Směrnice Xxxx 93/109/ES
ze xxx 6. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxx výkon xxxxx volit a xxx volen xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nejsou xxxx státními xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx. 8x xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svazku xxxx xxxxxx Evropy; xx xxxxxx z xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem vztahy xxxx xxxxxx členských xxxxx; xx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx občanství Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Unie pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx toho jim xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx státními příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uvedeného x xxxxxx 8x Smlouvy;
vzhledem x xxxx, že xx. 8x odst. 2 Xxxxxxx x XX se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx pro tyto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech; xx x podstatě usiluje x zrušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxx většina xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx práv;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x ES xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3b xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx více, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx uvedeného x xx. 8x xxxx. 2 Smlouvy x ES;
vzhledem k xxxx, xx účelem xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx vykonávat xxx právo volit x xxx volen xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx, xxx podmínky xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx bydlení platné xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 8x xxxx. 2 Smlouvy x ES xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx volen xx volbách do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie zvolit xx xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx musí xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zneužívána xxxxxxx, xxxxx volí xxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx každá xxxxxxx x obecných xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx být xxxxx xx. 8b odst. 2 Smlouvy o XX odůvodněna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; xx každá xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx obtíže xx xxxxx projevit xxxxxxx x členském xxxxx, v xxxx xxxxx občanů Xxxx, xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxx xx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx průměr; že xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx voličů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, která xxxxx v xxxxx xxxx, po xxxxxx xxx má občan xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx občanství Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx občanů Unie x xxxxxxxxxxx xxxx x xx x xxxx souvislosti xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Smlouvy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x kandidátů, kteří xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nebezpečí xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx poměr xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit, xxxxxxxxx 20 % všech xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8x Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx kandidátních xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx vzít x xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ve volbách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx mohou xx xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxx a xxx xxxxx.
2. Tato směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1) "xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu" xxxxx xx Evropského parlamentu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx volebního práva, x souladu x xxxxx ze dne 20. xxxx 1976 [2];
2) "volebním obvodem" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx Evropského parlamentu xxxxxx občany tohoto xxxxx x xxxxxxx x výše uvedeným xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
3) "členským státem xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, x němž xxxxx Xxxx má xxxxxxxx, xxx není jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
4) "xxxxxxxx xxxxxx původu" členský xxxx, xxxxx xx xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
5) "voličem Společenství" xxxxx občan Xxxx, xxxxx je oprávněn xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
6) "občanem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx bydliště x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx rejstřík xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x daném xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx osob xxxxx;
8) "xxxxxxxxx xxxx" xxx xxxx xxx, x xxxx občané Xxxx xxxx xxxxx xxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx;
9) "xxxxxxx prohlášením" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 3
Xxxxx osoba, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx
x) xx xxxxxxx Xxxx xx smyslu xx. 8 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx a být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx právo xxxxx x být xxxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xx základě článků 6 x 7 xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště, aby xxxxx xxx xxxxxx, xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx-xx xx tuto xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx voleni x xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx státě xxxxxx. Xxxxx nesmí xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx být xxxxx x xxxxx xxxxxxx ve více xxx jednom xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxx xxxx xxx xxxxx mít ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x občanů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx po odpovídající xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx okrsku xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Každý xxxxx Unie, který xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx, x který xx individuálním rozhodnutím x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxx, xx vyloučen x xxxxxx tohoto xxxxx x členském xxxxx bydliště ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prohlášena za xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Článek 7
1. Členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx Xxxx, xxxxx projevili xxxx vykonávat xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zbaveni individuálním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 odst. 2. Xx xxxxx xxxxxx poskytne členský xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx užitečné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlasovat.
3. Xxxxxxx xxxx původu xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx bydliště x xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx tohoto článku.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx vykoná své xxxxx xxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxxx k tomu xxxxxxx xxxx vůli.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxx ve volbách xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX PRÁVA XXXXX X XXXXX XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx voliči Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx předstihem xxxxx xxxx konání xxxxx.
2. Xxx zápis xxxxxxx xxxxxx musí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx čestné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) x případě potřeby xxxxxxx okrsek xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v jehož xxxxxxx voličů xx xxxx jméno xxxxxxxxx xxxxxxx, a
c) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx své xxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby
a) uvedl xx xxxx čestném xxxxxxxxxx, že není xxxxxx xxxxx xxxxx xx svém členském xxxxx xxxxxx,
x) předložil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
x) uvedl xxxxx, xx kterého xxxxxx x tomto xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx doby, xxx xxxxxxxx x vymazání, xxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxx xxxxx volit.
Článek 10
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxx xxx zvolen xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem daného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx čestné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx volebním xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx,
x) prohlášení, xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, a
c) v xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx nebo správní xxxxx x členském xxxxx xxxxxx, v xxxxx seznamu voličů xx jeho jméno xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Občan Xxxxxxxxxxxx, který předkládá xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že v xxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xx žádná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx není těmto xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kandidovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx její žádost x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx přípustnosti xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx voličů xxxx xxxxxxxxx kandidatury xxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx oprávněné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx volit x být xxxxx x tomto státě.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxx xx navzájem vyměňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení uvedeného x xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx předstihem před xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nevolili xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
1. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx počtu všech xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxx věku xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odchylně xx xxxxxx 3, 9 x 10
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xx určitou minimální xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx let;
b) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx let.
Těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxx uplatnit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx mají xxxxxxx usnadnit zapojení xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx a občané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxx xxxx původu, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zde xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx nepodléhají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxx účelem xxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, může první xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxxx 6 x 13 na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Ke xxx 31. prosince 1997 a xxxx 18 měsíců xxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx, x xxx xxxxx, xxx přetrvávají důvody xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčným členským xxxxxx podle čl. 8x odst. 2 Xxxxxxx x ES, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy.
Členské státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění.
Xxxxxx 15
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxxxx tato zvláštní xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx Unie, xxxxx ke dni 15. xxxxx 1994 xxx mají právo xxxxx do Evropského xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) členské státy, x nichž byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 15. xxxxx 1994, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx volit, xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx seznamu v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx státy, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx není xxxxx xx volbách xxxxxxx, xxxxx použít xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx co xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx využít xxx xxxxx volit xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx doklad o xxx, xx tito xxxxxx projevili xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx bydliště;
d) xxxxxxx xxxxx, x nichž xx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxx kandidátů xxxxxxxxxxx stran x xxxxxx upraven xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx přijatá x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x červnu 1994. Xx xxxxxxx xxxx zprávy může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[2] Xx. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5