Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2228/2003
ze dne 22. prosince 2003
o xxxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pocházející x Xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [1] (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx na čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
A. XXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxx 10. května 2001 Xxxx uložila xxxxxxxxx (XX) x. 901/2001 [2] konečné antidumpingové xxx z xxxxxx xxxxxxxx pocházející x Xxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx („XXX“).
2. Xxxxxxxx
(2) Xxx 13. xxxxxx 2002 Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx“) xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx se na xxxxxx močoviny xxxxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření ve xxxxx minimální dovozní xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx nezávislým stranám, xxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx, xxx xx xxxxxxx, mohlo xxxx x xxxxxxxxxxx problémů. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx dumpingu, xxxxx je xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx
(4) Xxxxxx úředně informovala xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx. Dotčeným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovisek x žádosti x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, dvě xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 italských xxxxxxx, obchodníků x xxxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxxxx. Všechny xxxxxx, xxxxx x xx xx xxxxxxxxx xxxxx požádaly x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx slyšení.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
X. VÝSLEDKY XXXXXXX
(7) Xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxx motivováno xxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xx xxx. Toto xxxxxxxx se xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x současné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx fakturovat xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx dohodě x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cena xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx by xx znamenalo, že xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx by mohlo xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cenám xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xx. xxxxxxxxxx škodlivých xxxxxx xxxxxxxx. Podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxxxx zjištěními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [4]. K xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx valorickým xxxx.
(8) Xxxxxxx valorické xxx je x xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxxx xx vhodnější, xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx dovozní xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx vyšší xxx minimální xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x manipulaci xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bodu 7 xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. To vyplynulo x x připomínek xxxxxxxxx stran, xxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, byly xxxx názoru, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neměla být xxxxxx.
(9) Podle názoru xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx manipulace xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx účinnější xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx však xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx nebezpečí cenové xxxxxxxxxx velmi xxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx změní x Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenové xxxxxxxxxx, xxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx močoviny xxxxxxxxxxx z Xxxxx x xx celou xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx žádné xxxxxx xx změně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx močoviny xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xx by xxxxxxxx částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx jakékoliv xxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 901/2001,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pocházející x Xxxxx, xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3 nařízení (ES) x. 384/96, xx xxxxxxxxx beze změny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla.
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. prosince 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. věst. X 305, 7.11.2002, x. 1).
[2] Xx. věst. X 127, 9.5.2001, x. 11.
[3] Xx. xxxx. X 140, 13.6.2002, x. 5.
[4] Xx. věst. X 359, 15.12.2001, x. 1, xxxx 1.31 x 1.35.