Xxxxxxxx Xxxx 93/109/XX
xx xxx 6. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro výkon xxxxx volit x xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx mají bydliště x některém xxxxxxxx xxxxx x nejsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 8x odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vytváření xxxxx užšího xxxxxx xxxx národy Evropy; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxx Xxxx zahrnují xxxxxxxx ochrany xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx hlava XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx pozměňující Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxx jim xxxxxxxx soubor xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x být xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x státními příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8a Smlouvy;
vzhledem x tomu, xx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xx xxxx xxxxx možnosti xxxxxx xxxxx volit x xxx volen ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 138 xxxx. 3 Smlouvy x XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tyto xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech; xx x xxxxxxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 8x xxxx. 2 Smlouvy x ES nepředpokládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států; že xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3b odst. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství x této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, než xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xx. 8x odst. 2 Smlouvy o XX xx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxx xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž mají xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx státě vykonávat xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx podmínky týkající xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx platné xxx xxxxx, které xxxxxx státními příslušníky xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x XX stanoví xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx státě, v xxxx xx bydliště, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx svoboda xxxxxx Unie zvolit xx členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx voleb, přičemž xx musí xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobami, xxxxx volí xxxx xxxx voleny ve xxxx xxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx podle xx. 8x xxxx. 2 Smlouvy x XX xxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx skutečné povahy;
vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxxx obtíže xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v členském xxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxx xx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx 20 % xxxxxx občanů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx občanství Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xx v xxxx souvislosti xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozlišování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho státními xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nebezpečí xxxxxxxxxxx xx týká zvláště xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxx počtu xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxx jeho státními xxxxxxxxxxx a kteří xxxxxxx věku pro xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxx věku xxx xxxxx xxxxx x xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx členský xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 8x Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx x některých členských xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a že xx xxxx určitá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávat právo xxxxx a xxx xxxxx.
2. Tato směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx volební xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1) "xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx volebního práva, x souladu x xxxxx xx dne 20. xxxx 1976 [2];
2) "volebním xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3) "členským xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxx občan Xxxx má bydliště, xxx není xxxx xxxxxxx příslušníkem;
4) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, jehož xx xxxxx Xxxx státním xxxxxxxxxxxx;
5) "xxxxxxx Společenství" xxxxx občan Xxxx, xxxxx je oprávněn xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx;
6) "občanem Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Xxxx, který xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x daném xxxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx volebních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
8) "xxxxxxxxx xxxx" xxx nebo xxx, x nimž xxxxxx Xxxx musí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx;
9) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx dotyčné xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sankce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxx xxx
x) je občanem Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx a
a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxx zbavena.
Musí-li xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx bydliště, xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po určitou xxxxxxxxx dobu, xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx původu. Xxxxx nesmí xxxxx x týchž volbách xxxxxxxx než jednou.
2. Xxxxx nesmí xxx xxxxx x týchž xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxx nebo xxx xxxxx mít xx xxxxxxxx obvodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se tato xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x občanů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx splněnou, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx volebním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxx Unie, který xx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x který xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx zbaven xxxxx xxx xxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx právních xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Kandidatura kteréhokoli xxxxxx Xxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx předložit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zde xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx v členském xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx individuálním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx občanském xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx uvědomit členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace; xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku x smějí xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx účelu. Popírají-li xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxx, přijme členský xxxx bydliště xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlasovat.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx způsobem jakékoli xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX II
VÝKON PRÁVA XXXXX X XXXXX XXX VOLEN
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx, xxxxxxx zápis xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí volič Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx státní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště,
b) x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx v xxxx členském xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx své xxxxx volit xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx
x) uvedl xx svém čestném xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx práva xxxxx xx svém členském xxxxx původu,
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx totožnosti x
x) xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě xxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zapsaní do xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podmínek xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, až xx doby, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx výmazu x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx právo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Dále xxxx učinit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx ve volebním xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx volbách xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x
x) v xxxxxxx xxxxxxx volební xxxxxx xxxx správní xxxxx x členském xxxxx xxxxxx, v xxxxx seznamu xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Občan Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxx práva xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx kandidovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 11
1. Členský xxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba využít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx x kandidátů, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx stát xxxxxxxx včas x xxxxxxx způsobem uvědomí xxxxxx Společenství x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínkách x pravidlech xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxx státě.
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx na základě xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx předstihem xxxx xxxx xxxxxx voleb xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx příslušníci nevolili xxxx než xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxx 1. lednu 1993 xxxxxxxxx poměr xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx bydliště, xxxx by byli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kteří dosáhli xxxx pro xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx počtu xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx volit x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx odchylně xx článků 3, 9 a 10
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství, kteří xxxx bydliště x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx pět xxx;
x) xxxxxxxx právo xxx xxxxx občanům Společenství xxxxxxxxxx kandidovat, kteří xxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jež nesmí xxxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapojení xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x občané Xxxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx mají xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxx 1. února 1993 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx být xx xxxxx účelem xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx naprosto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx první xxxxxxx stát odchylně xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 a 13 na tyto xxxxxx příslušníky.
3. Xx xxx 31. xxxxxxxx 1997 a poté 18 xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, x níž ověří, xxx přetrvávají důvody xxx povolení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy.
Členské státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx všechna xxxxxxxx odůvodnění.
Článek 15
Pro čtvrté xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxx 15. xxxxx 1994 xxx mají xxxxx xxxxx do Evropského xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx bydliště a xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx voličů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) členské státy, x nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dnem 15. xxxxx 1994, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby bylo xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx voleb;
c) xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní seznamy xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x členské státy, x xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx použít xxxxx systém xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx ve zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, poté xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vůli xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxx členském xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůli xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxxx postup xxx určování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx zákonem xxxx xxxx 1. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx souvislosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1995 zprávu x uplatnění xxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx v červnu 1994. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx jednomyslně, xx návrh Komise x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 6. xxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[2] Xx. věst. X 278, 8.10.1976, x. 5