Xxxxxxxx Rady 93/109/ES
ze xxx 6. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx a xxx volen ve xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx občanů Unie, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxx xxxx státními příslušníky
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx čl. 8x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vytváření xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx jedním z xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx hlava XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx pozměňující Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxxxxx Unie pro xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx soubor práv;
vzhledem x xxxx, že xxxxx občanů xxxxx x xxx volen xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají bydliště, xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8a Smlouvy;
vzhledem x tomu, že xx. 8x odst. 2 Smlouvy o XX xx xxxx xxxxx možnosti výkonu xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech; xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx těchto práv;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 8x xxxx. 2 Smlouvy x XX nepředpokládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedenou x xx. 3x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, než xx nezbytné x xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xx. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x ES;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xx. 8b odst. 2 Smlouvy o XX xx xxxxxxxx, xxx všichni xxxxxx Xxxx, xx jsou xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxx xxxxx x být xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x ES stanoví xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxx by jím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a být xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jehož je xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že musí xxx respektována svoboda xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxx xxxx, xxx xxxx svoboda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx volí xxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xxx v xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx z obecných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx projevit xxxxxxx x členském xxxxx, v němž xxxxx občanů Xxxx, xxxxx xxx mají xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx 20 % xxxxxx občanů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, po xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx snazší xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx zemi x xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxx autorů Smlouvy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozlišování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, kteří xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx rozlišování xx týká zvláště xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 20 % všech xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx mají xxxxxxxx, a že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxx mohl x xxxxxxx s článkem 8x Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx kandidátních listin;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, právo xxxxx xx volbách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx občané Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x některém členském xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká předpisů xxxxxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1) "volbami xx Xxxxxxxxxx parlamentu" xxxxx xx Evropského parlamentu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, x souladu x xxxxx ze dne 20. xxxx 1976 [2];
2) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx Evropského parlamentu xxxxxx občany xxxxxx xxxxx x souladu x výše xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx s volebním xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
3) "členským státem xxxxxxxx" xxxxxxx stát, x xxxx xxxxx Xxxx má bydliště, xxx není jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
4) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx státním xxxxxxxxxxxx;
5) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Unie, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx;
6) "občanem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" každý xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxx ve volbách xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx bydliště x xxxxxxx s touto xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx volebních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxx-xx způsobilost xxxx xxxxx;
8) "xxxxxxxxx dnem" xxx nebo dny, x xxxx xxxxxx Xxxx musí podle xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx;
9) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx dotyčné xxxxx, xx xxxxx nesprávnost xxxxx sankce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx, xxxxx x rozhodnému xxx
x) xx xxxxxxx Xxxx xx smyslu xx. 8 xxxx. 1 druhého pododstavce Xxxxxxx x
x) není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx bydliště, ale xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx a být xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx právo xxxxx x být xxxxxx xx xxxxxxx xx Evropského parlamentu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xx základě xxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx voleni, xxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, je xxxxxxx Unie přiznáno xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx po tuto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Voliči Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx voleni v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než jednou.
2. Xxxxx nesmí xxx xxxxx v týchž xxxxxxx ve xxxx xxx jednom členském xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinni xxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a občanů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx v xxxxx volebním okrsku xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx právních xxxxxxxx členského státu xxxxxx, xx vyloučen x xxxxxx tohoto xxxxx v členském xxxxx bydliště ve xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Kandidatura xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx předložit xxxxxxx potvrzení podle xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Členský xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zde xxx právo xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx způsobem užitečné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxx článku x smějí xxx xxxxxxx pouze k xxxxxx účelu. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlasovat.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště v xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx vykoná své xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx svou xxxx.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxx xx volbách xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxx xxxxx.
KAPITOLA II
VÝKON XXXXX XXXXX A XXXXX XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx voliči Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vůli x něm volit, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx zápis seznamu xxxxxx xxxx volič Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Dále xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x adresu xx volebním obvodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx okrsek xxxx xxxxxxx obvod x xxxx členském xxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a
c) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx
x) xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx práva volit xx svém xxxxxxxx xxxxx původu,
b) předložil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxx xxxxx, xx kterého pobývá x tomto státě xxxx x jiném xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zapsaní xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zapsáni za xxxxx podmínek jako xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx právo xxx zvolen xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx volbách xx Evropského xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, x
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx v členském xxxxx původu, v xxxxx seznamu xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Občan Xxxxxxxxxxxx, který předkládá xxxx kandidaturu, musí xxxxxxxxx písemné potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx členském xxxxx xxxx zbaven xxxxx xxx volen xxxx xx xxxxx taková xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx občana Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovat xxxx předložení xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu o xxx, jak byla xxxxxxxx xxxx žádost x xxxxx xx xxxxxxx voličů, xxxx x rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx obdobné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx jsou jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Členský stát xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx za tímto xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx voleb xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx do seznamů xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Členský stát xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx příslušníci nevolili xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx než jednom xxxxxxxx státě.
XXXXXXXX III
ODCHYLNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě ke xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx poměr xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx, x xxxxx dosáhli xxxx xxx xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx věku pro xxxxx volit a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, může tento xxxxxxx xxxx odchylně xx xxxxxx 3, 9 x 10
x) xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxx Společenství, kteří xxxx bydliště v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jež nesmí xxxxxxxxxx pět xxx;
x) xxxxxxxx právo být xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxx členském xxxxx xx určitou xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x důvodu, xx xxxx bydliště xxxx xxxx xxxxxxx xxxx původu, nebo x důvodu xxxxx xxxxxx xxxxxx nemají xxxxx zde xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx podmínkám xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu xx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx parlamentu xxxxxx xxxxx x xxxxx být za xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx první xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx od použití xxxxxx 6 x 13 na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Ke xxx 31. xxxxxxxx 1997 x poté 18 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, x níž ověří, xxx xxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxx výjimek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8x odst. 2 Xxxxxxx x XX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy.
Členské státy, xxxxx využijí výjimky xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxx čtvrté xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx Unie, xxxxx xx xxx 15. února 1994 xxx mají právo xxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx bydliště x xxxxx jsou zapsáni x xxxxxxx voličů x xxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřeny xxxx xxxx 15. xxxxx 1994, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx ve Společenství, xxxxx projeví vůli xxxxxxx xxx xxx xxxxx volit, umožněno xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxx xxxx xxxxxx voleb;
c) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní seznamy xxxxxx, xxx označují xxxxxxxxxxx osob xxxxx x xxxxxxxx obyvatelstva, x členské xxxxx, x xxxxx není xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx použít xxxxx systém xxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, poté xx xxxx jednotlivě informováni x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxx členském xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx doklad x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x členském xxxxx bydliště;
d) xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx přijatá x xxxx xxxxxxxxxxx zůstávají x platnosti.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1995 zprávu x uplatnění xxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx x xxxxxx 1994. Xx základě xxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. února 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 6. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[2] Xx. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5