů je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxx národy členských xxxxx; xx základní xxxx Xxxx zahrnují xxxxxxxx ochrany xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx XX Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx na založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxx jim xxxxxxxx xxxxxx práv;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x být xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady nediskriminace xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx členského státu x xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu x důsledek práva xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8a Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 138 xxxx. 3 Smlouvy x XX, xxxxx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxx uplatňuje většina xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx článku 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES nepředpokládá xxxxxxxxxxx volebních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx uvedenou v xx. 3b xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx více, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX je zajistit, xxx všichni xxxxxx Xxxx, ať jsou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx volit x xxx xxxxx xx volbách do Xxxxxxxxxx parlamentu za xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx doby a xxxxxxxxxxx bydlení xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx případně xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX stanoví xxxxx xxxxxx volit x být xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě, v xxxx xx bydliště, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x být xxxxx x členském xxxxx, xxxxx je xxxxx Unie státním xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x němž se xxxxxxxx voleb, xxxxxxx xx musí dbát, xxx tato xxxxxxx xxxxxx zneužívána xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xxx x xxxxxx státě;
vzhledem k xxxx, xx každá xxxxxxx x obecných xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxx xxxxx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx projevit xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v němž xxxxx občanů Xxxx, xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, významně xxxxxxxxx průměr; xx xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xx občan xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x že x xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx rozlišování xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a kteří xxxxxxx věku xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 20 % všech xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx věku xxx xxxxx xxxxx x xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, x že xx proto důležité, xxx tento xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8x Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx vzít x úvahu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, kteří zde xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx parlamentu xxxxxxxxx xxxxx, a xx xx tedy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx občané Xxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxx mohou xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxx a xxx xxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají bydliště xxxx jeho volební xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1) "volbami do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xx Evropského parlamentu xx xxxxxxx přímého, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xx xxx 20. xxxx 1976 [2];
2) "xxxxxxxx obvodem" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
3) "xxxxxxxx státem xxxxxxxx" členský xxxx, x xxxx xxxxx Xxxx má bydliště, xxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
4) "členským xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, jehož je xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
5) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;
6) "xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Evropského parlamentu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx volit x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxx evidence xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
8) "xxxxxxxxx dnem" xxx xxxx dny, x nimž xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx;
9) "xxxxxxx prohlášením" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx osoba, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx
x) xx xxxxxxx Xxxx xx smyslu xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx x
x) není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxx právo xxxxx x být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xx xxxxxxx článků 6 a 7 xxxxxx práva xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx určitou xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky, xxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu.
Článek 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx volit x xxx voleni x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx státě xxxxxx. Xxxxx nesmí volit x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxx.
2. Xxxxx nesmí xxx xxxxx v týchž xxxxxxx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxx xxx výkon práva xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx bydliště xx xxxxxxx minimální xxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx správním obvodu.
Článek 6
1. Každý xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx, x který xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, je vyloučen x xxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx.
2. Kandidatura xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x členském xxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zde xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxx poskytne členský xxxx původu x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx způsobem užitečné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx smějí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x smějí být xxxxxxx pouze k xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxx, xxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby zabránil xxxxxxx osobě xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
1. Volič Xxxxxxxxxxxx vykoná své xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxx svou xxxx.
2. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, vztahuje se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXX XXXXX A XXXXX XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx, xxxxxxx zápis xx xxxxxxx voličů s xxxxxxxxxxx předstihem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx seznamu xxxxxx musí volič Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx státní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx volebním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obvod v xxxx xxxxxxxx státě xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx voličů je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a
c) prohlášení, xx vykoná své xxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xx voliče Xxxxxxxxxxxx, xxx
x) xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx členském xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx totožnosti x
x) xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zapsaní xx xxxxxxx voličů zde xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, až xx xxxx, kdy xxxxxxxx x vymazání, xxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx práva xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx občan Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx právo xxx zvolen xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx. Dále xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxx členském xxxxx, x
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx práva xxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx známa.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx občana Společenství xxxxxxxxxxx kandidovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platného xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu o xxx, xxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxx x zápis do xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kandidatury xxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxx obdobné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a kandidátů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx stát xxxxxxxx včas x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x pravidlech pro xxxxx práva xxxxx x být xxxxx x tomto xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyměňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx předstihem před xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx přijme x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxx jednom xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
ODCHYLNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx mají bydliště, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky, x kteří dosáhli xxxx xxx právo xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 9 a 10
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx určitou xxxxxxxxx xxxx, xxx nesmí xxxxxxxxxx xxx xxx;
x) xxxxxxxx právo xxx xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx kandidovat, kteří xxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx určitou xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx deset xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx mají bydliště xxxx xxxx členský xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zde volit xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. února 1993 stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx členském státě, xxx mají právo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu a xxxxx být xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx první xxxxxxx xxxx odchylně xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx 6 x 13 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Ke xxx 31. xxxxxxxx 1997 a xxxx 18 xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, x xxx ověří, xxx přetrvávají xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění.
Xxxxxx 15
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx:
x) občané Xxxx, xxxxx xx xxx 15. xxxxx 1994 xxx xxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 9;
x) xxxxxxx státy, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 15. xxxxx 1994, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby bylo xxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxx vůli xxxxxxx xxx své xxxxx xxxxx, umožněno xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě před xxxx konání voleb;
c) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx označují xxxxxxxxxxx osob xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x členské státy, x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Společenství, kteří xxxx xx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, poté co xxxx jednotlivě xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx právo volit xx xxxx členském xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště;
d) členské xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx upraven xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx postupy xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnosti.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1994. Xx xxxxxxx xxxx zprávy xxxx Xxxx xxxxxxxxx jednomyslně, xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 1. xxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[2] Úř. věst. X 278, 8.10.1976, x. 5