Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2228/2003
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003
o xxxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem,
vzhledem k xxxxx důvodům:
A. XXXXXX
1. Xxxxxx opatření
(1) Xxx 10. xxxxxx 2001 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 901/2001 [2] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx („XXX“).
2. Zahájení
(2) Xxx 13. června 2002 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx o xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx močoviny xxxxxxxxxxx x Ruska xx Xxxxxxxxxxxx, podle xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení.
(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx přezkoumat přiměřenost xxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nerozlišují xxx mezi prodejem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nezávislým xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxx xx, xxx xx xxxxxxx, mohlo xxxx x prohloubení xxxxxxxx. Xxxxx xx stávající xxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nedostatečná.
3. Xxxxxxx
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx písemných xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení.
(5) Sdružení xxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx sdružení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx společnost xxxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Všechny xxxxxx, xxxxx o xx xx stanovené xxxxx xxxxxxxx x xxxxx prokázaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke slyšení.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXX XXXXXXX
(7) Xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxx motivováno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxxx se xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, kteří x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zavádějícím xxxxxxxxx xxxxxxx cenu, xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx tuto cenu xx celním xxxxxxxxxx, xx xxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Tím xx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, protože xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx. Xx by mohlo xxxxx vést k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cenám xx Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zamýšleného xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xxx podobu xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxxx xxxxxxxxxx zjištěními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx účetního dvora [4]. K vyřešení xxxxxx problému xxxx xxxxxxxxx nahradit minimální xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxx valorické xxx je x xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx cenové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zpravidla xx xxxxx dobu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxx způsobem xxxxxxxx x xxxx 7 xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. To vyplynulo x z připomínek xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, x výjimkou sdružení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, byly xxxx xxxxxx, xx xx stávající xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobců Společenství xx x odstranění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx valorické xxx xx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx dovozní xxxx. Xxxx však zjištěno, xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Komisi xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx zvyšuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx. Mezitím xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenám močoviny xxxxxxxxxxx x Xxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxx xxx xxxxxx závěr, xx z důvodu xxxxxxxxxx x velmi xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou x xxxxxxxx xxxx žádné xxxxxx ke změně xxxxx opatření týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx bez jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 901/2001,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pocházející x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 384/96, xx xxxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxx antidumpingového xxx.
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 22. prosince 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 127, 9.5.2001, x. 11.
[3] Xx. xxxx. X 140, 13.6.2002, x. 5.
[4] Úř. xxxx. X 359, 15.12.2001, x. 1, xxxx 1.31 a 1.35.