Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2228/2003
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
X. POSTUP
1. Xxxxxx xxxxxxxx
(1) Dne 10. května 2001 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 901/2001 [2] konečné antidumpingové xxx x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx cla na xxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx („MIP“).
2. Xxxxxxxx
(2) Xxx 13. června 2002 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx (dále jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ruska xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení.
(3) Přezkum xxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nezávislým stranám, xxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx, jak xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x prohloubení xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx dumpingu, xxxxx xx příčinou xxxx, xxxxxxxxxxxx.
3. Šetření
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozu x xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx řízení. Dotčeným xxxxxxx byla poskytnuta xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, sdružení xxxxxxx, xxx sdružení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 italských xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xx xx stanovené xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vyslechnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx.
(6) Xxxxxx vyhledala x xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx pokládala xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
X. XXXXXXXX XXXXXXX
(7) Xxxxxxxx prozatímního přezkumu xxxx motivováno xxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí vyhýbání xx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx různých okolností. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx do Společenství, xxxxx fakturovat cenu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu, x xxxxxxxx tuto xxxx xx celním xxxxxxxxxx, xx dohodě x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx minimální xxxxxxx cena xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx by xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx by xxxxx xxxxx vést k xxxxxxxxx maloobchodním xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xxx podobu xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxx zprávě Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora [4]. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx velmi xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxx xxx minimální dovozní xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x manipulaci xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 7 xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx názoru, že xx xxxxxxxxx forma xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Sdružení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx účinnější xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx však zjištěno, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx nebezpečí xxxxxx xxxxxxxxxx velmi nízké. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Komisi xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx zvyšuje xxxxxxxxx xxxxxx manipulace, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ruska x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx upozorní xxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ruska x xx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 901/2001,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, zahájený xxxxx xx. 11 odst. 3 nařízení (ES) x. 384/96, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. prosince 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Matteoli
[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. věst. L 305, 7.11.2002, s. 1).
[2] Xx. xxxx. X 127, 9.5.2001, x. 11.
[3] Xx. věst. X 140, 13.6.2002, x. 5.
[4] Xx. xxxx. X 359, 15.12.2001, x. 1, body 1.31 x 1.35.