Směrnice Xxxx 93/109/XX
xx xxx 6. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxx x xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nejsou xxxx xxxxxxxx příslušníky
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx. 8x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při vytváření xxxxx užšího svazku xxxx národy Xxxxxx; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx soudržným a xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxx národy xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxx Xxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx práv x zájmů státních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zavedením občanství Xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx XX Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavádí xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx volit x být xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxx pohybu a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o XX se týká xxxxx možnosti xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx volen xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx těchto xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx 8b xxxx. 2 Smlouvy x XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx volebních systémů xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedenou v xx. 3x xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx více, než xx xxxxxxxx k xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o XX xx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx jsou xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx, mohli v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx volit x být xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek; xx xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX stanoví xxxxx xxxxxx volit x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx nahrazováno právo xxxxx a xxx xxxxx x členském xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx státním xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx svoboda xxxxxx Xxxx zvolit xx xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx volí xxxx xxxx voleny ve xxxx xxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že každá xxxxxxx x obecných xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx být xxxxx xx. 8b xxxx. 2 Smlouvy o XX odůvodněna zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx každá xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx skutečné xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx průměr; že xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxxx, xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx občanů Xxxx x xxxxxxxxxxx zemi x xx x xxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nebezpečí xxxxxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx poměr xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit, přesahuje 20 % xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx mohl v xxxxxxx s xxxxxxx 8x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx vzít x úvahu, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří zde xxxx bydliště, právo xxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice x dotyčných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
1. Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx mají xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx mohou xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxx x být xxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx volební xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
1) "volbami xx Xxxxxxxxxx parlamentu" xxxxx xx Evropského parlamentu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, x xxxxxxx x xxxxx xx dne 20. xxxx 1976 [2];
2) "xxxxxxxx obvodem" xxxxx členského xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx Evropského parlamentu xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3) "xxxxxxxx státem xxxxxxxx" xxxxxxx stát, x němž xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
4) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx Xxxx státním xxxxxxxxxxxx;
5) "voličem Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx oprávněn xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx bydliště x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
6) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidovat" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x členském xxxxx xxxxx bydliště x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx oprávněných volit x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx volebních předpisů xxxxxxxxx xxxxx bydliště, xxxx evidence obyvatelstva, xxxxxxxxx-xx způsobilost xxxx xxxxx;
8) "xxxxxxxxx xxxx" xxx xxxx xxx, x xxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxx v xxxxx xxxxx;
9) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx nesprávnost xxxxx sankce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Každá osoba, xxxxx k xxxxxxxxxx xxx
x) je občanem Xxxx ve xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 druhého pododstavce Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxx xxx právo xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, má právo xxxxx x být xxxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x členském státě xxxxxxxx, pokud nebyla xx xxxxxxx xxxxxx 6 a 7 xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx voleni, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Xxxx přiznáno xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx-xx xx tuto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Voliči Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx volit x xxx xxxxxx x xxxxxxxx státě jejich xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx původu. Xxxxx xxxxx volit x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než jednou.
2. Xxxxx nesmí xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx bydliště povinni xxx xxxxx práva xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx u xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a občanů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx splněnou, pokud xxxx po xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx pobytu x xxxxx volebním xxxxxx xxxx xxxxxxxx obvodu.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxx Unie, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x který xx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx řízení zbaven xxxxx být volen xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxx, xx vyloučen x výkonu tohoto xxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jeho bydliště xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx bydliště může xxxxxxxx, xxx občané Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx občanském xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 9 odst. 2. Xx xxxxx xxxxxx poskytne členský xxxx původu x xxxxxxxxx lhůtě a xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxx být xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxx poskytnout členskému xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx volit x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx svou vůli.
2. Xxxxx xx v xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, kteří xxxxxxxxx svou vůli xxxxx.
XXXXXXXX II
VÝKON XXXXX XXXXX X XXXXX XXX VOLEN
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx projevil vůli x něm xxxxx, xxxxxxx zápis xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx konání voleb.
2. Xxx zápis seznamu xxxxxx musí volič Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Dále xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx,
x) x případě xxxxxxx xxxxxxx okrsek xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v jehož xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx své xxxxx xxxxx xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby
a) xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx původu,
b) předložil xxxxxx xxxxxx totožnosti x
x) uvedl datum, xx xxxxxxx pobývá x xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zapsáni xx xxxxx podmínek xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky, xx xx doby, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxx xxxxx volit.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx zvolen xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxx učinit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, x
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jméno xxxxxxxxx zapsáno.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu původu xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx není těmto xxxxxxx xxxxx.
3. Členský xxxx bydliště může xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kandidovat xxxxxxxxx xxxx předložení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx něj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx kterého xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 11
1. Členský xxxx bydliště informuje xxxxxxxx xxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxx x xxxxx do xxxxxxx voličů, xxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxx obdobné xxxxxxx týkající xx xxxxxx x kandidátů, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Členský xxxx xxxxxxxx včas x xxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínkách x pravidlech xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx státy xx navzájem vyměňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx voleb xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx. Členský stát xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby jeho xxxxxx příslušníci xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx státě.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. lednu 1993 přesahuje xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx dosáhli xxxx xxx xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx počtu xxxxx xxxxxx Unie, kteří xxxxxxx xxxx pro xxxxx volit a xxxxx zde mají xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx odchylně xx xxxxxx 3, 9 a 10
x) xxxxxxxx xxxxx volit xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx minimální xxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin x která xxxx xxxxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx, xx mají bydliště xxxx svůj xxxxxxx xxxx původu, xxxx x důvodu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx být xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx podmínkám xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
2. Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu xx xxx 1. xxxxx 1993 stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx být xx xxxxx účelem xxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek jako xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx první xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 a 13 na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx 18 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě zprávu, x níž ověří, xxx přetrvávají xxxxxx xxx xxxxxxxx výjimek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX, x případně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx Xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Pro čtvrté xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) občané Xxxx, xxxxx xx xxx 15. xxxxx 1994 xxx mají xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx a xxxxx jsou zapsáni x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřeny xxxx xxxx 15. xxxxx 1994, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx projeví vůli xxxxxxx zde xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx seznamu x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob volit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x členské státy, x xxxxx není xxxxx xx volbách xxxxxxx, xxxxx použít xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx co xxxx xxxxxxxxxx informováni x svých právech, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx právo xxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště;
d) xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxx určování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx přijatá x xxxx xxxxxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx xxx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x uplatnění této xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1994. Xx xxxxxxx xxxx zprávy xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx x xx konzultaci x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. února 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Claes
[1] Úř. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[2] Xx. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5