Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2228/2003
xx dne 22. xxxxxxxx 2003
x xxxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a xxxxxxx na xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise xx konzultaci x xxxxxxxx výborem,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
X. XXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxx 10. xxxxxx 2001 Xxxx uložila xxxxxxxxx (XX) č. 901/2001 [2] xxxxxxx antidumpingové xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx cla na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx („XXX“).
2. Zahájení
(2) Xxx 13. června 2002 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxxxxx x zahájení“) xxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx močoviny xxxxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, podle xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Přezkum xxx xxxxxxx x xxxxxxx Komise s xxxxx přezkoumat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx prvním x xxxxxxxxx prodejem xx Xxxxxxxxxxxx, což xx, xxx se xxxxxxx, xxxxx vést x prohloubení xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x odstranění xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, zástupce xxxxxxx xxxx vývozu x xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx.
(5) Sdružení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, sdružení xxxxxxx, xxx sdružení xxxxxxxxx, jeden xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 italských xxxxxxx, obchodníků a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stanoviska. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xx stanovené xxxxx požádaly x xxxxx prokázaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů x xxxxxx xxxxxxxxxxx, dostaly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx vyhledala x xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx pokládala za xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
X. XXXXXXXX ŠETŘENÍ
(7) Xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí vyhýbání xx clu. Toto xxxxxxxx xx clu xx xxxx vyskytnout xx různých okolností. Xxxxxxxx vývozci, kteří x xxxxxxxx době xxxxxxxxx opatřením zavádějícím xxxxxxxxx dovozní cenu, xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx fakturovat cenu xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx tuto xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx dohodě s xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xx skutečnosti do Xxxxxxxxxxxx x nadále xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx by xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cenám xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xxx podobu xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výroční zprávě Xxxxxxxxxx účetního xxxxx [4]. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx valorickým xxxx.
(8) Ačkoliv valorické xxx je k xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx považováno xx vhodnější, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenové xxxxxxxxxx velmi xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx zpravidla xx xxxxx xxxx xxxxx xxx minimální xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx způsobem uvedeným x xxxx 7 xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx vyplynulo x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx názoru, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neměla xxx xxxxxx.
(9) Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vhodnější xxxxxxxx xxx. Sdružení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx účinnější xxx xxxxxxxxx dovozní xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx zvláštních xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxx cenové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Komisi xx xxxxxxxx důkazy, xx xxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxx cenové xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(10) Proto xxx xxxxxx xxxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou x xxxxxxxx době xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ruska x xx xx xxxxxxxx částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx měl xxx xxxxxxx bez jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 901/2001,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 3 nařízení (XX) x. 384/96, xx xxxxxxxxx beze změny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1972/2002 (Xx. věst. L 305, 7.11.2002, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 127, 9.5.2001, x. 11.
[3] Xx. věst. X 140, 13.6.2002, x. 5.
[4] Úř. xxxx. X 359, 15.12.2001, x. 1, xxxx 1.31 a 1.35.