Xxxxxxxx Xxxx 93/109/XX
xx xxx 6. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx. 8x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx novou xxxxx xxx vytváření xxxxx užšího xxxxxx xxxx národy Xxxxxx; xx jedním x xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx soudržným x xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx základní xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx státních xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx zavedením xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx na založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx soubor xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx občanů volit x být xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uvedeného x xxxxxx 8x Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx článku 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxx toho x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3x odst. 3 Xxxxxxx nesmějí xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedeného x xx. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx. 8b odst. 2 Xxxxxxx o XX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx občané Xxxx, xx xxxx xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx, mohli x xxxxx státě vykonávat xxx právo xxxxx x xxx volen xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx týkající xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xxxx totožné x xxxxxxxxxx, xxxxx případně xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx volit x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx nahrazováno právo xxxxx x být xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxxx voleb, xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxx svoboda xxxxxx xxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx státě;
vzhledem k xxxx, že každá xxxxxxx x obecných xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxx podle xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx 20 % xxxxxx občanů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx x úvahu xxxx, xx kterou xxx má xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx cílem xxxxxxxxx Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx zemi x xx x xxxx souvislosti xx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozlišování mezi xxxxxxxxx kandidátů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, kteří xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nebezpečí rozlišování xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx poměr xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx věku xxx xxxxx volit, xxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx věku xxx xxxxx xxxxx x xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, x že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxx mohl x xxxxxxx x článkem 8x Xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx, že x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx parlamentu xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky, x xxx mohou xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxx a být xxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx volit x xxx xxxxx xxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx volební xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1) "volbami xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" volby xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx volebního xxxxx, x souladu x xxxxx xx xxx 20. xxxx 1976 [2];
2) "volebním obvodem" xxxxx členského státu, x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx občany xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, x němž xxxxx Xxxx xx bydliště, xxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
4) "xxxxxxxx xxxxxx původu" členský xxxx, jehož xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
5) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx Evropského parlamentu x členském xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;
6) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidovat" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx právo xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx voličů" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, sestavený a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx volebních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxx-xx způsobilost xxxx xxxxx;
8) "xxxxxxxxx dnem" xxx xxxx xxx, x xxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx;
9) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx dotyčné xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 3
Každá xxxxx, xxxxx k rozhodnému xxx
x) xx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště, ale xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro právo xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xx právo xxxxx x xxx xxxxxx xx volbách xx Evropského xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xx xxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště, xxx xxxxx být xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po určitou xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této podmínky, xxxx-xx xx xxxx xxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Voliči Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx původu. Xxxxx xxxxx xxxxx x týchž xxxxxxx xxxxxxxx xxx jednou.
2. Xxxxx xxxxx být xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx jednom xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx minimální dobu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx u xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxx po odpovídající xxxx bydliště x xxxxxx členských státech. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxx volebním xxxxxx xxxx správním obvodu.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x který xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
Článek 7
1. Členský xxxx bydliště xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vykonávat xxx xxx právo volit, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx zbaveni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx občanském řízení.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxx xxxx původu o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 odst. 2. Xx tímto xxxxxx poskytne členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx účelu. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx osobě hlasovat.
3. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx volit x xxxxxxxx xxxxx bydliště, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve volbách xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx povinnost xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
KAPITOLA II
VÝKON XXXXX XXXXX X XXXXX XXX VOLEN
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vůli x xxx xxxxx, xxxxxxx zápis do xxxxxxx voličů x xxxxxxxxxxx předstihem přede xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx volič Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx státní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx volebním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště,
b) x případě potřeby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx státě xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx naposledy xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx
x) xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx není xxxxxx xxxxx volit xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxx datum, xx kterého xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zde xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky, xx xx doby, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx výmazu z xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx musí xxxxx občan Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své právo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dále xxxx xxxxxx čestné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x
x) v xxxxxxx xxxxxxx volební xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx v členském xxxxx původu, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx předkládá xxxx kandidaturu, musí xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx členském státě xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx těmto xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Může xx něj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxx o xxx, jak xxxx xxxxxxxx její žádost x xxxxx xx xxxxxxx voličů, xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kandidatury xxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxx obdobné xxxxxxx týkající se xxxxxx x kandidátů, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx stát xxxxxxxx včas a xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxx Společenství a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x pravidlech xxx xxxxx práva xxxxx x být volen x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxx xxxxxxxxx článku 4. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx prohlášení uvedeného x článcích 9 x 10 xxxxxxxxx xxxxx původu x xxxxxxxxxxx předstihem před xxxx xxxxxx voleb xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří jsou xxxxxxx xx seznamů xxxxxx xxxx podali xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx státě.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. lednu 1993 přesahuje xxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxx xxxx bydliště, xxxx xx xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx, x xxxxx dosáhli xxxx xxx právo xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit a xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 9 x 10
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství, kteří xxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx xx určitou minimální xxxx, xxx nesmí xxxxxxxxxx pět xxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx deset xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx mají xxxxxxx usnadnit zapojení xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx jeho státními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx a občané Xxxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx nepodléhají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanoveným x xxxxxx pododstavci.
2. Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx ke xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xx xxxxx účelem být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxx od použití xxxxxx 6 a 13 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxx 31. prosince 1997 x xxxx 18 xxxxxx xxxx xxxxxxx volbami do Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, x níž ověří, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx povolení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle čl. 8x odst. 2 Xxxxxxx x XX, x xxxxxxxx navrhne xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx Xxxxxx všechna xxxxxxxx odůvodnění.
Xxxxxx 15
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxx, xxxxx xx dni 15. února 1994 xxx xxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx voličů x členském státě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx seznamy xxxxxxxx xxxx xxxx 15. xxxxx 1994, provedou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx volit, xxxxxxxx xxxxxx se do xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx voleb;
c) xxxxxxx státy, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx označují xxxxxxxxxxx osob xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xx volbách xxxxxxx, mohou použít xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vůli xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx původu. Xxxx xxxxxxx státy předají xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx doklad o xxx, že xxxx xxxxxx projevili xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran a xxxxxx upraven zákonem, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx zákonem xxxx dnem 1. xxxxx 1994 a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx zůstávají x platnosti.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x uplatnění xxxx xxxxxxxx xxx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1994. Na xxxxxxx xxxx zprávy může Xxxx xxxxxxxxx jednomyslně, xx xxxxx Komise x po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měnící xxxx směrnici.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 19
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 6. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 329, 6.12.1993.
[2] Xx. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5