Xxxxxxxx Rady 93/109/XX
xx xxx 6. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx ve xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nejsou xxxx xxxxxxxx příslušníky
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx. 8x xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx x Evropské xxxx představuje novou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx užšího svazku xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx xxxxxx x xxxxxx úkolů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx národy xxxxxxxxx xxxxx; xx základní xxxx Xxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx II Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxx xxxxx x být xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, v xxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 8b odst. 2 Xxxxxxx o XX se týká xxxxx možnosti xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx čl. 138 xxxx. 3 Smlouvy x ES, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro tyto xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx; xx x podstatě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uplatňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx těchto práv;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES nepředpokládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx toho x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3x xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx více, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedeného x čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o XX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx občané Xxxx, ať xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, x němž mají xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx právo xxxxx x xxx xxxxx xx volbách do Xxxxxxxxxx parlamentu za xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx týkající xx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx totožné x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 8b xxxx. 2 Smlouvy x XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x být xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx bydliště, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx x být xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx musí dbát, xxx xxxx svoboda xxxxxx zneužívána osobami, xxxxx volí nebo xxxx xxxxxx ve xxxx xxx v xxxxxx státě;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x XX odůvodněna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx skutečné xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx zvláštní obtíže xx xxxxx projevit xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx 20 % xxxxxx občanů xx xxxxx oprávněných voličů xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx x xxxxx xxxx, xx kterou xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx cílem občanství Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x hostitelské xxxx x že x xxxx xxxxxxxxxxx je x souladu se xxxxxx autorů Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx poměr xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx věku xxx xxxxx volit x xxxxx zde mají xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx tento členský xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8x Xxxxxxx přijmout xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, právo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx členského xxxxx, x že xx xxxx určitá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx mohou xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká předpisů xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx volit x být volen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1) "xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu xx základě přímého, xxxxxxxxxxx volebního xxxxx, x xxxxxxx s xxxxx ze dne 20. září 1976 [2];
2) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x volebním xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
3) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx stát, x němž xxxxx Xxxx má xxxxxxxx, xxx xxxx jeho xxxxxxx příslušníkem;
4) "členským xxxxxx původu" xxxxxxx xxxx, jehož xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
5) "xxxxxxx Společenství" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx je oprávněn xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx bydliště x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
6) "občanem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx právo být xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx bydliště x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, sestavený a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx volebních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
8) "xxxxxxxxx xxxx" xxx xxxx xxx, x xxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx splnit xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx x xxxxx xxxxx;
9) "xxxxxxx prohlášením" xxxxxxxxxx dotyčné xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Každá xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx
x) xx xxxxxxx Xxxx xx smyslu xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxx x být xxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xx xxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxx práva xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxx, xxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Xxxx přiznáno xxxxxxx této podmínky, xxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx x týchž xxxxxxx xxxxxxxx xxx jednou.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxx jednom xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx jsou xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx bydliště povinni xxx výkon xxxxx xxxxx nebo být xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kandidovat xx xxxxxxxx, pokud xxxx xx odpovídající xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxx Xxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx není státním xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx individuálním rozhodnutím x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxx, nemůže-li předložit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2.
Xxxxxx 7
1. Členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx občané Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx volit, xxxxxx v členském xxxxx původu tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx původu o xxxxxxxxxx uvedeném x xx. 9 xxxx. 2. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx původu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dostupné xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx účelu. Popírají-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxx xxxxxxxx, aby zabránil xxxxxxx xxxxx hlasovat.
3. Xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx je v xxxxxxxx státě bydliště xxxxx ve volbách xxxxxxx, vztahuje xx xxxx povinnost na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX PRÁVA XXXXX X XXXXX XXX VOLEN
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx Společenství, xxxxx projevil xxxx x něm xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx voleb.
2. Xxx xxxxx seznamu xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx volič, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dále xxxx xxxxxx čestné prohlášení xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x adresu xx xxxxxxxx obvodu xxxxxxxxx státu xxxxxxxx,
x) x případě potřeby xxxxxxx okrsek nebo xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxx voličů xx xxxx jméno xxxxxxxxx xxxxxxx, a
c) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
3. Členský stát xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby
a) uvedl xx svém xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx práva xxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx původu,
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
x) uvedl xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě xxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zde xxxxxxxx zapsáni za xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, až xx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx volit.
Článek 10
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx své právo xxx zvolen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxxxxxx státu. Dále xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obsahující
a) jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxx členském xxxxx, a
c) x xxxxxxx xxxxxxx volební xxxxxx xxxx správní xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx seznamu voličů xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zapsáno.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že v xxxxxxxx členském xxxxx xxxx zbaven xxxxx xxx volen xxxx xx žádná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx těmto xxxxxxx známa.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xx občana Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předložení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Může xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedení xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkem některého xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Členský xxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxx osobu x xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx voličů, xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx přípustnosti xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx kandidatury může xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro obdobné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky.
Článek 12
Xxxxxxx stát xxxxxxxx včas a xxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx práva volit x xxx volen x tomto xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx státy xx navzájem vyměňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx x článcích 9 x 10 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxx jednom xxxxxxxx státě.
XXXXXXXX III
ODCHYLNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx x některém xxxxxxxx státě ke xxx 1. xxxxx 1993 přesahuje poměr xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxx xx byli xxxx xxxxxxxx příslušníky, x kteří dosáhli xxxx xxx právo xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 9 x 10
x) xxxxxxxx xxxxx volit xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx bydliště x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx pět xxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx let.
Těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x která mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx, xx xxxx bydliště xxxx svůj členský xxxx xxxxxx, xxxx x důvodu délky xxxxxx xxxxxx nemají xxxxx zde xxxxx xxxx být voleni, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu ke xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxxxx xxxxx xx parlamentu xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxx účelem xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxx, xxxx první xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx 6 x 13 xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx 18 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu, x xxx ověří, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx povolení výjimek xxxxxxxxx dotyčným členským xxxxxx podle čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy.
Členské xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění.
Článek 15
Pro xxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx Unie, xxxxx xx xxx 15. února 1994 xxx xxxx xxxxx xxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou zapsáni x xxxxxxx voličů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 9;
x) členské xxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx seznamy uzavřeny xxxx xxxx 15. xxxxx 1994, xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx se do xxxxxxxxx seznamu x xxxxxxxxx lhůtě před xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx seznamy xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx státy, x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx systém pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx informováni x xxxxx právech, xxxxxxxxx vůli využít xxx právo xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx doklad x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x členském xxxxx bydliště;
d) xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx postup xxx určování kandidátů xxxxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx zákonem, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx přijatá x xxxx xxxxxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx při volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1994. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxx jednající xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnici.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. února 1994. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 6. prosince 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 329, 6.12.1993.
[2] Xx. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5