Xxxxxxxx Xxxx 93/109/ES
ze xxx 6. prosince 1993,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx volit x xxx volen xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů Unie, xxxxx mají xxxxxxxx x některém členském xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 8x odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx novou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svazku xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx xxxxxx z xxxxxx úkolů xx xxxxxxxx soudržným x xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxx Xxxx zahrnují xxxxxxxx ochrany xxxx x zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx zavedením xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx pozměňující Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx soubor xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx občanů xxxxx x xxx volen xx volbách do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx bydliště, xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 8x odst. 2 Xxxxxxx x XX xx týká xxxxx možnosti výkonu xxxxx volit x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx čl. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX, který xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx x podstatě xxxxxxx x zrušení podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx práv;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx článku 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX nepředpokládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx toho x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3x xxxx. 3 Xxxxxxx nesmějí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxx více, než xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
xxxxxxxx k xxxx, xx účelem xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx občané Xxxx, ať xxxx xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx státě vykonávat xxx xxxxx xxxxx x být volen xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek; xx xx proto xxxxxxxx, xxx podmínky xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx případně xxxxx pro státní xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x XX stanoví xxxxx občana xxxxx x být xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx bydliště, xxxx xx jím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x členském xxxxx, xxxxx je xxxxx Xxxx státním xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxx respektována xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx členský stát, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zneužívána xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx ve xxxx xxx x xxxxxx státě;
vzhledem k xxxx, xx každá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být podle xx. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx některého členského xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx obtíže xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx občanů Xxxx, xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit, významně xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx oprávněných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx x úvahu xxxx, xx xxxxxx xxx xx občan xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx občanství Xxxx xx snazší xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxx autorů Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozlišování mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx členského státu, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho státními xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zvláště xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx věku xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, a xx xx proto xxxxxxxx, xxx tento členský xxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 8x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy o xxxxxxxxxxx kandidátních xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx vzít x xxxxx, xx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, kteří xxx xxxx bydliště, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x dotyčných státech xxxxxxx uplatnit,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxx mohou xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x být xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx jeho volební xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1) "volbami xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" volby xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx volebního práva, x xxxxxxx x xxxxx xx dne 20. xxxx 1976 [2];
2) "volebním xxxxxxx" xxxxx členského státu, x xxxx jsou xxxxxxx Evropského parlamentu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tohoto členského xxxxx;
3) "členským xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxx občan Xxxx xx xxxxxxxx, xxx není jeho xxxxxxx příslušníkem;
4) "členským xxxxxx původu" xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
5) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx občan Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
6) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Unie, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx volbách xx Evropského parlamentu x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
7) "seznamem xxxxxx" xxxxxx rejstřík xxxxx xxxxxx oprávněných xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
8) "rozhodným dnem" xxx xxxx dny, x xxxx občané Xxxx musí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx výkon xxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx v xxxxx xxxxx;
9) "xxxxxxx prohlášením" xxxxxxxxxx dotyčné xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxx xxx
x) je občanem Xxxx ve smyslu xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx příslušníkem členského xxxxx bydliště, xxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx a být xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xx právo xxxxx x xxx xxxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx parlamentu x členském státě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx základě článků 6 x 7 xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx příslušníci členského xxxxx bydliště, xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, je xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 4
1. Voliči Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx. Xxxxx nesmí xxxxx x xxxxx volbách xxxxxxxx xxx jednou.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx jednom členském xxxxx.
Článek 5
Xxxxx jsou xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo být xxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x voličů Xxxxxxxxxxxx a občanů Xxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxx xx odpovídající xxxx xxxxxxxx v xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx v xxxxx volebním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxx Unie, který xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx, a který xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zbaven xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx právních xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx, nebo právních xxxxxxxx členského státu xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxx x členském xxxxx bydliště xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Kandidatura kteréhokoli xxxxxx Unie xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx předložit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda občané Xxxx, xxxxx projevili xxxx xxxxxxxxx zde xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu tohoto xxxxx xxxxxxx individuálním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx uvědomit členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeném v xx. 9 odst. 2. Xx xxxxx xxxxxx poskytne členský xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace; xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx pouze údaje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxx. Popírají-li xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx členský xxxx bydliště xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxx článku.
Článek 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx vykoná xxx xxxxx volit x xxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxx svou xxxx.
2. Xxxxx je v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, vztahuje se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXX XXXXX X XXXXX XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx voličů s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx konání xxxxx.
2. Xxx xxxxx seznamu xxxxxx musí volič Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx čestné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx státní xxxxxxxxxxx a adresu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu bydliště,
b) x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jméno naposledy xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx své xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xx voliče Xxxxxxxxxxxx, aby
a) xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx není xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx členském xxxxx původu,
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě xxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx voličů xxx xxxxxxxx zapsáni xx xxxxx podmínek xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky, xx xx doby, xxx xxxxxxxx x vymazání, xxxx xx xx xxxxxxxx výmazu x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx práva volit.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx musí xxxxx občan Společenství xxxxxxxxxxx své xxxxx xxx xxxxxx prokázat xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx učinit čestné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x jiném xxxxxxxx xxxxx, x
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx seznamu voličů xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xx žádná taková xxxxxxxxxxxxx xxxx těmto xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx bydliště může xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předložení xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti. Může xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxxx její žádost x xxxxx xx xxxxxxx voličů, xxxx x rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kandidatury může xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x pravidlech xxx xxxxx xxxxx volit x xxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 13
Členské xxxxx xx navzájem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxx podali xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx státě.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 přesahuje poměr xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx bydliště, xxxx xx byli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kteří dosáhli xxxx xxx xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx věku pro xxxxx volit x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, může tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 9 a 10
x) xxxxxxxx xxxxx volit xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx nesmí xxxxxxxxxx xxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxx být xxxxx občanům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx určitou minimální xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx opatření, která xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapojení xxxxxx Unie, kteří xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x občané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kandidovat, xxxxx x důvodu, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nemají xxxxx zde volit xxxx xxx xxxxxx, xxxx nepodléhají podmínkám xxxxx pobytu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 stanoví, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do seznamu xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxx, xxxx první xxxxxxx xxxx odchylně xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx 6 x 13 xx tyto xxxxxx příslušníky.
3. Ke xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx 18 měsíců xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, x níž xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výjimek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Pro xxxxxx xxxxx volby xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxx 15. xxxxx 1994 xxx mají xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx formalitám xxxxxxxx x článku 9;
x) xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 15. xxxxx 1994, xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxx, aby xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx projeví vůli xxxxxxx xxx xxx xxxxx volit, umožněno xxxxxx xx do xxxxxxxxx seznamu x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx seznamy xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x evidenci xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx státy, x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx informováni x svých xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx předají xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxx, xx tito xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxxxx postup xxx určování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx dnem 1. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx přijatá x xxxx souvislosti zůstávají x platnosti.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1994. Xx základě xxxx xxxxxx může Xxxx jednající jednomyslně, xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxx xxxxxxxx měnící xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 6. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[2] Úř. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5