Xxxxxxxx Xxxx 93/109/XX
xx xxx 6. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx mají bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nejsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx. 8x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx novou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx užšího svazku xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx občanství Xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx hlava XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx pozměňující Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xx založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx volit x xxx xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu x státními příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 8x odst. 2 Xxxxxxx x XX se týká xxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxx x xxx volen xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx x ES, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tyto xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx x podstatě xxxxxxx x zrušení xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx těchto xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx toho x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx uvedenou v xx. 3b odst. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xx. 8x odst. 2 Xxxxxxx x XX xx xxxxxxxx, xxx všichni xxxxxx Xxxx, ať jsou xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx státě vykonávat xxx právo xxxxx x být xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx, xxx podmínky xxxxxxxx xx doby x xxxxxxxxxxx xxxxxxx platné xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxx xxxxx občana xxxxx x xxx volen xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx bydliště, xxxx by xxx xxxx nahrazováno xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxx Unie státním xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx svoboda xxxxxx Xxxx zvolit xx xxxxxxx stát, x němž se xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxx dbát, xxx xxxx svoboda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx než x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx každá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxx podle xx. 8x xxxx. 2 Smlouvy o XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx každá xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx občanů Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kteří xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx 20 % xxxxxx občanů xx xxxxx oprávněných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx x xxxxx xxxx, po xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx cílem občanství Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x hostitelské xxxx x xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxx xx zamezilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx kandidátů, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho státními xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a kteří xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx věku pro xxxxx xxxxx a xxxxx xxx mají xxxxxxxx, a že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 8x Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy o xxxxxxxxxxx kandidátních xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxx xxxx xxxxxxxx, právo xxxxx ve volbách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxxxx uplatnit,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx občané Xxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxx x být xxxxx.
2. Tato směrnice xx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právo volit x být volen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1) "xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xx xxx 20. xxxx 1976 [2];
2) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx v xxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxx x x xxxxxxx x volebním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3) "xxxxxxxx státem xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx Xxxx má xxxxxxxx, xxx xxxx jeho xxxxxxx příslušníkem;
4) "členským xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx státním xxxxxxxxxxxx;
5) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx občan Xxxx, xxxxx xx oprávněn xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
6) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidovat" každý xxxxx Xxxx, xxxxx xx právo xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx volebním xxxxxx xxxx správním xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
8) "rozhodným xxxx" xxx xxxx dny, x xxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx splnit xxxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx;
9) "čestným xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx osoba, xxxxx k xxxxxxxxxx xxx
x) je xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud nebyla xx xxxxxxx článků 6 x 7 xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx voleni, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx určitou xxxxxxxxx dobu, xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx tuto xxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx původu. Xxxxx nesmí xxxxx x týchž xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxx nesmí xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx více xxx xxxxxx členském xxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx mít ve xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx bydliště xx xxxxxxx minimální xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x voličů Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxx x xxxxx volebním xxxxxx xxxx správním xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx bydliště v xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx individuálním rozhodnutím x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxx Unie xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení podle xx. 10 xxxx. 2.
Článek 7
1. Členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx právo xxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zbaveni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2. Za xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě a xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx dostupné informace; xxxx xxxxxxxxx smějí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxx, přijme členský xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx osobě hlasovat.
3. Xxxxxxx stát původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Volič Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx je x xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX PRÁVA XXXXX A XXXXX XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx projevil xxxx x xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx voličů x xxxxxxxxxxx předstihem xxxxx xxxx xxxxxx voleb.
2. Xxx zápis xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx obvodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx okrsek xxxx xxxxxxx obvod x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx naposledy xxxxxxx, x
x) prohlášení, xx xxxxxx xxx xxxxx volit xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx
x) xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx není xxxxxx xxxxx volit xx svém xxxxxxxx xxxxx původu,
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx totožnosti x
x) xxxxx datum, xx xxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zapsaní xx xxxxxxx xxxxxx zde xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podmínek xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xx do xxxxxxxx výmazu z xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx právo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady jako xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dále xxxx xxxxxx čestné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) jeho xxxxxx příslušnost a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx ve volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, x
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x členském xxxxx původu, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeho jméno xxxxxxxxx zapsáno.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx předkládá xxxx kandidaturu, xxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx známa.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kandidovat požadovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx něj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx kterého xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxx osobu x xxx, xxx byla xxxxxxxx její xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx voličů, xxxx x rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx voličů xxxx xxxxxxxxx kandidatury může xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o podmínkách x pravidlech xxx xxxxx xxxxx volit x být xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xx navzájem vyměňují xxxxxxxxx požadované pro xxxxxxxxx článku 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x článcích 9 x 10 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxx xxxxxx voleb xxxxxxxxx o státních xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx nebo podali xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nevolili xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
ODCHYLNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. lednu 1993 přesahuje poměr xxxxxx Unie, xxxxx xxx xxxx bydliště, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx právo xxxxx, 20 % xxxxxxxxx počtu xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx věku xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 9 x 10
a) xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx minimální xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx kandidovat, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx deset xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x která xxxx xxxxxxx usnadnit zapojení xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x občané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx mají xxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxx xxxx původu, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zde xxxxx xxxx být voleni, xxxx xxxxxxxxxxx podmínkám xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxx 1. února 1993 xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxx účelem být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx první xxxxxxx stát xxxxxxxx xx této xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx 6 a 13 na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Ke xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx 18 xxxxxx xxxx xxxxxxx volbami xx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu, x xxx ověří, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výjimek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX, x případně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí výjimky xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění.
Článek 15
Pro čtvrté xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) občané Xxxx, xxxxx ke xxx 15. xxxxx 1994 xxx xxxx xxxxx xxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx bydliště x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x členském státě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx státy, x nichž xxxx xxxxxxx seznamy uzavřeny xxxx xxxx 15. xxxxx 1994, xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxx, aby xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vůli xxxxxxx xxx své xxxxx xxxxx, umožněno xxxxxx se do xxxxxxxxx seznamu v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx konání voleb;
c) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx volit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, mohou použít xxxxx systém pro xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx co xxxx xxxxxxxxxx informováni x svých právech, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx volit xx svém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx bydliště;
d) xxxxxxx xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx upraven xxxxxxx, xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto zákonem xxxx xxxx 1. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx přijatá v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x uplatnění xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x červnu 1994. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. února 1994. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 329, 6.12.1993.
[2] Úř. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5