Xxxxxxxx Rady 93/109/XX
xx xxx 6. prosince 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx ve xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx občanů Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx x nejsou xxxx státními příslušníky
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 8x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx o Evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vytváření xxxxx xxxxxx svazku xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx jedním z xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx národy xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxx Unie zahrnují xxxxxxxx ochrany práv x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx hlava XX Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx pozměňující Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx občanů xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x státními příslušníky xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uvedeného x xxxxxx 8a Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8x odst. 2 Xxxxxxx x XX xx týká xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx volit x xxx volen ve xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx x ES, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech; že x xxxxxxxx xxxxxxx x zrušení podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX nepředpokládá xxxxxxxxxxx volebních xxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxx toho v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedenou x xx. 3x xxxx. 3 Xxxxxxx nesmějí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xx. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x ES;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xx. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx o XX je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxx volit x xxx xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro státní xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x být xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx x xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, jehož je xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxx xx xxxxxxx stát, x němž se xxxxxxxx voleb, přičemž xx xxxx xxxx, xxx tato svoboda xxxxxx zneužívána osobami, xxxxx volí xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 8b odst. 2 Smlouvy o XX xxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx obtíže xx xxxxx projevit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx, a kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit, významně xxxxxxxxx průměr; xx xxxxx 20 % xxxxxx občanů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, po xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x hostitelské xxxx x xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx Smlouvy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nebezpečí xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Unie, kteří xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx volit, přesahuje 20 % xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx věku pro xxxxx xxxxx x xxxxx xxx mají xxxxxxxx, x xx xx proto důležité, xxx xxxxx členský xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 8x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx, že x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx parlamentu členského xxxxx, a xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatnit,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx příslušníky, x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxx x xxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx volit x být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají bydliště xxxx jeho xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1) "xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" volby xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přímého, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu s xxxxx xx dne 20. xxxx 1976 [2];
2) "xxxxxxxx obvodem" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxx x výše uvedeným xxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3) "členským státem xxxxxxxx" xxxxxxx stát, x němž občan Xxxx má xxxxxxxx, xxx není xxxx xxxxxxx příslušníkem;
4) "členským xxxxxx původu" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
5) "voličem Xxxxxxxxxxxx" xxxxx občan Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxx bydliště x xxxxxxx x touto xxxxxxxx;
6) "xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx kandidovat" xxxxx xxxxx Unie, který xx xxxxx být xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x daném xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx volebních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
8) "rozhodným xxxx" xxx nebo dny, x xxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výkon práva xxxxx xxxx být xxxxx v xxxxx xxxxx;
9) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sankce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx
x) je xxxxxxx Xxxx xx smyslu xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště, ale xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x být xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxx x být xxxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 a 7 xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx bydliště, xxx xxxxx xxx voleni, xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Xxxx přiznáno xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx tuto xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Voliči Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx původu. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx být xxxxx v týchž xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx jsou xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxx xxxx být xxxxx mít xx xxxxxxxx obvodu xxxxxxxxx xxxxx bydliště xx xxxxxxx minimální xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx u xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx pobytu v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx zbaven xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx.
2. Kandidatura kteréhokoli xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxxxxx, xxx občané Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx volit, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxx občanském řízení.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx původu x xxxxxxxxxx uvedeném x xx. 9 xxxx. 2. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx způsobem užitečné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx pouze k xxxxxx xxxxx. Popírají-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlasovat.
3. Xxxxxxx xxxx původu xxxx poskytnout členskému xxxxx bydliště x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx vykoná své xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx bydliště, xxxxx k xxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx je v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, vztahuje xx xxxx povinnost xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX PRÁVA XXXXX X XXXXX XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx voliči Xxxxxxxxxxxx, xxxxx projevil xxxx x něm xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihem přede xxxx konání xxxxx.
2. Xxx zápis seznamu xxxxxx musí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx volič, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx musí xxxxxx čestné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx okrsek nebo xxxxxxx obvod x xxxx xxxxxxxx státě xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx voličů xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx, xx vykoná xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx
x) xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx není xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx členském xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx voličů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky, až xx xxxx, kdy xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx práva xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své právo xxx zvolen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxx xxxxxx čestné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ve volebním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) prohlášení, xx xxxxxxxxxxx ve volbách xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxx seznamu xxxxxx xx xxxx jméno xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Občan Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx kandidaturu, musí xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xx občana Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti. Může xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedení xxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x zápis xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx voličů nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx včas a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxx x xxx volen x tomto xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx x článcích 9 x 10 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx voleb xxxxxxxxx x státních xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, kteří jsou xxxxxxx xx seznamů xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx nevolili xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx státě.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx bydliště, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky, x xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx počtu všech xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 9 x 10
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx nesmí xxxxxxxxxx pět xxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx kandidovat, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě xx určitou xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx let.
Těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin x xxxxx xxxx xxxxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx, xx mají xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo x xxxxxx délky xxxxxx pobytu xxxxxx xxxxx xxx volit xxxx být xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx podmínkám xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx ke xxx 1. února 1993 stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu a xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx naprosto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odchylně xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 a 13 na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx 18 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, x xxx ověří, xxx přetrvávají xxxxxx xxx xxxxxxxx výjimek xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xx. 8x odst. 2 Xxxxxxx x XX, x případně navrhne xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění.
Xxxxxx 15
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx:
x) občané Xxxx, xxxxx xx dni 15. xxxxx 1994 xxx xxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx bydliště x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx voličů x členském xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 9;
x) členské xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 15. xxxxx 1994, provedou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx projeví xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před xxxx konání voleb;
c) xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx seznamy xxxxxx, xxx označují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx státy, x xxxxx není xxxxx xx volbách xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx zmíněné xxxxxxxx uvedeni x xxxxx, xxxx co xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vůli xxxxxx xxx právo xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx doklad x xxx, xx xxxx xxxxxx projevili vůli xxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště;
d) členské xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx kandidátů xxxxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx přijatá v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xx xxx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x uplatnění této xxxxxxxx xxx volbách xx Evropského parlamentu xxxxxxxx v xxxxxx 1994. Xx xxxxxxx xxxx zprávy xxxx Xxxx jednající xxxxxxxxxxx, xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxx předpisy měnící xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. února 1994. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[2] Xx. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5