Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2228/2003
xx xxx 22. prosince 2003
o xxxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx na čl. 11 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X. POSTUP
1. Xxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxx 10. května 2001 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 901/2001 [2] konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. Clo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx („XXX“).
2. Xxxxxxxx
(2) Xxx 13. června 2002 Komise zveřejnila xxxxxxxxx [3] x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx pocházející x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx minimální xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx prodejem xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx prvním x následným xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx, xxx xx xxxxxxx, mohlo xxxx x xxxxxxxxxxx problémů. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdají xxx x odstranění dumpingu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dotyčné xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Dotčeným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, dvě sdružení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx podali svá xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx ve stanovené xxxxx požádaly x xxxxx prokázaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx vyhledala x xxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXX XXXXXXX
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx motivováno nezbytností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx clu. Toto xxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vývozci, xxxxx x současné době xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx cenu xx celním xxxxxxxxxx, xx xxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Tím xx může minimální xxxxxxx cena xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx výrobek je xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx i nadále xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx. Xx by xxxxx xxxxx vést k xxxxxxxxx maloobchodním cenám xx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx škodlivých xxxxxx xxxxxxxx. Podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xxx podobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxx zprávě Xxxxxxxxxx účetního xxxxx [4]. K xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx považováno xx xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx velmi nízké, xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx zpravidla xx xxxxx dobu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxx způsobem xxxxxxxx x bodu 7 xxxxxxxxxx, xxx zůstali xxxxxxxxxxxxxxxxx. To vyplynulo x x připomínek xxxxxxxxx stran, které, x výjimkou sdružení xxxxxxx Společenství, xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx forma xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx cenu. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx ovšem xxxxxxx xx xxxx x močovinou xxxxx x Komisi xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx. Mezitím xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxx xxxxx močoviny xxxxxxxxxxx z Xxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxx se upozorní xxxxx orgány.
(10) Xxxxx xxx přijat závěr, xx x důvodu xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx žádné xxxxxx ke xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 901/2001,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Částečný prozatímní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, zahájený xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 384/96, xx xxxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 22. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Matteoli
[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1).
[2] Xx. věst. X 127, 9.5.2001, x. 11.
[3] Xx. věst. X 140, 13.6.2002, x. 5.
[4] Xx. xxxx. X 359, 15.12.2001, x. 1, xxxx 1.31 x 1.35.