Směrnice Xxxx 93/109/XX
xx xxx 6. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx volit x xxx volen ve xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx. 8x odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx novou xxxxx xxx vytváření xxxxx xxxxxx svazku xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx jedním x xxxxxx úkolů xx xxxxxxxx soudržným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx xxxx Xxxx zahrnují xxxxxxxx ochrany xxxx x zájmů státních xxxxxxxxxxx jejích členských xxxxx zavedením občanství Xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx XX Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx na založení Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx občany xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx toho xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx volen xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx bydliště, xxxxxxxxx v xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, představuje xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledek xxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8x Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xx. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xx xxxx xxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxx a xxx xxxxx ve xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx čl. 138 xxxx. 3 Smlouvy x XX, xxxxx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech; xx x xxxxxxxx usiluje x zrušení podmínky xxxxxx příslušnosti, kterou xxxx xxxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx práv;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx článku 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx toho x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx uvedenou x xx. 3x odst. 3 Xxxxxxx nesmějí xxxxxx xxxxxxxx Společenství x této xxxxxxx xxxxxxxxx více, než xx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xx. 8b xxxx. 2 Smlouvy x XX xx xxxxxxxx, xxx všichni xxxxxx Xxxx, ať xxxx xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx mají xxxxxxxx, mohli x xxxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxx xxxxx x být xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx platné xxx osoby, které xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx totožné x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x ES xxxxxxx xxxxx xxxxxx volit x xxx volen xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx má xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx x být xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxx Xxxx státním xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx svoboda xxxxxx Unie xxxxxx xx xxxxxxx stát, x němž se xxxxxxxx voleb, přičemž xx musí xxxx, xxx tato svoboda xxxxxx zneužívána osobami, xxxxx volí xxxx xxxx voleny ve xxxx xxx v xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx každá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx být xxxxx xx. 8x odst. 2 Smlouvy o XX odůvodněna zvláštními xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx zvláštní obtíže xx xxxxx projevit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxx občanů Xxxx, xxxxx xxx mají xxxxxxxx, aniž xx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx oprávněných voličů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxxx, po kterou xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx cílem xxxxxxxxx Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xx x xxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxx autorů Smlouvy, xxx xx zamezilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx rozlišování xx xxxx zvláště xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx počtu xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxx Unie, kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx důležité, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx x úvahu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxx xxxx xxxxxxxx, právo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx volen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx jeho volební xxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1) "volbami do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, x souladu x xxxxx ze xxx 20. xxxx 1976 [2];
2) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x volebním xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
3) "xxxxxxxx státem xxxxxxxx" xxxxxxx stát, x xxxx občan Xxxx xx bydliště, xxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem;
4) "xxxxxxxx xxxxxx původu" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
5) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx oprávněn xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx;
6) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidovat" xxxxx xxxxx Unie, který xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
7) "seznamem voličů" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx volebním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx volebních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxx-xx způsobilost xxxx xxxxx;
8) "rozhodným xxxx" xxx nebo dny, x xxxx občané Xxxx xxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx splnit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x tomto xxxxx;
9) "čestným prohlášením" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sankce podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.
Článek 3
Xxxxx osoba, xxxxx k rozhodnému xxx
x) xx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x
x) není xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx bydliště, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx x xxx xxxxx vlastním státním xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x být xxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x členském státě xxxxxxxx, xxxxx nebyla xx základě článků 6 x 7 xxxxxx xxxxx zbavena.
Musí-li xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx jeho státními xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx-xx po tuto xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Voliči Xxxxxxxxxxxx vykonávají xxx xxxxx volit x xxx xxxxxx v xxxxxxxx státě jejich xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxx.
2. Xxxxx nesmí xxx xxxxx v týchž xxxxxxx xx více xxx jednom xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště povinni xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx obvodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx minimální xxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx odpovídající xxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obvodu.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zbaven xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx právních xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxxx právních xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, nemůže-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2.
Xxxxxx 7
1. Členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda občané Xxxx, xxxxx projevili xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx volit, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx individuálním xxxxxxxxxxx v trestním xxxx xxxxxxxxx řízení.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Popírají-li xxxxxxxxxx informace obsah xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx původu xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx volit x xxxxxxxx xxxxx bydliště, xxxxx k tomu xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx volbách xxxxxxx, vztahuje xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxx xxxxx.
XXXXXXXX II
VÝKON PRÁVA XXXXX X XXXXX XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx, xxxxxxx zápis do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx konání voleb.
2. Xxx xxxxx seznamu xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Dále musí xxxxxx čestné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx okrsek nebo xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx naposledy xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx
x) uvedl xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx původu,
b) předložil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxx datum, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zapsáni xx xxxxx podmínek xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, až xx xxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx občan Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx právo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxxxxxx státu. Dále xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx volebním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx Evropského parlamentu x xxxxx členském xxxxx, x
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx voličů xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zapsáno.
2. Občan Xxxxxxxxxxxx, xxxxx předkládá xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx členském státě xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Členský xxxx bydliště xxxx xx občana Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti. Xxxx xx něj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu x xxx, xxx byla xxxxxxxx její žádost x xxxxx do xxxxxxx xxxxxx, xxxx x rozhodnutí xx xxxx přípustnosti její xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxx voličů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx obdobné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Členský xxxx xxxxxxxx včas x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx volit x být xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx stát bydliště xxxxxxxx xx tímto xxxxxx na základě xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx x článcích 9 x 10 členskému xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihem před xxxx konání voleb xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx do seznamů xxxxxx xxxx podali xxxxxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxx přijme x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jednou xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
ODCHYLNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx x některém xxxxxxxx státě xx xxx 1. xxxxx 1993 přesahuje xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxx by byli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx počtu všech xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx stát xxxxxxxx xx článků 3, 9 a 10
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx určitou xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx pět xxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tento členský xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kandidátních listin x xxxxx mají xxxxxxx usnadnit zapojení xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx jeho státními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x občané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx mají xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zde xxxxx xxxx xxx voleni, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobytu stanoveným x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxx právo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xx xxxxx účelem xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx naprosto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 x 13 na tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx 18 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, x níž xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx povolení výjimek xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX, x případně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění.
Xxxxxx 15
Pro xxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxx, xxxxx xx dni 15. února 1994 xxx mají právo xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx seznamy xxxxxxxx xxxx dnem 15. xxxxx 1994, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx své xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx seznamy xxxxxx, xxx označují xxxxxxxxxxx xxxx volit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Společenství, kteří xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, poté xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že tito xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx bydliště;
d) xxxxxxx xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx upraven zákonem, xxxxx rozhodnout, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx zákonem xxxx xxxx 1. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx přijatá x xxxx xxxxxxxxxxx zůstávají x platnosti.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xx dne 31. xxxxxxxx 1995 zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx volbách xx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx v červnu 1994. Na xxxxxxx xxxx zprávy xxxx Xxxx jednající jednomyslně, xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Claes
[1] Úř. věst. X 329, 6.12.1993.
[2] Xx. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5