Xxxxxxxx Xxxx 93/109/XX
xx xxx 6. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx volit a xxx volen xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx mají bydliště x některém xxxxxxxx xxxxx x nejsou xxxx státními příslušníky
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx. 8x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx x Evropské xxxx představuje xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svazku xxxx xxxxxx Evropy; xx xxxxxx x xxxxxx úkolů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx členských xxxxx; že xxxxxxxx xxxx Xxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zájmů státních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx občanství Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx II Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx pozměňující Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx soubor xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx volen xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 8x odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu x důsledek xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o XX xx xxxx xxxxx možnosti výkonu xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 138 xxxx. 3 Smlouvy x XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro tyto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech; xx x xxxxxxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx 8x xxxx. 2 Smlouvy x XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedenou x xx. 3x xxxx. 3 Smlouvy nesmějí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle uvedeného x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
xxxxxxxx x xxxx, xx účelem xx. 8b xxxx. 2 Smlouvy o XX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx občané Xxxx, xx xxxx xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž mají xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx státě xxxxxxxxx xxx xxxxx volit x xxx volen xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek; že xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx členského státu, xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxxxx voleb, xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxx svoboda xxxxxx zneužívána xxxxxxx, xxxxx volí xxxx xxxx voleny xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx každá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx podle xx. 8x odst. 2 Smlouvy o XX odůvodněna xxxxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx; že každá xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mohou projevit xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, po xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxx x xx v xxxx xxxxxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxx se zamezilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kandidátů, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x kandidátů, xxxxx xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx rozlišování xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx zde mají xxxxxxxx, x xx xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxx členský xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 8x Xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kandidátních listin;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, právo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx členského xxxxx, x že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxx a xxx xxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx právo volit x být xxxxx xxxx státních příslušníků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1) "xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxx xx xxx 20. září 1976 [2];
2) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx jsou xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx, xxx není jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
4) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
5) "xxxxxxx Společenství" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
6) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx právo xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;
7) "seznamem xxxxxx" xxxxxx rejstřík všech xxxxxx oprávněných volit x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
8) "xxxxxxxxx dnem" xxx nebo dny, x xxxx xxxxxx Xxxx musí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxx xxxx xxx xxxxx x tomto xxxxx;
9) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxx xxx
x) xx občanem Xxxx xx xxxxxx xx. 8 odst. 1 druhého pododstavce Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx bydliště, xxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx a být xxxxxx xx xxxxxxx xx Evropského parlamentu x xxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxx práva zbavena.
Musí-li xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxx, xxx jeho státními xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky, xxxx-xx xx xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Voliči Xxxxxxxxxxxx vykonávají xxx xxxxx xxxxx x xxx voleni x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx původu. Xxxxx xxxxx xxxxx x týchž volbách xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxx nesmí xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx povinni xxx xxxxx práva xxxxx xxxx být xxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx minimální xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x voličů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxx volebním okrsku xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxx Unie, xxxxx xx bydliště x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx individuálním rozhodnutím x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxx Unie xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prohlášena za xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx, kteří projevili xxxx xxxxxxxxx zde xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zbaveni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx členský xxxx bydliště vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlasovat.
3. Xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště v xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx svou xxxx.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, vztahuje se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxx xxxxx.
KAPITOLA II
VÝKON XXXXX XXXXX X PRÁVA XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihem přede xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí volič Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako volič, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxx členském xxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxx voličů xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a
c) prohlášení, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby
a) xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx práva xxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxx datum, xx xxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Voliči Xxxxxxxxxxxx zapsaní xx xxxxxxx voličů xxx xxxxxxxx zapsáni za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx příslušníky, xx xx doby, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx práva xxxxx.
Článek 10
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se musí xxxxx občan Společenství xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx zvolen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx čestné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, x
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx nebo správní xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx kandidaturu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx práva xxx volen nebo xx žádná taková xxxxxxxxxxxxx xxxx těmto xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx občana Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předložení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Může xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx kterého je xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxx zápisu do xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kandidatury xxxx xxxxxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx volit x xxx volen x tomto státě.
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxx xxxxxxxxx článku 4. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 9 x 10 členskému xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx předstihem před xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx podali xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx přijme x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
ODCHYLNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxx mají bydliště, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky, x kteří dosáhli xxxx xxx xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát odchylně xx xxxxxx 3, 9 x 10
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx nesmí xxxxxxxxxx xxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidovat, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx minimální xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx deset xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, která xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kandidátních xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx jeho státními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx, xx xxxx bydliště xxxx xxxx členský xxxx původu, xxxx x xxxxxx délky xxxxxx pobytu nemají xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx voleni, xxxx nepodléhají podmínkám xxxxx pobytu xxxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx členském státě, xxx mají xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxx účelem xxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxx xx naprosto xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx od použití xxxxxx 6 x 13 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Ke xxx 31. prosince 1997 x poté 18 xxxxxx před xxxxxxx volbami do Xxxxxxxxxx parlamentu předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu, x xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx povolení výjimek xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX, x případně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxx čtvrté xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) občané Xxxx, xxxxx ke xxx 15. xxxxx 1994 xxx xxxx xxxxx xxxxx do Evropského xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx bydliště x xxxxx jsou xxxxxxx x seznamu xxxxxx x členském státě xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) členské xxxxx, x nichž byly xxxxxxx xxxxxxx uzavřeny xxxx xxxx 15. xxxxx 1994, xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxx, xxx bylo xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx své xxxxx volit, umožněno xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní seznamy xxxxxx, ale označují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx obyvatelstva, x xxxxxxx státy, x nichž xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxx co xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vůli xxxxxx xxx xxxxx volit xx xxxx členském xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx projevili xxxx xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx;
x) členské xxxxx, v nichž xx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxx kandidátů xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx upraven zákonem, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxx x platnosti.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx xxx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x uplatnění xxxx xxxxxxxx xxx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1994. Na xxxxxxx xxxx xxxxxx může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnici.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. února 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 6. xxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 329, 6.12.1993.
[2] Úř. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5