Xxxxxxxx Rady 93/109/ES
ze xxx 6. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx volit x xxx xxxxx ve xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx. 8x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx x Evropské xxxx představuje novou xxxxx při vytváření xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx xxxxxx z xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem vztahy xxxx národy xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx zavedením občanství Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx hlava II Xxxxxxx x Evropské xxxx pozměňující Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Unie pro xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xx xxxxxxx xxxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x být xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx bydliště, xxxxxxxxx v xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x státními příslušníky xxxxxx členského xxxxx x důsledek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o XX se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxx usiluje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx většina xxxxxxxxx států při xxxxxx těchto xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx článku 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX nepředpokládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx uvedenou x xx. 3x xxxx. 3 Xxxxxxx nesmějí xxxxxx předpisy Společenství x této oblasti xxxxxxxxx více, než xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 2 Smlouvy x XX;
xxxxxxxx k xxxx, že účelem xx. 8x xxxx. 2 Smlouvy x XX xx zajistit, xxx xxxxxxx občané Xxxx, ať xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx týkající xx doby a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx totožné s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx čl. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x být xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx bydliště, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x být xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxx respektována svoboda xxxxxx Xxxx xxxxxx xx členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx volí nebo xxxx xxxxxx ve xxxx než v xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx x obecných xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx být xxxxx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx skutečné xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx obtíže xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx občanů Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a kteří xxxxxxx věku xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx průměr; že xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx v xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx má xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx občanů Xxxx x xxxxxxxxxxx zemi x že x xxxx xxxxxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxx xxxxxx Smlouvy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx kandidátů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx poměr xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx věku pro xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x že xx proto xxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxx mohl v xxxxxxx x xxxxxxx 8x Xxxxxxx přijmout xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx nutno xxxx x xxxxx, xx x některých členských xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, právo xxxxx xx volbách xx parlamentu xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx občané Xxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx příslušníky, x xxx xxxxx ve xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxx x xxx xxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právo volit x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1) "xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přímého, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xx dne 20. xxxx 1976 [2];
2) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s volebním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3) "xxxxxxxx státem xxxxxxxx" xxxxxxx stát, x němž občan Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
4) "členským xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, jehož je xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
5) "voličem Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Unie, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
6) "občanem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx;
7) "seznamem xxxxxx" xxxxxx rejstřík xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx volit x daném volebním xxxxxx nebo správním xxxxxx, sestavený x xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx volebních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxx evidence xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
8) "xxxxxxxxx xxxx" xxx nebo dny, x xxxx občané Xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx v tomto xxxxx;
9) "čestným xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxx xxx
x) xx xxxxxxx Xxxx xx smyslu xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx bydliště, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx stát bydliště xxxxxxx pro xxxxx xxxxx x být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxx a být xxxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském státě xxxxxxxx, pokud xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxx práva xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx určitou xxxxxxxxx dobu, xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx volit x xxx voleni v xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx volbách xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxx xxxxxx příslušníci členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkon práva xxxxx xxxx být xxxxx mít ve xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se tato xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x občanů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx bydliště x xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx okrsku xxxx xxxxxxxx obvodu.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxx Xxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx není státním xxxxxxxxxxxx, a který xx individuálním xxxxxxxxxxx x trestním xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jeho bydliště xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, nemůže-li xxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxx xx. 10 odst. 2.
Článek 7
1. Členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda občané Xxxx, kteří projevili xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeném v xx. 9 xxxx. 2. Za xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx pouze údaje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx. Popírají-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 8
1. Volič Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxx xxxx vůli.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX II
VÝKON XXXXX XXXXX X PRÁVA XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx Společenství, xxxxx projevil vůli x xxx xxxxx, xxxxxxx zápis xx xxxxxxx voličů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx konání xxxxx.
2. Xxx xxxxx seznamu xxxxxx musí volič Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx volič, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dále musí xxxxxx čestné prohlášení xxxxxxxxxx
x) jeho státní xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx obvodu xxxxxxxxx státu bydliště,
b) x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) prohlášení, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx od voliče Xxxxxxxxxxxx, aby
a) uvedl xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že není xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
x) uvedl datum, xx xxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx podmínek xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, až xx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx musí xxxxx občan Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx zvolen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxx xxxxxx čestné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx ve volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, a
c) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x členském xxxxx původu, x xxxxx xxxxxxx voličů xx xxxx jméno xxxxxxxxx zapsáno.
2. Občan Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Může xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedení xxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx příslušníkem některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx kandidatury xxxx xxxxxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx stát xxxxxxxx včas x xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o podmínkách x pravidlech xxx xxxxx práva xxxxx x být xxxxx x xxxxx státě.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyměňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx článku 4. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx konání xxxxx xxxxxxxxx x státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx seznamů xxxxxx nebo podali xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx přijme v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx jeho xxxxxx příslušníci xxxxxxxx xxxx než jednou xxxx nekandidovali ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
1. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 přesahuje xxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxx mají xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx právo xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx a xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát odchylně xx xxxxxx 3, 9 a 10
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx minimální xxxx, xxx nesmí xxxxxxxxxx pět xxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx kandidovat, xxxxx xxxx bydliště x xxxxx členském státě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jež nesmí xxxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kandidátních listin x xxxxx mají xxxxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxx Unie, kteří xxxxxx jeho státními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x občané Xxxxxxxxxxxx oprávnění kandidovat, xxxxx x xxxxxx, xx xxxx bydliště xxxx xxxx členský xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx délky xxxxxx pobytu xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx být xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxx 1. xxxxx 1993 stanoví, xx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx parlamentu xxxxxx státu x xxxxx xxx xx xxxxx účelem xxx xxxxxxx do seznamu xxxxxx za naprosto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, může první xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 x 13 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxx 31. xxxxxxxx 1997 a xxxx 18 měsíců xxxx xxxxxxx volbami xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu, x níž ověří, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx podle xx. 8x odst. 2 Xxxxxxx x XX, x případně navrhne xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tato zvláštní xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxx, xxxxx ke dni 15. února 1994 xxx xxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx bydliště x xxxxx xxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxx, x xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 15. xxxxx 1994, provedou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxxxx ve Společenství, xxxxx xxxxxxx vůli xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx konání xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, x nichž není xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx co xxxx jednotlivě xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vůli xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zákonem, xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxx 1994 a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx xxx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x červnu 1994. Xx základě xxxx zprávy může Xxxx jednající jednomyslně, xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxx směrnici.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. února 1994. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. prosince 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[2] Xx. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5