Xxxxxxxx Xxxx 93/109/XX
xx xxx 6. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxx bydliště x některém členském xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx. 8x odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx představuje novou xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxx Xxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zájmů státních xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx XX Xxxxxxx o Evropské xxxx pozměňující Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx založení Xxxxxxxxxx společenství zavádí xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xx xxxxxxx toho jim xxxxxxxx xxxxxx práv;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx bydliště, xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxx pohybu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8x Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xx. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xx xxxx xxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 138 xxxx. 3 Smlouvy x XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech; že x podstatě xxxxxxx x zrušení xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx většina xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx práv;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx více, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx uvedeného x čl. 8x xxxx. 2 Smlouvy x ES;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xx. 8b xxxx. 2 Smlouvy o XX je xxxxxxxx, xxx všichni občané Xxxx, ať xxxx xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx vykonávat xxx právo xxxxx x být xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx podmínky xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx totožné x xxxxxxxxxx, xxxxx případně xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8b xxxx. 2 Smlouvy x XX stanoví xxxxx občana xxxxx x být volen xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má bydliště, xxxx by jím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x být xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx dbát, xxx xxxx svoboda xxxxxx zneužívána xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xxx v xxxxxx státě;
vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxxx x obecných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 8b odst. 2 Smlouvy x XX xxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx obtíže xx xxxxx projevit xxxxxxx x členském xxxxx, x němž xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a kteří xxxxxxx věku xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx průměr; xx xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx v xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx občanství Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxx x že v xxxx xxxxxxxxxxx je x souladu se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nebezpečí rozlišování xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxx počtu xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx věku xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxx Unie, kteří xxxxxxx věku xxx xxxxx volit x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xx proto důležité, xxx tento xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 8x Xxxxxxx přijmout xxxxxxxx předpisy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx vzít x xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, kteří xxx xxxx bydliště, právo xxxxx ve volbách xx parlamentu členského xxxxx, x že xx xxxx určitá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxx bydliště x některém xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x být xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právo volit x xxx volen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1) "volbami do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xx Evropského parlamentu xx základě xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxx xx xxx 20. xxxx 1976 [2];
2) "volebním xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxx x výše uvedeným xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3) "členským xxxxxx xxxxxxxx" členský xxxx, x němž občan Xxxx má xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem;
4) "xxxxxxxx xxxxxx původu" členský xxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx státním xxxxxxxxxxxx;
5) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx občan Xxxx, xxxxx xx oprávněn xxxxx ve volbách xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;
6) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" každý xxxxx Unie, který xx právo xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněných volit x xxxxx volebním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, sestavený x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
8) "xxxxxxxxx xxxx" xxx xxxx xxx, x xxxx občané Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo být xxxxx x tomto xxxxx;
9) "xxxxxxx prohlášením" xxxxxxxxxx dotyčné xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 3
Každá xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx
x) xx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a
a) xxxx xxxxxxx příslušníkem členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx vlastním státním xxxxxxxxxxxx, má právo xxxxx x být xxxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xx xxxxxxx článků 6 x 7 xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx tuto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx volit x xxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx původu. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinni xxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx mít xx xxxxxxxx obvodu xxxxxxxxx xxxxx bydliště xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxx po odpovídající xxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pobytu v xxxxx volebním xxxxxx xxxx xxxxxxxx obvodu.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx individuálním rozhodnutím x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx xxx volen xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, je vyloučen x výkonu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxx Unie xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx Xxxx, xxxxx projevili xxxx xxxxxxxxx xxx xxx právo xxxxx, xxxxxx v členském xxxxx původu tohoto xxxxx zbaveni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxx xxxxxxxx užitečné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxx. Popírají-li xxxxxxxxxx informace obsah xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx bydliště vhodná xxxxxxxx, aby zabránil xxxxxxx xxxxx hlasovat.
3. Xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx vůli.
2. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx povinnost xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX PRÁVA XXXXX A XXXXX XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxx xxxxxx Společenství, xxxxx projevil xxxx x xxx xxxxx, xxxxxxx zápis xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihem přede xxxx xxxxxx voleb.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx volič, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxx musí xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx
x) xxxx státní xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx voličů je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx volit xxxxx x členském státě xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby
a) uvedl xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx svém členském xxxxx xxxxxx,
x) předložil xxxxxx průkaz totožnosti x
x) xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pobývá x xxxxx státě xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
4. Voliči Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zde xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx doby, xxx xxxxxxxx x vymazání, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xx musí xxxxx občan Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx právo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dále xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obsahující
a) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) prohlášení, že xxxxxxxxxxx ve volbách xx Evropského parlamentu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x
x) v xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx původu, x xxxxx xxxxxxx voličů xx xxxx jméno xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx taková xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Členský xxxx xxxxxxxx může xx občana Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předložení xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne, xx kterého xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxx osobu o xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx voličů, xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx oprávněné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx volit x být xxxxx x tomto státě.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxx xxxxxxxxx požadované pro xxxxxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx stát bydliště xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení uvedeného x článcích 9 x 10 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihem před xxxx xxxxxx voleb xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx seznamů xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxx xxxx než jednou xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by byli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx dosáhli xxxx xxx xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx počtu xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx odchylně xx xxxxxx 3, 9 x 10
a) xxxxxxxx právo volit xxxxxxx Společenství, kteří xxxx bydliště x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx let;
b) xxxxxxxx právo xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidovat, kteří xxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxx uplatnit při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx usnadnit zapojení xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxx bydliště xxxx xxxx členský xxxx xxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nemají xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx nepodléhají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanoveným x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. února 1993 xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx, xxx mají xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek jako xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, může první xxxxxxx xxxx odchylně xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 a 13 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx 18 měsíců xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě zprávu, x xxx xxxxx, xxx přetrvávají důvody xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx podle xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Pro xxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx:
x) občané Xxxx, xxxxx xx xxx 15. xxxxx 1994 xxx mají xxxxx xxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště x xxxxx xxxx zapsáni x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 9;
x) xxxxxxx státy, x xxxxx xxxx xxxxxxx seznamy xxxxxxxx xxxx xxxx 15. xxxxx 1994, provedou xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby bylo xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vůli xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx před xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x členské xxxxx, x nichž xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxx systém xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxx co xxxx jednotlivě xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx právo xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx doklad x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxxx postup xxx určování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx postupy xxxxxxxx v xxxxxxx x tímto zákonem xxxx dnem 1. xxxxx 1994 a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx dne 31. xxxxxxxx 1995 zprávu x uplatnění xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Evropského parlamentu xxxxxxxx x červnu 1994. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx návrh Xxxxxx x po konzultaci x Evropským parlamentem xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. února 1994. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 6. xxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Claes
[1] Úř. věst. X 329, 6.12.1993.
[2] Úř. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5