Směrnice Xxxx 93/109/XX
xx xxx 6. prosince 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx volit x xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nejsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx. 8x odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx užšího svazku xxxx xxxxxx Evropy; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx soudržným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zavedením xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx II Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx státě, x xxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 8x odst. 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x státními xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8b odst. 2 Smlouvy x XX se xxxx xxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxx a xxx volen xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 138 xxxx. 3 Smlouvy x XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx ve všech xxxxxxxxx státech; xx x podstatě xxxxxxx x xxxxxxx podmínky xxxxxx příslušnosti, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 8b xxxx. 2 Smlouvy x XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3x odst. 3 Xxxxxxx nesmějí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx cíle uvedeného x čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
xxxxxxxx x xxxx, xx účelem xx. 8x odst. 2 Xxxxxxx o XX je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxxxxx, mohli x xxxxx státě xxxxxxxxx xxx xxxxx volit x xxx volen xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx bydlení platné xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx totožné x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxx xxxxx občana xxxxx x xxx xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx bydliště, xxxx xx xxx xxxx nahrazováno xxxxx xxxxx x být xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxx respektována xxxxxxx xxxxxx Xxxx zvolit xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxx dbát, xxx xxxx svoboda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxx xxxxx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX odůvodněna zvláštními xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx; xx každá xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx skutečné povahy;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx jeho státními xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx oprávněných xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx x úvahu xxxx, po xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xx x xxxx souvislosti je x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Smlouvy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx kandidátů, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nebezpečí xxxxxxxxxxx xx xxxx zvláště xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxx počtu xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a kteří xxxxxxx věku xxx xxxxx xxxxx, přesahuje 20 % xxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit x xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx, že x některých xxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že xx xxxx určitá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx mají bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx.
2. Xxxx směrnice xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají bydliště xxxx xxxx volební xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1) "xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu" xxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx volebního xxxxx, x xxxxxxx s xxxxx xx dne 20. září 1976 [2];
2) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx x volebním xxxxxxx tohoto členského xxxxx;
3) "členským xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx, xxx není xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
4) "členským xxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxxx je xxxxx Xxxx státním xxxxxxxxxxxx;
5) "voličem Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
6) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Xxxx, který xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx bydliště x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
7) "seznamem voličů" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx volit x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx způsobilost xxxx xxxxx;
8) "rozhodným xxxx" xxx xxxx dny, x nimž xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx výkon práva xxxxx xxxx xxx xxxxx x tomto xxxxx;
9) "xxxxxxx prohlášením" xxxxxxxxxx dotyčné xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx
x) xx xxxxxxx Xxxx xx smyslu xx. 8 odst. 1 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxx stát bydliště xxxxxxx xxx právo xxxxx a xxx xxxxx vlastním státním xxxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxx x být xxxxxx ve volbách xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxxx nebyla xx xxxxxxx článků 6 x 7 xxxxxx práva zbavena.
Musí-li xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx bydliště, aby xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po určitou xxxxxxxxx dobu, xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx-xx xx tuto xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx volit x xxxxx volbách xxxxxxxx než xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx členském xxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxx xxxxxx příslušníci členského xxxxx bydliště xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx u voličů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx pobytu x xxxxx xxxxxxxx okrsku xxxx správním obvodu.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx, x který xx individuálním rozhodnutím x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx zbaven xxxxx xxx volen xxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx vyloučen x výkonu xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxxxxx, zda občané Xxxx, kteří projevili xxxx vykonávat zde xxx právo xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx individuálním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení.
2. Xxx účely odstavce 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx informace smějí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x smějí xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx osobě hlasovat.
3. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx bydliště x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx vykoná xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxx svou xxxx.
2. Xxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx volbách xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx povinnost xx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXX XXXXX X XXXXX XXX VOLEN
Článek 9
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x něm xxxxx, xxxxxxx zápis xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx konání xxxxx.
2. Xxx xxxxx seznamu xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dále xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx státní xxxxxxxxxxx x adresu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obvod x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v jehož xxxxxxx voličů xx xxxx xxxxx naposledy xxxxxxx, a
c) prohlášení, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx od voliče Xxxxxxxxxxxx, xxx
x) xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxx xxxxx, xx kterého xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podmínek jako xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx doby, xxx xxxxxxxx o vymazání, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že přestali xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Při xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx občan Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx čestné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx příslušnost x xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x jiném členském xxxxx, a
c) x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx zapsáno.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx není těmto xxxxxxx známa.
3. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kandidovat požadovat xxxx předložení xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti. Může xx xxx rovněž xxxxxxxxx uvedení xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Členský xxxx bydliště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, nebo x rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx včas x xxxxxxx způsobem uvědomí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínkách x xxxxxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxx x xxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 9 x 10 členskému xxxxx původu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo podali xxxxxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx nevolili xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx státě.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky, x xxxxx xxxxxxx xxxx pro právo xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 9 x 10
x) xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx kandidovat, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx minimální xxxx, xxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxx let.
Těmito xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx členský xxxx uplatnit při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapojení xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx a občané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kandidovat, xxxxx z důvodu, xx mají bydliště xxxx svůj xxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo x xxxxxx délky xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zde xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx nepodléhají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanoveným x prvním pododstavci.
2. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxx 1. xxxxx 1993 stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx být za xxxxx účelem být xxxxxxx xx seznamu xxxxxx xx naprosto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, může první xxxxxxx stát odchylně xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 x 13 na tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxx 31. xxxxxxxx 1997 x poté 18 xxxxxx xxxx xxxxxxx volbami do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx, x níž xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xx. 8x odst. 2 Xxxxxxx x ES, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění.
Xxxxxx 15
Pro xxxxxx xxxxx volby xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) občané Xxxx, xxxxx xx xxx 15. února 1994 xxx xxxx xxxxx xxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou zapsáni x seznamu voličů x členském xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dnem 15. xxxxx 1994, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby bylo xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vůli xxxxxxx zde xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx volit x xxxxxxxx obyvatelstva, x členské státy, x nichž xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeni a xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx právo xxxxx xx xxxx členském xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx doklad o xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůli xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx kandidátů xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx upraven zákonem, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx postupy xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx souvislosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x uplatnění této xxxxxxxx při xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1994. Na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxx jednající xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxx směrnici.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. února 1994. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Claes
[1] Úř. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[2] Úř. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5