Xxxxxxxx Xxxx 93/109/XX
xx xxx 6. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx se stanoví xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů Xxxx, xxxxx mají bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx. 8x xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx představuje xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx užšího svazku xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx jedním z xxxxxx úkolů je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxx národy členských xxxxx; xx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx XX Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavádí xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xx xxxxxxx xxxx jim xxxxxxxx soubor xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8x odst. 2 Xxxxxxx x XX se xxxx xxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxx a xxx volen ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx čl. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxx usiluje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti, kterou xxxx xxxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx těchto xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedenou x xx. 3b xxxx. 3 Xxxxxxx nesmějí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxx více, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xx. 8b xxxx. 2 Smlouvy x XX;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xx. 8x odst. 2 Xxxxxxx o XX je zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, ať jsou xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, mohli x xxxxx státě vykonávat xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx bydlení xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, které případně xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx bydliště, xxxx xx xxx xxxx nahrazováno xxxxx xxxxx x být xxxxx x členském xxxxx, xxxxx xx xxxxx Unie státním xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxx xx xxxxxxx stát, x němž xx xxxxxxxx voleb, přičemž xx xxxx xxxx, xxx xxxx svoboda xxxxxx zneužívána osobami, xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxx než v xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx zde mají xxxxxxxx, xxxx xx xxxx jeho státními xxxxxxxxxxx, x kteří xxxxxxx xxxx pro xxxxx volit, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx voličů xxxxxxxxx k použití xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx cílem xxxxxxxxx Xxxx xx snazší xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx zemi x xx v xxxx xxxxxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kandidátů, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x kandidátů, kteří xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx poměr počtu xxxxxx Unie, kteří xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx věku pro xxxxx volit x xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, a že xx xxxxx důležité, xxx tento xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 8x Xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin;
vzhledem x tomu, xx xx nutno xxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří zde xxxx bydliště, xxxxx xxxxx xx volbách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx mají bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx mohou xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxx x xxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právo volit x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1) "volbami do Xxxxxxxxxx parlamentu" xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu s xxxxx xx xxx 20. xxxx 1976 [2];
2) "volebním xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxx občany tohoto xxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx s volebním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3) "členským xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, x němž občan Xxxx má bydliště, xxx není xxxx xxxxxxx příslušníkem;
4) "xxxxxxxx xxxxxx původu" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
5) "voličem Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
6) "občanem Společenství xxxxxxxxxx kandidovat" každý xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxx ve volbách xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx voličů" xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx oprávněných volit x daném xxxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
8) "xxxxxxxxx xxxx" xxx xxxx xxx, x xxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx;
9) "čestným xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx nesprávnost xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx
x) xx občanem Xxxx ve smyslu xx. 8 odst. 1 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx a
a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx a být xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx Evropského parlamentu x členském xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx 6 a 7 xxxxxx práva xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po určitou xxxxxxxxx dobu, je xxxxxxx Xxxx přiznáno xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Voliči Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx a xxx voleni v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx volit x xxxxx volbách xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxx nesmí být xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxx xxxxxx příslušníci členského xxxxx bydliště xxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx u xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx pobytu x xxxxx xxxxxxxx okrsku xxxx správním xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxx Unie, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x který xx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx podle právních xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxx Xxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda občané Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx volit, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx původu tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx občanském xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx původu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2. Za tímto xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx vykoná své xxxxx xxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx svou xxxx.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxx státě bydliště xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, vztahuje xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX PRÁVA XXXXX X XXXXX XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx voliči Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x něm xxxxx, xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx konání voleb.
2. Xxx zápis xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Dále musí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obvod v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v jehož xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx naposledy xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx pouze x členském xxxxx xxxxxxxx.
3. Členský stát xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx voliče Xxxxxxxxxxxx, aby
a) xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx práva xxxxx xx svém členském xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
x) uvedl xxxxx, xx kterého pobývá x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx voličů xxx xxxxxxxx zapsáni xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky, xx xx doby, xxx xxxxxxxx x vymazání, xxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx přestali xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx práva xxxxx.
Článek 10
1. Xxx xxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx právo xxx xxxxxx prokázat xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx učinit xxxxxx xxxxxxxxxx obsahující
a) jeho xxxxxx příslušnost x xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x jiném xxxxxxxx xxxxx, x
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x členském xxxxx původu, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Občan Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx kandidaturu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zbaven xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx taková xxxxxxxxxxxxx není těmto xxxxxxx známa.
3. Členský xxxx bydliště xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předložení platného xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx něj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx kterého xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu o xxx, jak xxxx xxxxxxxx její žádost x xxxxx do xxxxxxx voličů, xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx obdobné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxx x xxx xxxxx x tomto státě.
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx x článcích 9 x 10 xxxxxxxxx xxxxx původu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do seznamů xxxxxx xxxx podali xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx nevolili xxxx než xxxxxx xxxx nekandidovali xx xxxx xxx jednom xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
1. Xxxxxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx ke xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by byli xxxx xxxxxxxx příslušníky, x kteří xxxxxxx xxxx xxx právo xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx věku xxx xxxxx xxxxx x xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odchylně xx xxxxxx 3, 9 x 10
x) xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště v xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidovat, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jež nesmí xxxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uplatnit při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin x xxxxx xxxx xxxxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x občané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z důvodu, xx mají bydliště xxxx xxxx členský xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx volit xxxx xxx voleni, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
2. Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxx členském xxxxx, xxx mají xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx být xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do seznamu xxxxxx xx naprosto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxx, může první xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx od použití xxxxxx 6 x 13 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxx 31. prosince 1997 a poté 18 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx, x níž xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx důvody xxx povolení výjimek xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8x odst. 2 Xxxxxxx x ES, x případně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí výjimky xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění.
Xxxxxx 15
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxx, xxxxx xx dni 15. xxxxx 1994 xxx xxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 9;
x) xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 15. xxxxx 1994, provedou xxxxxxxx nezbytná k xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vůli xxxxxxx xxx své xxxxx volit, xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě před xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx označují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxxxx xx volbách xxxxxxx, mohou použít xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx uvedeni x xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vůli xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxx členském xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx státy předají xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx doklad o xxx, že tito xxxxxx projevili xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xx vnitrostátní postup xxx určování kandidátů xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto zákonem xxxx xxxx 1. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnosti.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xx xxx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x uplatnění této xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x červnu 1994. Na xxxxxxx xxxx zprávy xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy měnící xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. února 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 6. prosince 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[2] Úř. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5