Směrnice Xxxx 93/109/ES
ze xxx 6. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxx členském xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx. 8x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx užšího xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx jedním x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxx Unie zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zavedením xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx II Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx toho xxx xxxxxxxx soubor xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx volen xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x státními příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu x důsledek xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8a Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8b odst. 2 Xxxxxxx o XX se týká xxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxx a xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 138 xxxx. 3 Smlouvy x XX, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro tyto xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx x podstatě xxxxxxx x zrušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx článku 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x XX nepředpokládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx států; xx xxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3x odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, než xx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle uvedeného x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES;
vzhledem k xxxx, xx účelem xx. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x XX je zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, ať xxxx xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx mají xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxx volit x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx proto nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx doby x xxxxxxxxxxx bydlení xxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xxxx totožné x xxxxxxxxxx, xxxxx případně xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX stanoví xxxxx občana xxxxx x být xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx bydliště, xxxx xx jím xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx x být xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxx respektována xxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxx xx xxxxxxx stát, x němž se xxxxxxxx voleb, xxxxxxx xx xxxx dbát, xxx xxxx svoboda xxxxxx zneužívána xxxxxxx, xxxxx volí xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx než x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxx projevit xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxx občanů Xxxx, xxxxx xxx mají xxxxxxxx, aniž by xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx voličů xxxxxxxxx k použití xxxxxxxxxx ustanovení, která xxxxx v xxxxx xxxx, po kterou xxx má xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx cílem xxxxxxxxx Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxx x xx v xxxx souvislosti je x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx věku xxx xxxxx xxxxx, přesahuje 20 % xxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, x xx xx proto důležité, xxx tento členský xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 8x Xxxxxxx přijmout xxxxxxxx předpisy o xxxxxxxxxxx kandidátních listin;
vzhledem x tomu, xx xx nutno xxxx x xxxxx, xx x některých členských xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxx xxxx bydliště, právo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx určitá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatnit,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxx a xxx xxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxx x xxx xxxxx xxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xxxx jeho xxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1) "xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu" volby xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxx xx xxx 20. xxxx 1976 [2];
2) "volebním xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
4) "xxxxxxxx xxxxxx původu" xxxxxxx xxxx, jehož xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
5) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Unie, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxxx;
6) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx bydliště v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx rejstřík xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, sestavený x xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx volebních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
8) "rozhodným xxxx" xxx nebo dny, x xxxx xxxxxx Xxxx musí podle xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx x tomto xxxxx;
9) "čestným xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xx jehož nesprávnost xxxxx sankce podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 3
Každá osoba, xxxxx k xxxxxxxxxx xxx
x) xx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx x
x) není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx x být xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx právo xxxxx a být xxxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článků 6 x 7 xxxxxx práva xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx určitou xxxxxxxxx dobu, xx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx po tuto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu.
Článek 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxx x xxx voleni v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx původu. Xxxxx nesmí xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jednou.
2. Xxxxx nesmí xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxx xxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx xxx ve xxxxxxxx obvodu xxxxxxxxx xxxxx bydliště po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx u xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x občanů Xxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxx xx odpovídající xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pobytu x xxxxx xxxxxxxx okrsku xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Každý xxxxx Xxxx, xxxxx xx bydliště v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx individuálním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zbaven xxxxx xxx xxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x členském xxxxx bydliště xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxx Unie xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení podle xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx občané Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vykonávat xxx xxx právo xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx individuálním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx občanském xxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeném x xx. 9 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dostupné informace; xxxx xxxxxxxxx smějí xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto článku.
Článek 8
1. Volič Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx je v xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX II
VÝKON XXXXX XXXXX X PRÁVA XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx, xxxxxxx zápis xx xxxxxxx voličů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx konání xxxxx.
2. Xxx xxxxx seznamu xxxxxx xxxx volič Xxxxxxxxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx naposledy xxxxxxx, x
x) prohlášení, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx
x) xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx práva xxxxx xx xxxx členském xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
x) uvedl xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Voliči Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx, kdy xxxxxxxx x vymazání, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx musí xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx právo xxx xxxxxx prokázat xxxxxxxx doklady jako xxxxxxxx, který xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx příslušnost x xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx ve volbách xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a
c) x xxxxxxx potřeby volební xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zapsáno.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx státu původu xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xx žádná taková xxxxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Členský xxxx xxxxxxxx xxxx xx občana Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kandidovat požadovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu o xxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx práva xxxxx x být xxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyměňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 členskému xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihem před xxxx konání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx předpisy vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx nevolili xxxx xxx xxxxxx xxxx nekandidovali xx xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
1. Xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. lednu 1993 přesahuje xxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxx xxxx bydliště, xxxx xx xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx počtu všech xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxx zde mají xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 9 a 10
x) xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx minimální xxxx, xxx nesmí xxxxxxxxxx pět let;
b) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx občanům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx deset xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx členský xxxx uplatnit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin x xxxxx xxxx xxxxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x občané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x důvodu, xx mají bydliště xxxx xxxx členský xxxx xxxxxx, nebo x důvodu xxxxx xxxxxx pobytu xxxxxx xxxxx zde volit xxxx být xxxxxx, xxxx nepodléhají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. února 1993 xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxx členském xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxx účelem xxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 x 13 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxx 31. prosince 1997 x xxxx 18 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu, x níž xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8x odst. 2 Xxxxxxx o XX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy.
Členské xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxx čtvrté xxxxx volby xx Xxxxxxxxxx parlamentu se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx Unie, xxxxx ke xxx 15. února 1994 xxx xxxx právo xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx voličů x členském státě xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 15. xxxxx 1994, provedou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx projeví xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, umožněno xxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před xxxx xxxxxx voleb;
c) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x členské xxxxx, x xxxxx není xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx použít xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx co xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx právech, xxxxxxxxx vůli využít xxx xxxxx volit xx xxxx členském xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx projevili xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx kandidátů xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx dnem 1. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnosti.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x uplatnění xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1994. Xx xxxxxxx xxxx zprávy může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem xxxxxxxx předpisy měnící xxxx směrnici.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. února 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 6. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Claes
[1] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[2] Xx. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5