Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95
ze xxx 18. prosince 1995
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 203 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx plní Komisí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx Xxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy;
vzhledem k xxxx, že xxxx xxx polovina xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vyplácena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx správu x xxxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx politiky Společenství; xx xx však xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx-xx být xxx xxxxx xxxxxxxx poškozujícím xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx společný xxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x odvětvových xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx uvedené jednání xxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx jsou definována x Úmluvě o xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx správní xxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelná pro xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx opatření x sankce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že mají xxxx vlastní účel, xxxxx nemá xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx bezprostředním xxxxxxx norem Společenství x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxx, jestliže přijetí xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného cíle;
vzhledem x xxxx, že xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxx
xxxxxx communautaire
a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx peněžních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sankcí xxxxxxxxx xxxxxxx osobám za xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxx být xxxxxxx xxxxxx považováno za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx použije, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Společenství xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx nestanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxxx xxxxx se x xxxxxx 235 Xxxxxxx x XX x xxxxxx 203 Xxxxxxx o XXXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA I
Obecné xxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x správních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nesrovnalosti s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisu Společenství xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx opomenutí hospodářského xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočet Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx neoprávněného xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx x správní xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx uplatňování xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, pouze xxxxx xx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nesrovnalosti. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která jsou xxxx přísná.
3. X xxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sankcí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výhodu a xxxx xxxxxxxx.
4. S xxxxxxxx použitelného xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx provádění kontrol, xxxxxxxx x sankcí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 3
1. Promlčecí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx okamžiku, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx i xxxxxx lhůtu, xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx než xxx xxxx.
X případě pokračujících xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xx xxxxxxx nesrovnalost skončila. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx běží promlčecí xxxx v každém xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxx stíhání xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx dané xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx řízení x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx začíná xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx úkonu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx, x němž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx příslušný orgán xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx.
2. Lhůta xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena xxxxxxx xxxxxx, činí tři xxxx. Tato lhůta xxxx xxx xxx, xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx delší lhůtu, xxx která xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx odstavci 2.
XXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxx nesrovnalost vede xxxxxxxxx x odnětí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dlužné xxxx neoprávněně xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxx x udělení xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx odnětí xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx (xx-xx to xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxx xx xxxxxxx výhody x xxxxxxx x xxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx vytvořením xxxxxxxx vyžadovaných xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx odejme.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx správním xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty;
b) xxxxxxxxx xxxxx částky, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přijaté xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úroků; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s procentní xxxxxx stanovenou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx povahu;
c) úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx udělené xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx x xxxxx, xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z části xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x nároku na xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx odnětí xxxxxxxx xxxx uznání, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy, xxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx sankce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx být xxxx nesrovnalosti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx činy xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přerušuje xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení.
3. Je-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx pozastavené xxxxxxx řízení, xxxxxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxx právní zásady.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx sankce, která xx přinejmenším xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, které tvoří xxxxxxxx xxxxxxx režimů xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trestech, jestliže x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Správní xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx fyzickým nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx nesrovnalosti, x xxx, xxx xxxxxxxxxx xx nápravu xxxxxxxxxxxxx xxxx jsou povinni xxxxxxxx, aby k xx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX
Xxxxxx 8
1. X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx xx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx opatření xxxx přizpůsobena xxxxxxxx xxxxxx každého odvětví x úměrná sledovaným xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x struktuře xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomická xxxxxxx xxxx xxxxxxx výdaje.
Povaha x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, kterým xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx nesrovnalostem x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x ES, a xxxxxxx xxxxx článkem 188x, ověřuje Xxxxxx xx svou xxxxxxxxxxx,
x) xxx xx správní xxxxx shoduje x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podkladů x xxxxxx shodu s xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 1;
x) podmínky, xx nichž jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operace.
2. Navíc xxxxx být kontroly x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx provedením xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a inspekcí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 235 Xxxxxxx o XX a x xxxxxx 203 Smlouvy x XXXX.
Xxxxxx 11
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 216, 6.8.1994, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 89, 10.4.1995, x. 83 x xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 1995 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).