Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2229/2003
xx xxx 22. prosince 2003,
o xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxxx cla
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 384/96 xx dne 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a xxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxx Xxxxxx po konzultaci x poradním xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
1. Xxxxxx
1.1. Prozatímní opatření
(1) Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1235/2003 [2] (dále xxx „prozatímní xxxxxxxx“) xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx pocházejícího x Xxxxx. Opatření xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxx x rozmezí xxxx 24,0 % x 25,2 %;
(2) xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2001 do 30. září 2002 („xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XX“). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx období xx 1. xxxxx 1998 do konce XX („xxxxxxxx xxxxxx“);
1.2. Xxxx platná opatření
(3) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Čína“) se x xxxxxxxx době xxxxxxxxx antidumpingová valorická xxx xx xxxx 49 % [3]. Xxxxxxx [4] těchto xxxxxxxx xxxxx č. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
1.3. Xxxxxxxx xxxxxx
(4) po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx stranám xxxxxxxx fakta a xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxx xxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konečných xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x konečné xxxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx jim xxxx poskytnuta xxxx, x níž mohly xx odhalení xxxxx xxxxxxxxxx své připomínky;
(6) xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, byly xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(7) Xxxxxx i xxxxxx vyhledávala všechny xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx nezbytné pro xxx konečná zjištění;
(8) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx uskutečnily x provozovnách společností xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx zaznamenat, xx xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
- XX Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx,
- Raffinera Xxxxxxx Xxxxx SpA, Xxxxxxx, Xxxxxx,
- Xxxxxx Carlo Xxxxxxx XxX, Milan, Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x obdobný výrobek
2.1. Xxxxxxx xxxxxxx
2.1.1. Připomínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(9) v 9. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx XX 28046900. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx produktem křemíkového xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxx xx xx upozornit na xx, že xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x 9. a 10. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xx formě xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do xxxx KNex28112200, nachází xxxx rámec tohoto xxxxxx;
(11) definici dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx vyvážející výrobce, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odlišné xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx kódu KN. Xxxxx xxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx výrobce xx podporu xxxxxx xxxxxxx prohlašoval, že xxxx xxx třídy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx složení, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xxxxxx, xx xxxxxxxx dvě xxxxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměnitelnost;
(12) xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx EU xxxxx XX, xxx xxxxxx xx xx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx, xxxx dovezen z Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx 95 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jakost xxxxxxxx xx x xxxx xxxx určuje xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx železa x xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx určuje, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx často xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a k xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx zdlouhavém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyvození toho, xx uvedený silikon xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx silikonu, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx jakosti xxxxxxxxx výhradně uživatelům x chemickém xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx silikonu xxxxx xxxxx, takzvaného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Také xx xx xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx druhotní xxxxxxxxx x metalurgickém průmyslu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx cena, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přirážku za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx;
2.1.2. Připomínky xxxxxxxxx
(14) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpochybnilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného výrobku. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyvážejících xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tj. chemický xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx všechny tyto xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx přednost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxx xxxxxxxx x chemického průmyslu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx ušitý xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xx stopové xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx něho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2.1.3. Xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(16) výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prozatímním xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 9 x 10 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxx. Poukázal xxxxxx xx xx, xx mnohé argumenty xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vymezením xxxxxxxxx výrobku, ale x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obdobného xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pletou;
2.1.4. Xxxxx xxxxxxxx se dotyčného xxxxxxx
(17) xxxxxxx xx xxxxxxxx, který se xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx řadě v xxxxxxxxxx xx obsahu xxxxxx, potom na xxxxxx vápníku x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XX x Xxxxx, xx. martinské xxxx, je xx xxxxxx xxxx totožný;
(18) xx xxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx odlišné xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyrábějí hliník. Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx výrobce xxxxxxxxx hliníku a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx. Veškerý xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx 95 % hmotnostních xxxxxxxx, xxxxxxx se jedná x 98 nebo 99 % xxxxxxxx;
(19) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx zjištěno, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obecně xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx fyzikální, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v používání xxxxx xxxxxxxxx jakostí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hliníku standardní xxxx xxxxxx jakosti. X opačném xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx předloženy xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx připraveni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhoduje o xxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uživatelů;
(20) xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zatímco se xxxxxxx xxxx používat xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxx, xx v xxxxx xx větší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 9 a 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto s xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzují;
2.2. Xxxxxxx xxxxxxx
(22) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx požadavek týkající xx kontrolního xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství x odpovídající míry xxxxxxxxxx xxxx. Rozdíly x cenách, xxxxxxx x xxxxxxxxx nutně xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx důležité, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tytéž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx uvedené xxxxxxx se budou xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hodnotou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(23) jeden xxxxx vyvážející xxxxxxx xx odvolával na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z Xxxx (xxx bod xxxxxxxxxx 3). Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx odůvodnění 55 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2496/97, v xxxx xx xxxxx, xx „jakost xxxxxxxxxxxx xxxx z Xxxxx x Ukrajiny není xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“;
(24) x xxxxxx xx xxxxx xxx xx xx nejprve xxxx xxxxxxxx na xx, že xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx před xxxx xxx xxxx lety x které se xxxxxxxxx na údajích xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx 55 xxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx. Z formulace xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xx jimi xx Čína, Xxxxx, XX nebo xxxxxxxxx xxxx, xx. Norsko, xx xxxxxxx. Tento xxxxxxx xx jedním xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xx míry, xx xxx nalézt xxxxxxx v jakosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxx, odpovídajícím xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxx úprav. Kromě xxxx xx zaznamenáno, xx mezi různými xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
(25) na základě xxxx uvedeného x xx xxxxxxx závěrů xxxxxxx se xxxxxxxxx, xx silikon vyrobený x Rusku x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx vyrobený x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxx základní xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výrobků x xxxxxxxx se xx xxxxxxx výrobky xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Dumping
3.1. Xxxxx xxxxxxx
(26) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx 15 xx 18 prozatímního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx statutu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, se xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx připomínky x xxx xxxxxx, xx xx se xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx fázi měly xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx soukromá xxxxxxxxxx x že xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx přírodní xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vzhledem xx zjištění, xx xxxx xxxxxxxxxx energie xxxx v Rusku xxxxxxxxxx x xx xxxx, kterou xx xxxxxxx uvedený dodavatel xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx nízká, xxxxxxx x xx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v analogové xxxx Xxxxxx a xxxx x Kanadě, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx x x potvrzení xxxxxxxxxxxx rozhodnutí používat xxxx elektrické xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx dodavatel elektrické xxxxxxx v Rusku. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxx jako nejnižší xxxx reprezentativních výrobců xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx 19 xx 26 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx;
3.2. Xxxxxxx cena
(29) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxx příbuzné strany x xx xx xx xxxx společnosti xxxx považovat ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Rusku. Prohlašovali, xx xxxxxxx vývozní xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX;
(30) x xxxxxxx xxxxxxx, který se xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxx), nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, že je xxxxxxxx s vyvážejícím xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx proto zamítnuto x prozatímní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx;
(31) v xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx, že tato xxxxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx příbuzná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. U xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx na ceně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(32) pokud jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xx Britských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xx x prvé xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vývozní xxxx, která se xx použít, „cena, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx prodaný xx xxxxxx xxxxxx ze xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx“. Jinými slovy, x xxxxxxxxx, kdy xx vývozní transakce xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx nakonec účtované xxxxxxxxxxx xx Společenství (xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx známá), xxx xxxxxx xx xxxx, ve které xxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx, xx xx tato xxxx bude muset xxxxxxxx xxxxxxxxxx cenami xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tento xxxxx. Xx xx však xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx způsobem. Xx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx držba xxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx společnosti je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx držby xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx panenských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxxx xxxx distribuci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx pouze společností – xxx. „xxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxx xx xx skutečnosti xxxxxxx x prodej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx na Britských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx adresátem xxx nejasné xxxxxx xxxxx. Nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx společnosti, která xx nachází xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx jistotou toky xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě snížené xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx panenských xxxxxxxxx;
3.3. Xxxxxxxx
(33) jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx znovu požádal x xxxxxx fyzikálních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx silikonu xxxxxxxxxxx xx ruském trhu xx vyšší xxxxxx, x xxxxx obnáší xxxxx výrobní xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nebyla xxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(34) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx x množství x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nemohla xxx vzata x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prokázat, xx slevy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx množství x vzhledem x xxxx, že tyto xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx o úroveň xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx druhů zákazníků xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxxxxxx úpravu x xxxxxx xxxxxxx, společnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx učiněná x xxxxxxxxxx xxxx xxxx nedostatečná, a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxx;
3.4. Xxxxxxxxxx rozpětí
(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx předloženy xxxxx připomínky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, jak xx popsáno x xxxxxx xxxxxxxxxx 29 x 30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx;
(36) xxxxxxx dumpingová xxxxxxx, xxxxxxxxx jako procento xxxxxxx xxxx XXX xx hranici Společenství, xxxx tato:
|
Společnost |
Dumpingové xxxxxxx |
|
XXXX „Xxxxxx Aluminium Xxxxx“ (Xxxxxxx XXXXX) |
23,6 % |
|
XXX XXX, Xxxx Xxxxxx-Xxxx x XXX Xxxxxx (xxxxxxx SUAL) |
24,8 % |
|
Rusko |
24,8 % |
4. Xxxx
4.1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(37) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx definice xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 33 x 34 x 36 prozatímního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx
(38) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 35 až 36 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
4.3. Dovozy silikonu xx Společenství
4.3.1. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx
(39) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx už x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx x jejich xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 37 až 43 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx potvrzují;
4.3.2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cen
(40) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxxx obchodu x jakost. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ověřených xxxxxxxxx x odpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(41) xxxxxxx xxxxxxx podbízení ukázala, xx xxxxxxxxx xxxxxx 10,2 %;
(42) na xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx skutečnost, xx ceny byly xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (-16 %), x xx xx xx míry, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx během XX;
4.4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(43) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx neutrpělo xxxxxxxxxx xxxx vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx pozitivní xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx poukazovali xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, objem xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, tržní xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x produktivitu během xxxxxxxxxx xxxxxx;
(44) xxxxx xxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx, jak xx uvedeno x xxxxxx xxxxxxxxxx 71 x 72 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bližší xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx došlo mezi xxxxx 1998 x 2000. Mezi xxxxx 2000 x XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx stagnující, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx;
(45) xxxx by se xxxxxxxxxx, xx, xxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 72 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství do xxxx 2000 xxx xxxxx spojen x xxxxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Během uvedeného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx opravdu xxxxxxxx výrobní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Ziskovost xxxx xxxxxxxxx na 5 % čisté xxxxxxxx xxxxxxx;
(46) xxxxxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která odrážela xxxxxxx výskyt xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx tržní xxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx;
(47) kromě xxxx xxxx vývoj x xxxxxx ukazatelů xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx zvažovaného xxxxxx, x závěru, xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx materiální xxxx;
4.5. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx
(48) x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jakýchkoli nových xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx úpravu zjištění, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxx XX, zejména xxxxx xxx x ceny x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx 71 xx 73 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. Příčina
(49) xxxxx ruský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx, xxxx újmu nezpůsobily xxxxx dovozy xxxxxxxx. Xx xxxxxx příčinu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, došlo-li x nějaké, bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství byly xxxxxxx různé xxxxxx: xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x Ruskem, xxxx, xx xx xxxx způsobilo Společenství xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx samotným xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx v xxxxxx pro xxxxxxxx x metalurgický xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx cenami xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx XX existoval 16 % rozdíl x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx silikonem x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx neexistuje xxxxxx xxxxxxxxxx;
5.1. Xxxxxx xx xxxxxxx zemí
(50) xxx xx uvedeno x xxxx xxxxxxxxxx 98 xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxx zemí xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxx. X xxxxxxxx Xxxx xxxx dovozy x xxxxx z xxxxxx xxxx xx skutečnosti xxxxxxxx na objemu xxxx xxxxx 2000 x XX, xx. xx chvíli, kdy xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx případech xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxxxxx odvětví Společenství, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
(51) jeden xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Eurostatu, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x sortimentní xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxxxxxx vyváženým z Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cenové xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xx se xxx xxxxxxxxxxx cen xxxx xxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
(52) xxxxx výrobce xxxxxxx xxxxx důkazy xx podporu xxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxx cenové xxxxxxxxx xxxxx nedostatku podstatných xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx je cena, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Údaje Xxxxxxxxx představují za xxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxx silikonu xx xxxxxxx zemí. Xx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxx Číně, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx porovnávání cen xxxxx xxxxxxxxxxxx stupňů xxxxxxx bylo xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(53) kromě xxxx xx xx mělo xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx byly xxxxx Xxxxxxxxx použity xx všech xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o Xxxxx, u xxxxx xxxx xxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx pravá xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
5.2. Xxxx, xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx
(54) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx řadě kvůli xxxxxxxx nákladům xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx podílu. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx však xxxxxx jasně určeny x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx naznačoval, že xx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nákladech x nezahrnovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxxxxxxxx prodejní, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx za xxxxxxxx všimnout xx, xx ruský xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx se xx za xx, xx není xxxxx xxxxxxxx se k xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxx ruským xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx podporu xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, Norsku, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, které předložil xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady v Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(55) xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx porovnatelně xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx x sobě xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx utrpěnou xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx. Xxx je uvedeno x bodě xxxxxxxxxx 83 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx rokem 2000 x XX xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 1,7 % oproti xxxxxxxx ztrátě v xxxxxxx 2,1 %;
5.3. Xxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(56) tvrdilo xx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobním xxxxxxxx Společenství xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x EU. Xxxxx xxxx přeložen žádný xxxxx, xxxxx xx xx potvrzoval;
(57) xxxxxxx xxxxxx xx vývozních xxxxxxxxx xxxx xxxxx 1998 x OŠ xxxxxxxxxxxx xxxxx 2,3 % xxxxx prodejů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxx xxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XX, byl-li xxxxxx, byl xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx částečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx OŠ;
5.4. Xxxxxx xxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Společenství
(58) jeden xxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 85 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx tvrdil, že xxxxx příbuzným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx uváděl xxxx důkaz toho, xx tyto xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx;
(59) fakt, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své připomínky, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx řízení, neznamená, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx společnosti byly xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x Xxxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxx zdroje, xxxxx si přály, xxxxx uvedený x xxxx xxxxxxxxxx 85 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx potvrzuje;
5.5. Xxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(60) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx od xxxx 2000 xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávky xx chemickém xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx prodává vyšší xxxxx xxxxx silikonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx než uživatelům x metalurgickém průmyslu, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx silikon nekonkuruje xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, všechny xxxxxxxx, xxxxxx čelí xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ruským xxxxxxx;
(61) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx a objemů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x silikon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslu
Zdroj: xxxxxxx xxxxxxx Společenství
|
1998 |
1999 |
2000 |
2001 |
OŠ |
|
|
Tuny |
48907 |
59924 |
74880 |
74435 |
69652 |
|
Index |
100 |
123 |
153 |
152 |
142 |
|
Eur xx xxxx |
1488 |
1313 |
1287 |
1316 |
1301 |
|
Xxxxx |
100 |
88 |
86 |
88 |
87 |
(62) z xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uživatelům v xxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšily x 42 % x xxxxxx, ale xxxxxxxx x 13 %, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xx srovnatelné x 57 % xxxxxxxx x objemu x 16 % xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx 8 a 9 xxxxxxxxxxxx nařízení);
(63) během xxxxxx xxxx xxxxx 2000 x OŠ, xxx vývoj újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx tisíc xxx (-7,0 %), xxx xxxxxxxx ceny xx zvýšily x 14 xxx xx xxxx (+ 1,1 %). U xxxxx xxxxxxx porovnatelné údaje xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx (+ 2,1 %), xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o 46 eur xx xxxx (-3,7 %);
(64) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx, kterou utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxx způsobena xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslu. Xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
(65) proto xx také zamítá xxxxxxxx, že pravou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
5.6. Xxxxxx xxxxxxxxxx
(66) xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx silikonem xxxxxxxxx xx Společenství x silikonem xxxxxxxxx x Xxxxx, je xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx 16 %, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, ale 11 % x xxxxxxx během XX (xxx bod odůvodnění 46 prozatímního xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x 7 % xxxx xxxxx 2001 x OŠ. Xxxxx xx xx xxxx xxxxx známka xxxxxx, xxxxx měly xxxxx xxxx na ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx cenové xxxxxxxxx xx tak xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx;
(67) šetření ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodávají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxxxxxxx xxxx spotřebitelům xxxxxxxxxx ve stejném xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx použita xxxx „xxxx“ při xxxxxxxxxxx cen x xxxxxxxx odvětvím Společenství;
5.7. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
(68) x xxxxxxx xx xxxx uvedené xx xxxxxxxxx vznesené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx a xxxxxxxx x závěry stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxx 101 a 102 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx;
6. Xxxxx Společenství
(69) xx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájmu Xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxx xxxxxx vyzvány, xxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx v řízení. Xx xxxx xxxxxxxxx x sdružení xxxxxxxxx, xxxxx spolupracovala během xxxxxxxxxx xxxx řízení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx silikonu. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxxxx již xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx fázi;
(70) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x metalurgickým silikonem, xx. xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxxxx nepředložili žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ať xx xx xxxxxxx, xxxx xx ziskovost, x xxxxxxxxxx nezbytné xxxxx, které by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(71) po xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x naší xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx budou xxx nějaký xxxxx xx xxxxxxxxx. Dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxx uživatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v řádu 11 XXX na xxxx hotového výrobku, xx. o 0,8 %;
(72) xxxxx jde x xxxxxxxxxx surovin xx Xxxxxxxxxxxx, i xxxxx xx xxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx nějaké xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx dopad xx byl takový, xxx xxxxxxx očekávané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(73) nebyly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 118 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
7. Xxxxxxx xxxxxxxx
(74) s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xx to, xx xx se xxxx zavést xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx způsobení xxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx;
7.1. Xxxx xxxxxxxxxx újmy
(75) xxxx vzneseno xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x metodiku xxxxxxxx x výpočtu míry xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx fázi;
7.1.1. Tabulka xxxxxxxxxxx xxxxx výrobku
(76) xxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxx kontrolního xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhů xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx řádné srovnání xxxxxxx jakostí xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx x druhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx;
(77) xxxxx společnost xxxxxxxxxx, xxx xx doplnil xxxxxx xxxxxxx „xxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx s obsahem xxxxxx xxxxxx xxx 0,8 %. Xxxxxxx xx možné, že xxxxxxx s vysokým xxxxxxx železa xxxxxx xxxxx ceny xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než 0,5 % xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 0,8 % xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx vypořádávat xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx obsahů železa xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ceny, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx, tento xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
(78) xxxx xxxxx vyvážející výrobci xxxxxxxx o xxx xxxxx x tabulce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx nová xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxx xxxx úpravy xx xx xxxxxxx prodávaný xxxxxxxxxx x metalurgickém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx o xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 0,5 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxx namísto xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxx xx xxxxxxxxx tabulce xxxxxxxxxxx xxxxx výrobku;
(79) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxx xxxx xx z xx xxxxxxxxx špatně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx prodejů x určitým xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxx kontrolní čísla xxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxxx míry xxxxxxxxxx újmy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxx, který xx xxxxxxxxxx, že by xxxxxxxxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x chybným xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jakosti xx xxxx pouze k xxxxxxxx, xxxxx by xx změnila x xxxxxxx 0,2 %. X xxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(80) xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx předložen žádný xxxxx, který xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx existují xxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahující 0,5 % železa xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx čísla xxxxxxx xxxxx nebyla považována xx xxxxxxxxx;
7.1.2. Xxxxxxx xxxxxxx
(81) předběžně xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 6,5 % x xxxxxxxxx xxxxxx by xx mohlo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dosažení xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxx vysoké a xx rozpětí x xxxxxxx xxxxx 3 % xx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(82) xxxxxx x xxxxxxx 3 % xxxxxxx se neopírá x xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx 6,5 % xx xxxxx xx xxxxx dosaženými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, kdy xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx. mezi xxxxx 1998 x 2000. Mimoto je x ohledem xx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x objem xxxxxx z Ruska xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by byly xxxxx XX přinejmenším xx xxxx úrovni;
7.1.3. Xxxxxx xxxxxxx
(83) jeden xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx vyráběný x jednom x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyráběný x xxxxx xxxxxx, x xx vzhledem k xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Tvrdilo xx xxxxx, xx silikon xxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s cenami xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxx;
(84) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxxx uznává. Xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx, xx tyto rozdíly xxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxxx XX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx srovnání podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakosti, xxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx závody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx prodejům xxxxxxxx xx závodu x xxxxx xxxxxxx x žádné xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx úprava x 4 % x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx zjištěn žádný xxxxxx rozdíl x xxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxx;
(85) druhý xxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xx nedá xxxxx xxxxxxxxx dokonce xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(86) xxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx je xxxxx zejména u xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jakosti, xx-xx xxxxxx, xx ceny xxxxxxxx xxxxx výrobcem xx trhu XX xxxx provedeno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ruským xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakosti;
(87) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx nízké xxxxxxx xx tohoto xxxxxxx výrobce xx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx silikonu xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx odvětví Společenství.
7.1.4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(88) xxxxx xxxxxxx požadovali xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do XX. Bylo xxxxxxxx, xx jeden ruský xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Druhý xxxxxxx prodával xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodníka xx Švýcarsku, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodníka x XX x xxxxx xxxxxxxx uživatelům. Výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(89) xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx byla úroveň xxxxxx xxxxxxx odůvodněná, xxxx analyzovány všechny xxxxxxx xxxx jakosti xx xxxxx výrobce xxxx různé xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xxx x xxxx existuje stálý xxxxxx rozdíl. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolena xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
7.2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx
(90) x souladu x čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx toho, xxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
7.3. Xxxxxxx xxxxx prozatímního xxx
(91) x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x x ohledem xx xxxxxx újmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zajištěné prostřednictvím xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx nařízení, xx. xxxxxxxx Komise (ES) x. 1235/2003, x xxxxxxxx xxxxxxxxx vybraly xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cel. Pokud xxxx konečná xxx xxxxx xxx prozatímní xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx cel;
(92) xxxxx požadavek x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxx xxxxxxxxxxxx společnosti (xxxx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xx měl xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x každou úpravu xxxxxxxx společnosti xxxxxxxx x výrobou, tuzemským xxxxxxx x vývozními xxxxxxx spojenými xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx výrobních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx na xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxx;
7.4. Závazky
(93) xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Rusku xxxxxx závazek x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(94) dotyčný xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx různých druhů xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx společně. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kompenzace, tj. xxxx, že všechny xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx dodržovaly, xxx xxxx u xxxxxx xxxxxxx, xxx xx dotyčný xxxxxxx, xx se snížily, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobkem. Xx xxx xx způsobilo, xx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxx x velmi xxxxxxx xx xx xxxx dodržování xxxxxxxxx;
(95) x xxxxxx stanovených xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxx byly xxxxxxxxxxx x nedostatky xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx závazků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Ukládá xx konečné antidumpingové xxx x dovozu xxxxxxxx x obsahu xxxxxxxx méně xxx 99,99 % xxxxxxxxxxxx, xxxx XX 28046900 x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx.
2. Sazba konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyráběného xxxxxxxxxxxx uvedenými níže x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxx:
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx (%) |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
XXXX Bratsk Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx |
23,6 % |
X464 |
|
XXX, XXX, Sual-Kremny-Ural, Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, Rusko x ZAO XXXXXX, Xxxxxxx, Irkutská xxxxxx, Xxxxx |
22,7 % |
A465 |
|
Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
23,6 % |
A999 |
3. Xxxxx xxxx uvedeno xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx zajištěné xxxxxx prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1235/2003 x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx méně než 99,99 % xxxxxxxxxxxx, xxxx KN 28046900 x pocházejícího x Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx uvolňují. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Matteoli
[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1).
[2] Xx. věst. X 173, 11.7.2003, x. 14.
[3] Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2496/97 xx xxx 11. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxx pocházejícího x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx. věst. X 345, 16.121997, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 246, 12.10.2002, x. 9.