Směrnice Xxxx 93/109/ES
ze xxx 6. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx volit x xxx xxxxx ve xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nejsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx čl. 8x odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx o Evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx členských xxxxx; že xxxxxxxx xxxx Xxxx zahrnují xxxxxxxx ochrany práv x zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx zavedením xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx hlava II Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxx jim xxxxxxxx xxxxxx práv;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x být xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 8x odst. 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x důsledek xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8x Smlouvy;
vzhledem x tomu, xx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxx volen ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX, xxxxx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že x podstatě usiluje x zrušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uplatňuje většina xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx článku 8x xxxx. 2 Smlouvy x XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx toho x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3b odst. 3 Xxxxxxx nesmějí xxxxxx xxxxxxxx Společenství x této xxxxxxx xxxxxxxxx více, než xx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xx. 8x odst. 2 Xxxxxxx x XX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx občané Xxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx mají xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx volit x být volen xx volbách xx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx proto xxxxxxxx, xxx podmínky xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx platné xxx osoby, které xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které případně xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x být xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx, xxxx by jím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxx x členském xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx musí xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx volí xxxx xxxx xxxxxx ve xxxx než x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x obecných xxxxxxxx této směrnice xxxx být xxxxx xx. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x XX odůvodněna xxxxxxxxxx xxxxxxxx některého členského xxxxx; že každá xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v členském xxxxx, x němž xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx oprávněných voličů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xx kterou xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx cílem xxxxxxxxx Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx občanů Unie x xxxxxxxxxxx zemi x že x xxxx xxxxxxxxxxx je x souladu se xxxxxx autorů Smlouvy, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kandidátů, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x kandidátů, kteří xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx rozlišování xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx poměr xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx věku pro xxxxx xxxxx a xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, a že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx mohl x xxxxxxx x článkem 8x Smlouvy přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x úvahu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxx xxxx bydliště, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx parlamentu členského xxxxx, a xx xx xxxx určitá xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky, x xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx právo xxxxx x být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxx volební xxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1) "xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xx Evropského parlamentu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, x souladu x xxxxx xx xxx 20. září 1976 [2];
2) "volebním xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxx občany xxxxxx xxxxx x souladu x výše xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x volebním xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
3) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" členský xxxx, x xxxx občan Xxxx xx bydliště, xxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem;
4) "členským xxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
5) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx volbách xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;
6) "občanem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Xxxx, který xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského parlamentu x členském státě xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx voličů" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněných volit x xxxxx volebním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu bydliště, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx způsobilost osob xxxxx;
8) "rozhodným xxxx" xxx xxxx xxx, x xxxx xxxxxx Xxxx musí xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxx nebo být xxxxx x tomto xxxxx;
9) "čestným prohlášením" xxxxxxxxxx dotyčné osoby, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Článek 3
Každá xxxxx, xxxxx x rozhodnému xxx
x) je xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát bydliště xxxxxxx pro právo xxxxx x být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x být xxxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx, pokud nebyla xx xxxxxxx článků 6 x 7 xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxx, xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této podmínky, xxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx původu. Xxxxx nesmí xxxxx x xxxxx volbách xxxxxxxx xxx jednou.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx v týchž xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx u xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a občanů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kandidovat xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx okrsku xxxx správním xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxx Unie, který xx xxxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x který xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx zbaven xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxx Unie xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, nemůže-li předložit xxxxxxx potvrzení xxxxx xx. 10 odst. 2.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx Xxxx, xxxxx projevili xxxx vykonávat xxx xxx právo volit, xxxxxx v členském xxxxx původu xxxxxx xxxxx xxxxxxx individuálním xxxxxxxxxxx x trestním xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeném x xx. 9 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx původu x xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxx xxxxxxxx užitečné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx smějí xxxxxxxxx pouze údaje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x smějí xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx účelu. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx bydliště vhodná xxxxxxxx, aby zabránil xxxxxxx osobě hlasovat.
3. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx bydliště, xxxxx x xxxx xxxxxxx svou xxxx.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, vztahuje xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx svou vůli xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX PRÁVA XXXXX A XXXXX XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x něm xxxxx, xxxxxxx zápis xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx konání voleb.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx volič Xxxxxxxxxxxx předložit stejné xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx. Dále musí xxxxxx čestné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) x případě xxxxxxx xxxxxxx okrsek xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx členském státě xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx voličů xx xxxx jméno naposledy xxxxxxx, a
c) prohlášení, xx xxxxxx své xxxxx volit xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx
x) uvedl xx xxxx čestném xxxxxxxxxx, že není xxxxxx práva xxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx průkaz xxxxxxxxxx x
x) xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Voliči Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx zde xxxxxxxx zapsáni xx xxxxx podmínek jako xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, až xx xxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx až do xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx přestali xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Při xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx občan Společenství xxxxxxxxxxx xxx právo xxx zvolen prokázat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx příslušnost a xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a
c) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx voličů xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který předkládá xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx, že v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx známa.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kandidovat požadovat xxxx předložení platného xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx dne, xx xxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkem některého xxxxxxxxx státu.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxx bydliště informuje xxxxxxxx osobu x xxx, jak byla xxxxxxxx xxxx žádost x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba využít xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x kandidátů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky.
Článek 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství a xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x pravidlech xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxx státě.
Článek 13
Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení uvedeného x xxxxxxxx 9 x 10 členskému xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx předstihem před xxxx konání voleb xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby jeho xxxxxx příslušníci xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx nekandidovali ve xxxx než xxxxxx xxxxxxxx státě.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. lednu 1993 přesahuje xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx státními příslušníky, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx x xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx odchylně xx článků 3, 9 x 10
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx občanům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidovat, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx minimální xxxx, xxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxx let.
Těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx zapojení xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x občané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x důvodu, xx xxxx bydliště xxxx svůj xxxxxxx xxxx původu, nebo x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx nepodléhají xxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu ke xxx 1. xxxxx 1993 stanoví, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě, xxx xxxx právo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx být xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx této xxxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxxx 6 x 13 na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx 18 xxxxxx xxxx xxxxxxx volbami do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx, x xxx xxxxx, xxx přetrvávají důvody xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES, x xxxxxxxx navrhne xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx Xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Pro xxxxxx xxxxx volby xx Xxxxxxxxxx parlamentu se xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxx, xxxxx xx dni 15. xxxxx 1994 xxx mají právo xxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště x xxxxx xxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxx x členském státě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 15. xxxxx 1994, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx projeví vůli xxxxxxx xxx své xxxxx xxxxx, umožněno xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx konání xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx seznamy xxxxxx, ale označují xxxxxxxxxxx osob volit x xxxxxxxx obyvatelstva, x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx použít xxxxx systém xxx xxxxxx Společenství, kteří xxxx xx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x svých právech, xxxxxxxxx xxxx využít xxx právo xxxxx xx svém členském xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx doklad x xxx, xx tito xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště;
d) xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx kandidátů xxxxxxxxxxx stran x xxxxxx upraven xxxxxxx, xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx tyto postupy xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx zákonem xxxx xxxx 1. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx xxx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x uplatnění xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1994. Xx základě xxxx zprávy xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 6. prosince 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[2] Úř. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5