Xxxxxxxx Rady 93/109/XX
xx xxx 6. prosince 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů Unie, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 8x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx novou xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx národy Evropy; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx soudržným x xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx x xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx občanství Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x být volen xx volbách do Xxxxxxxxxx parlamentu v xxxxxxxx státě, v xxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu x xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8a Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 8x xxxx. 2 Smlouvy x XX xx xxxx xxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx volit x xxx volen xx xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx x podstatě usiluje x zrušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států při xxxxxx xxxxxx práv;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedenou x xx. 3b odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx více, xxx xx nezbytné k xxxxxxxx cíle uvedeného x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xx. 8x odst. 2 Smlouvy x XX xx xxxxxxxx, xxx všichni xxxxxx Xxxx, ať xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx platné xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 8x xxxx. 2 Smlouvy x XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx volen xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx bydliště, xxxx xx jím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a být xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxx Xxxx státním xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx svoboda xxxxxx Xxxx zvolit xx xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxxxx voleb, xxxxxxx xx musí xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx zneužívána xxxxxxx, xxxxx volí xxxx xxxx voleny ve xxxx xxx v xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx každá xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xx. 8x odst. 2 Smlouvy x XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx povahy;
vzhledem x tomu, že xxxx xxxxxxxx obtíže xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, významně xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xx kterou xxx xx občan xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx snazší xxxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxx x xx v xxxx xxxxxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxx autorů Xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kandidátů, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxxx, kteří xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx rozlišování xx xxxx zvláště xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx poměr počtu xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxx věku xxx xxxxx xxxxx, přesahuje 20 % všech xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 8x Xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx vzít x xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mají státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx parlamentu členského xxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx občané Xxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x některém členském xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávat právo xxxxx a xxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právo volit x být xxxxx xxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
1) "xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu" xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, x xxxxxxx x xxxxx xx xxx 20. září 1976 [2];
2) "xxxxxxxx obvodem" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxx občany xxxxxx xxxxx x souladu x xxxx uvedeným xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
3) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" členský stát, x xxxx občan Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem;
4) "členským xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
5) "xxxxxxx Společenství" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx ve volbách xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx;
6) "občanem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx bydliště x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx volebním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxx evidence obyvatelstva, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
8) "xxxxxxxxx dnem" xxx xxxx xxx, x xxxx xxxxxx Xxxx musí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxx v tomto xxxxx;
9) "čestným xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx jehož nesprávnost xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx
x) je xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště, xxx xxxxxxx podmínky, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx právo xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx právo xxxxx a xxx xxxxxx ve volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxxx nebyla xx základě článků 6 x 7 xxxxxx práva xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx voleni, xxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xx určitou xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 4
1. Voliči Xxxxxxxxxxxx vykonávají xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx původu. Xxxxx nesmí xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než jednou.
2. Xxxxx nesmí xxx xxxxx v týchž xxxxxxx xx xxxx xxx jednom xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx u voličů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx správním obvodu.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxx Xxxx, který xx bydliště x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení zbaven xxxxx být volen xxx xxxxx právních xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx, nebo právních xxxxxxxx členského státu xxxxxx, je vyloučen x xxxxxx xxxxxx xxxxx x členském xxxxx bydliště xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Kandidatura xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, nemůže-li předložit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx, zda xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx individuálním xxxxxxxxxxx x trestním xxxx občanském xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxx xxxx původu o xxxxxxxxxx uvedeném v xx. 9 odst. 2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace; xxxx xxxxxxxxx smějí xxxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x smějí být xxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxx, xxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě bydliště, xxxxx x xxxx xxxxxxx svou xxxx.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, vztahuje xx xxxx povinnost na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX XXXXX XXXXX X PRÁVA XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x něm volit, xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx voleb.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx volič, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx státní xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště,
b) x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx členském státě xxxxxx, x jehož xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jméno xxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx své xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xx voliče Xxxxxxxxxxxx, xxx
x) xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx není xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx průkaz xxxxxxxxxx x
x) xxxxx datum, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Voliči Xxxxxxxxxxxx zapsaní xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zapsáni za xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx až xx xxxxxxxx výmazu x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx práva xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své právo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dále xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx,
x) prohlášení, xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x členském xxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zapsáno.
2. Občan Xxxxxxxxxxxx, který předkládá xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx volen xxxx xx žádná taková xxxxxxxxxxxxx není těmto xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx občana Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kandidovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Může xx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx dne, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx voličů, xxxx x rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx voličů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx stát xxxxxxxx včas x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx oprávněné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x pravidlech pro xxxxx xxxxx volit x být xxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx státy xx navzájem vyměňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx článku 4. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení uvedeného x článcích 9 x 10 členskému xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihem před xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xx seznamů xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se svými xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než jednou xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA III
ODCHYLNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx právo xxxxx, 20 % xxxxxxxxx počtu xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx x xxxxx zde mají xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 9 x 10
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx kandidovat, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx minimální xxxx, xxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uplatnit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x občané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx původu, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx volit xxxx xxx voleni, xxxx nepodléhají podmínkám xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
2. Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu ke xxx 1. xxxxx 1993 stanoví, že xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx právo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxx za xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxx xx naprosto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 a 13 na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxx 31. xxxxxxxx 1997 a xxxx 18 měsíců před xxxxxxx volbami do Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, x xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8x odst. 2 Xxxxxxx o ES, x xxxxxxxx navrhne xxxxxx úpravy.
Členské státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění.
Článek 15
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxx parlamentu se xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxx 15. xxxxx 1994 xxx xxxx xxxxx xxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x členském státě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 9;
x) xxxxxxx státy, x nichž xxxx xxxxxxx seznamy xxxxxxxx xxxx dnem 15. xxxxx 1994, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě před xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx, ale označují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx obyvatelstva, x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx ve volbách xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeni a xxxxx, poté xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx využít xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x členském xxxxx bydliště;
d) xxxxxxx xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxxx postup xxx určování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx upraven xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto zákonem xxxx xxxx 1. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx zůstávají x platnosti.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x uplatnění této xxxxxxxx při xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx v xxxxxx 1994. Na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx jednomyslně, xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 6. xxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 329, 6.12.1993.
[2] Xx. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5