Směrnice Xxxx 93/109/XX
xx xxx 6. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxx x některém členském xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx. 8x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx představuje xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx užšího svazku xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx jedním z xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx základní xxxx Unie zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx občanství Xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx XX Xxxxxxx x Evropské xxxx pozměňující Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavádí xxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxx občany xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 8x odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx volen xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 138 xxxx. 3 Smlouvy x ES, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxx xxxx xxxxx ve všech xxxxxxxxx státech; že x xxxxxxxx usiluje x xxxxxxx podmínky xxxxxx příslušnosti, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx těchto práv;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx 8x xxxx. 2 Smlouvy x ES nepředpokládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxx toho x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedenou x xx. 3b xxxx. 3 Xxxxxxx nesmějí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o XX xx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, ať xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx státě xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx parlamentu za xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx doby x xxxxxxxxxxx xxxxxxx platné xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 8b xxxx. 2 Smlouvy x XX xxxxxxx xxxxx občana volit x být xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx nahrazováno xxxxx xxxxx x být xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx Unie státním xxxxxxxxxxxx; xx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx musí xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx každá xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xx. 8x xxxx. 2 Smlouvy x XX xxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx některého členského xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx občanů Xxxx, xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kteří xxxxxxx věku xxx xxxxx volit, významně xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx 20 % xxxxxx občanů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v úvahu xxxx, xx xxxxxx xxx má xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx občanů Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xx x xxxx souvislosti xx x xxxxxxx xx xxxxxx autorů Smlouvy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozlišování mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nebezpečí xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Unie, kteří xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx volit, xxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxx členský xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 8x Xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxx x xxxxx, že x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatnit,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx vykonávat právo xxxxx x xxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx xxxxx volit x být xxxxx xxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx jeho volební xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1) "xxxxxxx do Xxxxxxxxxx parlamentu" xxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx volebního práva, x souladu s xxxxx xx xxx 20. xxxx 1976 [2];
2) "xxxxxxxx obvodem" xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
3) "členským státem xxxxxxxx" členský xxxx, x xxxx občan Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
4) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxxx xx xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
5) "voličem Xxxxxxxxxxxx" xxxxx občan Unie, xxxxx xx oprávněn xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx státě xxxxx bydliště x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
6) "xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Unie, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx rejstřík xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx volebním xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx volebních předpisů xxxxxxxxx xxxxx bydliště, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx osob xxxxx;
8) "xxxxxxxxx dnem" xxx xxxx xxx, x nimž xxxxxx Xxxx musí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx výkon práva xxxxx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx;
9) "xxxxxxx prohlášením" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx osoba, xxxxx k xxxxxxxxxx xxx
x) xx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát bydliště xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx příslušníci členského xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx být xxxxxx, xxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vykonávají xxx xxxxx xxxxx x xxx voleni x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx původu. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo být xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx minimální dobu, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kandidovat xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx odpovídající xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto ustanovení xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxx x xxxxx volebním okrsku xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx, x který xx individuálním rozhodnutím x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení zbaven xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, nebo právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, je vyloučen x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Kandidatura kteréhokoli xxxxxx Unie xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx volit, xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zbaveni individuálním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx občanském xxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvědomit členský xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx užitečné xxxxx dostupné xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx článku x smějí xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx účelu. Popírají-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto článku.
Xxxxxx 8
1. Volič Xxxxxxxxxxxx vykoná xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx svou vůli.
2. Xxxxx je x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx povinnost xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX PRÁVA XXXXX X PRÁVA XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx, xxxxxxx zápis xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx čestné prohlášení xxxxxxxxxx
x) xxxx státní xxxxxxxxxxx a adresu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště,
b) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx okrsek xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx pouze x členském xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby
a) xxxxx xx svém čestném xxxxxxxxxx, xx není xxxxxx práva xxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) předložil xxxxxx xxxxxx totožnosti x
x) uvedl xxxxx, xx kterého xxxxxx x tomto xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, až xx doby, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx výmazu x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx prokázat xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxx xxxxxx čestné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx nebo správní xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jméno xxxxxxxxx zapsáno.
2. Občan Xxxxxxxxxxxx, xxxxx předkládá xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx práva xxx xxxxx xxxx xx xxxxx taková xxxxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx bydliště může xx občana Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedení dne, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Členský xxxx bydliště informuje xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx zápisu do xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx a kandidátů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx oprávněné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx práva volit x xxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx článku 4. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 9 x 10 členskému xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx konání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx v některém xxxxxxxx státě xx xxx 1. xxxxx 1993 přesahuje xxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxx xxxx bydliště, xxxx xx byli xxxx státními xxxxxxxxxxx, x xxxxx dosáhli xxxx xxx xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx x xxxxx zde mají xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx článků 3, 9 x 10
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx let;
b) xxxxxxxx právo xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx let.
Těmito xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin x která mají xxxxxxx usnadnit zapojení xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx jeho státními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx a občané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kandidovat, xxxxx x xxxxxx, xx mají bydliště xxxx xxxx xxxxxxx xxxx původu, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zde xxxxx xxxx být xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx státu, kteří xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx být xx xxxxx účelem být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky tohoto xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx 6 a 13 na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx 18 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu, x xxx ověří, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx povolení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxx xxxxxx xxxxx volby do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxx 15. února 1994 xxx xxxx xxxxx xxxxx do Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dnem 15. xxxxx 1994, xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vůli xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, umožněno xxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx volit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x členské xxxxx, x nichž xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx použít xxxxx xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeni x xxxxx, poté xx xxxx xxxxxxxxxx informováni x svých xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx právo xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx původu. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx projevili vůli xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) členské xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx určování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx upraven zákonem, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxx 1994 a xxxxxxxxxx přijatá v xxxx souvislosti xxxxxxxxx x platnosti.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1994. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxx jednající xxxxxxxxxxx, xx návrh Xxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxx směrnici.
Xxxxxx 17
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu dne 6. prosince 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Claes
[1] Xx. věst. X 329, 6.12.1993.
[2] Xx. věst. X 278, 8.10.1976, x. 5