Xxxxxxxx Rady 93/109/XX
xx xxx 6. prosince 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx x xxx volen ve xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx čl. 8x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vytváření xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxx národy xxxxxxxxx xxxxx; xx základní xxxx Xxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx občany xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx toho xxx xxxxxxxx xxxxxx práv;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx občanů volit x být xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, v xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, představuje xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8a Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx. 8b xxxx. 2 Smlouvy x XX xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx x ES, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx; že x podstatě xxxxxxx x zrušení xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti, kterou xxxx xxxxxxxxx většina xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx práv;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x ES xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx volebních systémů xxxxxxxxx států; že xxxxx xxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx uvedenou v xx. 3x xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxx více, než xx xxxxxxxx k xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx. 8x xxxx. 2 Smlouvy x XX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxx xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx státě xxxxxxxxx xxx xxxxx volit x být xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek; xx xx proto xxxxxxxx, xxx podmínky týkající xx doby a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx členského státu, xxxx totožné x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 8x xxxx. 2 Smlouvy x XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx volen xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx parlamentu v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx bydliště, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x členském xxxxx, xxxxx je xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx stát, x xxxx se xxxxxxxx voleb, xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxx svoboda xxxxxx zneužívána xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxx než x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že každá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být podle xx. 8x odst. 2 Smlouvy x XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx skutečné xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx projevit xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx průměr; xx xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx voličů xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx, xx kterou xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx je snazší xxxxxxxxx občanů Xxxx x hostitelské xxxx x xx x xxxx souvislosti je x souladu xx xxxxxx xxxxxx Smlouvy, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx kandidátů, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx nebezpečí xxxxxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 20 % všech xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx mají xxxxxxxx, a že xx proto xxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 8x Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx, že x některých členských xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních členských xxxxx, xxxxx xxx xxxx bydliště, xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a že xx tedy xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx občané Xxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx mohou xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxx x xxx xxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx právo xxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1) "xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" volby xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx volebního xxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xx xxx 20. xxxx 1976 [2];
2) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxx občany xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x volebním xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
3) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, x němž xxxxx Xxxx xx bydliště, xxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
4) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, jehož xx xxxxx Unie státním xxxxxxxxxxxx;
5) "voličem Společenství" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx je oprávněn xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
6) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Xxxx, který xx xxxxx být xxxxx xx volbách xx Evropského parlamentu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;
7) "seznamem xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx oprávněných xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, sestavený x xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx volebních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
8) "xxxxxxxxx dnem" xxx xxxx xxx, x xxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx splnit xxxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxx xxxx xxx xxxxx x tomto xxxxx;
9) "čestným xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx dotyčné osoby, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx
x) xx xxxxxxx Xxxx xx smyslu xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x
x) není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxx stát bydliště xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x být xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, má právo xxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xx základě článků 6 a 7 xxxxxx práva xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx státními xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Voliči Xxxxxxxxxxxx vykonávají xxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx volit x týchž xxxxxxx xxxxxxxx než jednou.
2. Xxxxx xxxxx být xxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx jednom xxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Pokud jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxx mít xx xxxxxxxx obvodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx u xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kandidovat xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxx volebním okrsku xxxx správním obvodu.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxx Unie, xxxxx xx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není státním xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxx Unie ve xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx v členském xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení podle xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Členský xxxx bydliště xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zbaveni individuálním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx původu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě a xxxxxxx xxxxxxxx užitečné xxxxx dostupné xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx smějí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x smějí xxx xxxxxxx pouze k xxxxxx xxxxx. Popírají-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxx, xxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránil xxxxxxx xxxxx hlasovat.
3. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 8
1. Volič Xxxxxxxxxxxx vykoná xxx xxxxx volit x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx povinnost xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXX XXXXX A PRÁVA XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxx voliči Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x něm xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx konání xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx volebním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx obvod v xxxx členském xxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxx voličů xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx volit xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx
x) xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx volit xx xxxx členském xxxxx xxxxxx,
x) předložil xxxxxx průkaz xxxxxxxxxx x
x) xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pobývá x xxxxx státě xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zapsaní do xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, až xx xxxx, xxx xxxxxxxx x vymazání, xxxx až xx xxxxxxxx výmazu x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx volit.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx zvolen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dále xxxx xxxxxx čestné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx volebním xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x jiném členském xxxxx, x
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu, x xxxxx xxxxxxx voličů xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zapsáno.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že v xxxxxxxx členském státě xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx není těmto xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx občana Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předložení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Může xx něj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxx žádost x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kandidatury xxxx xxxxxxx osoba využít xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x kandidátů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx stát xxxxxxxx včas x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínkách x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení uvedeného x článcích 9 x 10 členskému xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxx konání xxxxx xxxxxxxxx x státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo podali xxxxxxxxxxx. Členský stát xxxxxx přijme x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx příslušníci nevolili xxxx než jednou xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě ke xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx mají bydliště, xxxx xx byli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx pro právo xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, může tento xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 9 a 10
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx xx určitou xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx pět xxx;
x) xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx bydliště x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx deset xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx zapojení xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x občané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x důvodu, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo x důvodu délky xxxxxx pobytu xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx voleni, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu ke xxx 1. února 1993 xxxxxxx, že xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx právo xxxxx do parlamentu xxxxxx xxxxx a xxxxx xxx za xxxxx účelem xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx naprosto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx od použití xxxxxx 6 a 13 xx tyto xxxxxx příslušníky.
3. Ke xxx 31. xxxxxxxx 1997 a xxxx 18 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu, x xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx povolení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o ES, x případně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění.
Xxxxxx 15
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxx parlamentu se xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) občané Unie, xxxxx ke dni 15. xxxxx 1994 xxx xxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx bydliště x xxxxx xxxx zapsáni x seznamu voličů x členském xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 9;
x) členské xxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřeny xxxx xxxx 15. xxxxx 1994, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vůli xxxxxxx xxx své xxxxx volit, xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě xxxx xxxx konání voleb;
c) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní seznamy xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob volit x xxxxxxxx obyvatelstva, x členské státy, x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, poté co xxxx jednotlivě xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx volit xx xxxx členském xxxxx původu. Xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx doklad x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xx vnitrostátní postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran x xxxxxx upraven zákonem, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx postupy xxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx přijatá x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnosti.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Evropského parlamentu xxxxxxxx x xxxxxx 1994. Na základě xxxx xxxxxx může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Komise x po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxx směrnici.
Článek 17
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 6. prosince 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[2] Úř. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5