Xxxxxxxx Rady 93/109/ES
ze xxx 6. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx se stanoví xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxx ve xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx občanů Xxxx, xxxxx xxxx bydliště x některém xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx čl. 8x odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx představuje xxxxx xxxxx při vytváření xxxxx xxxxxx svazku xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx jedním z xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv x zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx hlava XX Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxx občany xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx toho xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x být xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx státě, x xxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxxxx v čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxx xxxx státními příslušníky xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x důsledek xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8a Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xx. 8x odst. 2 Xxxxxxx o XX se xxxx xxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx volit x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx, aniž je xxxxxx xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx x ES, xxxxx xxxxxxxxxxx stanovení jednotného xxxxxxx xxx tyto xxxxx ve všech xxxxxxxxx státech; že x podstatě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
xxxxxxxx x xxxx, že účelem xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o XX je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxx xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx vykonávat xxx právo volit x xxx xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx podmínky týkající xx doby x xxxxxxxxxxx bydlení xxxxxx xxx xxxxx, které xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxx xxxxx občana volit x xxx xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx jím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxx respektována svoboda xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx voleb, xxxxxxx xx musí dbát, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxx nebo xxxx voleny ve xxxx xxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx podle xx. 8b xxxx. 2 Smlouvy x XX xxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx zvláštní obtíže xx xxxxx projevit xxxxxxx x členském xxxxx, x němž xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx, významně xxxxxxxxx průměr; že xxxxx 20 % xxxxxx občanů ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx má xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx občanství Xxxx je snazší xxxxxxxxx občanů Xxxx x hostitelské zemi x xx v xxxx souvislosti je x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozlišování mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx rozlišování xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit, xxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxx Unie, kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit x xxxxx xxx mají xxxxxxxx, x že xx xxxxx důležité, xxx tento xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 8x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy o xxxxxxxxxxx kandidátních listin;
vzhledem x tomu, že xx xxxxx xxxx x xxxxx, že x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx bydliště, xxxxx xxxxx ve volbách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x dotyčných státech xxxxxxx uplatnit,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xxxxxxx pravidla, podle xxxxxxx občané Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, jehož nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxx x xxx xxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x být xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1) "xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxx xx dne 20. xxxx 1976 [2];
2) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx Evropského parlamentu xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
3) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx Xxxx má xxxxxxxx, xxx není jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
4) "členským xxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxxx je xxxxx Xxxx státním xxxxxxxxxxxx;
5) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ve volbách xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx státě xxxxx bydliště v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
6) "občanem Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" každý xxxxx Unie, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx bydliště x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;
7) "seznamem xxxxxx" xxxxxx rejstřík xxxxx xxxxxx oprávněných xxxxx x daném xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx způsobilost xxxx xxxxx;
8) "xxxxxxxxx xxxx" xxx xxxx xxx, x nimž xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxx práva xxxxx xxxx být xxxxx v xxxxx xxxxx;
9) "čestným xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx jehož nesprávnost xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx osoba, xxxxx x rozhodnému xxx
x) xx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 druhého pododstavce Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxx xxx právo xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxx ve volbách xx Evropského xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxx zbavena.
Musí-li xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx volit x xxx voleni v xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx ve více xxx xxxxxx členském xxxxx.
Článek 5
Xxxxx jsou xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinni xxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo být xxxxx mít ve xxxxxxxx obvodu xxxxxxxxx xxxxx bydliště xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x voličů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx splněnou, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx bydliště v xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxx volebním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxx Xxxx, který xx bydliště x xxxxxxxx členském státě, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx individuálním rozhodnutím x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx řízení zbaven xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Kandidatura xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx ve xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx v členském xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxx, nemůže-li předložit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx, xxx občané Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx původu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx původu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x smějí xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Popírají-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx článku.
Článek 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx svou xxxx.
2. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx volbách xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXX XXXXX X XXXXX XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vůli x xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihem xxxxx xxxx xxxxxx voleb.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx volič Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxx musí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) jeho státní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obvod x xxxx členském xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx naposledy xxxxxxx, a
c) prohlášení, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby
a) xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxxx, že není xxxxxx xxxxx volit xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zapsaní xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxx volit.
Článek 10
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx právo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obsahující
a) jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, x
x) x xxxxxxx xxxxxxx volební xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx původu, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxxx, že v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zbaven xxxxx xxx xxxxx xxxx xx žádná taková xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kandidovat požadovat xxxx předložení platného xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedení dne, xx kterého xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx, jak xxxx xxxxxxxx její žádost x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, nebo x rozhodnutí ve xxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxx stanoví právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx oprávněné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx volit x xxx volen x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx x článcích 9 x 10 členskému xxxxx původu x xxxxxxxxxxx předstihem xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jednou xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx jednom xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxx 1. lednu 1993 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Unie, kteří xxx mají bydliště, xxxx xx byli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx dosáhli xxxx xxx právo xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 9 x 10
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx bydliště x xxxxx členském státě xx určitou minimální xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx pět let;
b) xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidovat, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx určitou xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx let.
Těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uplatnit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x která mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx jeho státními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx a občané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x důvodu, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx pobytu xxxxxx xxxxx zde xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx podmínkám xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
2. Xxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. února 1993 stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxx členském xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx parlamentu xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx za xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xx seznamu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx první xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 a 13 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Ke xxx 31. prosince 1997 x xxxx 18 xxxxxx xxxx xxxxxxx volbami xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu, x níž ověří, xxx přetrvávají xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o XX, x xxxxxxxx navrhne xxxxxx úpravy.
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx všechna xxxxxxxx odůvodnění.
Xxxxxx 15
Pro xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu se xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx Unie, xxxxx xx dni 15. xxxxx 1994 xxx xxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x členském státě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 9;
x) xxxxxxx xxxxx, x xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dnem 15. xxxxx 1994, provedou xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx projeví xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx voleb;
c) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx obyvatelstva, x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx použít xxxxx systém xxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxx co xxxx jednotlivě xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx využít xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx původu. Xxxx xxxxxxx xxxxx předají xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx zákonem, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx dnem 1. xxxxx 1994 a xxxxxxxxxx přijatá v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnosti.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1995 zprávu x uplatnění xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1994. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 6. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[2] Xx. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5