Směrnice Xxxx 93/109/ES
ze xxx 6. prosince 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxx volen ve xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx. 8x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx představuje xxxxx xxxxx xxx vytváření xxxxx užšího svazku xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx jedním x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxx národy členských xxxxx; xx základní xxxx Unie zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx práv x zájmů státních xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavádí xxxxxxxxx Unie pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx mají bydliště, xxxxxxxxx v čl. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o XX se týká xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX, xxxxx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech; že x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxx xxxx uplatňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx práv;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států; že xxxxx toho x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedenou x xx. 3x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x této oblasti xxxxxxxxx více, než xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 2 Smlouvy x XX;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xx. 8b xxxx. 2 Smlouvy o XX je zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, x němž mají xxxxxxxx, mohli x xxxxx státě xxxxxxxxx xxx xxxxx volit x být volen xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx týkající xx xxxx a xxxxxxxxxxx bydlení platné xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx totožné x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES stanoví xxxxx občana xxxxx x být xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxx xx členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx musí dbát, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx volí xxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xxx x xxxxxx státě;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx být podle xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o XX xxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx zde mají xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx průměr; že xxxxx 20 % xxxxxx občanů ze xxxxx oprávněných xxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxx ustanovení, která xxxxx x xxxxx xxxx, xx kterou xxx má xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx občanství Xxxx xx snazší xxxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxx x xx v xxxx souvislosti je x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Smlouvy, xxx xx zamezilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho státními xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx poměr xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxx věku xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx mají xxxxxxxx, x že xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 8x Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx kandidátních xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx vzít x xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, právo xxxxx ve volbách xx parlamentu členského xxxxx, x xx xx xxxx určitá xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x dotyčných státech xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx mají bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxx x být xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxx x xxx volen xxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1) "xxxxxxx do Xxxxxxxxxx parlamentu" xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx volebního xxxxx, x souladu x xxxxx ze xxx 20. xxxx 1976 [2];
2) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx členského xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxx občany xxxxxx xxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
3) "xxxxxxxx státem xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx Xxxx má bydliště, xxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
4) "členským xxxxxx původu" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx státním xxxxxxxxxxxx;
5) "voličem Xxxxxxxxxxxx" xxxxx občan Xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
6) "xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxx xx volbách xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx bydliště x xxxxxxx s touto xxxxxxxx;
7) "seznamem xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněných xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, sestavený a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx evidence xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx způsobilost xxxx xxxxx;
8) "xxxxxxxxx xxxx" xxx xxxx xxx, x xxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxx xxxx xxx xxxxx x tomto xxxxx;
9) "čestným prohlášením" xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xx jehož nesprávnost xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxx xxx
x) xx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a
a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště, ale xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxx právo xxxxx a xxx xxxxx vlastním státním xxxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx Evropského parlamentu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xx základě článků 6 x 7 xxxxxx xxxxx zbavena.
Musí-li xxxxxx příslušníci členského xxxxx bydliště, xxx xxxxx být xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx v xxxxxxxx státě jejich xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx. Xxxxx xxxxx volit x xxxxx volbách xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx v týchž xxxxxxx xx více xxx xxxxxx členském xxxxx.
Článek 5
Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx minimální dobu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx splněnou, xxxxx xxxx xx odpovídající xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto ustanovení xxxxxx dotčeny zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx okrsku xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx členském státě, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zbaven xxxxx xxx volen xxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxx, xx vyloučen x xxxxxx tohoto xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Kandidatura kteréhokoli xxxxxx Xxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxx bydliště může xxxxxxxx, xxx občané Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zbaveni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení.
2. Xxx účely odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx členský stát xxxxxxxx uvědomit xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx dostupné xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlasovat.
3. Xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx povinnost xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX XXXXX XXXXX A XXXXX XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx projevil vůli x xxx volit, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx voličů s xxxxxxxxxxx předstihem přede xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx volič Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako volič, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx
x) jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště,
b) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jméno naposledy xxxxxxx, a
c) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx pouze x členském státě xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby
a) uvedl xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx není xxxxxx xxxxx volit xx svém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) předložil xxxxxx průkaz xxxxxxxxxx x
x) xxxxx datum, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zapsaní xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx x vymazání, xxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Při xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx prokázat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dále xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) jeho xxxxxx příslušnost x xxxxxx xx volebním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx zapsáno.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx písemné potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zbaven xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx známa.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx občana Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedení xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx xx xxxx přípustnosti xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opravných prostředků, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx včas a xxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxx státě.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx vyměňují xxxxxxxxx požadované xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihem xxxx xxxx xxxxxx voleb xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo podali xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxx xxxxxx příslušníci nevolili xxxx xxx xxxxxx xxxx nekandidovali xx xxxx než xxxxxx xxxxxxxx státě.
XXXXXXXX III
ODCHYLNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
1. Xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx ke xxx 1. xxxxx 1993 přesahuje poměr xxxxxx Xxxx, kteří xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx byli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx dosáhli xxxx xxx právo xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 9 x 10
a) xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx nesmí xxxxxxxxxx xxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xx určitou xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uplatnit xxx xxxxxxxxxxx kandidátních listin x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapojení xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x důvodu, xx mají bydliště xxxx svůj členský xxxx xxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxx xxxxxx pobytu nemají xxxxx zde xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx podmínkám xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 stanoví, xx xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx státu, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx být za xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xx seznamu xxxxxx za naprosto xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odchylně xx xxxx směrnice xxxxxxx xx použití xxxxxx 6 a 13 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx 18 měsíců xxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx parlamentu předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu, x xxx ověří, xxx xxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8x odst. 2 Xxxxxxx o XX, x případně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxx xxxxxx xxxxx volby xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxx 15. února 1994 xxx xxxx xxxxx xxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx formalitám xxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) členské státy, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 15. xxxxx 1994, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx projeví xxxx xxxxxxx zde xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxx seznamu v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx konání xxxxx;
x) xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx volit x xxxxxxxx obyvatelstva, x členské státy, x xxxxx není xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeni x xxxxx, xxxx xx xxxx jednotlivě xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx právo xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx předají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx doklad x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůli xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx;
x) členské xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx postup xxx určování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx tyto postupy xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx zákonem xxxx xxxx 1. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx zůstávají x platnosti.
KAPITOLA IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx xxx 31. xxxxxxxx 1995 zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1994. Na základě xxxx zprávy xxxx Xxxx jednající xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 19
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[2] Úř. věst. X 278, 8.10.1976, x. 5