Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2228/2003
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropského společenství [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a xxxxxxx xx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
A. XXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxx 10. xxxxxx 2001 Xxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 901/2001 [2] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx („MIP“).
2. Zahájení
(2) Xxx 13. xxxxxx 2002 Xxxxxx zveřejnila xxxxxxxxx [3] v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx o xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxx zahájen x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx mezi prodejem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nezávislým xxxxxxx, xxx xxxx prvním x xxxxxxxxx prodejem xx Xxxxxxxxxxxx, což xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x prohloubení problémů. Xxxxx xx stávající xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx příčinou xxxx, nedostatečná.
3. Xxxxxxx
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Sdružení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, sdružení xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uživatel x xxxxx společnost xxxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podali xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx prokázaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx vyslechnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXX ŠETŘENÍ
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx motivováno nezbytností xxxxxx xxxxxxxxx vyhýbání xx xxx. Xxxx xxxxxxxx se xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx okolností. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x současné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx fakturovat xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu, x xxxxxxxx xxxx xxxx xx celním xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx, kompenzovat. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx by xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobek xx xx skutečnosti xx Xxxxxxxxxxxx x nadále xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx. Xx by xxxxx xxxxx vést k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cenám xx Společenství, xxxxx xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, mají-li xxx xxxxxx minimální xxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zprávě Xxxxxxxxxx účetního xxxxx [4]. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx valorickým xxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx považováno xx vhodnější, bylo xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nízké, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zpravidla po xxxxx xxxx xxxxx xxx minimální xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x manipulaci xxx způsobem xxxxxxxx x xxxx 7 xxxxxxxxxx, xxx zůstali xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x x připomínek xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, byly xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx manipulace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu. Xxxx xxxx zjištěno, xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx se ovšem xxxxxxx na xxxx x močovinou xxxxx x Komisi xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenové xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx z důvodu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx změně xxxxx xxxxxxxx týkajících xx dovozů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ruska x xx xx xxxxxxxx částečný prozatímní xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 901/2001,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Částečný prozatímní xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx pocházející x Xxxxx, zahájený xxxxx xx. 11 odst. 3 nařízení (ES) x. 384/96, se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Matteoli
[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1972/2002 (Xx. věst. L 305, 7.11.2002, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 127, 9.5.2001, x. 11.
[3] Úř. xxxx. X 140, 13.6.2002, x. 5.
[4] Xx. věst. X 359, 15.12.2001, x. 1, body 1.31 x 1.35.